Чикаго достопримечательности сочинение

Чикаго – «Город Ветров», дерзкий, завораживающий, тщеславный, необыкновенный и ультрасовременный центр США. Родиной Чикаго является штат Иллинойс.

Chicago is the “City of the Winds”, a daring, fascinating, vain, extraordinary and ultra-modern center of the United States. The homeland of Chicago is Illinois.

Чикаго – родина первого пылесоса, современного небоскреба, застежки-молнии, колеса обозрения и мыльных опер.

Chicago is the birthplace of the first vacuum cleaner, a modern skyscraper, zipper, Ferris wheel and soap operas.

Здесь находится самая большая в мире государственная библиотека, с коллекцией книг более 6,5 миллионов книг.

Here is the largest state library in the world, with a collection of books of more than 6.5 million books.

Каждый год в День святого Патрика или в предшествующую ему субботу река Чикаго окрашивается в зелёный цвет. Традиция возникла более 50 лет назад благодаря случайности — группа сантехников вылила в реку краситель флуоресцеин, чтобы отследить нелегальные источники сброса отходов.

Every year on the St. Patrick’s Day or the Saturday before it, the Chicago River turns green. The tradition arose more than 50 years ago due to chance – a group of plumbers poured fluorescein dye into the river to track down illegal sources of waste disposal.

Среди достопримечательностей Чикаго следующие: Chicago attractions include:

Аквариум Шедда

Shedd Aquarium

Аквариум Шедда с момента появления задал стандарты для лучших аналогов столетия — разнообразный и всеобъемлющий морской мир сочетается здесь с безупречным архитектурным решением. Сохранение традиций и постоянные инновации, забота о животных и об экологии стали ключевыми факторами его успеха и в 21 в.

Shedd Aquarium since its inception has set standards for the best analogs of the century – a diverse and comprehensive marine world is combined here with impeccable architectural solution. Preservation of traditions and constant innovation, care for animals and ecology became key factors for its success in the 21st century.

Аквариум Шедда, расположившийся на берегу живописного озера Мичиган, открытый для посетителей в 1930 году и названный именем американского бизнесмена Джона Шедда, поспособствовавшего его созданию, долгое время считался самым крупным.

Shedd Aquarium, located on the shores of the picturesque lake of Michigan, opened to visitors in 1930 and named after the American businessman John Shedd, who contributed to its creation, has long been considered the largest.

Чтобы заполнить соленой водой океанариум, в далеком 1929 году по железной дороге в цистернах из Флориды было доставлено 3,8 миллиона морской воды. Последний раз таким способом вода доставлялась в 1970 году. Но вот уже более сорока лет воду получают химическим способом, около 11 миллионов литров ежегодно.

In order to fill the oceanarium with salt water, back in 1929, 3.8 million sea water was delivered by rail from tanks to Florida. The last time in this way the water was delivered in 1970. But now, for more than forty years, water has been produced chemically, about 11 million liters per year.

Музей Макдональдс.

McDonalds Museum

Музей McDonald’s представляет собой воссозданный образец оригинального ресторана, снесенного в 1984 году. Эта достопримечательность Чикаго была создана корпорацией McDonald’s и является важной частью ее истории.

McDonald’s Museum is a re-created example of an original restaurant, demolished in 1984. This landmark Chicago was created by McDonald’s Corporation and is an important part of its history.

В музее представлены образцы грилей, шейкеров, автоматов с газированными напитками образца середины прошлого века. В зале установлены манекены в форме сотрудников ресторана того времени. Что интересно, больше, чем полвека назад, в McDonald’s могли работать только мужчины и вся еда готовилась на вынос, то есть не было сидячих мест.

The museum presents samples of grills, shakers, machines with carbonated drinks of the sample of the middle of the last century. The hall has mannequins in the form of the restaurant staff of the time. Interestingly, more than half a century ago, only men could work at McDonald’s and all the food was ready to go, that is, there were no seats.

Посещение музея абсолютно бесплатно. А напротив находится настоящий современный McDonald’s, где можно перекусить, если музей разбудит аппетит к гамбургерам и картошке-фри.

Visiting the museum is absolutely free. On the contrary, there is a real modern McDonald’s where you can eat if the museum wakes up your appetite for hamburgers and french fries.

Линкольн-парк

Lincoln park

Парк, названный в честь любимого американского реформатора, был основан в 1868 г. Всего за десять лет до этого место парка было занято общественным кладбищем, но местные жители не пожелали мириться с мрачным соседством, и в 1860 г. городской совет принял решение организовать на этом болотистом берегу «озёрный парк» (Lake Park).

В Линкольн-парке созданы все условия не только для активного отдыха: здесь проходят концерты (как в местной консерватории, так и на открытом воздухе), спектакли (причем летом – под открытым небом, в театре на воде), на территории парка находится зоопарк и несколько музеев.

In Lincoln Park, all conditions have been created not only for outdoor activities: concerts are held here (both at the local conservatory and in the open air), performances (and in the summer in the open air, in a theater on the water), there is a zoo and several museums.

Самое же любимое и взрослыми, и детьми место в Линкольн-парке — это местный зоопарк. Основанный в 1868 г., он считается старейшим в Новом Свете. Одна из раритетных и долгоживущих его достопримечательностей — старинный дуб, посаженный ещё в начале 19 столетия.

The most favorite place for both adults and children in Lincoln Park is the local zoo. Founded in 1868, it is considered the oldest in the New World. One of the rare and long-lived attractions of it is an old oak tree, planted in the early 19th century.

Институт искусств

The Institute of Arts

Институт искусств основан в 1866 году и является одним из старейших высших учебных заведений Соединенных Штатов Америки. Среди его многочисленных известных выпускников – Уолт Дисней.

The Institute of Arts was founded in 1866 and is one of the oldest institutions of higher education in the United States of America. Among his many famous graduates is Walt Disney.

Институт искусств обладает одной из лучших коллекций произведений импрессионизма и пост-импрессионизма. Так же в музее представлены значимые произведения современного, азиатского, европейского и американского искусства.

The Art Institute has one of the best collections of works of impressionism and post-impressionism. Also in the museum are significant works of contemporary, Asian, European and American art.

Чикагский институт искусств открыл доступ к онлайн-архиву с изображениями работ известных художников, которые есть в коллекции музея. Всего в открытом доступе больше 52 тысяч изображений.

The Chicago Art Institute opened access to an online archive with images of works by famous artists in the museum’s collection. There are more than 52 thousand images in open access.

Время чтения: 6 мин.

Пожалуй, больше небоскребов, чем в Чикаго только в Нью-Йорке. Это настоящие каменные джунгли, в которых люди живут по собственным правилам и законам. Здесь обитает настоящая чикагская мафия, о которой написаны книги и сняты драматичные фильмы. Чикаго называют «городом ветров», потому что рядом с ним расположилось несколько живописных озер, c которых, проходя через высокие здания, дует сильный ветер. Здесь есть, на что посмотреть и чем поразвлечься, поэтому в город ежегодно приезжают сотни тысяч туристов.

1. География и климат

Город находится в штате Иллинойс в его северо-восточной части, рядом с озером Мичиган. Через город проходит река Чикаго. Иллинойс является одним из самых крупных промышленных районов страны, а в самом Чикаго крупнейшие мировые компании и предприятия.

Размещено: vlada. Источник: freephotobank.org

Климат здесь теплый, континентальный. Лето в городе длится довольно долго. Часто идут дожди, поэтому воздух влажный. Средняя температура обычно держится на отметке 23 градуса, хотя максимальная температура не редко доходит и до 40 градусов. Зимой в городе не так холодно, но мороз сильнее, чем во многих других регионах США. В среднем, температура составляет -10 градусов, но к ней стоит прибавить и сильные холодные ветра, которые дуют с озер. Лучшим временем для посещения станет конец весны, июнь и начало осени.

2. Краткая история

Город молодой и ведет свою историю с 19 в. Хотя, раньше данную территорию населяли индейские племена, которые употребляли в пищу дикий луг, коим богата местная земля. В 17 в. к индейцам, с проповеднической целью приехал Маркетт – исследователь и путешественник. Благодаря его путешествию, был обнаружен удобный путь в Мексиканский залив. Индейцы не были рады тому, что на их территории вторглись иноземцы, да еще и навязывающие свою веру. Из-за этого часто происходили вооруженные конфликты и столкновения. Позже, Жан ду Сабла влюбился в одну из индейских девушек, женился на ней и обосновался на этой территории. Земли стали осваиваться, из Европы приезжало все больше людей (в основном из Англии), и в начале 19 в. данные территории стали частью Соединенных Штатов. Спустя небольшой срок, здесь построили железную дорогу, и через пятьдесят лет после этого, к концу столетия, возвели первый небоскреб.

Сегодня Чикаго является третьим по количеству населения городом в США. Он продолжает активно развиваться, строить небоскребы. Здесь родился один из президентов США – Барак Обама.

Размещено: vlada. Источник: pexels.com

3. Достопримечательности

В Чикаго не так много старинных построек, все заполоняют современные гигантские здания. Однако, в городе достаточно парков, галерей, музеев, а также красивых золотых пляжей.

1. Миллениум парк. Это огромный парк, который раскинулся посреди каменных построек, на территории в 100 тыс. кв. м. Парк этот построили в начале 21 в., поэтому он имеет оригинальный, современный ландшафт с яркими скульптурами и арт-объектами. Здесь можно заняться спортом, устроить пикник или просто посидеть на лавочке в тени деревьев, или посетить очередное культурное мероприятие, вроде художественной выставки. Если вы приехали на машине, то можете оставить ее на подземной парковке, где также находится ж/д станция.

Размещено: vlada. Источник: freephotobank.org

2. Фонтан Корона. Он расположен в Миллениум парке и привлекает посетителей своим необычным видом. Он представляет собой прямоугольное сооружение с экранами, на котором показывают сменяемые друг друга изображения – из них бегут струи воды. Архитектором фонтана стал Жауме Пленс.

Размещено: vlada. Источник: pixabay.com

3. Клауд-Гейт. Эта инсталляция также находится в Миллениум парке. Объект напоминает серебреную фасолинку, только гигантских размеров, но на самом деле представляет собой ворота, которые ведут к облакам. Его можно назвать символом города. Придумал эту фасоль Аниш Капур.

Размещено: vlada. Источник: shutterstock.com

4. Великолепная миля. Это, пожалуй, главная улица города, сравнимая с Пятой Авеню в Нью-Йорке. Здесь расположились брендовые магазины, элитные рестораны и дорогие отели. А вокруг этой улицы находятся лучшие городские районы.

Размещено: vlada. Источник: freeimages.com

5. Военно-морской пирс. Так как Чикаго находится на берегу озера Мичиган, то здесь есть свой небольшой порт. Сюда прибывают суда компаний, которые находятся в Чикаго, а также проводятся водные экскурсии. Местные жители облюбовали пирс, стали приходить на свидания и пикники. Позже здесь появились кафе, магазинчики, парки аттракционов и даже небольшие садики.

Размещено: vlada. Источник: freepik.com

6. Чикагский институт искусств. Он был основан американскими художниками в 1879 г. Здесь выставлено большое количество работ художников 20 в., импрессионистов и современных мастеров. Помимо картин, в музее есть и фотографии, и даже экспонаты оружейной тематики.

Размещено: vlada. Источник: freeimages.com

7. Водонапорная башня. Она является старейшей архитектурной постройкой города, которую возвели в 1869 г. Через два года в городе произошел сильный пожар, но башня уцелела. С тех пор, существует легенда о том, что в ней обитает призрак бывшего смотрителя, который покончил здесь с собой во время того самого пожара.

Размещено: vlada. Источник: unsplash.com

4. Развлечения

В Чикаго много мест, куда можно сходить отдохнуть с детьми, развлечься или культурно обогатиться.

1. Планетарий Адлера. Средства на него выделил некогда бывший предприниматель и бизнесмен Макс Адлер. Он существует уже с 1930 г. и является первым подобным музеем в США. В здании, помимо космического театра, находится музей, где увлекательно рассказывают о космических явлениях.

Размещено: vlada. Источник: istockphoto.com

2. Аквариум Шедда. Он является самым большим закрытым аквариумом в мире. В нем обитает около 2 тыс. видов животных, среди которых крокодилы, игуаны пингвины, акулы и даже киты.

Размещено: vlada. Источник: pixabay.com

3. Театр Чикаго. Один из самых популярных театров в стране, который можно сравнить с театром на Бродвее. Его открыли в начале 20 в. С тех пор сюда приходят толпы зрителей, желающих посмотреть на знаменитые спектакли, концерты и шоу-программы.

Размещено: vlada. Источник: pexels.com

4. Стадион Ригли-Филд. Сюда обязательно нужно прийти людям, которые любят спорт, ведь здесь проходят матчи самого любимого у американцев вида спорта – бейсбола. Здесь базируется местная команда «Чикаго Кабс». Если вы не хотите платить деньги, чтобы посмотреть игру на стадионе, тогда забирайтесь на крыши, расположенных рядом домов.

Размещено: vlada. Источник: freephotobank.org

5. Музей науки и промышленности. Здание музея построили к Всемирной выставке, которая проходила в Чикаго в 1893 г.

Размещено: vlada. Источник: freepik.com

Здесь можно встреть уменьшенные копии самолетов, вертолетов, поездов и других видов транспорта. Кроме того, здесь находится и действующий исследовательский центр.

* Проверку текста и изображений на уникальность и авторские права эксперты не осуществляют.

Chicago — the biggest city, which is situated on the West of the United States of America.

Through Chicago, two rivers flow: the Calumet and the Chicago River, which every year on the holiday «the Saint Patrick’s Day» becomes green in its color.

Chicago presents itself as economic, industrial, cultural and transport center. Recently the city acquired the status of one of the world’s financial centers. As for the origin of the word, Chicago should say that its name was from the Injun word, which translates as «wild lily».

On all the territories near the Great Lakes before the arrival of the Europeans in the North American continent the Injun tribes lived. The first Europeans were here in the second half of the XVII century. They were the French pioneers Louis Jollier and Jacques Marquette with their assistants, who found their way to Mississippi and reached the Gulf of Mexico. As a result, the French realized the full value of these territories as an important transportation hub.

In 1848, it was decided to dig the water passage. It took the beginning from the Great Lakes to Mississippi. Later a railroad, the city’s sewage system were here. Further, the first telegraph and the trading exchange appeared.

In 1871, a large fire damaged the city and, most of the neighborhoods had to be rebuilt. Immigrants from Europe and of course, African Americans began to populate this city, as a result its population was increasing rapidly.

Chicago is considered a city of skyscrapers.

Перевод:

Чикаго — самый большой город, который находится на западе США.

Две большие реки протекает через Чикаго: река Калумет и река Чикаго, которая каждый год на праздник «день святого Патрика» окрашивается в зеленый цвет.

Чикаго представляет собой экономический, производственный, культурный и транспортный центр. Не так давно город стал мировым финансовым центром. Слово Чикаго происходит от индейского слова, который звучит как «дикая лилия».

На всех территориях около Великих озер до прихода Европейцев на Североамериканский континент жили индейские племена. Первые Европейцы появились здесь во второй половине 17 века.  Это были французские пионеры Луи Жолье и Жак Маркетт со своими соратниками, которые открыли путь в Миссисипи и достигли Мексиканского залива. В результате, Франция осознала полную ценность этих территорий как важный транспортный путь.

В 1848 году было прорыт канал от Великих озер до Миссисипи. Позже появилась железная дорога, первый телеграф и торговая биржа.

В 1871 году большой пожар уничтожил город и многие здания были построены заново. Иммигранты из Европы и Африки стали населять этот город, в результате чего население стало возрастать.

Чикаго считается городом небоскребов.

Выражения и слова:

Location – расположение;

Saint Patrick’s Day – День Святого Патрика;

To damage – наносить ущерб;

Skyscrapers – небоскребы.

Достопримечательности Чикаго – что посмотреть и куда сходить в городе и окрестностях. Описание, фото, как добраться, адреса, gps-координаты, метки на карте.

Кроме «города ветров», индустриальная столица Америки имеет еще множество неофициальных имен, например «сити больших плеч», «среднезападный перекресток» и «рабочая лошадка». Само название города Чикаго происходит от индейского слова shikaakwa, что означает «дикий лук», видоизмененного французскими иезуитами, основателями города на западном берегу озера Мичиган.

Содержание:

Немного истории

Как лучше всего осматривать город

ТОП-20 достопримечательностей Чикаго:

Номера достопримечательностей в тексте соответствуют их номерам на карте в конце статьи.

1. Willis-tower (бывший Siers-tower)

2. Скульптура «Фламинго»

3. Небоскреб Monadnock

4. Библиотека имени Гарольда Вашингтона

5. Букингемский фонтан

6. Озеро Мичиган

7. Чикагский институт искусств

8. Биржевая арка

9. Миллениум-парк и скульптура «Облачные врата» (Cloud gate)

10. Река Чикаго

11. Башня Ригли

12. Трибьюн Тауэр

13. Башня Трампа

14. Marina City Twin Towers

15. «Великолепная Миля»

16. Центр Джона Хэнкока

17. «Старый город» Чикаго

18. Улица Astor

19. Пляж

20. Блюз-клуб Buddy Guy’s Legends

Как добраться до Чикаго

Своим бурным развитием и превращением в крупный город скромная деревушка на берегу озера Мичиган обязана строительству железной дороги между Восточным и Западным побережьями США, в результате которого Чикаго оказался в центре магистрали. До того, как превратиться в индустриальное «сердце» Америки, Чикаго успел побывать и его сельскохозяйственным центром — округ одно время был мировым лидером по производству зерна; его излишки шли на откорм скоту и это привело к превращению Чикаго в одного из лидеров американского животноводства. Затем Чикаго стал и «пивоваренным» центром, и, по законам общественного развития, в городе началась промышленная революция — и все было бы гладко, не случись в городе Чикаго грандиозный Великий пожар.

По городской легенде, огонь распространился из крошечного сарая на улице ДеКовен-стрит, где корова имела неосторожность опрокинуть керосиновую лампу. По другой версии, пожар начался, когда мистер Салливан, первым поднявший тревогу, сам поджег в сарае сено, пытаясь украсть там молоко. Так или иначе, огонь, подгоняемый ветром («город ветров» как-никак) охотно поглотил примерно треть тогдашнего Чикаго, состоявшего в основном из скученных деревянных домов, деревянных тротуаров и опять же деревянных угольных складов. Одной из чисто американских «фишек» истории с пожаром было то, что чикагские пожарные тушили лишь те дома, чьи владельцы платили им взносы. Более того, в Чикаго тогда работали одновременно две независимые и конкурирующие между собой пожарные службы, которые тушили возгорания исключительно у своих клиентов. Зачастую пожарные, приезжая на место, первым делом пытались выяснить, на какой фирме лежит обязанность по его тушению — и лишь затем, уточнив все формальности, исправно поливали водой обугленные головешки. Все эти факторы и привели к тому, что, по оценкам местных газетчиков, Великий Чикагский пожар по своим разрушительным масштабам превзошел пожар в Москве во время Отечественной войны 1812 года. Одним из немногих выживших в огне зданий была чикагская Водонапорная башня, ставшая неофициальным памятником жертвам пожара:

Сколь бы это не кощунственно звучало по отношению к этим самым жертвам, но без того пожара не было бы и современного города Чикаго, чей облик многие (и я в их числе) находят одним из самых стильных и ярких в Западном полушарии. Чикаго до пожара имел хаотичную и довольно неказистую фабричную застройку, и, когда огонь освободил гигантские площади в центре города (к тому же, имевшие изрядную рыночную стоимость), это привело к строительному буму, архитектурные плоды которого привлекают к себе внимание ценителей до сих пор. Начнем с того, что именно в Чикаго был построен первый в мире небоскреб — высотой аж в 26 этажей, что для своего 1882 года было абсолютным прорывом в строительстве. Затем, как грибы после дождя, в центре Чикаго выросли здание Торговой биржи (Chicago Board of Trade):

Меновой биржи (Chicago Mercantile Exchange Clearinghouse):

и Финансового управления города Чикаго (Federal Center):

Чикаго дал Америке многих ярких архитекторов — среди которых были Фрэнк Ллойд Райт, Луис Салливан и Дэниэл Бернэм (Daniel Burnham), прославившийся среди прочего строительством одного из самых стильных высотных зданий Нью-Йорка: «Дома-утюга» Flatiron.

Вторая «волна» высотного строительства захлестнула город Чикаго в 40-х годах XX века, когда силуэт города украсили собой такие яркие образцы, как Здание Ригли (Wrigley Building) и башня Чикаго Сан (Chicago Sun Tower), причем зодчие той эпохи старались придать своим творениям экстравагантность, устраивая на их крышах копии парижского Нотр-Дам-де-Пари или римского собора Святого Петра.

Третья, и на данный момент последняя, волна пришлась на 70-е годы прошлого века — и ее результатом стало появление в городе Чикаго шести из двадцати пяти самых высоких зданий на планете.

Как лучше всего осматривать город

Самый дешевый способ: купить один билет на чикагское метро и оплаченные два часа кататься по городу. Дело в том, что в центре города линии метро проходят над землей, на высоте второго-третьего этажа, и очень интересно смотреть в окно поезда на чикагские архитектурные чудеса, неожиданно появляющиеся из-за очередного поворота. Интереснее всего так кататься по чикагскому люпу (loop, это типа московской кольцевой ветки, но образующейся за счет наложения нескольких разных веток друг на друга и, сделав по люпу полукольцо, разбегающихся в разные стороны от центра города), отъезжая от люпа на две-три станции и снова возвращаясь в центр.

Самый интересный способ: заказать русскоязычную экскурсию по Чикаго от местных жителей. Вашими экскурсоводами будут живущие в Чикаго русскоязычные иммигранты и экспаты: художники, фотографы, журналисты — влюбленные в этот город и знающие о нем практически все.

На этапе бронирования нужно заплатить онлайн лишь 20% от стоимости экскурсии – остальное отдается гиду перед ее началом.

1. Небоскреб Willis Tower

Осмотр архитектурных чудес Чикаго я бы рекомендовал начать с посещения смотровой площадки на небоскребе Willis Tower (бывший Siers Tower). Внешне небоскреб похож на пучок из нескольких труб квадратного сечения с максимальной высотой 443 метра и 110 этажами. Нижние девять труб поднимаются лишь до пятидесятого этажа; затем до 66-го этажа вздымаются еще семь труб, еще пять — до 90-го этажа и лишь две самые высокие образуют собой 20-этажный «шпиль» башни. Вся конструкция целиком напоминает собой сигареты, которые вытряхнули из пачки на разную длину.

Небоскреб Уиллис Tауэр и его смотровая площадка очень интересны и однозначно достойны посещения, но есть и минус: площадка полностью застеклена и стекла там моют далеко не каждый день, так что качественные фотографии «Чикаго с высоты птичьего полета» сделать там, к сожалению, не удастся. По этой причине посещение смотровой площадки на Уиллис Tауэр не так интересно как, например, на Эмпайр-стейт-билдинг и Top of the Rock в Нью-Йорке. К «изюминкам» смотровой Уиллис Tауэр относятся балкончики со стеклянными полами: можно посмотреть на город, простирающийся непосредственно под тобой.

Официальный сайт Willis Tower: www.the-skydeck.com, цена билета на одного взрослого 18 баксов.

Адрес: Chicago, South Walker Drive 233, станция метро Quincy. GPS-координаты: 41.87887, -87.63591.

2. Скульптура «Фламинго»

После посещения Уиллис Тауэр рекомендую пройти четыре квартала на восток по улице Джексон до пересечения с улицей Дирбон (Dearbon), там располагается еще одна из достопримечательностей Чикаго — знаменитая скульптура «Фламинго»:

Как у многих городских монументов по всему миру, этот имеет и свое «неофициальное» название: так как «Фламинго» расположен аккурат перед  Финансовым управлением Чикаго, жители города называют его «налогоплательщик 14 апреля» — в США это последний день сдачи налоговых деклараций.

Адрес: Chicago, 50 West Adams Street. Координаты: 41.87881, -87.62967.

3. Небоскреб Monadnock

Неподалеку от «Фламинго» возвышается кирпичный небоскреб-«первопроходец» Монаднок (Monadnock Building), построенный не на основе стальных несущих конструкций, а по-старинке сложенный из кирпича, из-за чего стены на уровне первых этажей здания имеют толщину крепостных бастионов:

Собственно, именно Монаднок и выявил всю несостоятельность «кирпичных» технологий для высотного домостроения, и после него архитекторы начали при строительстве небоскребов переходить на использование чугунных и стальных несущих конструкций. Однако для своего времени, а именно для 1891 года, 16-этажный Монаднок, к тому же оборудованный роскошной новинкой — лифтами — был настоящим архитектурным явлением. Впрочем, он остается им до сих пор, чему свидетельством является всемирная известность здания и сотни компаний, конкурирующих за возможность открыть в Монадноке свой офис.

Адрес: Chicago, 53 West Jackson Boulevard. Координаты: 41.87742, -87.62962.

4. Библиотека имени Гарольда Вашингтона

Рядом с Монадноком расположена библиотека имени Гарольда Вашингтона (Harold Washington Library), еще одна несомненная достопримечательность города Чикаго:

Здание, хоть и было построено в 1991 году, имеет вид средневекового замка, украшенного по углам фигурами грозных мифических существ, и вмещает в себя одно из самых богатых книжных собраний в мире. Как и Публичная библиотека Нью-Йорка, библиотека Вашингтона предлагает приятный бонус всем своим посетителям: халявный вайфай — чтобы подключиться, надо лишь зайти внутрь.

Адрес: Chicago, 400 South State street. Координаты: 41.87632, -87.6282.

5. Букингемский фонтан

Чикагский Букингемский фонтан является копией одного из фонтанов Версаля «Bassin de Latome» и состоит из трех бассейнов, расположенных на разных уровнях — общая их высота составляет семь метров. По периметру главного бассейна установлены четыре пары бронзовых морских коньков. Каждая пара символизирует штат, расположенный на берегу озера Мичиган: Иллинойс, Индиана, Мичиган и Висконсин, а фонтан олицетворяет само озеро.

Координаты: 41.87579, -87.61893.

6. Озеро Мичиган

От фонтана буквально рукой подать до главной природной достопримечательности Чикаго — огромного озера Мичиган, одного из Великих Американских озер. На уровне Букингемского фонтана и парка Миллениум вдоль берега озера идет очень приятный променад с парком аттракционов и стоянками для яхт.

Координаты: 41.87659, -87.61661.

7. Чикагский институт искусств

Не могу не упомянуть Чикагский институт искусств (The Art Institute of Chicago) — не в последнюю очередь потому, что туда меня бесплатно провел сосед по хостелу, любитель музеев из Канады. Ему, как члену какой-то там музейной ассоциации, вход на два лица был бесплатным, но если идти без таких полезных знакомых, то входной билет встанет в 23 бакса. По содержимому — музей довольно интересный, есть античный зал, есть зал индийских и прочих восточных артефактов, есть зал американского искусства — как современного, так и не очень (200 лет по американским меркам это безумная древность, а доколумбова эра и мезозойская — практически одно и то же).

Адрес: Chicago, 111 South Michigan avenue. Координаты: 41.87958, -87.62371.

8. Биржевая арка

Возле музея возвышается Биржевая Арка (Stock Exchange Arch) — одно из немногих уцелевших в городе творений знаменитого чикагца Луиса Салливана. Большинство прочих его работ благополучно посносили неблагодарные современники, а вот арку решили перенести в парк из предназначенного к сносу здания.

Координаты: 41.88057, -87.62146.

9. Миллениум-парк и «Облачные врата»

К северу от Института искусств, между деловым центром и озером Мичиган, простирается Миллениум-парк со своей знаменитой скульптурой «Облачные врата» (Cloud gate) — на вид это огромный полированный металлический боб, под которым можно пройти и полюбоваться на свое отражение:

В настоящее время «Облачные врата» являются одной из самых известных достопримечательностей города — местные жители полагают, его искривленная металлическая зеркальная поверхность отражает душу Чикаго: людей, небоскребы, рассветы, закаты, воды озера Мичиган и знаменитый чикагский ветер.

Адрес: Chicago, Millenium Park. Координаты: 41.88265, -87.6233.

10. Река Чикаго

Вдоль реки Чикаго расположен «небоскребный центр» города, коим очень удобно любоваться с променадов по обоим берегам. Имхо, набережные реки и окружающие их архитектурные шедевры формируют самые живописные виды в городе:

Есть в Чикаго и истинно-американские брутальные жилые дома, чей вид воскресает в памяти виденные когда-то голливудские саги типа «Однажды в Америке»:

До своего первого путешествия по США я представлял себе американские города по их фильмам, именно так, как на этом фото. Но к реальной действительности данный образ имеет далеко не самое прямое отношение — это примерно то же, как представлять себе Санкт-Петербург по фильму «Брат».

Координаты набережной: 41.88844, -87.6227.

11. Башня Ригли

К западу от Морского города расположена башня Ригли (Wrigley Building, www.thewrigleybuilding.com) — одна из самых ярких и узнаваемых достопримечательностей города Чикаго.

Головной офис всемирно известного производителя жевательной резинки украшен часовой башней, являющейся копией севильской Хиральды.

Адрес: Chicago, 400 North Michigan avenue. Координаты: 41.8897, -87.62458.

12. Трибьюн-Тауэр

Аккурат напротив башни Ригли возвышается Трибьюн Тауэр (Tribune Tower), штаб-квартира газеты «Чикаго-трибьюн»; вместе оба упомянутых здания образуют собой южные ворота Великолепной Мили — чикагского аналога парижских Елисейских полей. В фасад Трибьюн-тауэр вмонтированы камни из пекинского Запретного города, римского собора Святого Петра, здания лондонского Парламента и других известных мест.

Адрес: Chicago, 435 North Michigan avenue. Координаты: 41.89054, -87.62334.

13. Башня Трампа

Рядом с башнями Ригли и Трибьюн ввысь взмывает небоскреб эксцентричного американского миллиардера-девелопера (а с недавних пор еще и президента США) Дональда Трампа Trump Tower:

Адрес: Chicago, 401 North Wabash Avenue. Координаты: 41.88886, -87.62639.

14. Marina City Twin Towers

Марина Сити представляет собой две башни, похожие на обитаемые кукурузные початки. Каждая содержит по 450 квартир, а снаружи по спирали расположены парковочные места, огороженные стальным тросом. Однако его наличие не является стопроцентной гарантией безопасности — за время эксплуатации башен с 1967 года было зафиксировано два случая падений автомобилей в реку.

Адрес: Chicago, 300 North State street. Координаты: 41.8882, -87.62847.

15. «Великолепная Миля»

Чикагская «Великолепная миля» (Magnificient Mile) начинается от двухэтажного разводного моста Мичиган-авеню и далее тянется на север, являясь средоточием гигантских торговых центров (например, Virgin Megastore, Niketown, Bloomingdale’s и 74-этажный атриум Walter Tower Palace — некогда первый в мире торговый центр с множеством универмагов, утопающих в буйной зелени), бутиков — например Walter Disney Boutique. Кстати, сам Уолт Дисней был чикагцем ирландского происхождения.

Сладкоежки вряд ли пройдут мимо «шоколадного» торгового центра Херши, куда очень рекомендую идти на сытый желудок. Кстати, сам основатель «шоколадной империи» Милтон Херши явно не злоупотреблял сладким или чем-то иным, ибо прожил насыщенную и яркую жизнь и скончался в возрасте 88-ми лет.

Адрес: Chicago, North Michigan avenue. Координаты: 41.8948, -87.62421.

16. Центр Джона Хэнкока

С моей точки зрения, это одна из самых интересных достопримечательностей Чикаго — вернее, не сам небоскреб, а его смотровая площадка, расположенная на 96-м этаже (www.hancock-observatory.com) откуда открываются роскошные виды на Чикаго и озеро Мичиган.

Сам Центр Джона Хэнкока — это несколько мрачноватая сужающаяся кверху башня, увенчанная двумя высоченными антеннами, придающими небоскребу сходство с сауроновым «Всевидящим Оком» из «Властелина Колец» Толкиена.

На первых этажах здания расположен торговый центр, попасть на смотровую площадку можно за 18 долларов. Ее посещение не так интересно, как в Уиллис-тауэр, ибо расположена она ощутимо ниже; к тому же она тоже застеклена — кроме странного Sky passage, незастекленного прохода длиной метров 20 между двумя частями застекленной площадки. Но и там львиную долю удовольствия губит мелкая сетка, которой закрыт вид на город — так что качественные фотографии сделать не удастся и там. Из ощущения «открытости» — только свистящий ветер. Из плюсов: шикарный вид на озеро Мичиган.

Адрес: Chicago, 875 North Michigan avenue. Координаты: 41.89876, -87.62291.

17. Старый город

Чикагский Cтарый город расположен к северо-западу от центра Хэнкока, туда можно доехать по коричневой ветке метро — станция Sedgwick, три остановки вверх от люпа. Именно отсюда когда-то началась застройка столицы штата Иллинойс. Конечно, Старый город в западно-европейском понимании и в американском — это две большие разницы, но тем интереснее взглянуть на этот уголок Чикаго.

18. Улица Astor

Из Старого города рекомендую дойти до улицы Astor и посмотреть на другую сторону знаменитой чикагской архитектуры — на этой улице расположены очень красивые старые особняки, каждый из которых стоит как годовой бюджет небольшой африканской страны:

19. Пляж

Завершить прогулку по улице Астор можно релаксом на песчаном пляже и, при желании, искупаться в озере Мичиган (хотя в начале октября там никто не купался — и я не стал).

20. Блюз-клуб Buddy Guy’s Legends

Вечером рекомендую приобщиться к местной «черной» культуре и сходить в одно из знаменитых блюз-заведений города Чикаго. Мой выбор пал на клуб, принадлежащий чикагской блюзовой легенде Buddy Guy по причине близости оного к месту моего ночлега, демократичной цены и того, что я в принципе в блюзе нифига не разбираюсь и пошел куда было ближе от моего отеля.

Публика туда начинает подтягиваться около 6 вечера, а основной концерт начинается после 9. Если прийти туда до начала концерта, то вход будет бесплатным (в этом случае денежку с вас возьмет охранник перед началом действа, 10-15 баксов в зависимости от звездности выступающих). Пока звезды блюза не появились на сцене, публику развлекает кто-нибудь из молодых.

Официальный сайт: www.buddyguys.com.

Адрес: Chicago, 700 South Wabash Avenue. Координаты: 41.87301, -87.62617.

Кроме заведения Бадди Гая, знатоки рекомендуют к посещению «Зеленую Мельницу» (Green Mills, North Broadway avenue 4802, www.greenmilljazz.com) — помимо качественной музыки данное заведение знаменито тем, что сюда часто захаживал Аль Капоне, человек, стараниями Голливуда сделавший для популяризации бренда «Чикаго» не меньше всех городских архитекторов.

Также можно посетить Kingstone Mines («Кингстонские Шахты», North Halsted street 2548) — один из старейших блюзовых клубов Чикаго. В этом заведении всегда аншлаг, но самые именитые исполнители играют по субботам и их концерты нередко заканчиваются ранним утром воскресенья. Через дорогу от «Шахт» расположен его более скромный и уютный аналог — клуб B.L.U.E.S.

Помимо архитектуры, город Чикаго известен своей самобытной кухней — от stuffed pizza (то есть пицца с по-американски обильной начинкой на толстом тесте) до стейков. Судя по обилию народу, пиццы принято поглощать в сети ресторанов-пиццерий Giordano’s — я тоже там был, но ушел голодным. Как оказалось, они не подают пиццу кусками, только целиком, а мне в одиночку целую чикагскую пиццу ну никак не съесть. Правда, я слышал, что там можно заказать какую-то pan-pizza весьма скромных размеров, но официант меня на эту тему не понял — или сделал вид, что не понял. Короче говоря, пришлось поглощать свою пиццу в не столь раскрученной забегаловке за углом, где и пиццы режут как попросишь, и цены гораздо ниже.

Ну и в завершение — погода в Чикаго в конце сентября была замечательная (особенно в сравнении с нолем градусов и первым снегом в Москве в это же время), примерно плюс 25, кажен день светило солнышко. Но есть нюанс: в Америке город Чикаго называют Windy city — «город ветров», и это действительно так. Ветер там бывает очень серьезный и дует он подолгу, так что плотная ветровка может оказаться очень полезной.

Достопримечательности Чикаго на карте:

Лайфхак: как я экономлю на страховке

Что касается хорошей работающей туристической страховки, то ее и раньше было непросто найти, а сейчас стало еще сложнее из-за постоянных скачков курса рубля к мировым валютам. Последние несколько лет я для своих путешествий страховки оформляю через онлайн-сервис Cherehapa — здесь есть возможность сравнить продукты разных страховщиков и выбрать то, что лучше всего подходит именно вам:

Полезные статьи о США:

ТОП-35 достопримечательности Нью-Йорка

Лос-Анджелес — что посмотреть в «Городе Ангелов»

Майами — magic city!

Чудо света: Гранд-каньон

Новый Орлеан: джаз, Mardi Gras и пофигизм

Как бронировать жилье в США: специфика и рекомендации

Виза в США самостоятельно — пошаговая инструкция

P.S. Добавляйтесь в группы в Facebook www.facebook.com/allmyworld.ru и В Контакте vk.com/allmyworld.ru, а также подписывайтесь на обновления сайта по почте, чтобы следить за выходом новых статей о самостоятельных путешествиях по всему миру.