Цены на экзамены DELE 2023
Цены на экзамен DELE варьируется в зависимости от страны, уровня и центра, где вы пройдете экзамен.
Цены на экзамены DELE в 2022 году в Испании
| Взрослые | Школьники | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
A1 |
A2 |
B1 |
B2 |
C1 |
C2 |
A1 |
A2/B1 |
|
112 |
134 |
167 |
198 |
213 |
228 |
112 |
167 |
Для получения более подробной информации о ценах обращайтесь в экзаменационный центр, где вы планируете сдавать экзамен.
Блог
3 ноября 2022 г.
IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.
DELE — Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera — диплом международного образца, подтверждающий владение испанским языком на определенном уровне. Экзамен разбит на шесть уровней — от начального до продвинутого, примечательно, что кандидат должен самостоятельно определить свой языковой уровень еще до сдачи теста. DELE лишь может его подтвердить или же нет в зависимости от результата теста.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
| Язык проведения | испанский |
|---|---|
| Частота проведения | 2 раза в год |
| Дата основания | 1988 год |
| Официальный сайт | DELE |
| Организатор | Instituto Cervantes |
| Проверка результатов | 1 месяц |
| Срок действия документа | Бессрочный |
| Стоимость экзамена | 114 USD — 217 USD |
| География проведения | 95 стран |
| Метод оценки | Сдан (Apto)/Не сдан (No Apto) |
Материалы для подготовки к DELE
| Сайт | Описание |
|---|---|
| DELE | Официальный сайт экзамена с учебными материалами и примерами тестов |
| Aprueba el DELE A1 | Учебное пособие Aprueba el DELE уровня A1 издательства SM |
| Aprueba el DELE A2 | Учебное пособие Aprueba el DELE уровня A2 издательства SM |
| Edelsa | Учебные материалы по DELE от издательства Edelsa |
| Cervantes-test | Онлайн-тест Института Сервантеса |
Для чего нужно сдавать DELE?
- Для поступления в учебные заведения Испании (для зачисления на программы бакалавриата и магистратуры достаточно иметь сертификат уровня B2, обучение в аспирантуре предполагает наличие сертификата уровня не ниже C1);
- Для трудоустройства в испаноязычных странах (понадобится сертификат уровня B2);
- Чтобы преподавать испанский язык в отечественных школах и университетах (необходим сертификат уровня С2).
Уровни и структура экзамена DELE
Как было сказано выше, перед прохождением теста кандидат должен определить свой уровень знаний и лишь затем записаться на соответствующий экзамен. Dele espanol представлен несколькими уровнями, каждый из которых состоит из четырех или пяти секций (в зависимости от выбранного уровня). В отличие от большинства международных языковых тестов, все части данного экзамена сдаются в один день.
В части «Чтение» предлагается прочитать небольшой отрывок на испанском языке, после чего ответить на ряд вопросов (как правило, нужно выбрать правильные варианты ответов). Далее кандидату необходимо прослушать аудиозапись, после чего ответить на несколько вопросов.
В секции «Письмо» проверяется умение испытуемого правильно излагать свои мысли на испанском языке. Для этого кандидату предлагается в течение 25 минут написать короткое эссе на заданную тему. Задание может основываться на описании выданного бланка или документа.
Устная часть экзамена состоит из нескольких заданий (с каждым уровнем они становятся сложнее): подготовка короткого монолога на заданную тему (около 10 минут) и непосредственно общения с самим экзаменатором. На уровне А2 предлагаются те же задания, но немного сложнее.
В блоке «Чтение» предлагается прочитать несколько текстов различной направленности (короткие диалоги, отрывки из научных текстов и т. д.). Далее после текстов следует блок вопросов, на которые необходимо ответить (выбрать правильные варианты ответов, вставить пропущенные слова или вставить целые фрагменты текста в пробелы).
Секция «Аудирование» проверяет навыки восприятия испанской речи на слух. Суть заданий блока сводится к прослушиванию нескольких отрывков (монологов, диалогов, объявлений) и ответам на вопросы (выбор правильного варианта, заполнение пробелов в тексте и т. д.).
Письменная секция включает в себя написание эссе, основываясь на предложенных материалах (электронные письма, бланки, рабочие документы, комментарии в блогах и социальных сетях).
Следующая секция требует от кандидата базовых знаний грамматики испанского языка, поэтому испытуемый проходит небольшой тест на знание грамматических норм и определение словарного запаса. Устная секция состоит из короткого монолога на заданную тему (дается около 10 минут на подготовку) и разговора с экзаменатором.
В блоке «Чтение» кандидату придется прочитать несколько несложных текстов и ответить на ряд вопросов (выбрать правильные ответы из предложенных вариантов, заполнить пробелы в предложениях). На данном уровне предлагаются более сложные тексты, написанные околонаучным языком (статьи из журналов, отрывки лекций, диалог между студентом и преподавателем).
Секция «Восприятие на слух» включает в себя от трех до пяти заданий. Испытуемым необходимо прослушать несколько отрывков на испанском языке, которые могут иметь форму интервью, презентации, доклада или мини-диалога. Затем нужно вставить пропущенные слова в предложения, связать между собой данные или выбрать подходящую по смыслу картинку.
В письменном блоке необходимо составить эссе с использованием вспомогательных материалов (рабочий отчет, заявление, рабочее сообщение и т. д.). Грамматическая секция таит в себе немало сложностей: здесь представлены вопросы, определяющие уровень словарного запаса кандидата и знания грамматических норма испанского языка. В заданиях нужно выбрать правильный вариант ответа или заполнить пробел в предложении. Проверка устной речи включает в себя короткий монолог и разговор с экзаменатором.
Первая секция содержит порядка шести заданий, испытуемым необходимо прочитать несколько отрывков различных тематик (это могут быть диалоги между студентами, научные доклады, газетные объявления или статьи из научных журналов). Главная задача каждого испытуемого — ответить на ряд вопросов, которые касаются содержания прочитанных текстов (заполнить пробелы в предложениях, выбор правильного варианта ответа, выбор подходящей по смыслу фразы).
Секция «Аудирование» представлена пятью заданиями, которые включают в себя краткие диалоги, интервью и мини-доклады на научную тематику. Испытуемым необходимо прослушать предложенные тексты и ответить на блок вопросов (выбрать картинку-ответ, заполнить пробелы в предложениях, выбрать правильный вариант ответа). Стоит заметить, что на экзамене звучат не самые качественные аудиозаписи, на них не четко слышны слова и интонации. Это делается намеренно, так как считается, что кандидат, владеющий испанским на высоком уровне, должен уметь четко улавливать смысл сказанного собеседником, даже если его слова тяжело разобрать из-за каких-либо препятствий (сильного ветра, уносящего звук вдаль, или удаленности собеседников друг от друга).
Письменный блок уровня С1 состоит из двух заданий, уровня С2 — из трех заданий. Первое задание включает в себя написание краткого изложения, опираясь на предложенные материалы (документы, бланки и т. д.). Во втором задании необходимо написать эссе на основе прослушанного отрывка. В третьем задании нужно написать эссе, основываясь сразу на двух-трех источниках.
Грамматическая секция и блок проверки вокабуляра содержит задания, в которых необходимо выбрать правильные варианты ответов, подобрать подходящие по смыслу выражения или синонимы. Проверка устной речи сводится к разговору с экзаменатором, описанию графика и подготовке короткого монолога.
Как оценивается экзамен DELE?
Каждая секция экзамена любого уровня сложности оценивается по системе «сдан» (Apto) – «не сдан» (No Apto). Чтобы сдать тест, необходимо справиться с 75% заданий в каждом блоке. Если же в одной секции кандидат набрал 50%, а в другой 80%, экзамен будет считаться не сданным. Это важно учитывать. Даже 100%-й результат в одной секции не перекрывает низкий балл другого блока.
Сколько стоит сдать экзамен DELE?
Стоимость прохождения теста может отличаться в разных аттестационных центрах, поэтому конкретную сумму можно узнать непосредственно в месте проведения экзамена.
- DELE A1 — 114 USD
- DELE A2 — 131 USD
- DELE B1 — 169 USD
- DELE B2 — 197 USD
- DELE C1 — 206 USD
- DELE C2 — 217 USD
Пример сертификата DELE
Как сдать экзамен DELE на высокий балл?
Выполнение задания следует начать с прочтения вопросов к тексту. Таким образом можно понять, на какие моменты в отрывке стоит обратить особое внимание. Следует внимательно прочитать вопросы и варианты ответов к ним, поскольку они косвенным образом отражают содержание предложенных текстов. На прочтение каждого отрывка и ответы на вопросы стоит выделять не более 15 минут (в зависимости от выбранного уровня).
В данном блоке необходимо составить письмо или написать эссе на предложенную тему. Размер письма или сочинения, как правило, не превышает 150-200 слов. Времени на выполнение задания всегда недостаточно, поэтому необходимо все тщательно рассчитать. Прежде всего, следует составить краткий план сочинения, набросать основные мысли. Не стоит писать эссе в черновик, поскольку времени на переписывание в чистовик не останется. Лучше избегать употребления слишком сложных фраз, следует использовать привычную лексику, чтобы не наделать грамматических и лексических ошибок. Также не менее важно помнить о правилах оформления деловых и обычных испанских писем.
Данная секция содержит 60 вопросов. В первой части задания представлен текст с пробелами. Рядом находятся варианты ответов, кандидату необходимо правильно подобрать артикль, форму глагола, союз, предлог и т. д. Вторая часть задания состоит из 40 фраз, в которых пропущены слова. Испытуемому необходимо заполнить пробелы, выбрав правильные варианты ответов. Чтобы успешно справиться с данной секцией, необходимо правильно распределить время. Не стоит слишком долго засиживаться на одном вопросе. На каждом уровне дается определенное количество времени для выполнения заданий блока, в основном, на каждый вопрос следует отвести не более минуты.
Экзаменатор может задать вопрос не по теме, к примеру, о том, кем работает кандидат, чем он занимается в свободное от работы время, имеет ли хобби, и почему начал изучать испанский язык. Нужно быть готовым отвечать на подобные вопросы, таким образом экзаменатор определяет языковую реакцию испытуемого и степень свободы общения. Этот момент можно отрепетировать в процессе подготовки к устной части экзамена. Подготавливая свой монолог по заданной теме, следует набросать на черновике основные тезисы, которые помогут плавно перетекать от одной мысли к другой. Не менее важный момент — вежливость. Нужно обязательно поприветствовать экзаменатора на испанском языке, а после интервью попрощаться с ним.
Экзамен длится более трех часов, но, как правило, времени для выполнения заданий всех секций все равно недостаточно. Важно научиться вкладываться в строго установленные временные рамки. Достичь прогресса возможно только благодаря использованию примеров прошлых лет. Чем больше тестов на время удастся решить, тем проще испытуемому будет на экзамене. Желательно решать пробные тесты в условиях, приближенных к реальным. Отличное место для умственной тренировки — небольшое кафе, библиотека или кофейня, где людно, но не слишком шумно. На реальном экзамене нужно будет абстрагироваться от раздражающих звуков, которые создают другие испытуемые, что не так уж и просто.
Не стоит скупиться на приобретении официальных учебных материалов, поскольку они помогут изучить структуру теста. В них также представлены пробные тесты с разъяснениями и примерами. Найти важную информацию и официальные гайды по DELE можно на официальном сайте экзамена.
Многие испытуемые сталкиваются с одинаковыми проблемами в части «Аудирование». Трудность, как правило, заключается в часто встречающихся латиноамериканских акцентах, из-за чего воспринимать речь становится труднее. Создатели теста намеренно включают в него самые разные акценты, которые встречаются в различных регионах Испании, чтобы удостовериться, что испытуемые смогут адаптироваться в чужой стране. Только практика и прослушивание аудиозаписей поможет справиться с заданиями данной секции. Можно слушать испаноязычное радио, подкасты и смотреть фильмы без перевода.
Приличный словарный запас поможет в написании эссе и секции на проверку вокабуляра. Пополнить лексикон можно с помощью специальных списков часто употребляемых слов, найти которые не составит труда в интернете. И все-таки лучше не учить слова одним большим списком, поскольку каждый испытуемый должен ставить перед собой цель выучить язык, а не просто сдать экзамен. Дело в том, что слова из списка быстро забудутся, поэтому лучше учить их в контексте.
Обновлено:
10 июля 2021 г.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
- с носителем языка или преподавателем из России;
- очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
- в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
Подготовка по интенсивной программе с репетитором по испанскому, много практики и уникальная программа. Носитель языка с опытом, свободно говорящий по русский.
Гарантия получения сертификата
О курсе
Готовлю к экзамену по испанскому DELE и получению сертификата
Специализируюсь на интенсивной подготовке с гарантией по уникальной программе
Все учащиеся получают сертификат DELE
-
Для тех, кто получить ВНЖ в Испании и жить в солнечной стране
-
Для квалифицированных специалистов, которые хотят работать в Испании и после работы гулять по набережной
-
Для умниц, которые хотят учиться в Испании и получить европейское образование
-
Для смелых, которые хотят переехать в Испанию и жить у моря
-
Для семьей, любимых и любящих, которые хотят жить в солнечной Испании
-
Наша специальность — уникальные программы и много практики
-
Готовим студентов в короткие сроки
-
Все наши студенты получают сертификат DELE
-
Преподаватель испанского — носитель языка, говорящий по русский
-
Курирование обучения и обратная связь 24/7
-
Домашнее задание и бесплатный дополнительный материал
Даты проведения экзамена DELE в 2022 г.
Экзаменационный уровнь:
Школьники: A1, A2/B1
Срок для записи:
До 16 марта 2022 года
Экзаменационный уровнь:
Взрослые: А1, А2, В1, В2, C1, C2
Срок для записи:
До 16 марта 2022 года
Экзаменационный уровнь:
Взрослые: А2, В1, В2, С1
Срок для записи:
До 4 мая 2022 года
Экзаменационный уровнь:
Взрослые: A2
Срок для записи:
До 13 июля 2022 года
Экзаменационный уровнь:
Взрослые: A2, B1, B2
Срок для записи:
До 24 августа 2022 года
Экзаменационный уровнь:
Школьники: A1, A2/B1
Срок для записи:
До 5 октября 2022 года
Экзаменационный уровнь:
Взрослые: А1, А2, В1, В2, C1, C2
Срок для записи:
До 5 октября 2022 года
Стоимость
со скидкой 10% при оплате вперед за месяц
Популярный тариф со скидкой 10%
при оплате после каждого урока скидка недействительна
2250 руб
- Уникальная программа
- Обратная связь 24/7 по WhatsApp
- Урок 60 минут
- Носитель языка
Записаться
Давид Гутьеррес
Криэйтор проекта
Готовлю студентов к экзамену по испанскому DELE
Моя специализация — языковой коучинг и мотивация учащихся
Все мои студенты получают сертификат DELE
Готовлю уникальные программы, обучаю желающих, вдохновляю людей, радуюсь результатами других
Your browser does not support the video tag.

|
Хотите убедиться в правильном выборе? Запишитесь на бесплатный пробный 1,5 ч урок! |
г. Санкт-Петербург, редакция от 08.02.2023 г.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. ИП Наварро Монтеса Х.Л., именуемое в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», действующей на основании Устава, адресует настоящее Пользовательское соглашение (публичную оферту) об оказании платных дистанционных образовательных услуг в сфере дополнительного образования (далее «ДОГОВОР») любому физическому лицу, выразившему готовность воспользоваться услугами «ИСПОЛНИТЕЛЯ».
1.2. В соответствии с пунктом 2 статьи 437 ГК РФ в случае принятия изложенных ниже условий, лицо, производящее акцепт настоящей оферты, становится «ЗАКАЗЧИКОМ» (в соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте), а «ИСПОЛНИТЕЛЬ» и «ЗАКАЗЧИК» совместно — «СТОРОНАМИ».
1.3. Принятие (акцепт) данной оферты производится путем внесения авансового платежа за услуги «ИСПОЛНИТЕЛЯ» по реквизитам, указанным в настоящем «ДОГОВОРЕ». Акцепт является публичным, полным и безоговорочным. Осуществляя акцепт настоящей Оферты, «ЗАКАЗЧИК» соглашается со всеми условиями «ДОГОВОРА» в том виде, в каком они изложены в тексте настоящего «ДОГОВОРА».
1.4. Принимая оферту в порядке, определенном в п. 1.3., «ЗАКАЗЧИК» гарантирует, что ознакомлен с условиями оферты и принимает их.
1.5. Принимая оферту, «ЗАКАЗЧИК» гарантирует, что он достиг возраста 18 лет и имеет законные права на вступление в договорные отношения с «ИСПОЛНИТЕЛЕМ».
1.6. Договор может быть заключен «ЗАКАЗЧИКОМ», являющимся законным представителем несовершеннолетнего лица, в интересах несовершеннолетнего лица, который будет являться непосредственным получателем образовательных услуг.
1.7. Исполнитель вправе вносить изменения в условия договора-оферты в одностороннем порядке, которые начинают действовать с момента их опубликования на сайте Исполнителя.
1.8. В связи с изложенным выше, «ИСПОЛНИТЕЛЬ» рекомендует внимательно ознакомиться с текстом настоящего «ДОГОВОРА». В случае несогласия с каким-либо разделом или пунктом настоящего «ДОГОВОРА», «ИСПОЛНИТЕЛЬ» предлагает отказаться от заключения «ДОГОВОРА» и заказа услуг «ИСПОЛНИТЕЛЯ».
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В целях настоящей оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
Оферта — настоящий документ опубликованный на сайте https://vaonline.ru
Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в «ДОГОВОЕ». Акцепт Оферты создает Договор.
Заказчик — совершеннолетнее лицо, осуществившее Акцепт Оферты, являющееся потребителем платных образовательных услуг по заключенному «ДОГОВОРУ», либо правомочный представитель несовершеннолетнего лица, которое будет потребителем платных образовательных услуг.
Договор — договор между «ЗАКАЗЧИКОМ» и «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» на предоставление платных образовательных услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты.
Сайт — интернет ресурс, содержащий полную информацию о содержании и стоимости услуг, размещенный по адресу: https://vaonline.ru
Услуги — услуги по дистанционному обучению испанскому языку, размещаемые по адресу: https://vaonline.ru/kursy, которые «ИСПОЛНИТЕЛЬ» предоставляет «ЗАКАЗЧИКУ» на возмездной основе на условиях и в соответствии с положениями настоящего «ДОГОВОРА», с предоставлением учебных материалов в электронном формате или без таковых.
Дистанционное обучение — взаимодействие «ИСПОЛНИТЕЛЯ» и «ЗАКАЗЧИКА» между собой на расстоянии, отражающее все присущие учебному процессу компоненты и реализуемое общедоступными специфичными средствами Интернет-технологий или другими средствами, предусматривающими интерактивность.
3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
3.1. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется оказывать «ЗАКАЗЧИКУ» платные услуги по проведению дистанционных занятий по испанскому языку в соответствии с выбранным «ЗАКАЗЧИКОМ» типом курса и расписанием, а «ЗАКАЗЧИК» обязуется принимать данные услуги и оплачивать в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим «ДОГОВОРОМ».
3.2. Все услуги оказываются «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» дистанционно с применением общедоступных средств Интернет-технологий или другими средствами, предусматривающими интерактивность, а именно: LiveWebinar, Google Classroom.
3.3. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется проводить дистанционные групповые занятия в минигруппах, количество человек в которых не должно превышать 5 (пяти). «ИСПОЛНИТЕЛЬ» оставляет за собой право пригласить единовременно в качестве пробного занятия 1-2 учеников, что не отменяет основного правила занятий в минигруппе, и не увеличивает на постоянной основе количество учащихся.
3.4. Расписание, установленное для выбранного Типа курса, является обязательным для «ЗАКАЗЧИКА» и «ИСПОЛНИТЕЛЯ» на весь срок действия «ДОГОВОРА». Общий период обучения на одном курсе не должен быть менее 4 месяцев, но не более 6 месяцев.
4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ
4.1. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязан:
4.1.1. Организовать и обеспечить надлежащее качественное исполнение услуг, предусмотренных настоящим «ДОГОВОРОМ», в соответствии с Типом курса, выбранным Заказчиком.
4.1.2. Для организации доступа к учебным материалам и трансляциям «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязуется предоставить «ЗАКАЗЧИКУ» доступ виртуальным общедоступным платформам, а именно LiveWebinar, Google Classroom.
4.1.3. Обеспечить «ЗАКАЗЧИКА» всеми необходимыми учебными методическими материалами.
4.1.4. В случае отсутствия доступа к учебным материалам в связи с техническими неполадками «ИСПОЛНИТЕЛЬ» обязан устранить неполадки в разумные сроки так, чтобы у «ЗАКАЗЧИКА» была возможность подготовиться к занятиям.
4.1.5. Сохранять конфиденциальность информации «ЗАКАЗЧИКА», за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
4.1.6. Своевременно информировать «ЗАКАЗЧИКА» об изменениях в структуре услуг, оказываемых по настоящему договору и условиях их оказания.
4.1.7. Перед началом курса информировать «ЗАКАЗЧИКА» о необходимом «ЗАКАЗЧИКУ» оборудовании для качественного оказания услуг по настоящему «ДОГОВОРУ», а именно: наушников с гарнитурой (специальные технические требования не предъявляются) во избежание шумов и помех во время оказания дистанционных услуг, стабильное интернет-соединение, ПК, включая компактный ПК (планшеты и мобильные устройства не являются запрещенными, но нежелательными ввиду возможного ухудшения качества оказываемых услуг и невозможности «ЗАКАЗЧИКА» полноценно участвовать в занятиях по причине ограниченных возможностей мобильных приложений).
4.1.8. Восполнять или не взимать оплату за занятия, пропущенные по вине «ИСПОЛНИТЕЛЬ».
4.2. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» вправе:
4.2.1. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор в случае несвоевременной оплаты «ЗАКАЗЧИКОМ» услуг, оказываемых «ИСПОЛНИТЕЛЕМ».
4.2.2. Оказывать услуги с привлечением сторонних специалистов в случае необходимости.
4.2.3. Определять формы и методы организации учебного процесса в рамках своих профессиональных компетенций.
4.2.4. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» в случае необходимости вправе по своей инициативе перенести одно или несколько занятий курса на другой день, проинформировав при этом Слушателя не менее чем за один календарный день до даты начала переносимого занятия и согласовав дату проведения занятия с «ЗАКАЗЧИКОМ». При этом надлежащей формой уведомления «ЗАКАЗЧИКА» считается передача ему информации посредством телефонного разговора, и (или) СМС-сообщения на указанный в заявлении телефонный сотовый номер, и (или) письменного сообщения на указанный при регистрации на курс электронный ящик.
4.2.5. В течение нерабочих праздничных дней в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации, «ИСПОЛНИТЕЛЬ» оставляет за собой право на перенос занятий на следующие за праздниками рабочие дни.
4.2.6. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» вправе увеличить стоимость обучения по согласованию «СТОРОН»
4.2.7. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» оставляет за собой право по согласованию «СТОРОН» проводить запись дистанционных занятий и использовать сделанные записи для размещения на своих интернет-ресурсах: корпоративном сайте, корпоративных группах в социальных сетях в рекламных целях.
4.2.8. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» гарантирует, что обработка фото и видео материалов осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
4.2.9. «ИСПРЛНИТЕЛЬ» оставляет за собой право в одностороннем порядке отменить/завершить занятие в случае, если на момент начала занятия в минигруппе присутствуют два и менее обучающихся. В случае, если по истечении первых 15 (пятнадцати) минут с начала занятия, ни один из учеников не подключился к виртуальной платформе, на базе которой «ИСПОЛНИТЕЛЬ» оказывает «ЗАКАЗЧИКУ» услуги в рамках настоящего «ДОГОВОРА», услуга считается оказанной, а именно: занятие на дату оказания услуги отменяется и компенсации со стороны «ИСПОЛНИТЕЛЯ» не подлежит.
4.2.10. Использовать электронный адрес и номер телефона «ЗАКАЗЧИКА» для отправки ему рекламно-информационных материалов, направленных с целью информирования «ЗАКАЗЧИКА» о деятельности «ИСПОЛНИТЕЛЯ» и ходе исполнения «ДОГОВОРА». При отсутствии письменного отказа «ЗАКАЗЧИКА» в получении данных материалов, направленного в адрес «ИСПОЛНИТЕЛЯ», согласие на получение данного рода материалов считается подтвержденным.
4.2.11. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» не несет ответственность за неоказание услуги в связи с отсутствием у «ЗАКАЗЧИКА» необходимого программного обеспечения или технических проблем «ЗАКАЗЧИКА» с оборудованием или Интернетом.
4.2.12. Отказать «ЗАКАЗЧИКУ» в предоставлении и продлении услуг без объяснения причин отказа.
4.3. «ЗАКАЗЧИК» обязан:
4.3.1. Своевременно и полностью оплачивать «ИСПОЛНИТЕЛЮ» стоимость оказываемых услуг в порядке, в сроки и размере, установленных настоящим «ДОГОВОРОМ» и оговоренных на сайте в разделе https://vaonline.ru/kursy. В случае ежемесячной оплаты, датой оплаты курса будет считаться день начала курса. А именно: если курс начинается 09.03., оплата по данному курсу должна проводиться 9 числа каждого месяца посредством ссылки на оплату, которую каждый месяц получает «ЗАКАЗЧИК» от «ИСПОЛНИТЕЛЯ».
4.3.2. Оплату необходимо внести в период не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты оплаты. В случае, если «ЗАКАЗЧИК» в течение вышеуказанного период не внес оплату за следующий месяц в рамках курса, «ИСПОЛНИТЕЛЬ» вправе временно ограничить «ЗАКАЗЧИКУ» доступ к курсу.
4.3.3. Предоставить Исполнителю все сведения и данные, необходимые для выполнения своих обязательств по настоящему Договору (ФИО, e-mail, логин Скайпа и тд.).
4.3.4. Не передавать третьим лицам полномочий по доступу в Google Classroom и LiveWebinar. Использовать учебно-методические материалы только для личного пользования.
4.3.5. Незамедлительно сообщить «ИСПОЛНИТЕЛЮ» об изменении контактных данных.
4.3.6. Не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» в связи с исполнением настоящего «ДОГОВОРА» третьим лицам без предварительного письменного согласия «ИСПОЛНИТЕЛЯ».
4.3.7. Иметь в наличии и использовать во время дистанционных занятий необходимое оборудование для качественного оказания услуг по настоящему «ДОГОВОРУ», а именно: наушники с гарнитурой (специальные технические требования не предъявляются) для избежания шумов и помех во время оказания дистанционных услуг, стабильное интернет-соединение, ПК, включая компактный ПК (планшеты и мобильные устройства не являются запрещенными, но нежелательными ввиду возможного ухудшения качества оказываемых услуг и невозможности «ЗАКАЗЧИКА» полноценно участвовать в занятиях по причине ограниченных возможностей мобильных приложений).
4.4. «ЗАКАЗЧИК» вправе
4.4.1. Требовать от «ИСПОЛНИТЕЛЯ» выполнения его обязательств по настоящему «ДОГОВОРУ» в согласованные сроки и с надлежащим качеством. Занятие считается проведенным надлежащим образом, если в течение 1 (одного) часа с момента его проведения «ЗАКАЗЧИК» не сообщит «ИСПОЛНИТЕЛЮ» о том, что оно не состоялось по вине «ИСПОЛНИТЕЛЯ».
4.4.2. Отказаться от выполнения условий настоящего «ДОГОВОРА» в случае, если «ИСПОЛНИТЕЛЬ» не приступил к исполнению обязательств по настоящему «ДОГОВОРУ».
4.4.3. Приостановить исполнение данного «ДОГОВОРА» на срок не более трех месяцев, предупредив об этом «ИСПОЛНИТЕЛЯ» письменно на электронную почту info@vaonline.ru не позднее двух дней до даты очередного занятия. Если занятия возобновляются в год, когда был заключен настоящий «ДОГОВОР», «ИСПОЛНИТЕЛЬ» сохраняет стоимость услуг без изменения. В ином случае стоимость оставшихся услуг может быть предметом пересчета по ценам, действующим у «ИСПОЛНИТЕЛЯ» на дату возобновления оказания услуг в новом году.
4.4.4. Обращаться к Исполнителю по вопросам, касающимся процесса обучения по электронной почте: info@vaonline.ru
4.4.5. «ЗАКАЗЧИК» имеет право оплатить услуги «ИСПОЛНИТЕЛЯ» по обучению одноразово за весь курс обучения или производить оплату помесячно.
4.4.6. «ЗАКАЗЧИК» вправе пропустить групповое занятие, однако занятие будет проведено даже в его отсутствие. Пропущенные «ЗАКАЗЧИКОМ» групповые занятия «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» не компенсируются. Порядок отмены индивидуальных занятий указан на сайте в разделе: https://vaonline.ru/kursy/condiciones и является неотъемлемой составляющей настоящего «ДОГОВОРА».
4.4.7. В случае невозможности присутствовать на дистанционном групповом занятии, «ЗАКАЗЧИК» вправе запросить у «ИСПОЛНИТЕЛЯ» запись пропущенного занятия. Однако «ИСПОЛНИТЕЛЬ» предоставляет такую запись пропущенного занятия только в случае, если «ЗАКАЗЧИКОМ» был направлен письменный запрос на предоставление записи на электронную почту info@vaonline.ru не позднее 24 часов до начала занятия. В противном случае записи групповых занятий не проводятся. Записи предыдущих занятий также не хранятся.
4.4.8. Получать полную информацию об оценке своих знаний и умений.
5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
5.1. Оплата «ЗАКАЗЧИКОМ» производится либо ежемесячно путем внесения предоплаты авансовым методом, либо одноразово за весь курс обучения.
5.2. При ежемесячной оплате «ЗАКАЗЧИК» обязан вносить предоплату за оплачиваемый месяц не позднее, чем за 10 (десять) календарных дней до начала оплачиваемого месяца, или в случае начала обучения на курсе, занятия в котором уже ведутся, – не позднее, чем за 1 (один) день до даты начала первого занятия курса. Исчисление оплачиваемого месяца обучения начинается с даты первого занятия «ЗАКАЗЧИКА», которое он посетил или оплатив, должен был посетить; или по истечении 30 (тридцати) календарных дней с даты начала оплаченного месяца (при оплате за последующие месяцы).
5.3. При оплате разовым платежом за весь курс обучения «ЗАКАЗЧИК» обязан произвести оплату не менее, чем за 1 (один) день до начала первого занятия.
5.4. В случае отказа «ЗАКАЗЧИКА» по любым причинам от пользования услугами «ИСПОЛНИТЕЛЯ» возврат денежных средств производится с удержанием фактически понесенных расходов. Подтверждение отказа должно быть подано в письменной форме на электронную почту info@vaonline.ru.
5.5. В случае если «ЗАКАЗЧИК», оплатив разово обучение за весь курс, отказывается по любой причине от услуг «ИСПОЛНИТЕЛЯ», возврат оплаты «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» не производится, а услуга считается оказанной.
5.6. Непосещение «ЗАКАЗЧИКОМ» по любой причине оплаченных одного или нескольких занятий не является основанием для полного или частичного возврата стоимости данных занятий «ИСПОЛНИТЕЛЕМ». Перенос денежных средств может быть произведен только по согласованию с «ИСПОЛНИТЕЛЕМ».
5.7. В случае, если «ИСПОЛНИТЕЛЬ» произвел перенос денежных средств «ЗАКАЗЧИКА» на другой курс обучения, «ЗАКАЗЧИК» должен использовать данные средства не позднее трех календарных месяцев со дня переноса. В противном случае денежные средства будут удержаны «ИСПИЛНИТЕЛЬ» для покрытия фактически понесенных расходов.
5.8. Оплата производится путем перечислением денежных средств на расчетный счет «ИСПОЛНИТЕЛЯ» указанный в реквизитах к настоящему «ДОГОВОРУ».
5.9. Датой оплаты услуг «ЗАКАЗЧИКОМ» считается дата зачисления денежных средств на счет «ИСПОЛНИТЕЛЯ».
5.10. Услуги считаются оказанными «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» надлежащем образом и принятыми «ЗАКАЗЧИКОМ» в полном объеме, если после 2 (двух) занятий с начала курса «ИСПОЛНИТЕЛЬ» не получил от «ЗАКАЗЧИКА» мотивированных письменных возражений.
5.11. По истечении срока, указанного выше, претензии «ЗАКАЗЧИКА» относительно недостатков услуг, в том числе по количеству (объему), стоимости и качеству не принимаются.
5.12. Датой оплаты и начала обучения считается дата поступления денежных средств на расчетный счет «ИСПОЛНИТЕЛЯ», указанный в реквизитах к настоящему «ДОГОВОРУ».
5.13. «ЗАКАЗЧИК» самостоятельно несет ответственность за правильность производимых им платежей.
5.14. Предоставляемые «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» услуги не облагаются НДС согласно пп.14 п.2 статьи 149 Часть 2 НК РФ.
5.15. Стоимость услуг «ИСПОЛНИТЕЛЯ» и возможные способы оплаты публикуются «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» на сайте по адресу https://vaonline.ru/kursy
5.16. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» оставляет за собой право одностороннем порядке менять стоимость услуг путем размещения информации на сайте по адресу https://vaonline.ru/kursy. При этом стоимость уже оплаченных «ЗАКАЗЧИКОМ» услуг не подлежит изменению.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ
6.1. Настоящий «ДОГОВОР» вступает в силу с момента акцепта «ЗАКАЗЧИКОМ» данной Оферты и действует до полного исполнения «СТОРОНАМИ» взятых на себя обязательств.
6.2. При окончании курса, оплаченного «ЗАКАЗЧИКОМ», настоящий «ДОГОВОР» считается исполненным «СТОРОНАМИ» полностью.
6.3. При проведении «ИСПОЛНИТЕЛЕМ» групповых занятий образовательные услуги считаются оказанными «ЗАКАЗЧИКУ» вне зависимости от присутствия «ЗАКАЗЧИКА» на занятиях.
6.4. В случае, если «ЗАКАЗЧИК» по каким-то причинам решает приостановить занятия, он должен уведомить об этом «ИСПОЛНИТЕЛЯ» посредством телефонного звонка или путем отправки письма на электронную почту info@vaonline.ru до начала следующего периода оплаты.
6.5. «ИСПОЛНИТЕЛЬ» не несет ответственность за полное или частичное невыполнение любых из своих обязательств при условии, что их нарушение обусловлено форс-мажорными обстоятельствами, в том числе изменениями в текущем законодательстве Российской Федерации, решениями государственных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления, военными действиями, забастовками, наводнениями, авариями, пожарами, эпидемиями, землетрясениями и иными обстоятельствами.»ЗКАКЗЧИКА». В случае наступления форс-мажорных обстоятельств «ИСПОЛНИТЕЛЬ» имеет право расторгнуть «ЗАКАЗЧИКА» о расторжении за 30 дней до даты предполагаемого расторжения.
6.6. «ДОГОВОР» вступает в силу с момента совершения «ЗАКАЗЧИКОМ» акцепта его условий и действует до полного исполнения «СТОРОНАМИ» обязательств по «ДОГОВОРКУ». Датой заключения «ДОГОВОРА» является дата осуществления платежа «ЗАКАЗЧИКОМ» по настоящему «ДОГОВОРУ».
6.7. Срок действия «ДОГОВОРА» заканчивается по истечении календарного месяца с даты окончания оказания услуг по программе в соответствии с расписанием, приведенном на https://vaonline.ru/kursy
6.8. Настоящий «ДОГОВОР» может быть расторгнут досрочно по обоюдному письменному соглашению «СТОРОН».
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по «ДОГОВОРУ» «СТОРОНЫ» несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации и настоящим «ДОГОВОРОМ».
7.2. Споры, возникающие в процессе выполнения настоящего «ДОГОВОРА», разрешаются путем переговоров. Если переговоры не дали положительного результата, дальнейшее разрешение спора производится в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. «СТОРОНЫ» договорились, что настоящий «ДОГОВОР» не требует подписания и скрепления печатями «СТОРОН», сохраняя при этом полную юридическую силу на весь срок действия.
8.2. Сведения, указанные в настоящем «ДОГОВОРЕ», соответствуют информации, размещенной на сайте «ИСПОЛНИТЕЛЯ» в сети «Интернет https://vaonline.ru на дату заключения настоящего «ДОГОВОРА».
8.3. «СТОРОНЫ» руководствуются нормами законодательства Российской Федерации.
9. РЕКВИЗИТЫ
ИП НАВАРРО МОНТЕСА Х.Л.
ИНН: 780269414819
ОГРНИП: 323784700042570
БИК: 044030653
р/с: 40802.810.8.55000003390
в ПАО «Сбербанк», г. Санкт-Петербург
к/с: 30101.810.5.00000000653
e-mail: info@vaonline.ru
сайт: https://vaonline.ru
Если у тебя есть планы переехать в Испанию, учиться в испанском университете или работать в Испании, или ты хочешь найти работу в России, связанную с испанским языком, и тебе необходим международный документ, подтверждающий твой уровень владения испанским языком, сдай экзамен DELE!
Что такое диплом DELE?
DELE (Диплом по испанскому как иностранному) является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Институт Сервантеса (г. Мадрид, Испания) от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании. Диплом имеет международное признание в частных фирмах, общественных и частных образовательных учреждениях. Дипломы DELE не имеют срока годности!
- Дипломы DELE требуются в Испании при поступлении в высшие учебные заведения, официальные языковые школы, бизнес-школы и на работу в государственной администрации.
- Дипломы приобретают все большую значимость в высших учебных заведениях Латинской Америки и других стран мира.
- Диплом не имеет срока годности, он выдается пожизненно.
- Отвечает стандартам Общеевропейской системы уровней владения иностранными языками (MCER).
- Облегчает поиск работы и места учебы в Испании, Латинской Америке и других странах, а также получение стипендий на обучение.
В Санкт-Петербурге Центр Adelante является единственным экзаменационным центром для проведения экзаменов DELE.
Внимание! 10 марта в 19:00 состоится бесплатная консультация по дипломам DELE, на испанском языке и в онлайн-формате (Zoom), с преподавателем Центра Adelante, Cristina López (España).
Ближайшие даты проведения экзамена в 2023 году:
|
Месяц сессии
|
|
|
|
|
|
Апрель |
B1 В2 |
5000 руб. 5500 руб. |
— | 14 апреля |
| Май | Escolar A2/В1 | 5000 руб. | До 15 марта | 12 мая |
|
А2 С1 С2 |
4000 руб. 6500 руб. 7500 руб. |
13 мая | ||
| Июль |
B1 B2 С1 |
5000 руб. 5500 руб. 6500 руб. |
До 10 мая | 7 июля |
| Октябрь | B2 | 5500 руб. | До 6 сентября | 13 октября |
| Ноябрь |
B1 С1 |
5000 руб. 6500 руб. |
До 11 октября | 18 ноября |
Как сдать экзамен и получить диплом DELE?
- Выбери дату сдачи экзамена в Центре Adelante в Санкт-Петербурге.
- Если ты не уверен в своем уровне испанского, запишись на бесплатное тестирование в нашем Центре по тел. (812) 401-67-30.
- Узнай, почему полезно пройти курс подготовки к сдаче DELE.
- Подбери учебные пособия для подготовки к экзамену.
- Посети бесплатную консультацию по сдаче DELE, чтобы задать все свои вопросы.
- Запишись на экзамен в офисе нашего Центра по адресу Большая Конюшенная ул. 27. Для записи на экзамен необходимо заполнить анкету, заключить договор (при себе иметь паспорт) и внести оплату за экзамен.
- Пройди курс подготовки, предварительно записавшись на него.
Запись на экзамен проводится с 11 до 19 часов в будние дни.
Если остались вопросы, мы будем рады проконсультировать по телефону 8 (812) 401-67-30 или пиши нам на WhatsApp: +7 (921) 572-14-60.
Подтверди свои достижения по испанскому языку на международном уровне вместе с Adelante!
Открой для себя целый мир для общения вместе с нами!
Сделай шаг вперед навстречу испанскому языку вместе с Adelante, и ты откроешь для себя удивительный мир Испании и Латинской Америки!
Обращаем Ваше внимание на то, что вся представленная на сайте информация носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437(2) Гражданского кодекса Российской Федерации
- Detalles
- Categoría: Варианты экзаменационных вопросов по испанскому
Официально признаваемых экзаменов по испанскому не так уж и много: всего два. DELE и SIELE. Насчет последнего лучше уточнять дополнительно, его признают не все учебные заведения и работодатели. А денежки пропали.
DELE существует уже давно, признается везде и сдается на бумаге. Сертификат бессрочен. Вы записываетесь на прохождение экзамена определенного уровня (А1 – базовый, С2 – уровень магистра-филолога). Экзамен очный, то есть надо прийти в центр сдачи. Если недотянули по баллам до минимального уровня, вы сертификат не получаете. Кстати, результатов приходится ждать несколько месяцев.
SIELE – полная противоположность. Достаточно новый экзамен, сдается онлайн или очно на компьютере (можно даже по частям), сертификат получаете в любом случае, до получения результатов проходит около недели. Минусы: принимается не везде, уточняйте. Сертификат действителен в течение 5 лет. Примечательно, что как такового разговора с экзаменатором нет, есть записанные вопросы, на которые вы должны ответить, используя микрофон, за отведенное время. Во время экзамена за вами следят по камере.
Оба экзамена состоят из четырех частей: аудирование, чтение, написание текстов, устный ответ. Разница в том, что в DELE все задания разработаны под выбранный уровень, а в SIELE в каждой части они идут по нарастанию сложности, чтобы оценить знания как начинающих, так и гуру испанского. Длительность выполнения каждой части зависит от уровня, но примерно ориентируйтесь на следующие показатели: аудирование — от 40 минут, чтение и письмо – час и более каждая, устная часть 15-20 минут. То есть на экзамен уйдет не более 4-5 часов.
Всю актуальную информацию уточняйте либо на официальных сайтах Института Сервантеса, либо в своем центре сдачи DELE или SIELE.
Зачем
Понятно, что экзамены мы сдаем для подтверждения своего прогресса, удовлетворения своего эго и т.п. Но есть и практические причины:
-
Для получения гражданства в испаноговорящих странах (это, вообще говоря, отдельный экзамен, но суть та же: минимальный уровень А2);
-
Для поступления в учебные заведения Испании (требования варьируются: где-то достаточно А2, где-то требуют С1);
-
Для трудоустройства в испаноязычных странах (скорее всего, понадобится сертификат уровня не ниже B1. Уточняйте заранее у потенциального работодателя);
-
Для преподавания испанского языка в российских школах и университетах (необходим сертификат уровня не ниже В2).
Когда
SIELE сдавать можно чуть ли не каждый день, а вот DELE придется ждать долго: сессии проводятся раз в несколько месяцев, причем высокие уровни можно сдавать всего дважды в год. Точные даты экзаменов DELE проверяйте в вашем центре сдачи. Примерное ежегодное расписание следующее:
| Месяц сдачи | Уровень |
|---|---|
| Февраль | A2, B1, B2, C1 |
| Апрель | A1, A2, B1, B2, C1 |
| Maй |
Школьники: A1, A2/B1, Взрослые: A1, A2, B1, B2, C1, С2 |
| Июль | A2, B1, B2, C1 |
| Сентябрь | A2 |
| Октябрь | A2, B1, B2 |
| Ноябрь |
Школьники: A1, A2/B1, Взрослые: A1, A2, B1, B2, C1, С2 |
Даты DELE в России на 2021 год. Даты DELE 2021 по миру. Даты сдачи SIELE 2021.
Как узнать свой уровень CEFR.
Сколько стоит
Начальные уровни DELE дешевле, от 4 тыс. руб. За экзамен Avanzado придется выложить около 7 тыс. руб. (цены могут меняться в зависимости от центра сдачи).
SIELE можно сдавать залпом, это стоит около 150 евро. По частям сумма зависит от состава экзамена.
Как готовиться
Для подготовки к сдаче экзамена DELE полно. Важно выбрать качественный. Дело в том, что обычно это групповые занятия по специальным учебникам. Вас просто знакомят с форматом, не раскрывая стратегий и не давая практических заданий. Более эффективно готовиться самому или индивидуально с преподавателем. Выбирайте преподавателя, который сам проходил экзамен несколько раз, чтобы он понимал, к чему вас готовит. Все-таки, формат есть формат.
Весьма продуктивна подготовка по онлайн-курсам (взгляните на наш🔥), в которых перед вами все: текстовые или видеолекции, лайфхаки, отработка заданий экзамена, поддержка преподавателя (особенно актуально для оценки навыков письма и говорения), общение с другими сдающими.
Сертификаты нашего преподавателя:
Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.
| Язык проведения | испанский |
| Частота проведения | 2 раза в год |
| Дата основания | 1988 год |
| Официальный сайт | DELE |
| Организатор | Instituto Cervantes |
| Проверка результатов | 1 месяц |
| Срок действия документа | Бессрочный |
| Стоимость экзамена | €108 — €205 |
| География проведения | 95 стран |
| Метод оценки | Сдан (Apto)/Не сдан (No Apto) |
DELE — Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera — это диплом, который подтверждает уровень знаний испанского языка. Документ международного формата.
Тест делится на шесть этапов, которые отличаются по сложности. Закономерно, что чем выше уровень, тем труднее задания. Необходимо отметить, что претендент на получение диплома должен самостоятельно выбрать уровень для экзамена, ориентируясь на свои знания.
DELE продемонстрирует ваш результат. Он может быть высоким или не очень, все зависит от ваших знаний, стремлений. Тест – это подтверждение навыков или повод задуматься об их улучшении.
- Экзамен необходим, если вы намерены продолжить учебу в Испании. Чтобы поступить в учебные заведения на бакалавра, магистра, без этого документа вам никак не обойтись. Понадобится сертификат уровня В2. Для аспирантуры — сертификат не ниже уровня С1.
- Чтобы офицально устроиться на работу также необходим соответствующий документ. В странах, где преобладает испанский язык, нужен сертификат уровня В2.
- Если намерены учить испанскому языку других. Возможно, в школе, университете. Тогда понадобится сертификат уровня С2.
Уровни и структура экзамена DELE
Для начала стоит реально оценить свои знания с помощью онлайн тестов. Это поможет вам выбрать правильный уровень экзамена.
Dele espanol состоит из нескольких уровней, которые делятся на 4-5 этапов, в зависимости от сложности.
Примечательно, что все этапы экзамена можно сдавать в один день, а такую возможность предоставляют не многие международные тесты. Весьма выгодное предложение.
Пример сертификата DELE
DELE А1/А2
Тест разделен на четыре этапа:
- чтение и понимание прочитанного текста (продолжительность — 45 минут);
- восприятие испанского языка на слух (продолжительность — 20 минут);
- анализ навыков письма (продолжительность -25 минут);
- общение (длительность 10-15 минут).
Требование первого пункта «Чтение» состоит в том, что нужно прочитать фрагмент текста на испанском языке и дать правильные ответы на вопросы. Обычно предлагается несколько вариантов, среди которых необходимо отыскать правильные. Тут нужна хорошая память и концентрация.
Затем претендент прослушивает аудиозапись, отвечает на вопросы.
Пункт «Письмо» демонстрирует настолько умело, вы способны выражать свое мнение на испанском языке. Будьте готовы, что от вас будет требоваться написать небольшое эссе на определенную тему. На работу выделяется 25 минут.
Разговорная часть включает в себя два задания. Это монолог на тему, которую вам задали (приблизительно 10 минут), а также диалог с экзаменатором. С каждым уровнем сложность заданий возрастает.
Для уровня А2 используют идентичные задания, но более сложные.
DELE В1
Тест распределяется на пять этапов:
- чтение, смысловое восприятие (продолжительность — 40 минут);
- понимание речи на слух (продолжительность — 30 минут);
- контроль навыков письменной речи (продолжительность — 25 минут);
- контроль знаний грамматики, тест на определение уровня словарного запаса (продолжительность — 40 минут);
- общение на испанском языке (около 10-15 минут).
Раздел «Чтение» подразумевает чтение текстовых фрагментов. Это может быть диалог, научная тематика или другая. Далее необходимо справиться с вопросами, отыскав на них правильные ответы. Варианты для ответов предоставляются, нужно только выбрать правильные.
Также не исключены задания, когда понадобится вставить нужные слова или целые предложения в текстовые фрагменты. При этом важно следить за смыслом и целостностью текста.
Пункт «Аудирование» направлен на понимание испанского языка на слух. Надо прослушать фрагмент устной речи и не оставить вопросы без ответов. Тексты могут быть довольно разные – диалог, монолог, художественная зарисовка либо другие варианты.
Ответы для вопросов предоставляются на выбор, необходимо только указать правильные. Также не исключены задания, где необходимо заполнить пробелы в тексте в форме словам или предложений.
Пункт «Письмо» состоит из написания эссе, для которого выдаются материалы. Специальные документы, комментарии, письма и другая вспомогательная информация.
Отдельное внимание уделяется знанию грамматики испанского языка. Для этого придется пройти специальный тест, который поможет определить настолько качественно вы владеете испанским, какой ваш уровень знаний и какой имеется словарный запас.
Устный этап требует озвучить небольшой диалог на определенную тему, а также поддержку разговора с экзаменатором. На подготовку монолога выделяется около десяти минут времени.
DELE В2
Тест делится на несколько этапов:
- чтение и смысловое восприятие (продолжительность — 60 минут);
- понимание текста на слух (продолжительность — 30 минут);
- проверка письменной речи (продолжительность — один час);
- проверка грамматики и уровня словарного запаса (продолжительность — один час);
- правильность общения (продолжительность — 15 минут).
В пункте «Чтение» претендент должен прочитать текстовые документы и дать ответы на вопросы. Предлагается несколько вариантов, среди которых необходимо найти верные ответы. Также понадобится поработать с предложениями, заполнив пробелы нужными словами и фразами, которые подходят по смыслу.
Тексты выдаются сложные, стиль научный. Обычно это информационные материалы из журналов, докладов, диалоги между преподавателем и студентом.
Пункт «Восприятие на слух» делится на несколько заданий. Их может быть три или пять. Претендент слушает тексты на испанском языке (это может быть презентация, интервью, лекция, доклад, диалог). Потом требуется поработать с предложениями. Их необходимо соединить между собой, чтобы не терялся смысл. Либо, заполнить пробелы в предложениях нужными словами или подобрать картинку, которая уместна по смыслу текста.
Пункт «Письмо» требует составление эссе, в которое необходимо включить выданные материалы – специальное сообщение, доклад, отчет, объявление и другую вспомогательную информацию, согласно требованию задания.
Грамматика требует особой концентрации и внимания. Она не так проста, как кажется. Нужно будет поработать с материалами, которые определят и продемонстрируют ваш уровень знания испанского языка.
Например, найти правильные ответы на вопросы, заполнить пробелы в предоставленных предложениях. Так оцениваются знания грамматики и уровень словарного запаса.
Устная часть заключается в общении с экзаменатором, а затем в подготовке и рассказе небольшого монолога.
DELE С1/С2
Тест разделяется на пять частей:
- чтение и восприятие текста (продолжительность — один час);
- восприятие речи на слух (продолжительность — 45 минут);
- письмо (продолжительность — 25 минут);
- грамматика и текст по словарному запасу (продолжительность — 40 минут);
- устная речь (продолжительность — 15 минут).
Экзамены строятся по одному принципу, но для уровня С2 задания намного сложнее.
Первый пункт состоит из шести заданий. Вам нужно прочитать тексты разной направленности. Фрагменты из научных статей, опубликованных в журналах, лекции, доклады, объявления, специфические диалоги. Ваша задача состоит в том, чтобы дать правильные ответы на вопросы по теме текстов. Возможен подбор нужной фразы, заполнение пробела в предложении, подбор четкого и правильного ответа.
Пункт «Аудирование» включает в себя пять заданий. Это небольшие диалоги, доклады, интервью научной тематики. Вы должны прослушать тексты, найти ответы на вопросы. Предлагается несколько вариантов, среди которых нужно найти верный ответ, убрать пробелы в предложениях, заполнив их подходящими фразами.
Будьте готовы, что во время экзамена могут звучать не самые качественные аудиозаписи, на которых нелегко разобрать слова, уловить интонацию.
Такой подход используется специально, поскольку, если вы решились пробовать свои силы на данном уровне, то никакие преграды не должны вас пугать. Если ваш уровень владения испанским языком довольно высокий, то легко чувствуете нужную интонацию, правильно трактуете слова, невзирая на любые препятствия. Например, шум дождя, ветра, эхо или другие раздражители. Потому, все это не должно стать для вас неожиданностью, благодаря чему с уверенностью справитесь с поставленной задачей. твердо идите к своей цели, не иначе.
Пункт грамматики и проверки вокабуляра включает задания, среди которых необходимо подобрать верные ответы, фразы, синонимы, которые ярко выражают смысл текста.
Устная речь представляет из себя не что иное, как диалог с экзаменатором, а также составление и озвучка монолога на заданную тему.
Как оценивается экзамен DELE?
Каждый пункт теста, независимо от уровня сложности оценивается по довольно простой методике. Это «сдано» (Apto) либо — «не сдано» (No Apto).
Для того, чтобы результат был успешный, нужно выполнить 75 процентов заданий в каждом пункте. Если получится так, что в одном из них вы достигнете 50 процентов, а в другом – 80, это станет плохим показателем. Такой результат считается провалом. Учитывайте этот момент, чтобы старательно подойти к подготовке к тесту и качественно выполнить все требуемые пункты. Ведь, даже, если вы достигнете стопроцентного успеха в одной секции, это никак не повлияет на остальные. Все должно быть более-менее равномерно, не иначе.
Сколько стоит сдать экзамен DELE?
На цену влияют разные факторы, поскольку у каждого аттестационного центра свои расценки. Поинтересуйтесь заранее в центре, в котором вы намерены сдавать тест о том, в какую суму он вам обойдется. Приблизительно это может выглядеть так:
- DELE A1 — €108
- DELE A2 — €124
- DELE B1 — €160
- DELE B2 — €186
- DELE C1 — €195
- DELE C2 — €205
Как сдать экзамен DELE на высокий балл?
Аудирование и чтение
Рекомендуется выбрать рациональный подход к работе. Для начала ознакомьтесь с вопросами к текстам. Это позволит сообразить на какие нюансы обратить особое внимание. Сконцентрируйтесь, абстрагируйтесь от всех внешних раздражителей. Сперва читайте вопросы, ознакомьтесь с предоставленными на них вариантами. Помните, что они отображают саму суть текста, а это хорошая подсказка.
Цените время, расходуйте его экономно. На то, чтобы прочитать фрагмент текста и подобрать ответы на вопросы, используйте не больше 15 минут, в зависимости от того, настолько сложным является текстовый отрывок.
Письменная секция
Тут вам понадобится подготовить эссе или письмо на заданную тему. Для этого задания используется около 150-200 слов. Не паникуйте, рационально используйте выделенное время на задании, хотя, даже при самых больших стараниях его всегда не хватает. Слишком быстро оно пролетает, но постарайтесь его покорить.
Сконцентрируйтесь. Набросайте небольшой план для своего текста, чтобы определиться, на что следует обратить большую часть внимания. Старайтесь четко излагать мысли. Не пользуйтесь черновиком. Если начнете записывать свой текст на черновике, а потом переносить его в экзаменационную работу, на это уйдет много время. А оно слишком ценно в данном случае.
Не используйте сложных фраз и длинных предложений. Включайте в лексикон простые выражения, это убережет вас от грамматических и остальных ошибок.
Помните о своеобразных правилах писем в Испании, которые имеют различия между деловым и обычным форматом, а также свою специфику.
Грамматика и лексика
Этот пункт состоит из 60 вопросов. Первая часть предоставляется из текста, в котором прослеживаются пробелы. Рядом находятся ответы, среди которых претендент должен подобрать правильные. Это могут быть формы глагола, союз, предлог, артикль или что-то другое.
Вторая часть состоит из 40 фраз, в которых прописаны не все слова. Вы должны правильно заполнить пробелы, найти верные ответы.
Не стоит паниковать, теряться, нервничать. Правильно расходуйте выделенное время. Не зацикливайтесь на одном вопросе. В идеале было бы рационально выделять по одной минуте на каждый вопрос.
Подключите природную смекалку, мобилизуйте все свои знания и правильно ими воспользуйтесь. Будьте настроены только на позитив.
Устная часть
Вы можете услышать от экзаменатора вопрос, который не касается темы. Вас могут спросить о том, где вы работаете, какая у вас профессия, есть ли у вас хобби, что вдохновило изучать испанский язык и чего удалось достичь. Не бойтесь подобных расспросов. Это своеобразная проверка на стойкость, на то настолько вы коммуникабельны и как владеете языком.
Уместно подготовиться к таким вопросам к моменту устного собеседования. Пользуйтесь планом. Запишите на черновике основные пункты, по которым будете следовать во время озвучивания монолога. Следите за целостностью, гармонией предложений и смысла.
Не забудьте о вежливости. Поздоровайтесь с экзаменатором на испанском языке, а после окончания диалога, выразите благодарность за общение. Мило попрощайтесь. Важная деталь, которая всегда уместна.
Использование примеров прошлых лет
На тест выделяется больше трех часов. Но, это на самом деле мало. Очень важно грамотно, рационально распределить время на работу с каждым пунктом теста. Постарайтесь расходовать усилия максимально, но равномерно, чтобы времени все же хватило на выполнение работы.
Сразу достичь этого нереально, поможет только опыт. Тренируйтесь дома, засекайте время, чтобы понять, сколько вы его тратите на каждый этап работы. Такая подготовка никогда не будет лишней. Чем больше вы выполните заданий, тем спокойнее, увереннее будете чувствовать себя на экзамене. Воспользуйтесь секундомером, засекайте время. Это поможет четко, грамотно действовать, научит мобилизовать силы.
Создайте условия для пробного тестирования, которые ничем не отличаются от реальных. Например, потренируйтесь в людных местах – в кафе, библиотеке, в том месте, где присутствует небольшой шум и находятся люди. Сразу будет сложно собраться с мыслями, абстрагироваться от внешней обстановки, но регулярная тренировка для ума, позволит настроиться на нужную волну.
Возможно, вы уже пробовали сдавать тест и осознали свои ошибки. Постарайтесь их исправить, проанализируйте ситуацию, не допустите ее повторения. Переиграйте несколько раз. Это опыт, действенный, хороший.
Хорошие учебные материалы
Не жалейте денег на покупку нужных материалов. Приобретайте официальные учебные документы, которые позволят приблизиться к атмосфере экзамена, уловить его суть, изучить структуру, построить свой уникальный четкий план действий.
Старательно ознакомьтесь с материалами. Там предоставляются пробные тесты, есть примеры, разъяснения. Загляните на официальный сайт экзамена, чтобы найти необходимую информацию и всю необходимую и важную информацию по DELE.
Акцент
Довольно часто у многих претендентов на получение сертификата возникают трудности в разделе «Аудирование». Проблема обычно состоит в латиноамериканских акцентах, которые часто встречаются и влияют на восприятие речи. Делается это намерено, чтобы понять настолько уверенно вы будете чувствовать себя в Испании. У каждого региона имеются свои акценты, и вы не должны их пугаться, а быть с ними знакомы.
Чтобы не возникало недоразумений, тренируйтесь регулярно, ответственно. Слушайте разные аудиозаписи, вникайте в смысл, запоминайте. Рекомендуется смотреть фильмы в оригинале без перевода, слушать радиоволны на испанском языке. Практика и только практика поможет справиться с любой задачей.
Пополнение вокабуляра
Работайте над собой, регулярно стараясь пополнять свой словарный запас испанского языка. Это позволит повысить уровень знаний и выручит в подготовке и написании эссе. Работайте над своим лексиконом, регулярно дополняя его новыми словами, которые часто употребляются. Составьте список определенных слов, старательно изучите их. Найти слова можно в интернете, не забывая о правильном произношении и грамматике. Однако, не заучивайте слова по списку, поскольку вы желаете изучить, понять испанский язык и сдать экзамен вам нужно для себя, а не потому, что так надо.
Со временем слова забываются, а вам они еще неоднократно будут нужны для общения, потому учите их в правильном контексте, запоминайте их смысл.
Будьте нацелены на результат, не пугайтесь трудностей, правильно организуйте ход мыслей, распределите время и все получится!




