Новый формат HSK в 2022 году
Екатерина Максимова
«Учиться и не размышлять — напрасно терять время, размышлять и не учиться — губительно». Конфуций
ВНИМАНИЕ! текущая система экзаменов HSK изменится, но время изменения правил сдачи экзамена сбило с толку многих из вас!
Первоначально планировалось запустить Новый HSK — 1 июля 2021 года, но теперь дата введения нового формат изменилась и точной информации нет.
По предварительной информации новый в новый формат HSK добавят дополнительные уровни — HSK 7, 8 и 9 в марте 2022 года. Такой формат экзамена был протестирован в декабре 2021 года.
Экзамены уровня HSK 1–6 останутся неизменными в обозримом будущем, поэтому, если вы планируете сдавать HSK в ближайшее время, пожалуйста, продолжайте готовиться и не беспокойтесь об этих изменениях.
НОВЫЙ HSK – Что мы знаем в 2022 году?
По данным Международного центра китайского тестирования в Барселоне, продвинутые уровни (7–9) предназначены для иностранных студентов, которые хотят специализироваться на китайском языке и литературе, а также на других специальностях, таких как китаеведение.
| Уровень | Номер уровня | Предварительные сведения |
| Продвинутый уровень добавляют с 2022 года | Уровни 7, 8 и 9 | Для уровней 7–9 пока нет разбора оценок ходят слухи, что эти уровни будут предназначены для переводчиков и учителей китайского языка. |
| Промежуточный | Уровни 4, 5 и 6 | Уровни, которые в 2022 году позволяют поступить в любой университет на программы бакалавриата или магистратуры. |
| Начинающий | Уровни 1, 2 | Минимальный уровень владения китайским языком, такие тесты лучше сдавать дома в онлайн для проверки своих знаний, но ни для работы, ни для учебы они не нужны. |
Дополнительно к добавлению 7,8 и 9 уровней HSK будут изменены системы оценок и наполнения предыдущих уровней.
| Уровень | Трудность | Количество | Отличие |
| HSK 1 | Начинающий | 500 | +350 |
| HSK 2 | Начинающий | 1272 | +972 |
| HSK 3 | Начинающий | 2245 | +1645 |
| HSK 4 | Промежуточный | 3245 | +2045 |
| HSK 5 | Промежуточный | 4316 | +1816 |
| HSK 6 | Промежуточный | 5456 | +456 |
| HSK 7 | Дополнительно | 11,092 (TBС) | TBС |
| HSK 8 | Дополнительно | 11,092 (TBС) | TBС |
| HSK 9 | Дополнительно | 11,092 (TBС) | TBС |
Сравнение старой и новой системы HSK
Вот сравнение старой версии HSK и новой HSK, чтобы дать вам четкое представление о том, что НОВЫЙ HSK, безусловно, будет сложнее.
| Уровень | Новый | Текущий |
| HSK 1 | 500 | 150 |
| HSK 2 | 1272 | 300 |
| HSK 3 | 2245 | 600 |
| HSK 4 | 3245 | 1200 |
| HSK 5 | 4316 | 2500 |
| HSK 6 | 5456 | 5000 |
| HSK 7 | 11,092 (TBС) | — |
| HSK 8 | 11,092 (TBС) | — |
| HSK 9 | 11,092 (TBС) | — |
Для HSK 6 теперь учащимся необходимо будет выучить 5456 слов, а для HSK 9 ожидается, что учащиеся будут знать более 11 000 слов!
Дополнительные изменения: С 1 января 2022 года плата за регистрацию на онлайн-экзамен будет повышена на 30%.
Почему HSK изменился?
На этот вопрос нет однозначного ответа, но вот несколько возможных причин:
Чтобы усложнить экзамен:
- По мере того, как все больше людей изучают китайский язык, старая классификация больше не может соответствовать требованиям новой ситуации;
- Эта новая классификация является более точной и дополнительно классифицирует языковые способности учащихся.
Для приведения в соответствие с Европейскими рамками:
- Для приведения в соответствие с Европейскими рамками;
- Одна из основных проблем с текущим тестом HSK заключается в том, что он не соответствует Общеевропейской системе стандартов для языков (CETR).
- Например, HSK 6 нигде не был близок к уровню “Почти носитель” C2 в английском языке и так далее.
- Таким образом, корректировка HSK задумана для лучшего отражения системы CEFR и должна помочь повысить престиж и доступность HSK на международной арене.
Что это значит для студентов?
Сейчас никакой информации об изменении для студентов, которые готовятся к предыдущим уровням HSK нет, но так как китайские университеты увеличивают своё присутствие в международных рейтингах, а экзамен становится сложнее мы можем сделать вывод – китайское образование со временем станет менее доступнее для иностранных студентов.
Никак не пропустите
Бронируйте место в марте и осуществляйте свои мечты вместе с нами!
8 Марта — время подарков!
Специально для наших прекрасных девушек мы предлагаем скидку 10% на все услуги по поступлению в зарубежные учебные заведения.
Подробнее
-
Только на услуги по поступлению
Обратите внимание, что предложение распространяется только на услуги по поступлению.
-
Акция не суммируется
Данная акция не может быть использована в сочетании с другими действующими предложениями и скидками.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы для абитуриентов и студентов: как поступить в
учебное заведение, как выбрать специальность, какие экзамены сдавать и
многое другое.
-
Популярность образования в Китае
Китай открыл двери для иностранных студентов в начале 2000-х годов. Именно тогда Министерство образования и Коммунистическая партия КНР разработали совместный План популяризации китайского языка и китайской культуры во всем мире. Стержневая идея плана заключается в том, чтобы близлежащие страны, по алгоритму Советского Союза, а также страны мира знали китайский язык. Это значительно облегчило бы рост внешнеэкономических и торговых связей КНР.
Самим китайцам по природе иностранные языки даются очень сложно. Поэтому и было принято решение о популяризации китайского языка за пределами страны. Были запущены программы государственного финансирования этого плана, и иностранные студенты огромными потоками поехали в Китай учиться.
В настоящее время практически во всех учебных заведениях Китая есть иностранные студенты, так как большая часть китайских ВУЗов является государственной.
Согласно статистике, количество иностранных студентов растет ежегодно.В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.
Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.
Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.
-
Простота поступления учебные заведения Китая
Немаловажной причиной выбора обучения в Китае является относительная простота процесса поступления. Студентам необходимо сначала определиться с направлением учебы, выбрав языковые курсы, колледж, университет, программы бакалавриата или магистратуры.
В случае выборе колледжа студентам нужно только подать документы.
Если же студент выбрал программу бакалавриата на английском языке, ему необходимо сдать TOEFL (от 69 баллов) или IELTS (от 5,5 баллов). Также необходимо иметь относительно успешный аттестат о среднем образовании. Остальные же документы не представляют никакой сложности.
Если же студент выбрал программу бакалавриата на китайском языке, то ему необходимо пройти сначала обучение на годичных языковых курсах и по завершении учебы сдать тестовый экзамен HSK для получения сертификата четвертого уровня из 6 возможных.
В случае выбора программ магистратуры вместо аттестата о среднем образовании студенты подают диплом об окончании университета.
Студенты также могут выбрать форматы обучения на английском или китайском языках.
Если студент выбирает формат обучения на английском языке, то и в этом случае неплохо пройти языковые курсы китайского языка. Не исключена возможность, что студент в дальнейшем предпочтет учебу именно на китайском. Есть и обратный вариант. При поступлении на учебу на китайском языке, можно всегда пройти языковые курсы английского языка. И в дальнейшем продолжить учебу уже на английском.
Система поступления в учебные заведения Китая намного проще, чем если сравнивать с университетами других стран, где есть вступительные экзамены и приёмные комиссии. Китай высоко заинтересован в популяризации китайской культуры, поэтому иностранных студентов здесь принимают с распростертыми объятиями.
-
Дистанционная форма обучения: онлайн-режим
В настоящее время студенты из-за пандемии, закрытия границ и ограничений в передвижении вынуждены переходить на дистанционную форму обучения. Министерство образования Китая совместно с китайскими учебными заведениями разработало платформу DingTalk, позволяющую иностранным студентам учиться в режиме онлайн. Впрочем, не только для иностранных студентов, — сами китайские студенты также используют сейчас данную платформу для учебы.
Разработка платформы дистанционного обучения позволила сохранить качество учебы для студентов, которые не могут учиться в Китае по причине пандемии. Сохранены все стандарты обучения, поэтому студенты пользуются всеми преимуществами дистанционного образования. Существенным плюсом является и то, что все лекции и учебные материалы можно просматривать и прослушивать по несколько раз. Единственный и существенный недостаток – это отсутствие среды языкового погружения.
Университеты и учебные заведения Китая также всемерно способствуют и поддерживают формат дистанционного образования, чтобы студенты не потеряли интерес к учебе. Увеличены объемы онлайн-часов почти на 20% как на языковых курсах, так и на программах бакалавриата и магистратуры. То есть фактически студенты, оплатив учебу, получают больше часов обучения за ту же самую сумму. Кроме того, для студентов, обучающихся дистанционно, открыт доступ к факультативам по истории и культуре Китая.
В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.
Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.
Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.
Если не смогли найти ответа, тогда воспользуйтесь нашим
онлайн чатом, где персональный
консультант ответит на любой вопрос. Ещё больше ответов можно найти в
разделе
вопросы и ответы.
Наши преимущества
Оказываем комплексное сопровождение для абитуриентов. Прозрачно
рассказываем, как поступить в колледж, школу и университет за рубежом.
Разделенная оплата с гарантией.
Мы оформляем все необходимые документы, предоставляем курсы по подготовке
и полностью ведем диалог с учебным заведением и многое другое…
-
Прозрачность компании
В первом разговоре, мы полностью описываем условия получения частичного или полного гранта, каким критериям должен соответствовать студент для его получения, а самое главное что нужно сделать, что бы его сохранить. В то время, как некоторые компании умалчивают об этом.
О компании
-
Отзывы реальных студентов
Мы не скрываем наших студентов, а наоборот просим делиться своими впечатлениями. Вы всегда можете написать нашим студентам и задать любые интересующие вас вопросы.
Перейти к отзывам
-
Ведение клиента от «А» до «Я»
Мы занимаемся не просто подачей документов в Вузы, а оказываем полную поддержку будущему студенту: подача и заверение документов, предоставляем курсы по подготовке к HSK, полностью ведём диалог с Вузом, сопровождаем студентов в Китае, помогаем заселиться в общежитие и многое другое…
-
Индивидуальная поддержка
Вы можете задавать вопросы на сайте или вступить в чат в Telegram, где находятся как студенты, так и поступающие со всей России и Казахстана
-
Мы не посредники
В отличии от конкурентов, мы не являемся представителями сомнительных компаний, а напрямую заключаем соглашения с ВУЗами.
-
Оплата с гарантией
Оплата за услуги компании совершается в два этапа. 50% от стоимости выбранного пакета, после подписания договора, вторые 50% после того, как все условия со стороны компании будут выполнены, а именно при получении документов с университета, об успешном зачислении студента по выбранному направлению.
- Ознакомление об экзамене
- План экзамена на
- Информация о месте тестирования
- Правила экзамена
- Пробный экзамен
2022 Тест на знание китайского языка (HSK)
| Время экзамена | Предметы экзамена | Крайний срок регистрации | Дата объявления результатов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| бумажный тест | онлайн экзамен | бумажный тест | онлайн экзамен | |||
| 2022 | 01/08(Суббота) | HSK | 2021/12/12 | 2021/12/29 | 02/15※ | 01/24 |
| 03/26(Суббота) | HSK | 02/27 | 03/16 | 04/26 | 04/11 | |
| 04/09(Суббота) | HSK | 03/13 | 03/30 | 05/16※ | 04/25 | |
| 05/14(Суббота) | HSK | 04/17 | 05/04 | 06/14 | 05/30 | |
| 06/12(Воскресенье) | HSK | 05/16 | 06/02 | 07/12 | 06/27 | |
| 07/16(Суббота) | HSK | 06/19 | 07/06 | 08/16 | 08/01 | |
| 08/21(Воскресенье) | HSK | 07/25 | 08/11 | 09/21 | 09/05 | |
| 09/17(Суббота) | HSK | 08/21 | 09/07 | 10/24※ | 10/10※ | |
| 10/16(Воскресенье) | HSK | 09/19 | 10/06 | 11/16 | 10/31 | |
| 11/19(Суббота) | HSK | 10/23 | 11/09 | 12/19 | 12/05 | |
| 12/04(Воскресенье) | HSK | 11/07 | 11/24 | 2023/01/04 | 12/19 |
※В связи с праздниками дата объявления результатов была перенесена на неделю.
Экзамены HSK и HSKK в 2023 году |
||
| Дата проведения | Прием заявок до | Тип экзамена |
| 11 марта 2023 г. | 11 февраля 2023 г. | HSK, HSKK online |
| 20 мая 2023 г. | 20 апреля 2023 г. | HSK, HSKK online |
Скачать программу для дистанционного экзамена
Примечание: в последний день подачи заявок, анкеты принимаются до 12 часов дня по местному времени.
Участие в экзамене HSK и полученный сертификат дает следующие преимущества: Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях и применяется с 1992 года.China`s Hanyu Shuiping Kaoshi («汉语水平考试») также известный как HSK или Chinese Proficiency Test – это международный квалификационный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского.
- возможность комплексно проверить владение китайским языком;
- участие в конкурсе на получение стипендии для стажировки в Китае;
- возможность поступления в бакалавриат, магистратуру и аспирантуру китайских вузов;
- преимущества при трудоустройстве в китайские и совместные российско-китайские компании или в российские организации, сотрудничающие с Китаем;
- служит основанием для предоставления рекомендаций при приеме на работу, при прохождении повышения квалификации, учитывается в кадровой политике учреждений, предприятий и организаций, нуждающихся в специалистах с качественным знанием китайского языка.
Структура экзамена
В 2022 году произошли изменения в процедуре экзамена. Теперь вместе с письменным экзаменом на 3, 4, 5 и 6 уровни необходимо сдавать ещё и устный экзамен.
HSK3 + HSKK1
HSK4 + HSKK2
HSK5 или HSK6 + HSKK3
HSK1, HSK2, HSKK1, HSKK2, HSKK3 можно сдавать отдельно
Письменная часть экзамена
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1-6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение (письмо). Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов.
| Новый тест (с 2010 года) | Соотв. старому тесту (до 2010 года) | Запас слов |
Дополнительные критерии для определения Вашего уровня подготовки | Структура экзамена | Продолжит. экзамена | |
| HSK 1 | HSK 1 | от 150 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, понимать и использовать самые простые слова и фразы для осуществления элементарной коммуникации. Полностью освоен:1 учебник «Новый практический курс китайского языка» | аудирование, чтение | 40 мин. | |
| HSK 2 | HSK 2 | от 300 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, уметь поддержать общение на несложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем. Полностью освоен:1,2 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение | 55 мин. | |
| HSK 3 | HSK 3 | от 600 | Претендент должен уметь поддержать общение на несложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни, справляться с большинством задач во время экскурсии по Китаю. Полностью освоен:1,2,3 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.) | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. | |
| HSK 4 | HSK 4-5 | от 1200 | Претендент должен уметь свободно общаться с носителями китайского языка на различные темы. Полностью освоен:1,2,3 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.),а также дополнительное изучение китайского языка. | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 45 мин. | |
| HSK 5 | HSK 6-7 | от 2500 | Претендент должен уметь читать газеты и журналы, понимать телепередачи и фильмы на китайском языке, выступать с речью перед аудиторией на китайском языке. Полностью освоен:1,2,3,4 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.),а также дополнительное изучение китайского языка. | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 05 мин. | |
| HSK 6 | HSK 8-10 | от 5000 | Претендент должен уметь легко воспринимать устную и письменную информацию на китайском языке, и свободно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме. Полностью освоен:1,2,3,4 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.),а также длительное дополнительное активное изучение китайского языка. | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 20 мин. |
Скачать программу для дистанционного экзамена
Устная часть экзамена
Подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Задания: пересказ, ответы на вопросы, чтение. Экзамен записывается на аудионоситель.
| Уровень устного теста | Соответствие уровню письменного теста | Запас слов | Структура экзамена | Продолжит. экзамена | |
| HSKK. Начальный уровень | HSK. Уровень 1,2 | от 200 | пересказ, ответы на письменные и устные вопросы | 17 мин. | |
| HSKK. Средний уровень | HSK. Уровень 3,4 | от 900 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. | |
| HSKK. Высший уровень | HSK. Уровень 5,6 | от 3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. |
*в стоимость экзамена включен обязательный организационный взнос, включающий в себя плату за пересылку, канцелярские товары, услуги консультационного характера.
Согласно правилам HSK кандидаты на сдачу экзамена должны заранее определиться, на какой уровень они претендуют.
На официальном ресурсе chinesetest.cn возможна сдача «пробных экзаменов», с помощью которых можно определить свой уровень.
Подготовка к экзамену
Экзамен является универсальным, то есть не привязан к конкретному учебному курсу и для подготовки к нему студенты могут использовать любые учебные материалы.
Образцы заданий к экзамену можно найти на официальном ресурсе http://www.chinesetest.cn/godownload.do .
Институт Конфуция БГПУ проводит подготовительные занятия к экзамену HSK.
Регистрационные процедуры
К участию в экзамене допускаются только предварительно зарегистрированные кандидаты. Регистрация осуществляется в срок до указанных Институтом Конфуция дат проведения экзамена.
Или прийти в Институт Конфуция БГПУ (ул. Ленина, 104 ауд. 346, телефон 99-16-20 или 99-16-12).
WhatsApp: +79098177647
Для регистрации требуется:
- заполненная анкета (на английском языке);
- копия загранпаспорта;
- 2 фотографии 5х5 см;
- оплата участия в экзамене (внесенные суммы не подлежат возврату независимо от факта сдачи экзамена).
Зарегистрированным кандидатам выдается пропуск на участие в экзамене.
Анкеты, заполненные ненадлежащим образом, к регистрации допущены не будут!
Проведение экзамена
Для участия в экзамене кандидаты должны прибыть в тестовый центр за 10 мин до начала экзамена.
Для сдачи экзамена необходимо иметь при себе:
- регистрационный пропуск;
- загранпаспорт;
- карандаш (мягкий: 2В);
- ластик;
Диктофоны, камеры, словари, блокноты, учебники и т.п. предметы не допускается использовать во время экзамена. Мобильные телефоны и MP3-плееры должны быть выключены и убраны в сумки, которые оставляются в местах, указанных организаторами.
Это важно:
- Опоздавшие к экзамену не допускаются, при этом взнос не возвращается.
- Не предъявившие регистрационный талон и паспорт к экзамену не допускаются, при этом взнос не возвращается.
- Во время экзамена покидать аудиторию запрещается.
- Выбор ответа заключается в зачеркивании жирной горизонтальной чертой литеры верного варианта в листе ответов. Например, [A] [B] [C] [D].
- Ответы выполняются только карандашом, исправления вносятся только с помощью резинки.
- Задания выполняются строго в заданной последовательности в рамках отведенного времени.
Результаты экзамена
По прошествии 1 месяца после сдачи экзамена, участники могут узнать свои результаты на официальном сайте http://www.chinesetest.cn/index.do. Получить сертификат можно в Институте Конфуция БГПУ по прошествии, примерно, двух месяцев после сдачи экзамена.
Сертификат HSK
Сертификат о сдаче квалификационного экзамена HSK является документом государственного образца Министерства образования Китая, признан на международном уровне и отвечает требованиям, предъявляемым к языковым экзаменам.
Сертификат HSK действует бессрочно, но для целей поступления в ВУЗы Китая результаты экзамена считаются актуальными в течение двух лет с момента сдачи экзамена.
Формы согласия на обработку персональных данных
Согласно Федеральному Закону №152 «О персональных данных», каждый сдающий экзамен должен заполнить согласие на обработку персональных данных:
- для совершеннолетних СОГЛАСИЕ
- для несовершеннолетних СОГЛАСИЕ
Как сдать HSK иногородним
Пошаговая инструкция:
- На нашем сайте найти новость о дате проведения ближайшего экзамена HSK и скачать анкету
- Заполнить анкету (латинскими буквами, фотографию вклеивать не надо)
- Заполнить согласие на обработку персональных данных
- СОГЛАСИЕ на обработку персональных данных (для совершеннолетних)
- СОГЛАСИЕ родителя (для несовершеннолетних)
- Приложить фотографию (3х4 см)
- Приложить копию загранпаспорта
- Отправить все документы нам на электронную почту (sinocenter@yandex.ru)
Экзаменующиеся должны успеть пройти регистрацию, произвести оплату и отправить сканированную квитанцию на адрес hskexam@mail.ru (этот адрес указан в пошаговой инструкции на сайте ИК при МГЛУ) до момента прекращения регистрации. Экзаменационный пункт имеет право, раньше закрыть регистрацию на тот или иной уровень, как только число успешно зарегистрированных экзаменующихся достигает вышеуказанного количества. Все вопросы и квитанцию( в письме указывайте кто и на какой уровень сдает экзамен, указывайте точное написание данных, как указали в регистрации на сайте ) отправлять только на hskexam@mail.ru
Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) — стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, результат которого признаётся во всём мире.
В конце 2009 года государственная канцелярия при Госсовете КНР по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) разработала новую версию экзамена. Экзамен HSK нового образца явился результатом совместной работы специалистов целого ряда научных дисциплин, включая лингвистику, психологию, методику преподавания китайского языка и др. В настоящее время применяется современный формат теста, разработанный с учетом новейших тенденций в развитии языка и методологии тестирования языковых навыков студентов за рубежом.
Экзамен состоит из двух частей: письменного и устного тестов, которые нужно сдавать отдельно и регистрироваться по отдельным квитанциям. Международный экзамен по китайскому языку на компьютере не проводится.
Письменный экзамен
| Новый тест (с 2010 г.) |
Запас слов | Дополнительные критерии для определения Вашего уровня подготовки | Структура экзамена | Длительность экзамена | Стоимость экзамена |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK.Уровень 1 | >150 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, понимать и использовать самые простые слова и фразы для осуществления элементарной коммуникации. Должен быть освоен один учебник «Новый практический курс китайского языка» | аудирование, чтение | 40 мин. | 2000 руб. |
| HSK.Уровень 2 | >300 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, уметь поддержать общение на не сложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем. Должны быть освоены первый и второй учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый том «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение | 55 мин. | 2000 руб. |
| HSK.Уровень 3 | >600 | Претендент должен уметь поддержать общение на не сложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни, справляться с большинством задач во время экскурсии по Китаю. Должны быть освоены первый ,второй и третий учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.) | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. | 3000 руб. |
| HSK.Уровень 4 | >1200 | Претендент должен уметь свободно общаться с носителями китайского языка на различные темы. Должны быть освоены первый ,второй и третий учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 45 мин. | 3000 руб. |
| HSK.Уровень 5 | >2500 | Претендент должен уметь читать газеты и журналы, понимать телепередачи и фильмы на китайском языке, выступать с речью перед аудиторией на китайском языке. Должны быть освоены первый ,второй ,третий и четвёртый учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 05 мин. | 4000 руб. |
| HSK.Уровень 6 | >5000 | Претендент должен уметь легко воспринимать устную и письменную информацию на китайском языке, и свободно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.Должны быть освоены первый ,второй , третий и четвёртый учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 20 мин. | 4000 руб. |
Устный экзамен
Устная часть экзамена подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Задания: пересказ, ответы на вопросы, чтение. Экзамен записывается на аудионоситель.
| Уровень устного теста | Соответствие уровню письменного теста | Запас слов | Структура экзамена | Длительность экзамена | Стоимость экзамена |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK. Начальный уровень | HSK. Уровень 1,2 | >200 | пересказ, ответы на письменные и устные вопросы | 17 мин. | 2000 руб. |
| HSK. Средний уровень | HSK. Уровень 3,4 | >900 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. | 3000 руб. |
| HSK. Высший уровень | HSK. Уровень 5,6 | >3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. | 4000 руб. |
Проходной балл
| Уровень | HSK | HSKK | |||||||
| HSK1 | HSK2 | HSK3 | HSK4 | HSK5 | HSK6 | HSKK(Нач) | HSKK(Сре) | HSKK(Выс) | |
| Проходной балл | 120 | 120 | 180 | 180 | 180 | 180 | 60 | 60 | 60 |
|---|
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, “汉语水平考试”, Chinese Proficiency Test)
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, “汉语水平考试”, Chinese Proficiency Test)HSK (汉语水平考试，Hanyu Shuiping Kaoshi) — это международный квалификационный экзамен по китайскому языку.
HSKK（汉语水平口语考试，Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) — это международный устный экзамен по китайскому языку.
Тест был разработан Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного и Пекинским университетом языка и культуры для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков его использования в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Экзамен проводится с 1992 года.
Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Наличие международного сертификата дает возможность:
- поступить в учебные учреждения Китая;
- участвовать в конкурсе на получение стипендий для стажировки в Китае;
- трудоустроиться в китайские и совместные российско-китайские компании или российские организации, которые сотрудничают с Китаем;
- повысить квалификацию и обрести уверенность владения китайским языком.
Открыт набор на разговорный интенсив по китайскому языку для тех, кто хочет подготовиться к экзаменам HSK и HSKK и повысить свой уровень владения китайским языком. С подробной информаций об интенсиве и порядке регистрации вы можете ознакомиться здесь.
Структура экзамена
Письменный экзамен (HSK)
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1–6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей в зависимости от уровня. Для успешного прохождения экзамена HSK 1-2 необходимо набрать минимум 120 баллов, HSK 3-6 — 180 баллов.
|
Уровень |
Запас слов |
Структура экзамена |
Длительность экзамена |
|---|---|---|---|
|
HSK 1 |
>150 |
аудирование чтение |
40 мин. |
|
HSK 2 |
>300 |
55 мин. |
|
|
HSK 3 |
>600 |
аудирование, чтение, письмо |
1 ч. 30 мин. |
|
HSK 4 |
>1200 |
1 ч. 45 мин. |
|
|
HSK 5 |
>2500 |
2 ч. 05 мин. |
|
|
HSK 6 |
>5000 |
2 ч. 20 мин. |
Устный экзамен (HSKK)
Устный экзамен подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Структура экзамена зависит от уровня. Экзамен записывается на аудионоситель. Для успешного прохождения экзамена HSKK (все уровни) необходимо набрать минимум 60 баллов.
|
Уровень устного экзамена |
Соответствие уровню письменного экзамена |
Запас слов |
Структура экзамена |
Длительность экзамена |
|---|---|---|---|---|
|
HSKK начальный |
HSK 1,2 |
>200 |
повтор предложений, ответы на письменные и устные вопросы |
17 мин. |
|
HSKK средний |
HSK 3,4 |
>900 |
повтор предложений, описание картинки, ответы на вопросы |
21 мин. |
|
HSKK высший |
HSK 5,6 |
>3000 |
пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы |
24 мин. |
Стоимость экзамена
|
Уровень |
Стоимость |
|---|---|
|
HSK 1 |
2000* |
|
HSK 2 |
|
|
HSK 3 |
3000* |
|
HSK 4 |
|
|
HSK 5 |
4000* |
|
HSK 6 |
|
|
HSKK начальный |
2000* |
|
HSKK средний |
3000* |
|
HSKK высший |
4000* |
*дополнительно к стоимости экзамена необходимо оплатить регистрационный взнос в СПбГУ в размере 1000 рублей за обработку и оформление документов, комплектацию экзаменационных материалов для отправки, услуги консультационного характера и вебинар для участников экзамена. Данная сумма будет включена в итоговую стоимость экзамена.
Регистрация
Кандидату важно учитывать, что HSK и HSKK – это два разных экзамена. Если Вы планируете сдавать 2 экзамена в течение одного экзаменационного дня, необходимо зарегистрироваться на каждый экзамен отдельно.
Расписание экзаменов на 2023 год представлено ниже:
Chinese Proficiency Test (HSK)
|
Дата экзамена |
Форма |
Регистрация |
Оглашение результатов |
|
18 марта (суббота) |
纸笔 |
18 января – 14 февраля |
18 апреля |
|
14 мая (воскресенье) |
纸笔 |
14 марта – 11 апреля |
14 июня |
|
15 октября (воскресенье) |
纸笔 | 15 августа – 12 сентября | 15 ноября |
|
3 декабря (воскресенье) |
纸笔 | 3 октября – 1 ноября | 3 января 2024 |
HSK Speaking Test (HSKK)
|
Дата экзамена |
Регистрация |
Оглашение результатов |
|
18 марта (суббота) |
18 января – 14 февраля |
18 апреля |
|
14 мая (воскресенье) |
14 марта – 11 апреля |
14 июня |
|
15 октября (воскресенье) |
15 августа – 12 сентября | 15 ноября |
|
3 декабря (воскресенье) |
3 октября – 1 ноября | 3 января 2024 |
Прием документов на экзамены HSK и HSKK (18 марта 2023 года) заканчивается 14 феврала 2023 года в 14:00 (МСК).
Оплату заявки принимаем до 14 февраля до 18:00 (МСК).
Заявки и оплаты, отправленные позже указанных сроков, приниматься не будут!
Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.
Процедура регистрации на экзамены следующая:
-
Необходимо заполнить форму
-
Направить на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. :
-
паспорт РФ кандидата (развороты с фото и адресом прописки) или свидетельство о рождении (для кандидатов младше 14 лет), а также представителя в случае, если кандидату нет 18 лет
-
заграничный паспорт (именно его номер будет указан на сертификате). Если Вы не предоставляете заграничный паспорт, сертификат не может быть использован за пределами РФ
-
черно-белая или цветная фотография на светлом фоне (в формате JPG) для кандидатов, подающих заявки на уровни 3-6, а также на устный экзамен HSKK
Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06.
На имя экзаменующегося будет составлен договор. Сотрудники Центра отправят договор вместе с реквизитами для оплаты экзамена на электронную почту, указанную в заявке.
Важно: после отправки в Центр подписанных документов и чека об оплате, обязательно убедитесь, что вам пришло письмо, подтверждающее получение данных документов. Если вы не получили подтверждение в течение 2-3 рабочих дней, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06.
Контакты
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Тел.: +7 (812) 363-64-06
Нормативные акты СПбГУ
С апреля 2020 года сдать HSK можно дома, так как компания-организатор экзамена (汉考国际 CTI) запустила домашнюю версию онлайн-экзамена HSK （居家网考）, которую уже опробовало более 50 тысяч человек.
Обновленная информация от 28 июня 2022 г дает надежду на 3 онлайн домашних экзамена в конце 2022 года.
3 сентября с датой регистрации до 20 августа (сроки до могут отличаться)
30 октября с датой регистрации до 16 октября (сроки до могут отличаться)
10 декабря с датой регистрации до 26 ноября (сроки до могут отличаться)
Также сообщается об увеличении стоимости участия в экзамене на 30%. Кроме того, принимающие участие в онлайн домашних экзаменах HSK c 3 по 6 уровень, одновременно будут сдавать HSKK:
HSK 3 — HSKK 初级
HSK 4— HSKK 中级
HSK 5-6 — HSKK 高级级
Подробности тут.
Чтобы зарегистрироваться на экзамен, необходимо обратиться в пункт сдачи экзамена HSK в Вашей стране, проводящий экзамен в домашней онлайн-форме.
Пункты проведения домашней версии онлайн-экзамена в России:
- ИГУ-10.12 (Регистрация только на 4 и 5 уровни, до 10.11, но может и раньше быть закрыта)
- БГПУ-10.12 (Регистрация до 10.11, но может и раньше быть закрыта)
Пункты сдачи экзамена в очной письменной форме:
- МГЛУ — 04.12
- ДВФУ — 04.12
- УрФУ — 04.12
- РГППУ — 19.11
- СПбГУ — 04.12
- НГТУ — 04.12
Перед регистрацией
Перед регистрацией убедитесь, что у Вас есть необходимое оборудование и создана подходящая обстановка для сдачи экзамена, соответствующие следующим требованиям:
Компьютер с операционной системой Windows (7/10) и разрешением экрана от 1366*768. Компьютеры с системой Mас OS не поддерживают клиентскую программу для сдачи экзамена. Тест нельзя проходить на мобильных устройствах (телефонах, планшетах)
Скорость интернета от 150 Кб/с
Веб-камера (встроенная в компьютер или внешняя) с высоким разрешением (от 300 000 пикселей). Хорошее освещение в комнате.
Мобильный телефон с камерой. С него будет проходить наблюдение за ходом экзамена. Ваш экзаменационный пункт сообщит Вам, какое именно приложение нужно скачать (как правило, ZOOM).
Для чего нужен телефон:
1) За 1 час до начала теста через телефон нужно будет войти в специально созданную конференцию в ZOOM (или ином приложении), затем поместить телефон сзади себя (слева или справа) на расстоянии 1 метра, чтобы экзаменатор мог видеть экран компьютера и экзаменуемого.
2) Также Вам будет нужно подключить телефон к сети WIFI и включить «режим полета»;
3) Телефон должен быть полностью заряжен и ни в коем случае не должен выключиться на протяжении экзамена. Если запись экзамена будет прервана, то результаты теста будут аннулированы.
Наушники с чистым звуком и хорошей звукоизоляцией. Для сдачи HSKK наушники обязательно должны иметь хороший микрофон с чистым звуком, хорошей звукоизоляцией и приемом звука.
Обстановка. Экзамен должен проводиться в изолированном, безопасном, закрытом и свободном от шумов помещении. Запрещено находиться во время прохождения на открытых местах (в парках, интернет-кафе, ресторанах т.д.). Во время теста в помещение не должны входить и выходить другие люди. В комнате не должно быть предметов, запрещенных правилами экзамена.
Важно
Сдавать домашнюю версию онлайн-экзамена необходимо в стране, указанной Вами в заявке. То есть, если Вы регистрировались в российском пункте проведения экзамена, то в день его сдачи нужно находиться в России. (есть предположение, что возможно использовать прокси)
Обязательно убедитесь перед регистрацией, что Вы соответствуете ВСЕМ вышеперечисленным условиям! После регистрации оплата за экзамен НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
- Во время домашнего онлайн-экзамена запрещено делать записи. Нельзя иметь при себе письменных принадлежностей, черновиков на бумажных и электронных носителях. Нельзя делать какие-либо пометки и копировать экзаменационные задания.
- В целях безопасности Ваш экзаменационный пункт может запросить у Вас информацию об экзамене, включая ФИО, фотографию, регистрационные данные, запись экзамена. Эта информация собирается исключительно в пределах и целях, допустимых законом.
Регистрация и оплата
Регистрация на экзамен осуществляется на официальном сайте экзаменов по китайскому языку www.chinesetest.cn, где требуется пройти регистрацию и создать учетную запись. Войдя в систему, нужно выбрать регистрацию онлайн и один из экзаменационных пунктов в Вашей стране, который может организовать домашнюю версию сдачи экзаменов. Перед регистрацией на экзамен обязательно проконсультируйтесь с выбранным пунктом сдачи экзамена и еще раз уточните, проводит ли он экзамен в домашнем онлайн-формате (居家网考).
Как проходит экзамен?
Вы входите со своего компьютера в клиентскую программу для сдачи онлайн-экзамена, в нее же нужно вносить свои ответы на задания.
За ходом сдачи экзамена в реальном времени следит наблюдатель из экзаменационного пункта и ведет его запись.
Об опыте сдачи такого экзамена можно почитать тут
Пропуск на экзамен и результаты
Экзаменационный пункт выдаст вам пропуск на экзамен за 10 дней до его начала. Уже через 10 дней после сдачи HSK и YCT и через 25 дней после сдачи HSKK на сайте www.chinesetest.cn можно узнать свои результаты, введя номер пропуска, фамилию и имя в специальной форме для запроса.
Нажав 额外成绩报告, можно подать заявку на отправку Вам или в Ваш экзаменационный пункт бумажного сертификата HSK, HSKK или YCT.
Также можно отсканировать QR-код ниже, перейти в публичный аккаунт, выбрать нужный экзамен, и отобразится окно 微查询 («микрозапрос»), где тоже с помощью номера пропуска и ФИО можно узнать свои результаты.
По вопросам регистрации на экзамен обращайтесь в соответствующие Институты Конфуция.
***
Обязательно подписывайтесь на нашу страничку в вк, чтобы всегда быть в курсе новых возможностей обучения в Китае!
По вопросам подачи и за консультациями по образованию в Китае обращайтесь по телефонам:
+7(996) 350-4335 (ТГ, What’s Up)
Или пишите на электронную почту: info@studycn.ru
Также, если в статье вы нашли какое-либо несоответствие или неточность, пожалуйста отправьте нам сообщение на электронную почту.
С уважением, Антон из Study CN
Chinese Proficiency Test (HSK)
Chinese Proficiency Test (HSK), an international standardized test of Chinese language proficiency,assesses non-native Chinese speakers’ abilities in using the Chinese language in their daily, academic and professional lives. HSK consists of six levels, namely HSK (level I), HSK (level II), HSK (level III), HSK (level IV), HSK (level V), HSK (level VI) and HSK (level VII-IX) .
HSK Speaking Test(HSKK)
HSK Speaking Test (HSKK) assesses the test takers’ oral Chinese abilities. HSKK consists of three levels, HSKK (Primary level), HSKK (Intermediate level) and HSKK (Advanced level). HSKK is conducted in the form of audio recording.
Youth Chinese Test
Youth Chinese Test (YCT),an international standardized test of Chinese language proficiency, assesses the primary and middle school students’ abilities to use Chinese as second language in their daily and academic lives. YCT is divided into writing and speaking tests, which are independent to each other. The writing testconsistsof four levels, namely, YCT (level I), YCT (level II), YCT (level III), and YCT (level IV). The speaking testconsists oftwo levels, YCT Speaking (Primary Level) and YCT Speaking (Intermediate Level).
Business Chinese Test
Business Chinese Test (BCT), an internationalstandardized test of Chinese language proficiency, assesses non-native Chinese speakers’ abilities to use the Chinese language in real business or common working environments.BCT is divided into writing and oral tests, which are independent to each other. The writing test consists of two levels, namely, BCT (A)and BCT (B).BCT（Oral iBT）are Computer Adaptive Test (CAT) and conducted via Internet.
ACTFL Foreign Language Tests
The American Association of Foreign Language Teaching (ACTFL) established in 1967 is an international organization. ACTFL is dedicated to promoting foreign language teaching and learning.ACTFL has 12,500 members including foreign language teachers,experts in the field of foreign language educationaround world, as well as the U.S. College Board, the State Council, the Federal Ministry of Education, local education authorities and the relevant educational institutions around the world. ACTFL advocates multi-language education and is dedicated to publishing language professional books and periodicals, developing language teaching resources, training foreign language teachers,and providing professional development opportunities. ACTFL holds ACTFL Annual Convention and World Languages Expowhich has more than 6000 participants.Since 1992 ACTFL has become the leader in the development of language proficiency testing for more than 100 languages in over 40 countries and provided the teaching courses based on ACTFL language standards. Currently ACTFL provides a series tests including listening, speaking, reading and writing. The operating test products include OPI, OPIc,WPT, RPT, LPT and AAPPL designed for primary school and high school students.
Certified Overseas Chinese Tests
To promote cooperative development of overseasChinese tests, Confucius Institute Headquarters (Center for Language Education and Cooperation)provide certification services for overseas Chinese tests. Different Chinese tests are designed to serve different needs and users. To promote the Chinese teaching and learning, we extend our sincere invitation to those developmentteams of overseas Chinese tests for cooperation in the field of Chinese languageassessment. We hope to promote the Chinese language education via cooperation andmutual certification.