Попробовать пройти тест можно :
- на сайте TV5 Monde здесь
Более подробную информацию о TCF IRN , TCF Québec, TCF TP и TCF Canada можно найти в:
ДАТЫ ЭКЗАМЕНА И ДАТЫ ЗАПИСИ
| ЭКЗАМЕН | ДАТЫ ЗАПИСИ | ДАТЫ ЭКЗАМЕНА |
| TCF TP на компьютере | 15 — 22/03/2023 | 28/03/2023 |
| TCF IRN на компьютере | 20 — 24/03/2023 | 29/03/2023 |
| TCF CA на компьютере | 20 — 24/03/2023 | 31/03/2023 |
СТОИМОСТЬ ЭКЗАМЕНА
| ЭКЗАМЕН | ЧАСТИ ЭКЗАМЕНА | СТОИМОСТЬ (рубль) |
| TCF Québec (иммиграция в Квебек) | compréhension orale (CO) | 5 500 |
| TCF Québec (иммиграция в Квебек) | compréhension écrite (CE) | 5 500 |
| TCF Québec (иммиграция в Квебек) | expression orale (EO) | 5 500 |
| TCF Québec (иммиграция в Квебек) | expression écrite (EE) | 5 500 |
| TCF IRN (получение французских документов) | CO + CE + EE + ЕО | 15 500 |
| TCF для всех (обязательная часть) | CO + MSL + CE | 10 000 |
| TCF для всех (устный экзамен) | expression orale (EO) | 5 000 |
| TCF для всех (письменный экзамен) | expression écrite (EE) | 5 000 |
| TCF Canada (иммиграция в Канаду) | CO + CE + EE + ЕО | 20 000 |
Результаты TCF отправляются в электронном виде на почту кандидата.
Для чего нужен TCF Canada?
TCF Canada (Test de connaissance du français) – это один из двух тестов на знание французского языка, который сдают для иммиграции в Канаду или получения канадского гражданства. По сути это аналог TEF Canada (Test d’évaluation du français), но разработанный другой организацией.
TCF Canada состоит из четырех обязательных частей.
- Compréhension orale (39 вопросов) – 35 минут
- Compréhension écrite (39 вопросов) – 60 минут
- Expression écrite (3 задания) – 60 минут
- Expression orale (3 задания) – 12 минут
Что входит в каждую часть TCF Canada, я описала подробно в другой статье по ссылке. Здесь скажу только, что задания в каждом модуле расположены по принципу – от простого к сложному.
Знания оцениваются:
- по 20-ти бальной шкале в разговорной речи и письме и
- по шкале от 100 до 699 баллов в чтении и аудировании.
За неправильные ответы в тестах баллы не минусуются. Есть шанс сыграть “в угадайку”.
На какие баллы нужно сдать TCF Canada?
Это индивидуально и зависит от того, выбираете ли вы французский, как первый или как второй язык для иммиграции в Канаду. Для того, чтобы понять, какой балл по языку необходим именно вам, воспользуйтесь считалкой баллов на официальном сайте.
Если в общем, то результаты TCF Canada приравниваются к общеевропейской компетенции владения иностранным языком от A1 до С2 (Common European Framework of Reference, CEFR).
В этой таблице показано, как именно это происходит.
Но будущим иммигрантам нужна другая система оценки – канадская. Именно по ней рассчитываются баллы в Express Entry. Она называется Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) или Canadian Language Benchmarks (CLB). В ней 10 уровней.
Перевести баллы из одной системы в другую можно по этой таблице
Долго ли ждать результатов экзамена?
От 15 дней и дольше. Например, свои я узнала через месяц. Все тесты отсылаются во Францию и только после того, как экзаменационная комиссия проверит ответы и вынесет решение, вы получаете сертификат на листе формата А4 с баллами по каждому из четырех навыков. Сертификат действителен в течение двух лет.
Можно ли подать апелляцию, если недовольны результатом?
В официальных документах написано, что да. Это обойдется в 20-80 евро. Но, если честно, я пока не знаю ни одного случая, чтобы французы после этого подняли балл. Хочется верить, что мне просто не встретились эти люди. Если время поджимает, иногда проще пересдать весь экзамен, чем терять драгоценные месяцы и деньги в ожидании снисхождения, которого может и не быть.
Как часто можно сдавать TCF Canada?
Хорошая новость в том, что пересдавать TCF Canada вы можете сколько угодно раз до тех пор пока не наберете нужный вам балл, единственное условие – выждать 30 дней до повторной сдачи. Плохая новость – в России экзамен проводится редко. Даже в Санкт-Петербурге и Москве, где его принимает Французский институт, сессии проходят примерно два-три раза в год, но сложно даже предсказать в какие месяцы. Поэтому многие ездят пересдавать за границу или в другие города России. Список экзаменационных центров можно найти на официальном сайте TCF.
Как проходит TCF Canada?
Все части в один день. Пересдавать их по-отдельности нельзя. Еще недавно в Санкт-Петербурге экзамен проводился только на бумаге и стоил 12000 рублей. Сейчас некоторые центры принимают компьютерный вариант. Возможно, что и результаты приходят быстрее. Уточняйте.
А если на руках есть DELF или DALF? Можно ли не сдавать TCF?
К сожалению, DELF/DALF не заменяет TCF Canada. Если вы иммигрируете в англоязычную Канаду, у вас есть выбор только между TCF и TEF. Что же касается иммиграции в Квебек – там свои тонкости и своя иммиграционная политика. Всю информацию об этом ищите на официальном сайте правительства Квебека.
Подробнее о TEF Canada – еще одном экзамене по французскому для иммиграции в Канаду, читайте по ссылке.
Читайте другие статьи о TCF Canada:
Как я сдавала TCF: делюсь своим опытом
Из чего состоит TCF Canada
TCF (Test de connaissance du français) – это стандартизированный международный экзамен, разработанный Министерством образования Франции, который определяет уровень владения французским языком.
Сертификаты TCF, наравне с DELF и DALF, принимаются французскими университетами при зачислении иностранных студентов, не являющихся носителями французского.
Существует несколько разновидностей экзамена TCF, включая общее тестирование и экзамен на получение французского гражданства. Для поступления во французский университет в большинстве случаев необходимо сдать экзамен TCF DAP. В целом, это тестирование проверяет, насколько хорошо студент владеет французским, и может ли он учиться на этом языке.
Кстати, сертификат TCF DAP принимают не только университеты Франции, но и вузы других франкоязычных стран, таких как Бельгия, Швейцария и Канада.
Структура экзамена TCF DAP
Экзамен TCF DAP длится 2 часа 25 минут и состоит из вопросов типа «multiple-choice».
Первая часть экзамена
Первая часть экзамена длится 1 час 25 минут и состоит из следующих заданий:
Аудирование (29 вопросов)
Задание состоит из четырех секций, в которых нужно понять описание картинок и изображений, краткие высказывания, небольшие диалоги и отрывки из радиопередач.
Грамматика и лексика (18 вопросов)
Задание состоит из вопросов на знание грамматики и лексики французского языка с 4 вариантами ответа.
Чтение (29 вопросов)
Задание предлагает прочитать короткие тексты или объявления и ответить на вопросы по ним с 4 вариантами ответа.
Вторая часть экзамена
Вторая часть экзамена длится 1 час и проверяет умение писать на французском. Часть состоит из трех заданий:
- В первом задании необходимо написать сообщение на заданную тему длиной не менее 60 слов.
- Во втором задании нужно написать эссе на заданную тему с отражением личного опыта или мнения длиной не менее 120 слов.
- Третье задание предполагает написание текста на заданную тему, сравнивающего две разных точки зрения, длиной не менее 120 слов.
Внимание!
Письменная часть экзамена считается непройденной, если почерк студента неразборчив, а также если он написал меньшее количество слов хотя бы в одном из заданий или написал хотя бы один из текстов не по заданной теме.
Как оценивается экзамен TCF DAP?
За каждый правильный ответ на вопросы multiple-choice экзаменуемый получает определенное количество баллов, чем выше сложность вопроса – тем больше баллов. Максимально на экзамене можно набрать 699 баллов.
В зависимости об общего количества набранных баллов по итогам экзамена определяется языковой уровень студента – от A1 (элементарное владение языком) до C2 (свободное владение языком).
Языковым уровням соответствует следующее количество баллов:
A1 – 100-199 баллов
A2 – 200-299 баллов
B1 – 300-399 баллов
B2 – 400-499 баллов
C1 – 500-599 баллов
C2 – 600-699 баллов
После прохождения экзамена студенту выдается сертификат с указанием языкового уровня и количества набранных баллов, который действителен в течение 2 лет. Точно узнать о языковом уровне, необходимом для зачисления в выбранный вами вуз, можно на сайте учебного заведения. В большинстве случаев для поступления нужно иметь уровень не ниже B2.
Тестовые центры и стоимость экзамена
Сдать экзамен TCF DAP можно в одном из более чем 700 официальных тестовых центров по всему миру. На территории России таких центров девять. Они находятся в таких городах, как Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Иркутск, Казань, Новосибирск, Уфа, Самара и Владивосток. Полный список тестовых центров и их контактные данные можно найти здесь.
После выбора тестового центра студент должен связаться с ним, чтобы узнать о ближайших датах проведения экзамена, получить бланк заявки и реквизиты для оплаты экзамена. На данный момент ориентировочная стоимость прохождения экзамена в России составляет ₽7,500.
Как подготовиться к экзамену TCF?
Подготовиться к прохождению экзамена TCF можно самостоятельно по таким зарекомендовавшим себя пособиям, как Guide officiel d’entrainement au TCF: Test de connaissance du francais, activités d’entrainement, ABC TCF Test de Connaisance du Francais и TCF-250 Activities Book.
Помимо этого, здесь есть список официально рекомендованной литературы и ресурсов для подготовки к экзаменам французского.
Кроме того, можно готовиться к экзамену с репетитором, специализирующимся на TCF, на подготовительных курсах в России или же на курсах в самой Франции, например, при Языковой школе в Лионе.
Если вы уделили достаточно времени подготовке к экзамену, вы можете пройти пробное онлайн-тестирование, чтобы определить текущий языковой уровень и обнаружить возможные пробелы в знаниях. Сделать это можно на сайте TV5 Monde.
Лучшие приложения для изучения французского языка
Экзамен DELF для учебы на французском языке
TCF – это международный тест, официально подтверждающий общие навыки и умения в области знания французского языка.
TCF является одним из наиболее точных и достоверных способов оценки знаний.
Сертификат по результатам тестирования TCF выдается Министерством национального образования Франции и является официальным документом, который подтверждает общие навыки владения французским языком на соответствие шести уровням CECR : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Центр France Education International является исполнительным органом Министерства образования Франции по всем вопросам, связанным с экзаменами DELF, DALF и тестами TCF на подтверждение знания французского языка.
Тестирование включает обязательную часть: аудирование, практическое владение грамматическими и лексическими языковыми структурами, понимание письменного текста, а также дополнительные опции.
Дополнительные опции теста проверяют уровень владения устной и письменной речью.
Тест TCF провалить невозможно, так как любой результат соответствует одному из шести уровней CECR : A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Полученные результаты определяют уровень, на котором находится кандидат в момент тестирования, и в каком направлении ему следует продолжать изучать французский язык.
Обычно сдают TCF перед сдачей DELF и DALF, чтобы определить свой уровень и потренироваться в сдаче экзамена.
Сдавать тест можно неограниченное количество раз, интервал должен составлять не менее 30 дней.Экзамены по тестированию на TCF организуются часто, почти каждый месяц.
Сколько времени действительны результаты теста TCF?
Результаты теста TCF действительны в течение двух лет. Отсчет ведется от даты сдачи теста. Конечная дата действия теста указывается в сертификате TCF.
Где можно сдать TCF и сколько стоит участие в экзамене?
France Education International организует проведение экзаменов DELF и DALF в экзаменационных центрах во Франции и за рубежом.
На сайте этой организации можно найти информацию об экзаменационных центрах и датах проведения экзаменов во Франции и в других странах.
Запись на тестирование TCF проводится напрямую в выбранный экзаменационный центр.
Участие в тестировании платное, стоимость устанавливается самостоятельно каждым центром сдачи экзаменов.
Где лучше готовиться и сдавать TCF?
Французские языковые школы – партнеры готовят школьников, студентов и взрослых к сдаче TCF на курсах французского во Франции. Многие из них не только готовят к сдаче TCF, но и являются центрами сдачи тестов на получение сертификата TCF.
Для старшеклассников в возрасте от 16 лет эффективной подготовкой к сдаче языкового теста также является участие в краткосрочных программах от 2х недель полного лингвистического погружения во время учебы со сверстниками в средней школе во Франции. Они также могут принять участие в годовой программе обучения во французском лицее во Франции, в течение учебного года подготовиться к сдаче языкового теста. Так как уровень знания французского языка значительно улучшается во время обучения в средней школе, школьники получают высокие баллы, гарантию конкурентного преимущества при подаче документов в приемные комиссии французских вузов.
Мы с радостью Вам поможем, ответим на Ваши вопросы.
Более подробную информацию Вы можете получить, связавшись с нами:
Мы регулярно публикуем наши статьи в социальных сетях.
Присоединяйтесь к нам, будьте в курсе всех новостей!
Официальным подтверждением знания французского языка для французских вузов являются:
— результаты тестирования TCF . Этот тест можно сдать с дополнительными опциями (expression écrite, expression orale, опция для поступающих на 1 курс французских государственных университетов или в школы архитектуры: необходимость их сдачи следует уточнять в тех вузах, куда вы хотите поступить),
— или результаты экзаменов DELF или DALF.
Организацией и администрированием этих тестов и экзаменов занимается France Education International. Подробную информацию о них можно найти на сайте: www.france-education-international.fr
Подтверждения о знании иностранного языка, выданные российскими вузами (дипломы, справки и т.п.), французскими вузами, как правило, не принимаются.
Различие между дипломом по французскому языку и тестированием по французскому языку состоит в том, что результаты тестирования вы получаете в любом случае, а диплом — только в случае его успешной сдачи. Если вы сомневаетесь в том, что сдадите, например, DELF B2, то рекомендуется сдавать также и TCF, благо сессии экзаменов и тестов не пересекаются.
Существуют и другие французские тесты и дипломы по французскому языку, которые можно получить в России или во Франции. Например, Торгово-промышленная палата Парижа организует два вида тестов для иностранных студентов и профессионалов: TEF (Test d’Evaluation de Français) и DFP (Diplômes de français professionnel). ВАЖНО! Информацию о том, могут ли они быть приняты как подтверждение знания французского языка теми вузами, в которые вы хотите поступать, следует уточнять на сайтах выбранных вами вузов.
В большинстве центров TCF в его базовой версии из 3 частей сдают на компьютерах. Теоретически в каких-то городах экзамен может проводиться в бумажной версии, но я и мои студенты с этим не сталкивались. На сайте France Éducation International можно скачать очень подробный гид по сдаче TCF, в котором детально рассмотрены административные моменты и разные варианты экзаменов. В этой статье я хочу поделиться другим, а именно практической информацией, важной для прохождения теста.
Экзамен TCF начинается с того, что кандидаты садятся перед компьютерами, наблюдатели озвучивают правила и инструкции, после чего идет первая часть на понимание устной речи. В наушниках проигрывается череда текстов возрастающей сложности, после каждого из которых задается вопрос. Очень важно сосредоточиться на окончании каждого документа и услышать, какой именно вопрос задают, потому что на экране перед вами будут только ответы на него. Выбираете нужный вариант и переходите к ответам на следующий вопрос. Возвращаться назад можно, но аудиодорожка продолжит идти вперед, так что смысла в этом немного. Кроме того, на ответы на 30 вопросов отведено всего 25 минут. Во время всех частей на экране высвечивается циферблат с обратным отсчетом времени.
Вторая часть после понимания устных текстов – так называемая структура языка. Этой части нет во вариантах экзамена для эмиграции в Канаду (TCF Canada, TCF Québec). Структура языка — это лексико-грамматический тест из 20 вопросов. На ответ дается 20 минут. Внутри части можно возвращаться к началу, но обычно времени на это не хватает, поэтому не оставляйте вопросов совсем без ответов с расчетом вернуться к ним позже. Вопросы затрагивают основные грамматические темы: артикли, предлоги, времена и наклонения, согласование причастий, относительные и неопределенные местоимения и пр. Лексических вопросов значительно меньше.
Третья и последняя часть из обязательных – понимание письменных текстов. В этой части сложность также возрастает от вопроса к вопросу, причем вчитываться в каждый текст времени нет: на 30 вопросов надо ответить за 45 минут. И если начинается все с коротких табличек, в конце идут тексты размером с газетную статью. Как и с пониманием устных текстов, самое важное, чтобы правильно ответить – понять вопрос, поэтому читайте его внимательно.
Общие советы по 3 обязательным частям:
- Полтора часа экзамена вы сидите на одном месте перед компьютером, поэтому подготовьтесь заранее: возьмите с собой воды и перекус, зайдите предварительно в туалет, поешьте перед экзаменом.
- Сосредоточьтесь на экзамене и по возможности расслабьтесь.
- Следите за временем по циферблату на экране компьютера.
- Осознанно отвечайте на вопросы, на которые знаете ответ, а на остальные отвечайте как угодно. Главное, не оставляйте вопросы без ответов. Учитывая, что на каждый вопрос всего 4 ответа, шансы угадать правильный вариант – 25%. Более надежные способы дать правильный ответ я описала в другой статье, посвященной подготовке к экзамену.
- Не зависайте на одном вопросе – времени очень мало. Лучше ответить наугад и переходить к следующему вопросу.
Факультативных частей две – написание тестов и говорение. Написание текста также сдается на компьютере, при этом вы можете выбрать между английской, французской и канадской раскладкой. Устная часть сдается индивидуально одному экзаменатору. Ваш устный ответ записывают на диктофон для повторной проверки. При сдаче этих частей существуют свои тонкости, описание которых, к сожалению, не уместится в одной статье. О них я обязательно рассказываю и досконально отрабатываю на своих занятиях, кроме того все мои студенты получают методичку с подробным описанием самого экзамена, стратегий сдачи каждой из частей и готовыми клише для частей письма и говорения.
© Соколова Надежда,
преподаватель французского и итальянского
Test de Connaissance du Français – это общий экзамен на знание французского языка, разработанный Международным Центром Профессиональной подготовки преподавателей (CIEP). Он определяет Ваш уровень владения французским языком на момент сдачи теста (если французский не является для Вас родным). Никаких дополнительных сертификатов для сдачи TCF не требуется. Сертификат TCF одинаково признается во всех странах.
TCF может сдавать каждый желающий от 16 лет с любым уровнем языка. В зависимости от уровня знаний соискатели получают оценку в соответствии с шестиуровневой шкалой «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком» (от A1 до C2). Это означает, что провалить TCF невозможно. Экзамен TCF платный.
Для чего нужен сертификат TCF?
- чтобы продолжить обучение в высших учебных заведениях Франции и других франкоговорящих странах;
- чтобы участвовать в совместных русско-французских проектах;
- чтобы найти работу за рубежом.
TCF – это лингвистический тест, по результатам которого выдаётся сертификат с указанием оценок и уровней знаний по каждому из видов испытаний. Сертификат действителен в течение двух лет. TCF можно сдавать неограниченное количество раз с минимальными интервалами в 30 дней.
Содержание экзамена TCF
Экзамен TCF состоит из 3 обязательных секций и дополнительных секций:
TCF – Обязательные секции
Чтение: 29 вопросов на множественный выбор – 45 минут
Грамматика и лексика: 18 вопросов на множественный выбор – 15 минут
Аудирование: 29 вопросов на множественный выбор – 25 минут
TCF – Дополнительные (Факультативные) секции
Говорение – 12 минут
Письмо – 60 минут
Дополнительные тесты по выбору оценивают способность кандидата говорить и писать на французском языке. Они дают возможность записаться на экзамены DALF.
Обязательный тест TCF длится 1 час 25 минут; дополнительный тест – 1 час 12 минут.
Оценка результатов экзамена
TCF проверяется при помощи сканера, что гарантирует объективность проверки. Выполненные в рамках дополнительного устного и письменного тестирования задания проверяются по определённым стандартным критериям специально обученными при CIEP людьми. Каждая письменная часть и запись устного ответа проверяется дважды.
Более подробную информацию смотрите на официальном сайте CIEP https://www.france-education-international.fr/tcf
Протестировать текущий уровень французского языка можно по ссылке.