Представлено сочинение на английском языке Без чего я не могу жить (Интернет)/ What I Cannot Live Without (Internet) с переводом на русский язык.
| What I Cannot Live Without (Internet) | Без чего я не могу жить (Интернет) |
| I’m very lucky that I was born in the century of the Internet, I’m very happy about it. I truly cannot live without it and I can’t imagine what I would do if it disappeared suddenly. | Мне повезло родиться в век интернета, чему я очень рад. Я действительно не могу без него жить и не могу себе представить, чтобы я делал, если бы его вдруг не стало. |
| I like a lot of things that I can do in the Internet. My favorite thing to do is to watch different videos on YouTube. The thing I like the most is to watch people play different computer games. There is nothing more interesting than to watch the professionals play the games you know. | Мне нравится много различных вещей, которыми я занимаюсь в интернете. Самое любимое моё занятие — это смотреть различные ролики на Ютуб. Больше всего мне нравится смотреть, как люди играют в различные компьютерные игры. Нет ничего интереснее, смотреть, как профессионалы ведут себя в знакомых играх. |
| My second favorite thing is of course to play these games. My favorite games are Counter Strike and Dota 2. I can play these online games for hours. I am sure that multiplayer games are the future of all computer games. | Второе моё любимое занятие — это уже непосредственно играть в эти игры. Самые любимые мои игрушки: Counter Strike и Dota 2. Я могу часами играть онлайн в эти игры. Я уверен, что многопользовательские игры — это будущее компьютерных игр. |
| Another thing I like to do is to see updates and photos of my friends and those people who I follow on social media networks. I spend most of my time on social media networks called Vkontakte and Instagram. It’s very interesting to see the photos, videos and news from the people I find interesting. They often share funny jokes, cool pictures and so on, and it makes it very entertaining. | Ещё одно моё любимое занятие — это просмотр новостей и фото от моих друзей и тех, на кого я подписан в социальных сетях. Больше всего времени я провожу в социальных сетях Vkontakte и Instagram. Очень интересно смотреть новые фотографии, видео, другие различные новости от тех людей, которые мне интересны. Они часто делятся шутками, прикольными картинками и так далее, что придаёт развлекательный характер этому занятию. |
| Besides these things I spend a lot of time listening to music, preparing for my schoolwork, looking through different information, reading news and so on. | Кроме этих увлечений я также трачу много времени на прослушивание музыки, подготовку к учёбе, просмотр различной информации, чтение новостей и многого другого. |
| Based on the above, it’s pretty clear why I cannot live without the Internet. | Исходя их вышесказанного, становится понятно, почему я не могу жить без интернета. |
I think I can’t live without social life, music and my phone.
Social life is very important. I am sociable and easy-going and I like chatting with my friends and hanging out with them. I also have accounts in a few social networks. I think it is great to be able to keep in touch with our friends even if they are thousands of miles away.
Another thing that means a lot to me is music. I listen to it every day and it never bores me. Generally I listen to different kinds of music, but at the moment I like K-pop. (при необходимости можно заменить на другую музыку)
Finally, the third thing that I can’t live without is my smartphone. It isn’t just a phone — I use it to take pictures, listen to music, play games, read books or watch films, check my email. It is also a calculator, a flashlight, a scanner, a clock… I can’t imagine my life without it!
____
Я думаю, что не могу жить без общения с друзьями и знакомыми, без музыки и без моего телефона.
Общение с людьми очень важно. Я общительный и покладистый человек, и мне нравится общаться с моими друзьями и тусоваться с ними. У меня также есть аккаунты в нескольких социальных сетях. Я думаю, что это здорово — поддерживать связь с друзьями, даже если они за тысячи миль.
Еще одна вещь, которая много значит для меня, — это музыка. Я слушаю её каждый день, и она никогда не надоедает мне. Обычно я слушаю разную музыку, но сейчас мне нравится K-pop.
Наконец, третье, без чего я не могу жить, это мой смартфон. Это не просто телефон: я использую его, чтобы фотографировать, слушать музыку, играть в игры, читать книги и смотреть фильмы, проверять электронную почту. А ещё это калькулятор, фонарик, сканер, часы… Я не могу представить свою жизнь без него!
Текст 3 things I couldn’t live without с переводом.
3 things I couldn’t live without
3 вещи, без которых я бы не смог жить
| Sarah Tyson (New Zealand), age 16, high school student, likes: shopping & friends | Сара Тайсон (Новая Зеландия), 16 лет, студентка старших классов, увлечения: шопинг и друзья | |
| “I’m not really into computers, gadgets and things like that, but I have to admit I really can’t imagine life without my iPod! It’s amazing being able to store the whole of your music collection on one tiny device. I like to listen to it when I’m walking to and from school. Also, I’d find it almost impossible to be without my mobile phone. I just couldn’t organise my social life without it, and my parents only allow me to stay out late on Saturday if I keep calling them. They want to know where I am. I’ve just bought a digital camera with my birthday money. It’s fantastic. I’ve taken so many photos of my friends. In fact, I’m even considering a career as a photographer.” | “На самом деле я не увлекаюсь компьютерами, гаджетами и вещами типа этого, но я должна признать, что я действительно не могу представить жизнь без моего iPod! Просто замечательно хранить всю свою музыкальную коллекцию на одном крошечном устройстве. Я люблю её слушать, когда иду в школу либо со школы. Также я нахожу почти невозможным быть без мобильного телефона. Я бы просто не смогла организовать свою социальную жизнь без него, да и мои родители разрешают задерживаться допоздна только, если я постоянно звоню им. Они хотят знать, где я нахожусь. Я только что купила цифровую камеру на мои деньги со дня рождения. Это фантастика. Я уже сделала много снимков моих друзей. На самом деле я даже подумываю о карьере фотографа.” | |
| Andy Cooper (UK), age 19, Physics student, likes: music & video games | Энди Купер (Соединенное Королевство), 19 лет, студент физического факультета, увлечения: музыка и видео-игра | |
| “I’m a complete techno freak, so it’s hard to pick just three things I couldn’t live without! Firstly, though, I guess no one these days can survive without their mobile. Mine has got quite a good voice recorder on it so I often use it to record my university lectures so that I can listen to them again at home. It’s really handy. The second thing I really love is the portable DVD player that I won in a competition last year. I’m studying at a university far away from my home town so it’s really nice to be able to put on my headphones and watch movies on the long bus journey back. I’m a bit ashamed to admit it but I’m totally hooked on my PlayStation 2! I know I’m 19 but I am still very keen on it. I can play for hours!” | “Я с ума схожу по технике, так что для меня трудно выбрать только три вещи, без которых я не мог бы обойтись! Хотя, прежде всего, я полагаю, что сегодня никто не может выжить без мобильного телефона. У моего есть хороший диктофон, так что я часто пользуюсь им, чтобы записывать мои лекции в университете, чтобы мочь прослушать из заново дома. Это действительно полезно. Вторая вещь, которую я обожаю, это портативный ДВД-проигрыватель, который я выиграл на соревнованиях в прошлом году. Я учусь в университете далеко от дома, так что просто замечательно надеть наушники и посмотреть фильмы в течение долгих поездок на автобусе. Мне немного неловко признаться, но я фанат PlayStation 2! Я знаю, что мне уже 19, но я очень люблю это. Я могу играть часами!” | |
| Tina Appleby (USA), age 33, accountant, likes: cinema & photography | Тина Эплбай (США), 33 года, бухгалтер, увлечения: кино и фотография | |
| “‘I’m a businesswoman so I suppose it goes without saying that I really couldn’t live without my laptop and PDA. I’m not a naturally organised person so my PDA in particular really helps me out. I use it as a diary, I change documents on it when I’m on the move and yes, I even play games on it on the underground on my way to work! It keeps my whole life together to the extent that I would feel quite lost without it! And my laptop allows me to store all the information my clients need. I don’t have to carry lots of heavy files when I visit them. Apart from work, I’ve always had a passion for photography, so my absolute favourite gadget at the moment is my new digital camcorder. I’m having so much fun making home movies. I edit them using software on my laptop. It’s a great pastime.” | “Я деловая женщина, так что думаю, что само собой разумеется, что я бы не смогла жить без моего портативного компьютера и без моего карманного компьютера. Я от природы не организованный человек, так что мой карманный компьютер меня по-настоящему выручает. Я пользуюсь им как дневником, я редактирую документы на нем, когда я в дороге, и, да, я даже играю в игры на нем в метро по дороге на работу! Он организует всю мою жизнь до такой степени, что без него я бы чувствовала себя абсолютно потерянной! А мой портативный компьютер позволяет мне хранить всю информацию, которая нужна моим клиентам. Мне не нужно носить с собой тяжелые папки с документами, когда я посещаю их. Кроме работы, я всегда страстно увлекалась фотографией, так что в настоящий момент моим абсолютно любимым гаджетом является моя новая цифровая камера. Мне так здорово снимать домашние видео. Я редактирую его при помощи программ на моем портативном компьютере. Это отличное времяпрепровождение”. |
Источник: Spotlight, 10 класс
Бери: Many things are very important in our life, for everyone they are different.
I cant imagine my life without cell phone, notebook and mp3 .
First of all, with phone I can talk with my friends, when they are not with me. And if I cant do that, I dont know how to live.
Also notebook is some king of talking with them, I can use different social networks or search for new interesting information. And without it I would be bored.
My mp3 helps me in many situations, I love listening to music, and when Im sad or happy, music helps me to feel better.
People are different, they love different things, but I cant live without this things.
Оцени ответ
бери: Many things are very important in our life, for everyone they are different.
I can’t imagine my life without cell phone, notebook and mp3 .
First of all, with phone I can talk with my friends, when they are not with me. And if I can’t do that, I don’t know how to live.
Also notebook is some king of talking with them, I can use different social networks or search for new interesting information. And without it I would be bored.
My mp3 helps me in many situations, I love listening to music, and when I’m sad or happy, music helps me to feel better.
People are different, they love different things, but I can’t live without this things.
Светило науки — 11 ответов — 0 раз оказано помощи
Мне очень трудно представить свою жизнь без телефона и интернета. Чувствую себя дискомфортно, когда не могу кому-то позвонить или проверить свою почту. Это привычка, удобная и нужная привычка. Но если бы мне поставили условие «один день без мобильника и интернета», то не исключаю, что ради выполнения задания прожила бы и несколько таких дней. А телик для меня уже совершенно не актуален, он давно был проглочен инетом и телефоном, и возможно наступит время, когда какое-нибудь новое изобретение проглотит и интернет.
It is very difficult to imagine life without phone and Internet. Feel uncomfortable, not being able to call someone or check my email. It’s a habit, a habit. But if I set a condition «a day without a mobile phone and the Internet», do not rule out that for the sake of the job would have lived and a few days. And the telly for me is absolutely not relevant, he had been swallowed by the Internet and telephone, and maybe the time will come when some new invention of the swallow and the Internet.