Берлин – старинный немецкий город, основанный в XI веке, с 1871 года является столицей Германии. Он имеет богатую историю и множество памятников архитектуры и искусства.
Рейхстаг
Здание германского парламента. Построено в конце XIX века по проекту архитектора Пауля Валлота в итальянском стиле. При кайзере Вильгельме II в нем располагалась нижняя палата императорского парламента, а в период господства национал-социализма ее сменила администрация. Во время второй мировой войны здание было перестроено под военные нужды и использовалось в качестве госпиталя. 1 мая 1945 года на крышу Рейхстага советские солдаты установили Знамя Победы. В настоящее время, после реконструкции, используется по прямому назначению, а также является популярным туристическим объектом.
Жандармская площадь
Одна из красивейших площадей города. Расположена между двумя одинаковыми протестантскими соборами – Французским (кальвинистский) и Немецким (лютеранский). Проект площади составил Иоганн Арнольд Неринг в 1688 году. В VII веке на площади находился городской рынок. Позже на площади также построили конюшни жандармерии, благодаря чему появилось современное название. К концу века на месте конюшен появился французский театр комедии, который в 1800 году перестроили в большой Национальный, а затем Драматический театр (Концертный зал). Перед зданием стоит памятник поэту Фридриху Шиллеру.
Бранденбургские ворота на Парижской площади
Городские ворота в стиле античного классицизма, построены в 1789 году прусским архитектором Карлом Ланггансом по приказу короля Фридриха Вильгельма II. В периоды военных кампаний ворота неоднократно подвергались повреждениям и последующим реставрационным работам. Являются узнаваемым символом Берлина.
Мемориальный комплекс «Берлинская стена».
Была возведена в 1961 году после разделения Германии на ГДР и ФРГ. Она проходила сквозь Берлинские ворота, поделив страну на два государства. Попытки пересечения границы заканчивались расстрелом. В 1989 году бетонную стену разрушили. На сегодняшний день осталась небольшая часть, более мелкие фрагменты, украшенные граффити, находятся в различных коллекционных собраниях разных стран.
Мемориал памяти убитых евреев Европы
Находится рядом с Бранденбургскими воротами. Возведен в 2005 году по проекту Питера Айземана в память жертв нацистского режима. Инсталляция представлена рядами безликих серых плит, расположенных на огромном поле.
Музейный остров — островок в центре города на реке Шпрее. С 1830 года там начали возводить выставочные залы и музейные корпуса.
Пергамский музей – одна из достопримечательностей острова. Построен в 1910 году для собрания ценных предметов античного и ориентального искусства, найденных при археологических раскопках. Часть экспонатов в период боев за Берлин была вывезена в Россию, где и находится до сих пор.
Новый музей
Построен в 1843 году как дополнительное здание к Старому музею. В нем можно посмотреть Древнего Египта, среди которых знаменитый бюст Нефертити. В том же здании находится Музей доисторического периода и ранней истории.
Берлинский кафедральный собор
Самый большой протестантский собор Германии, располагается на Музейном острове. Возведен в стиле барокко (с 1894 по 1905 годы) и расписан изнутри знаменитыми прусскими художниками. Внутри находится королевская усыпальница. Еще одна достопримечательность собора – орган мастера Вильгельма Зауэра. Возле собора разбит парк Люстгартен с огромным фонтаном.
Дворец Шарлоттенбург
Летняя королевская резиденция в стиле барокко. Построен по заказу короля Фридриха I в качестве свадебного подарка Софие Шаротте во второй половине VII века. По решению последующих правителей несколько раз достраивался – позже появились оранжереи и небольшой театр. Дворцовый парк является отдельной достопримечательностью.
Берлинский зоопарк
Крупнейший в Европе зоопарк находится в центре города и занимает площадь в 35 га. Он отличается разнообразием представленных видов животных и птиц. Также есть океанариум и отдел экзотических животных. Животных содержат в условиях, приближенных к естественным.
Первые вольеры появились в августе 1844 года. Привлекает массу туристов всех возрастов.
Парк Тиргартен
Также располагается в центре Берлина, занимает 210 га. Парк заложен в 1742 году на месте леса, в котором охотилась местная аристократия. На территории парка находится берлинская колонна Победы, на вершине которой стоит позолоченная статуя богини Виктории. Колонну установили в честь победы над Данией в 1864 году.
Немецкий музей техники
Открыт в 1983 году. Здесь выставлены образцы современной и старинной техники (автомобили, самолеты, велосипеды, паровозы). Кроме транспорта в выставочных залах собраны огромные коллекции различной промышленности – станки, кинокамеры, фармацевтика, ткани.
- Энциклопедия
- География
- Город Берлин
Сообщение о Берлине на русском языке (доклад)
Одним из крупных культурных и экономических центров Евросоюза есть Берлин. По численности населения его превышает только Лондон.
Из истории города
У Берлина непростая история. Город много перестраивался, менялся, разрушался двумя мировыми войнами и отстраивался после них.
Город населен в первой половине XIII века. Вначале это были два поселения – Кельн и Берлин, которые впоследствии объединились в один город под названием Берлин. Город стремительно развивался и расстраивался, что впоследствии дало возможность ему стать столицей Германии.
После второй мировой войны город ждала трагическая участь. Он был поделен странами-победителями на 4 части, 3 из которых объединились впоследствии в Западный Берлин, а восточная часть отошла СССР. Началась холодная война, которая привела в 1961 году к строительству печально известной Берлинской стены. Здесь, где проходила охраняемая Восточной Германией граница, что принесла много горя берлинцам. Город был разделен на 2 государства – ФРГ и ГДР, живущие в нем семьи также были разделены и потеряли возможность общения друг с другом, ведь разрешение на визит в другую страну давалось очень немногим.
История внесла свои коррективы в жизнь Берлина в 1989 году, когда правительство Восточной Германии приняло решение о воссоединении города. Стена была разрушена и страна объединилась в одно государство. Началась новая, созидательная страница в развитии города.
Современный Берлин
Сейчас Берлин представляет собой крупнейший культурный и экономический центр, который по праву называют одной из культурных столиц мира. Город восстал во всей своей красе.
Несмотря на построенные мегаполисы, он утопает в зелени, его две реки украшают 1700 мостов, даже больше, чем в Венеции. А еще это город музеев, их здесь 175, даже есть музейный остров. Памятники архитектуры, парки, площади, театры всегда привлекают туристов. Город открыт для людей во всех проявлениях. Его жители толерантны и гостеприимны, они имеют высокий уровень жизни.
Город многонационален по составу жителей, здесь проживает более 180-ти национальностей. Интересен тот факт, что квартиры в Берлине не нумеруются, им присваивается имя хозяина. А общественный транспорт очень редко контролируется, полагаясь на честность пассажиров.
Еще это город молодежи, для которой здесь созданы все условия.
Берлин продолжает жить своей жизнью – строится, развивается и совершенствуется.
Вариант 2
Краткое описание (сообщение) о столице Германии Берлин поможет поближе познакомиться с этим удивительным городом и его знаменитыми на весь мир памятниками культуры.
Берлин – один из самых интереснейших городов мира, с многовековой историей и является самым крупным мегаполисом в Германии. Город расположен на берегах двух рек Шпрее и Хафель с северо-восточной стороны Германии. На сегодняшний день Берлин занимает 2-е почетное место среди европейских стран, с самой большой численностью населения. Первое место отведено Лондону.
Климатическая зона Берлина
В Берлине умеренная климатическая зона с выпадением средней месячной нормы осадков. Самым холодным зимним месяцем считается январь. Но температура воздуха редко понижается ниже нуля. В Берлине довольно теплая зима с небольшим количеством неравномерно выпавшего снега, дует западный ветер.
Что касается лета, то наиболее теплым периодом считается с июля по август. Воздух прогревается до температуры около + 20 градусов. Климатическая зона в Берлине во многом зависит от расположения города, а именно территориально он находиться в долине, которая образовалась еще во времена ледникового периода.
Краткая история Берлина
Еще в начале своего существования здесь проживало большое количество племен – франкские, славянские и германские. Изначально город был поделен на две территории – Кельн и Берлин. И лишь в 14 веке его было принято объединить в один город с названием Берлин. В 15 веке здесь центральную часть территории занимала резиденция Гогенцоллернов. 17 век принес в Берлин страшную войну, которая длилась на протяжении 30 лет. За этот период население Берлина сократилось вдовое. До конца 17 века здесь проживало не более 10 000 местных жителей.
После войны Берлин три раза переходил из одного государство в другое. Сначала в 1760 году он стал частью Русского государства, затем в 1806 он попал во власть Наполеона, а через семь лет он снова стал принадлежать России. Столицей Германии он стал лишь в 1871 году.
1919 год, после Отечественной войны Берлин стал главным городом Веймарской империи. Столицей нацистской Германии он стал только в 1933 году. После Второй Мировой войны Берлин был практически полностью разрушен. В конце 60х годов прошлого столетия, когда свершилось противостояние двух сильнейших держав – России и США, Берлин разделили на два берега, и по центру была возведена знаменитая Берлинская стена. Ее разрушили только в 1989 году. И это стало поводом объединить поделенную территорию города в одну и вновь сделать ее столицей Германии.
В Берлине большое количество достопримечательностей, например, Музей древней истории, Церковь Святой Марии, Дворец Шарлоттенбург и т.д.
Город Берлин
Интересные темы
- Кто такой океанолог и что он изучает?
Океанолог – самая очень редкая, но увлекательная работа. А человек, специализирующийся в данной области, исследуют моря и океаны, омывающие нашу с тобой планету.
- Итоги Великой Отечественной войны 1941-1945
Общеизвестно, что 8 мая, а Союзу – 9 мая 1945 года запомнилось окончанием Второй мировой и Великой Отечественной. Однако указ о прекращении военных действиях вышел только 1955 г. Только тогда прекратились полностью всякие противоречия и мелкие
- Швейцария — сообщение доклад ( 3, 7 класс. Окружающий мир. География)
Швейцария — удивительная страна, известная тем что изобилует бесконечными озерами, и деревушками. Также в стране есть высокогорные Альпы (простираются на 200 километров), в которых очень много горных дорог
- Зайцеобразные — доклад сообщение 7 класс по биологии
Размеры зайцеобразных варьируются от 9 до 72 сантиметров, вес от 110 грамм до 7500 килограмм. Все зайцеобразные очень быстро и хорошо бегают и прыгают, не умеют лазить по деревьям
- Прыжки в высоту — сообщение доклад
Сфера человеческой деятельности по правде велика и многообразна, и, конечно же, за всё время своего существования и постоянного развития, человечество смогло добиться достаточно больших высот, которые и продолжают достигаться
`
|
Берлин и его достопримечательности Сочинение (топик) на английском языке с переводом на русский язык |
|
|
Berlin and its landmarks |
Берлин и его достопримечательности |
|
Berlin is the capital of Germany and also a federal state. With more than five million inhabitants, Berlin is the largest German city as well as the largest city in the European Union. It is located in eastern Germany and is surrounded on all sides by the federal state of Brandenburg. To the south of Berlin lies the Brandenburg capital Potsdam |
Берлин является столицей Германии, а также федеральной землей. Берлин, в котором проживает более пяти миллионов человек, является крупнейшим немецким городом, а также крупнейшим городом Европейского Союза. Он расположен на востоке Германии и со всех сторон окружен федеральной землей Бранденбург. К югу от Берлина находится бранденбургская столица Потсдам. |
|
Berlin was founded almost 800 years ago. It became the capital of Prussia and, from 1871, of Germany. The city spread quickly at that time because many factories were built and therefore more and more people moved to the city to work and live. To enable people to get to work more quickly, the first suburban and underground trains in Germany were built in Berlin at that time. |
Берлин был основан почти 800 лет назад. Он стал столицей Пруссии, а с 1871 года – Германии. В то время город быстро разрастался, потому что было построено много заводов, и поэтому все больше и больше людей переезжали в город, чтобы работать и жить. Чтобы люди могли быстрее добираться до работы, в Берлине были построены первые в Германии пригородные и подземные поезда. |
|
Much of Berlin was destroyed during the Second World War. The victors divided Berlin up: The west was occupied by Great Britain, France and the USA, the east by the Soviet Union. Because more and more people fled from East to West Berlin, the Berlin Wall was built in 1961. So the inhabitants of the two parts of the city lived apart from each other for 28 years, until the fall of the Wall in 1989. Soon after, Berlin became the capital again. |
Большая часть Берлина была разрушена во время Второй мировой войны. Победители разделили Берлин на части: Запад был оккупирован Великобританией, Францией и США, восток – Советским Союзом. Поскольку все больше людей бежало из Восточного Берлина в Западный, в 1961 году была построена Берлинская стена. Таким образом, жители двух частей города жили отдельно друг от друга в течение 28 лет, до падения стены в 1989 году. Вскоре после этого Берлин снова стал столицей. |
|
The centre of Berlin with the Berlin TV Tower and the Brandenburg Gate. It stands on the edge of the Großer Tiergarten. This is a city park that is as big as 200 football fields. Today, many people live in the city who were born in other parts of Germany or even in other countries of the world. This makes Berlin a very colourful city with very different neighbourhoods. While in some areas a lot of people live together in narrow streets with high houses, in the outer districts it sometimes looks almost like a village. And there are also many parks, forests and lakes where Berliners like to go swimming in the summer, for example Wannsee in the west or Müggelsee in the east. Two rivers also flow through the city, the Spree in the east and the Havel in the west. |
Центр Берлина с Берлинской телебашней и Бранденбургскими воротами. Они стоят на краю Большого Тиргартена. Это городской парк размером с 200 футбольных полей. Сегодня в городе живет много людей, родившихся в других частях Германии или даже в других странах мира. Это делает Берлин очень пестрым городом с очень разными районами. Если в некоторых районах много людей живут вместе на узких улочках с высокими домами, то во внешних районах это иногда выглядит почти как деревня. Кроме того, здесь много парков, лесов и озер, где берлинцы любят купаться летом, например, Ваннзее на западе или Мюггельзее на востоке. Через город протекают две реки – Шпрее на востоке и Хавель на западе. |
|
Many people also come to Berlin to visit. For one thing, Berlin is very big and has many museums and sights, such as the Brandenburg Gate, the Reichstag, the TV Tower or the zoo. You can also learn a lot about Germany’s history in Berlin. Many TV stations, newspapers and other companies are based in Berlin, and there are also several universities and colleges. |
Многие люди также приезжают в Берлин в гости. Во-первых, Берлин очень большой, в нем много музеев и достопримечательностей, таких как Бранденбургские ворота, Рейхстаг, телебашня или зоопарк. Кроме того, в Берлине можно узнать много нового об истории Германии. В Берлине базируются многие телеканалы, газеты и другие компании, здесь также есть несколько университетов и колледжей. |
|
Berlin is also a city of sports. There are several well-known football, handball, basketball and ice hockey clubs, plus a big cycling race every year that lasts a whole week. Many people from all over the world come to the big athletics festival in summer. |
Берлин – это также город спорта. Здесь есть несколько известных футбольных, гандбольных, баскетбольных и хоккейных клубов, а также каждый год проводится большая велогонка, которая длится целую неделю. Многие люди со всего мира приезжают летом на большой легкоатлетический фестиваль. |
Рассказ о Берлине на немецком языке c переводом на русский. Немецкий текст о столице Германии дается с переводом и сопровождается списком немецких слов и вопросов к тексту.
Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin. Die Stadt ist mit ihren alten und neuen Sehenswürdigkeiten, ihren weltberühmten Museen, Theatern und Orchestкn, ihren vielseitigen kulturellen und sportlichen Veranstaltungen in ganz Europa beliebt.
Berlin liegt zwischen der Oder und der Elbe an der Spree. Die Spree ist seit der Gründung Berlins eine der wichtigsten städtischen Lebensadern. In Berlin gibt es viele Parks.
Berlin ist ein wichtiger Kreuzungspunkt des internationalen und nationalen Verkehrs auf Schienen, Straßen und Luftlinien. Es ist eine große Industriestadt, die Elektronikindustrie wird hier vor allem entwickelt.
Berlin war immer nicht nur das Wirtschaftszentrum Deutschlands, sondern auch eine Kulturhauptstadt Europas. Berlin bietet drei Opernhäuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), mehrere große Orchester, Dutzende von Theatern. Die Stadt ist wie früher eine der führenden Museumsstädte der Welt. Auf dem Museumsinsel befinden sich fünf Museen: Altes Museum, Neues Museum, Pergamonmuseum, Bodemuseum und Nationalgalerie.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin in 4 Besatzungszonen eingeteilt. Die amerikanisch, britisch und französisch besetzten Sektoren (West-Berlin) waren rechtlich, wirtschaftlich und finanziell eng mit der BRD verbunden; Ost-Berlin wurde zur Hauptstadt der DDR. 1961 war in Berlin eine Mauer errichtet, die die Rolle einer scharf bewachten Staatsgrenze spielte. 1990 hat man die Mauer abgetragen und Berlin wurde bald zur Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. In Berlin steht das Brandenburger Tor — Symbol der deutschen Einheit.
Текст о Германии (Deutschland) на немецком с переводом. Сочинение про Германию
Тема «Берлин» с переводом на русский
Столица Федеративной Республики Германия — Берлин. Город популярен по всей Европе своими старыми и новыми достопримечательностями, всемирно известными музеями, театрами и оркестрами, разнообразными культурными и спортивными мероприятиями.
Берлин расположен между реками Одер и Эльбой на Шпрее. Шпрее был одним из самых важных городских путей жизни с момента основания Берлина. В Берлине много парков.
Берлин является важным перекрестком международных и национальных перевозок по железной дороге, автомобильным и воздушным транспортом. Это крупный промышленный город, здесь в основном развита электронная промышленность.
Берлин всегда был не только экономическим центром Германии, но и европейской культурной столицей. Берлин может предложить три оперных театра (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper Unter den Linden, Komische Oper), несколько крупных оркестров, десятки театров. Как и в прошлом, город является одним из ведущих музейных городов мира. На Музейном острове находятся пять музеев: Старый музей, Новый музей, Пергамский музей, Музей почвы и Национальная галерея.
После Второй мировой войны Берлин был разделен на 4 оккупационные зоны. Занятые США, Великобританией и Францией сектора (Западный Берлин) были юридически, экономически и финансово тесно связаны с ФРГ; Восточный Берлин стал столицей ГДР. В 1961 году в Берлине была построена стена, которая играла роль тщательно охраняемой государственной границы. Стена была снята в 1990 году, и вскоре Берлин стал столицей объединенной Германии. Бранденбургские ворота стоят в Берлине — это символ немецкого единства.
Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»
Wortschatz — Слова к тексту про Берлин
- rechtlich — правовой, юридический
- die Lebensader — артерия жизни, жизненная артерия
- der Kreuzungspunkt — пункт пересечения
- auf Schienen — на рельсах
- die Besatzungszonen — оккупационные зоны, секторы
- einteilen — разделить
- die Mauer — стена
- scharf bewachte — строго охраняемая
- abtragen — сносить
- wiedervereinigte — вновь объединенная
- die Einheit — единство
- ganz Europa — вся Европа
Fragen zum Text — Вопросы к топику о Берлине
- Wie heißt die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland? — Как называется столица Федеративной Республики Германия?
- Warum ist Berlin in ganz Europa beliebt? — Почему Берлин популярен по всей Европе?
- An welchem Fluss liegt Berlin? — На какой реке находится Берлин?
- Welche Rolle spielt Berlin in der Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland? Какую роль играет Берлин в экономике Федеративной Республики Германия?
- Besuchen Sie gern Museen? — Вам нравится посещать музеи?
- Welche Museen gibt es auf dem Museumsinsel? — Какие музеи есть на Музейном острове?
- Was ist Symbol der deutschen Einheit? — Что является символом немецкого единства?
- Was wissen Sie über die Nachkriegsgeschichte Berlins? — Что вы знаете о послевоенной истории Берлина?
Берлин (Германия) — самая подробная информация о городе и его главных достопримечательностях с фото и картой в путеводителе для отдыха и путешествий.
Город Берлин (Германия)
Берлин — столица Германии, а также крупнейший город ФРГ с населением более 3 млн. человек. Расположен в восточной части страны в 70 км от границы с Польшей. Берлин — это крупный мегаполис, город разнообразной архитектуры, музеев и дворцов, интересных достопримечательностей и оживленной ночной жизни. Несмотря на разрушения Второй мировой войны и послевоенного разделения Берлинской стеной, Берлин восстановил не только свой облик и статус, но и стал городом-символом современной Германии.
Берлин немного похож на лоскутное одеяло. Здесь можно увидеть достопримечательности разных исторических периодов: от нескольких сохранившихся средневековых зданий недалеко от Александерплатц до ультрасовременных металлических конструкций на Потсдамской площади. Это город потрясающего архитектурного и культурного разнообразия, который придется по вкусу многим туристам.
- География и климат
- История
- Как добраться
- Передвижение по городу
- Гастрономия
- Шопинг и покупки
- Районы Берлина
- Музеи
- Достопримечательности Берлина
География и климат
Берлин расположен на востоке Германии на берегах реки Шпрее недалеко от границы с Польшей. Город расположен в долине, образованной ледниками между моренными холмами.
Климат Берлина — умеренный, сочетающий в селе некоторые черты морского и континентального. Среднегодовая температура 9-10 градусов. За год выпадает около 600 мм осадков. Самые тёплые месяцы июль и август с средней температурой 18-20 градусов. Самый холодный месяц январь с температурой около нуля. Снежный покров непостоянный, зима достаточно мягкая. В основном, преобладают западные ветры.
История
Берлин издревле был мультикультурным. Ещё в дохристианскую эпоху на его территории жили германские, франкские и славянские племена. Берлин — город по европейским меркам достаточно молодой. Он возник в начале 14 века в результате объединения городка Кёльн, расположенного на острове реки Шпрее, и городка Берлин, на её восточном берегу. Эти поселения упоминаются уже в первой половине 13 века. Интересно, что до 17 века Берлин был небольшим городом с населением около 10 000 жителей.
Согласно самой распространенной версии, название города произошло от западнославянского слова «берл», что означает медведь. Медведь является также символом Берлина практически с времени его основания.
В начале 15 века Фридрихом I было образовано маркграфство Бранденбург. Берлин стал главной резиденцией династией Гогенцоллернов вплоть до начала 20 века.
В результате Тридцатилетней войны в 17 веке Берлин потерял около половины своего населения. В 1701 году после коронации Фридриха I Берлин стал столицей Пруссии. В 1760 году город был взят русскими войсками, в 1806 году — войсками Наполеона, в 1813 году — русские войска снова вошли в Берлин. В 1871 году город был провозглашен столицей образованной Германской империи.
В 1919 году после Первой мировой войны Берлин стал столицей Веймарской республики, а в 1933 г. — нацистской Германии. Во время Второй мировой войны город был сильно разрушен. Весной 1945 года Берлин был взят войсками Красной армии. После войны город был разделен на 4 сектора: сектора западных союзников (США, Великобритания, чуть позже Франция) и восточный сектор (СССР). Противостояние держав разделило Берлин на две части, а в 60-х годах руководством ГДР (Восточная Германия) была сооружена знаменитая Берлинская стена. В 1989 году Берлинская стена была разрушена, а в 1991 году Берлин снова стал столицей вновь объединенной Германии.
Как добраться
Берлин — это отличная транспортная доступность и инфраструктура. В столице Германии есть два действующих аэропорта. Международный аэропорт Тегель — крупнейший из них. Это центр международных и внутренних авиаперевозок. Автобусы связывают этот аэропорт с главным вокзалом и Александерплатц. Внимание: аэропорт Тегель не имеет станции S-Bahn и U-Bahn. Станция Тегель относится к одноименной деревеньке. Другой аэропорт — Schönefeld, в основном, является центром бюджетных авиаперевозчиков. В настоящее время в Берлине строится новый аэропорт Берлин-Бранденбург имени Вилли Брандта, который откроется в 2018 году.
Автобусные маршруты связывают Берлин с 350 городами Европы. Автобусы дальнего следования пребывают на центральный автобусный вокзал в Западном Берлине. Удобно добираться до Берлина и на поезде. Столица Германии имеет железнодорожное сообщение с многими крупными городами Европы: Амстердам, Вена, Будапешт, Варшава, Минск, Москва, Санкт-Петербург. Поезда дальнего следования пребывают на центральный железнодорожный вокзал.
Берлин окружен автомагистралью A 10. Автомагистраль A 12 соединяет город с Франкфуртом-на-Одере и Варшавой, А 13 с Дрезденом и Прагой, A 9 с Лейпцигом и Мюнхеном, A 2 с Ганновером и Дортмундом, A 24 с Гамбургом.
Передвижение по городу
Берлин — огромный город. Для передвижения нужно использовать отлично развитый общественный транспорт: автобусы, трамваи, поезда и метро. Услуги такси также немного дешевле, чем во многих других крупных городах Центральной Европы.
В Берлине используется зональная система, но вряд ли Вам придется выходить за пределы зон А и В, за исключением поездок в Потсдам или в аэропорт. В общественном транспорте используется общий билет. Стандартный билет действует 2 часа после валидации. Существует дешёвый билет, который действует на три остановки U-Bahn или S-Bahn. Каждый билет нужно прокомпостировать на специальном устройстве (для отметки даты и времени). Трамваи, в основном, ходят по Восточному Берлину.
Гастрономия
Берлин — это крупный гастрономический центр: дорогие рестораны, уютные кафе и бары, шумные и веселые клубы, точки общественного питания. Из еды стоит попробовать pfannkuchen (пончики), currywurst (колбаса с карри), döner (хлеб с салатом и мясом). Еда в Берлине невероятно дешева, по сравнению с любой другой столицей Западной Европы или другими городами Германии. Здесь представлена кухня разных культур, хотя она часто модифицирована в соответствии с немецкими вкусами.
Одной из основных туристических зон для питания является Hackescher Markt / Oranienburger Straße, Kastanienallee. Чаевые принято оставлять в размере 5-10% от суммы счета.
Шопинг и покупки
Берлин — один из центров шопинга в Европе. Основные торговые районы:
- Ku’Damm и Tauentzienstraße — много брендовых магазинов
- KaDeWe (Kaufhaus Des Westens) на Wittenbergplatz
- Schloss-strasse (Steglitz), Wilmersdorfer Strasse (Charlottenburg), Schönhauser Allee (Prenzlauer Berg), Carl-Schurz-Strasse (Spandau) и Karl-Marx-Strasse (Neukölln) — торговые улицы.
- Friedrichstraße — крупная торговая улица в Восточном Берлине.
Крупные торговые центры:
- Alexa (Alexanderplatz/Mitte)
- PotsdamerPlatz Arkaden (Potsdamer Platz/Mitte)
- Mallof Berlin (Leipziger Platz/Mitte)
- Gesundbrunnen-Center(Gesundbrunnen Station/Wedding)
- Gropius-Passagen(Britz)
- Linden-Center(Hohenschönhausen, Spandau-Arkaden (Spandau)
- Schloss(Schloss-strasse/Steglitz)
- ForumSteglitz (Schloss-strasse/Steglitz)
- RingCenter (Friedrichshain)
Районы Берлина
- Митте — исторический центр Берлина, ядро бывшего Восточного Берлина и новый центр города. Кафе, рестораны, музеи, галереи и клубы в изобилии по всему району, а также множество достопримечательностей, представляющих культурный интерес.
- Западный Берлин (Шарлоттенбург, Вильмерсдорф, Шёнеберг, Тиргартен) — рестораны, отели, магазины, дворцы.
- Восточный Берлин-Центр (Фридрихсхайн, Кройцберг) — шумный молодёжный район: кафе, бары, клубы. Это район художников и другой творческой интеллигенции, а также здесь живёт большая турецкая диаспора.
- Северный Берлин (Шпандау и Рейникендорф) — интересная архитектура и роскошные виллы бывших руководителей ГДР.
- Восточный Берлин (Лихтенберг, Хоэншонгхаузен, Марзан, Хеллерсдорф) — подлинная атмосфера ГДР: многоэтажки, несколько парков.
- Южный Берлин (Штеглиц, Зелендорф, Темпельхоф) — районы контрастов: зелёный и богатый Зелендорф и бедный Нойкельн (Новый Кёльн).
Музеи
Берлин — город музеев. Здесь действует более полусотни различных музеев и галерей. Большинство из них платные. Если Вы планируете много времени посвятить музеям, рекомендуем покупать специальную музейную трёхдневную карту за 24 евро. Она даёт возможность три дня посещать экспозиции почти всех музеев Берлина. Внимание: музеи обычно закрыты в понедельник.
Самые интересные музеи Берлина:
Музейный остров — один из самых крупных и известных музейных комплексов Европы. В составе ансамбля музейного острова выделяются:
- Пергамский музей — один из крупнейших музеев в Берлине, в котором собраны обширные коллекции древнегреческого, древневосточного и исламского искусства и истории.
- Старый музей — египетская коллекция и старинный антиквариат.
- Старая национальная галерея — немецкая живопись 19 века.
- Музей Боде — богатая коллекция скульптур и византийского искусства.
- Музей Нойса — египетская коллекция, археологические находки.
Культурный форум — ещё один музейный комплекс, расположенный недалеко от Постдамской площади. Среди его музеев рекомендуем:
- Картинная галерея — тысячи картин 13-18 веков, в том числе шедевры Дюрера, Рафаэля, Караваджо, Рубенса, Рембрандта.
- Новая национальная галерея — искусство 20 века.
- Музей музыкальных инструментов.
Другие музеи:
- Музей Шарлоттенбург — дворцово-музейный комплекс
- Музей Далем — коллекции европейской культуры, азиатского искусства и этнографии.
- Немецкий исторический музей.
- Еврейский музей.
- Берлинская галерея — городской музей современного искусства, дизайна и архитектуры.
- Мемориальный комплекс «Берлинская стена».
- Бранденбургский музей — музей истории и культуры Берлина
Достопримечательности Берлина
Берлин — город, богатый на достопримечательности и красивую архитектуру, несмотря на то, что здесь не так много старинных зданий и памятников истории.
Сакральная архитектура: церкви и храмы
Берлинский кафедральный собор — крупнейшая и одна из самых красивых церквей Берлина. Собор расположен недалеко от Музейного острова. Построен в 19 веке и является символом величия Германской империи. За 7 евро можно подняться на купол и насладиться замечательным видом Берлина.
Церковь кайзера Вильгельма — руины церкви, построенной в конце 19 века. Остатки высокой колокольни расположены между двумя современными зданиями и являются напоминанием о Второй мировой войне.
Церковь св. Марии — одна из старейших церквей Берлина, расположенная в историческом центре недалеко от площади Александерплатц. Башня высотой 90 метров является самой высокой среди религиозных сооружений города. Вход в церковь свободный. Внутри содержится множество старинных предметов искусства.
Церковь св. Николая — кирпичная готическая церковь 13 века, старейшее религиозное сооружение Берлина. Высота башен составляет 84 метра. Интересно, что сейчас здание не является религиозным сооружением. Это один из филиалов Бранденбургского музея.
Собор св. Ядвиги — католическая церковь 18 века в стиле неоклассицизм, значительно перестроенная в 50-х годах 20 века после разрушений во время Второй мировой войны.
Новая синагога — красивое сооружение в мавританском стиле, построенное в 19 века. Центральное религиозное сооружение еврейской общины Берлина.
В восточной части исторического центра можно найти развалины готического францисканского аббатства, разрушенного в 1945 году.
Главные достопримечательности Берлина
Берлинская телебашня — высочайшее сооружение Берлина и всей Германии. Высота телебашни составляет 386 метров. Расположена в историческом центре на Александерплатц. На высоте 204 метра расположена смотровая площадка с потрясающей панорамой Берлина.
Здание Рейхстага (Бундестаг) — здание Парламента Германии. Массивное здание конца 19 века с красивым стеклянным куполом, с которого открывается захватывающий вид на Берлин. В 1945 году наши войска водрузили на него Знамя Победы, что стало одним из символов подвига нашего народа в Великую отечественную войну.
Колонна Победы — памятник высотой 60 метров, построенный во второй половине 19 века. На вершине расположена панорамная смотровая площадка. Чтобы на нее попасть нужно преодолеть 285 ступенек.
Очень популярной смотровой площадкой является 100-метровая башня Kollhoff на Постдамской площади. В ней установлен самый быстрый лифт Европы.
Бранденбургские ворота — символ Берлина и одна из его главных достопримечательностей. Были построены в конце 18 века в стиле классицизма. Являются единственными городскими воротами Берлина, которые сохранились до наших дней. Расположены на Парижской площади.
Берлинская стена — один из символов «холодной войны». 155-ти километровое ограждение, которое делило Берлин на две части: восточную и западную. Была сооружена в 60-х годах 20 века по инициативе ГДР. Берлинская стена была демонтирована в 1989 году. Большой участок стены сохранился в восточной части города вдоль реки Шпрее.
Берлинская опера — один из старейших и крупнейших музыкальных театров Германии, основанный в середине 18 века.
Олимпийский стадион (Олимпиаштадион) — спортивное сооружение, футбольный стадион, вмещающий более 70 тысяч зрителей, способный также проводить легкоатлетические соревнования. Является домашней ареной футбольного клуба Герта.
На Александерплатц расположен один из красивейших и старейших фонтанов Берлина — фонтан Нептуна. Это большой гранитный фонтан с интересной скульптурной композицией.
Рядом расположено здание красной ратуши. Это историческое сооружение из красного кирпича было построено во второй половине 19 века в интересном смешении готики и ренессанса. Высота башни ратуши составляет 74 метра.
Видео
Путеводители и офлайн-карты
Столица Германии – один из крупнейших европейских культурных и туристических центров. Город в составе совместного городского поселения Берлин-Кёльн впервые упоминается в 1237 г. В последующие столетия город последовательно был столицей Бранденбургского маркграфства, Королевства Пруссия, Германской империи, социалистической ГДР и нынешней Германии.
Одна из версий происхождения имени связывается с древнеславянским словом «Бер» (от которого произошло слово «берлога»), ранее обозначавшим медведя. Этот зверь с давних времён – символ города. Другая версия также имеет славянские корни. На вымершем полабском языке «бери» – болотистая местность.
Нынешний Берлин сформировался из нескольких ранее самостоятельных городов, ставших впоследствии его районами. Этим объясняется рассредоточенность берлинских достопримечательностей по обширной городской территории. Другие туристические особенности – множество мостов, всеобщая толерантность, существенный удельный вес авангардизма в искусстве, оживлённая ночная жизнь.
| Дата основания Берлина: | 1237 г. |
| Население города: | 3 490 105 чел. (2015 г.) |
| Площадь города: | 891 км² |
Бранденбургские ворота в Берлине
Brandenburger Tor в центре города – символ и визитная карточка Берлина. Ворота расположены перед парком Tiergarten в конце знаменитой улицы Unter den Linden. Поблизости от Бранденбургских ворот находятся Рейхстаг и Мемориал советских воинов в Тиргартене.
Бранденбургские ворота были возведены в конце XVIII в. по проекту прусского архитектора Карла Лангганса. Автор шестиметровой квадриги (и фасадного украшения) – немецкий скульптор Иоганн Шадов. На ней изображена богиня победы Виктория, управляющая колесницей.
Бранденбургские ворота в Берлине (Brandenburger Tor)
После завоевания Парижа Наполеон увёз колесницу в качестве военного трофея. Её злоключения на этом не завершились. Возвращённая квадрига была уничтожена во время Второй мировой. Серьёзно пострадали и сами ворота.
После полного восстановления к 1958 г. проход через ворота функционировал всего три года. С 1961 г. его заблокировала Берлинская стена, разделившая Восточный и Западный Берлин. Празднование её падения в 1990 г. не обошлось без новых повреждений, нанесённых квадриге. Её повторная реставрация была завершена через год.
Ныне Бранденбургские ворота входят в архитектурный ансамбль Pariser Platz.
Площадь, первоначально именовавшаяся «Четырёхугольной» за форму, была построена в первой трети XVIII в. А Парижской её назвали в 1814 г. – в честь взятия прусскими войсками столицы Франции. Её застройка и послевоенное восстановление производилось в стилевом единстве классицизма.
Бульвар Унтер-ден-Линден в Берлине
«Под липами» – любимый бульвар берлинцев и туристов. Он особенно красив в вечерней подсветке.
Бульвар Унтер-ден-Линден в Берлине
Протяжённость Унтер-ден-Линден – 1390 м, от Парижской площади до Дворцового моста (Schlossbrücke) через реку Шпре. Основу нынешней улицы в 1647 г. заложил бранденбургский курфюрст Фридрих Вильгельм, распорядившийся засадить липами и ореховыми деревьями дорогу из собственного дворца в охотничьи угодья в Тиргартене. Спустя несколько десятилетий, при прусском короле Фридрихе II, аллея была застроена красивыми особняками знати.
Бульвар Унтер-ден-Линден в вечерней подсветке
При прогулке по Унтер-ден-Линден от Бранденбургских ворот, можно последовательно увидеть примечательные объекты:
- берлинский филиал Музея мадам Тюссо (открытый с 10 до 18 (в субботу и воскресенье – до 19) часов;
- Kronprinzenpalais (Дворец кронпринцев) XVII в. – ныне выставочный и культурный центр;
- Prinzessinnenpalais (Дворец принцесс) XVIII в., в котором действует гастрономический комплекс Opernpalais;
- Staatsoper Berlin – Берлинскую государственную оперу, основанную в 1742 г.;
Здание Берлинской государственной оперы
- Reiterstandbild Friedrichs des Großen – конный памятник прусскому королю Фридриху Великому, построенный в середине XIX в. по проекту скульптора Кристиана Рауха;
Конная статуя Фридриха Великого в Бергине
- Altes Palais (Старый дворец) – бывшую резиденцию короля Пруссии и нынешний юридический факультет Берлинского университета;
- Humboldt-Universität – Университет им. Гумбольдта, расположенный в бывшем Дворце принца Генриха;
- Neue Wache – бывшее здание «Новой караульни» королевской гвардии, в котором ныне действует мемориал жертвам войны и тирании в Германии;
- Zeughaus – старейшее на бульваре бывшее здание арсенала, ныне принадлежащее Историческому музею;
- парк Lustgarten;
- Berliner Dom – Берлинский кафедральный собор.
Стоит отметить, что многие липы, да и исторические здания – «липовые», высаженные или воссозданные после войны: ведь она не пощадила и знаменитый бульвар.
Ближайшая к бульвару станция – Brandenburger Tor. До неё можно доехать на метро U55 или городской электричкой S1, S2, S25.
Рейхстаг
Здание «Государственного собрания» Reichstagsgebäude было построено в конце XIX в. в стиле итальянского Ренессанса. Немецкий парламент заседал в нём в 1894–1933 гг. Провокационный поджог рейхстага нацистами в 1933 г. считается концом довоенной демократии в Германии. Поскольку рейхстаг стал символом фашистского режима, то это название в послевоенной Германии сохранилось за историческим восстановленным зданием, а немецкий парламент стал именоваться бундестагом.
Здание «Государственного собрания» (Reichstagsgebäude)
Конкурс на последнюю реставрацию здания Рейхстага выиграл выдающийся английский архитектор Норман Фостер. Сохранив исторический вид, здание покрылось огромным стеклянным куполом (на заднем плане фотографии).
Под вершиной купола на высоте 40 м оборудована смотровая площадка, с которой видна не только берлинская панорама, но и заседания бундестага. Зеркальные покрытия купола экологичны и способны регулировать количество пропускаемого света в зависимости от его интенсивности. Уникальные технические решения принесли Фостеру престижную премию. В среде архитекторов она котируется на уровне Нобелевской.
Купол здания можно посетить по заблаговременной записи на сайте бундестага. Посещение, включая предоставляемый на русском языке аудиогид, бесплатно. Он интересно рассказывает о берлинских зданиях, вид на которые открывается со смотровой площадки.Кроме посещения купола, можно записаться на 45-минутную или полуторачасовую экскурсию и по некоторым помещениям Рейхстага. Во время них, в частности, на стенах можно увидеть надписи советских солдат, оставленные в 1945 г., и следы пуль. Альтернативный сайту вариант предварительной записи по загранпаспорту – в сервисном центре на ул. Scheidemannstraße (через дорогу справа от Рейхстага). Обращаться туда следует не ранее 2 дней и не позже 2 часов до предполагаемого посещения. Он работает с 8 до 18–20 часов.
Рейхстаг находится по адресу Platz der Republik, 1 – в полукилометре от станции метро Brandenburger Tor. До неё можно доехать по линиям метро S1 или S2.
Берлинский кафедральный собор
Крупнейшая протестантская церковь Германии была сооружена относительно недавно – на рубеже XIX–XX вв. Она строилась по проекту архитекторов Отто и Юлиуса Рашдорффов с претензией на неофициальный статус главного религиозного сооружения всех европейских лютеран. Может быть, поэтому его впечатляющий барочный фасад и богатое внутреннее убранство оформлены с пышностью, обычно несвойственной протестантским церквам.
Берлинский кафедральный собор (Berliner Dom)
Первоначальная высота собора Berliner Dom составляла 114 м. Во время войны купол получил серьёзные повреждения. В результате реконструкции, завершившейся только в 1993 г., собор стал ниже – 98 м.
Фасад украшен колоннами, скульптурами и изящной лепниной. Под куполом находится смотровая площадка, на которую ведут 270 узких ступеней. Открывающая городская панорама однозначно стоит затраченных на подъём физических усилий. Правда, сама площадка могла быть комфортнее.
Интерьер собора декорирован витражами и картинами на библейские сюжеты. Обращают на себя внимание резная кафедра для чтения проповедей, и красивый орган.
В отличие от многих католических церквей, интерьер всё же сдержаннее, не перегружен роскошью, и не отвлекает от основного – мысленного общения с Богом.
Кафедральный собор расположен на берлинском музейном острове по адресу Am Lustgarten, 1. С понедельника по субботу собор можно посетить с 9 (в воскресенье и праздники – с 12) до 20 (в низкий сезон – до 19) часов. Стоимость входного билета – 7 EUR.
Дворец Эфраима в Берлине
Ephraim-Palais – одно из красивейших зданий Берлина. Оно было построено в 1760 г. архитектором Фридрихом Дитерихсом для богатого еврея Вейтеля Эфраима, неоднократно ссужавшего деньгами самого прусского короля. В фасаде построенного в стиле немецкого рококо дворца особенно выделяются похожие на кружева изящные позолоченные решётки балконов.
Дворец Эфраима в Берлине (Ephraim-Palais)
Четырёхэтажное здание в пастельно-золотистых тонах было построено в XVIII в. В 1936 г., при строительстве моста Мюлендамбрюкке, здание пришлось разобрать. Его фрагменты оставались в Западном Берлине вплоть до начала 80-х годов XX в.
К 750-летию Берлина в ГДР было принято решение восстановить одно из красивейших городских зданий. Несмотря на конфронтацию, ФРГ передала разобранные фрагменты здания ГДР, и к 1987 г. дворец Эфраима был восстановлен почти на первоначальном месте. Ныне в нём находится выставочное пространство Бранденбургского музея.
Адрес: Poststraße, 16. Время работы: вторник, четверг – воскресенье с 10 до 18, а в среду – в 12–20 часов. Стоимость билета – 7 EUR.
Берлинская телебашня
Самое высокое сооружение Германии было построено в ГДР в 1969 г. Берлинская телебашня, задумывавшаяся руководством ГДР как символ процветающего на немецкой земле социализма, стала визитной карточкой и столицы объединённой Германии.
Берлинская телебашня (Berliner Fernsehturm)
Высота Berliner Fernsehturm достигает 368 м. Внутри шара диаметром 32 м находится знаменитая смотровая площадка на уровне 204 м, метром ниже – Bar 203. Несколькими метрами выше располагается вращающийся ресторан Sphere. Туристов всего за 40 секунд доставляет к шару скоростной лифт.
Адрес: Panoramstraße, 1А. Режим работы – с 9–10 часов до полуночи, а цена посещения – 13 EUR. Чтобы избежать туристической сутолоки не только на смотровой площадке, но и в очень популярном баре и ресторане, рекомендуется приходить к открытию.Ближайшая к телебашне остановка – Alexanderplatz. До неё доходят следующие виды городского транспорта:
- метро линий U2, U5, U8;
- электричка S5, S7, S75;
- трамваи M4, M5, M6;
- автобусы 100, 200, 248, M4, M48, N5, N65, TXL.
Одна из центральных площадей нынешнего Берлина – Александерплатц, была главной в социалистическом Берлине. Бывшая торговая площадь Берлина в 1805 г. была переименована в честь русского императора Александра I, бывшего гостем прусского монарха Фридриха Вильгельма III.
Кроме находящейся поблизости телебашни, на ней примечательны здания современной высотной (125 м) гостиницы Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz со смотровыми площадками на крыше, а также показывающие время разных стран вращающиеся часы. Ансамбль площади удачно дополняют исторические здания евангелистской Marienkirche (церкви св. Марии) с органом XIX в., и фреской «Пляска смерти XV в., и земельного правительства Rotes Rathaus (Красной ратуши) XIX в.
Фридрихштадтпаласт
Музыкальный театр-варьете Friedrichstadt-Palast с 1984 г. действует в новом здании на Friedrichstraße, 107. Его зал, способный трансформироваться в каток или бассейн, вмещает около 1900 человек.
Friedrichstadt-Palast
Он славится своей самой большой в мире сценической площадкой и красочными ревю-представлениями с использованием самых современных осветительных и сценических приёмов. Сюжеты шоу доносятся до зрителей без слов посредством пластики и акробатических номеров.
Стоимость билетов на представления – 50–100 EUR. Ближайшая к театру транспортная остановка – Oranienburger Tor: до неё можно добраться нескольким видами транспорта:
- метро линии U6;
- автобусом № 147;
- трамваями M1 и М12.
Музейный остров в Берлине
Северная часть острова на реке Шпре Spreeinsel принято называть Музейным островом, являющимся объектом культурного наследия ЮНЕСКО. Здесь расположены:
- Музей Боде;
- Пергамский музей;
- Старая национальная галерея;
- Старый и Новый музеи.
Музейный остров в Берлине
Все эти первоклассные музеи острова можно посетить по комплексной карте Museumsinsel. Её стоимость – 18 EUR. Раздельное посещение каждого из музеев значительно затратнее – примерно по 10 EUR. К сожалению, аудиогид на русском языке есть только в музее Боде. Режим работы всех пяти музеев синхронизирован: ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 18 (в четверг – до 20) часов. По четвергам после 18 часов музеи можно посетить бесплатно.
К Музейному острову можно проехать следующими видами городского транспорта:
- метро линии U2 – до станций Spittelmarkt, Märkisches Museum, Hausvogteiplatz или Klosterstraße, или линии U6 — до станции Friedrichstraße;
- на внутригородской электричке S5, S7, S9, S75 – до станции Hackescher Markt, или линий S1, S2, S25 – до станции Friedrichstraße;
- на трамваях M1, М12 – до остановки Am Kupfergraben или M4, M5, M6 – до остановки Hackescher Markt;
- на автобусах TXL – до остановки Staatsoper, №№ 100, 200 – до Lustgarten или № 147 до Friedrichstraße.
На осмотр всех музеев следует планировать не менее суток. На Музейном острове также находятся Берлинский Кафедральный собор и парк Lustgarten. Созданный в конце XVI в. курфюрстом Фридрихом Вильгельмом роскошный «Парк наслаждений» ныне представляет собой лишь засеянную травой площадь с фонтаном. Но на ней приятно растянуться и отдохнуть от полученных на музейном острове эмоций.
История Музейного острова восходит к концу XVIII в., когда появилась идея создания на острове Шпрееинзель музея для упорядоченного хранения ценных коллекций. Она получила поддержку прусских монархов.
Старый музей
Первым в 1830 г. открылся Королевский музей, ныне именуемый «старым» – Altes Museum. Благодаря прусским королям в его собрании представлены предметы античного искусства, особенно популярного в XIX в. Гордость коллекции – «Фаюмские портреты», называемые так по египетской местности, где они были обнаружены. Эти портреты было принято писать со знатных молодых людей для их будущих гробниц.
Адрес музея: Am Lustgarten, 1.
Новый музей
Следующим в 1859 г. начал работу Прусский королевский музей, ныне – Neues (Новый) Museum. В этом музейном комплексе действуют два музея – Египетский с собранием папирусов, и раннеисторический Музей. Главный экспонат, которому отведён отдельный зал – бюст Нефертити, датируемый XIV в. до н. э., обнаруженный во время раскопок древнеегипетского поселения Тель-эль-Амарны.
Великолепна и античная коллекция Нового музея – скульптуры, вазы, бронзовые, стеклянные изделия, предметы из слоновой кости.
Старая Национальная галерея
В 1876 г. открылась «старая» Национальная галерея. Экспонаты Национальной галереи Германии рассредоточены между несколькими объектами, и Alte Nationalgalerie – один из них. Стилизованное под античный храм, красивое здание построено по проекту архитектора Фридриха Штюлера. Интересно, что эскизы здания сделал прусский король Фридрих Вильгельм IV.
Старая Национальная галерея (Alte Nationalgalerie)
Экспозиции была создана на базе частной коллекции банкира Вагенера. В ней представлены живописные и скульптурные произведения, относящиеся к XVIII, XIX и началу XX вв. Они выполнены в разных стилях – романтизма, классицизма, импрессионизма, раннего модернизма. Среди них – работы таких известных художников, как Ван Гог, Сезанн, Мане, Делакруа. Преобладающее в экспозиции немецкое искусство разбавлено французским импрессионизмом.
Музей Боде в Берлине
Два оставшихся музея начали действовать уже в XX в. Основу открывшегося в 1904 г. Музея кайзера Фридриха (ныне – Музей Боде) составили коллекции кунсткамер Бранденбургских курфюрстов. Для музея было построено прекрасное дворцовое здание в стиле необарокко по проекту придворного архитектора Эрнста фон Ине. Его массивный купол создаёт иллюзию симметричности при наблюдении со стороны реки, хотя на самом деле форма здания представляет собой неправильный треугольник.
Музей Боде в Берлине (Bode-museum)
Большую роль в создании музея сыграл немецкий искусствовед Вильгельм фон Боде, ставший его первым директором. Согласно его концепции, входящий в музей посетитель как бы оказывался в гостях у владельца замка. Каждый из его 66 залов выдержан в строгом хронологическом и стилевом единстве.
Музей Боде (выставочный зал)
В 1956 г. находившемуся на территории ГДР музею было присвоено имя Боде. Главные экспозиции музея:
- Скульптурное собрание, охватывающее период от Средневековья до конца XVIII в.;
- Византийское искусство III–XV вв.;
- Монетный кабинет, в нумизматической коллекции которого представлены монеты, начиная с VII в. до н. э.
Адрес музея Боде: Bodestraße 1-3.
Пергамский музей
Этот музей, в первую очередь, предназначался для хранения Пергамского алтаря – одного из ценнейших произведений античного искусства. Первоначально построенное для него здание имело архитектурный дефект. Поэтому его пришлось снести, и строить новое, которое было готово в 1930 г. Оно существенно пострадало во время войны не только внешне: многие экспонаты вывезли в СССР. В 1958 г. часть коллекции вернули ГДР.
Пергамский музей (Pergamonmuseum)
В экспозицию Pergamonmuseum, охватывающую период с VI в. до н. э. до XIX в., входят античная, переднеазиатская и исламская коллекции.
Главный шедевр коллекции – Пергамский алтарь II в. до н. э. из Античного собрания. Он выполнен в оригинальной форме автономного архитектурного сооружения, и предназначался для языческих богослужений под открытым небом.
Название произведения происходит от названия малоазиатского города Пергам. По одной из версий, алтарь был сооружён в честь победы местного царя над галатами, и в знак благодарности покровительствовавшим богам. Сюжеты рельефных изображений – битва богов и гигантов. Алтарь был обнаружен на территории нынешней Турции. В XIX в. один из приглашённых турецким правительством (для строительства дорог!) немецких инженеров – Карл Хуман, обнаружил в земле небольшие мраморные фрагменты. Он смог оценить находку, добиться разрешения турецких властей и немецкого финансирования археологических раскопок на этом месте.
Согласно соглашению с турками, результаты раскопок перешли в собственность Германии. Спохватившиеся турки на рубеже XX–XXI вв. подняли вопрос о возврате алтаря, что, естественно, не понравилось немцам. Интересно, что алтарь успел побывать и в СССР в 1945–58 гг., после чего был возращён Германии. В СССР осталась его гипсовая копия. Ныне она хранится в Петербургской художественно-промышленной академии. Оригинал в Берлине, увы, ныне закрыт на реставрацию, которую планируется закончить в 2023 г.
В Пергамском музее хранятся и другие выдающиеся экспонаты – ворота богини Иштар внутреннего города в Вавилоне, построенные в VI в. до н. э., римские ворота Милетского рынка II в., фриз из иорданского дворца Мшатты.
Берлинская картинная галерея
Ещё более впечатляющим собранием живописи, чем описанная выше Alte Nationalgalerie, обладает Berliner Gemäldegalerie. Она расположена в культурном центре Kulturforum вблизи площади Potsdamer Platz. Культурфорум, наряду с Музейным островом, крупный культурный центр Берлина. В него также входят Новая национальная галерея, Берлинская филармония, Зал камерной музыки, Государственная библиотека, Гравюрный кабинет и другие культурные заведения.
Берлинская картинная галерея (Berliner Gemäldegalerie)
В Берлинской картинной галерее можно увидеть одну из лучших в мире коллекций европейской живописи XIII–XXVII вв. Достаточно назвать имена представленных в ней выдающихся художников – Рафаэля, Боттичелли, Тициана, Караваджо, Рубенса, Рембрандта, Дюрера.
На фотографии – картина конца XV в. Боттичелли «Портрет Симонетты Веспуччи».
В 10 отделах экспозиции можно увидеть образцы немецкой, нидерландской, фламандской, итальянской, испанской, французской и английской живописи. В каждом из залов, подковообразно расположенных вокруг просторного центрального холла, представлено творчество от одного до пяти художников.
Адрес: площадь Matthaikirchplatz, 4/6. Режим работы: ежедневно, исключая понедельник, с 10 до 18 (в четверг – до 22) часов. За вход нужно заплатить 10 EUR.
До галереи можно доехать нескольким видами городского транспорта:
- метро линии U2 до станции Potsdamer Platz;
- электричкой S1, S2, S25 до той же остановки;
- автобусами: M29 до остановки Potsdamer Brücke, M85 до Kulturforum или № 200 до Philharmonie.
В Neue Nationalgalerie (Новой Национальной галерее) по адресу Potsdamer Straße, 50, представлено модернистское искусство XX в.
Политические музеи Берлина
К чести немцев следует отметить, что они, в отличие от многих других народов, не ретушируют тёмные страницы своей истории. В Берлине действуют несколько музеев, экспозиции которых наглядно это доказывают. Они мало похожи на обычные туристические достопримечательности. Их экспонаты следует рассматривать исключительно через призму исторических событий, которым они посвящены.
Конечно же, эти музеи не только не для детей, но и не для впечатлительных людей.
Мемориал жертв Холокоста
Автор проекта Питер Айземан спроектировал Denkmal für die ermordeten Juden Europas в виде огромного пространства с 2271 каменным блоком, напоминающего лабиринт. На особом покрытии бетонных блоков не держатся грязь и краска вандалов: они смываются первым же дождём. По краям похожие на надгробия блоки невысокие и редкие, но, по мере приближения к центру, становятся выше, а ряды из них – всё уже. Ширина и длина блоков не меняется. Блуждание в бесконечном лабиринте порождает безотчётную тревогу. Более того, гнетущую ауру ощущают даже жители близлежащих домов, окна которых выходят на мемориал.
Мемориал жертв Холокоста в Берлине
На краю Мемориала действует информационный центр, в котором собраны сведения об ужасающем преступлении гитлеровского режима. В одном из залов посетители знакомятся с трагической историей 15 безвинно загубленных еврейских семей.
Адрес: Берлин, Cora-Berliner-Straße, 1. Информационный центр открыт с 10 до 19 часов. Плата в 4 EUR взимается только за русский аудиогид. К Мемориалу можно доехать:
- на метро линий U2, S1, S2, S25, S26 до станции Potsdamer Platz;
- на автобусах 100, 200, 347, М41 до остановки Potsdamer Platz или Brandenburger Tor.
Еврейский музей
Экспонаты, посвящённые двухтысячелетней истории еврейской общины Германии, после войны занимали часть Музея истории Берлина. В 1988 г. был объявлен конкурс на отдельное здание для Еврейского музея. Победил проект архитектора Даниэля Либескинда под названием Between the Lines («Между линий»). Прямые жёсткие линии на фасаде и во внутренних пустых помещениях Jüdisches Museum Berlin символизируют пронзившую Германию и Европу пустоту после уничтожения еврейской общины, составлявшей их органическую часть.
Еврейский музей в Берлине
Новое здание вплотную прилегает к старому зданию Kollegienhaus, в котором ранее размещался Музей Берлина. Они соединяются лишь подземным этажом. Только через него можно войти в Between the Lines. Передвижение по нему намеренно сделано дискомфортным посредством наклонных полов, на которых трудно удерживать равновесие. Одно из музейных помещений – Шалехет, приходится преодолевать по металлическим дискам, в прорезях которых изображены лица. В выставочных помещениях представлены материалы, повествующие о многовековом проживании евреев в Германии.
В наклонном дворе Музея находятся мрачная Башня Холокоста с чёрными стенами и небольшим верхним просветом, и Сад Изгнания. Его поверхность – опять же неровная, и находится в углублении. 49 наклонных полых стел Сада заполнены землёй: наверху высажены оливковые деревья – символ мира и надежды. В этих стелах создатель Музея Холокоста Айземан даже усмотрел плагиат своих серых блоков.
Адрес: Berlin, Lindenstraße, 9-14. Режим работы – с 10 до 20 (в понедельник – до 22) часов. Цена билета – 8 EUR.
Топография террора
Музей Topographie des Terrors действует в здании, построенном на месте штаб-квартиры гестапо Третьего рейха.
Фотографии и письменные документы музея без прикрас рассказывают об истории и становлении человеконенавистнического режима национал-социализма в Германии и о преступлениях немецких спецслужб. Демонстрируются орудия пыток и руины бараков узников.
Музей «Топография террора» (Topographie des Terrors)
Адрес: Niederkirchnerstraße, 8. Часы работы: 10–20, вход – свободный. Проезд:
- метро – до станций Potsdamer Platz, Kochstrasse, Anhalter Bahnhof;
- автобусами M29, M41, N6 до остановок Wilhelmstraße или Kochstraße.
Берлинская стена
В 1961 г. руководство ГДР, поддержанное СССР, начало сооружение Берлинской стены (Berliner Mauer) общей протяжённостью 155 км. Преследовалась цель изолировать Западный Берлин от окружавшей его со всех сторон территории Восточной Германии. Значительная часть её населения, особенно молодёжь, стремилась, в обход ограниченных официальных путей, переселиться в Западную Германию с её более высоким материальным уровнем жизни.
К 1975 г. Берлинская стена превратилась в настоящую межгосударственную границу. Попытки её пересечения жёстко пресекались. Документально подтверждена гибель 125 перебежчиков из ГДР: западные источники называют в несколько раз большие цифры.
Берлинская стена просуществовала 28 лет. После либерализации в 1989 г. другими тогда ещё социалистическими странами пограничного режима с Западом, для граждан ГДР открылась окольная дорога в ФРГ. Стена перестала выполнять функцию, для которой строилась. В ночь с 9 на 10 ноября, в результате массовых народных выступлений по обе стороны Берлинской стены, она была разрушена. Сохранился лишь её небольшой отрезок длиной несколько сот метров. Через 15 лет на его основе был создан мемориальный комплекс «Берлинская стена».
Мемориальный комплекс «Берлинская стена»
Он представляет собой плиты с наклеенными архивными документами, и разрисованные граффити. В него входит и «контрольно-пропускной пункт» Checkpoint Charlie. Заплатив символические 1 EUR, туристы могут получить документ о пересечении границы ФРГ и ГДР. Мемориал, мало похожий на обычные туристические достопримечательности, довольно популярен среди политизированных туристов.
Ближайшая к мемориалу станция берлинского метро – Warschauer Straße. Выйдя на ней, затем нужно пройти пешком по указателям, или ориентируясь по оживлённому людскому потоку.
Берлинский зоопарк
Zoologischer Garten Berlin появился в середине XIX в., и быстро стал одним из крупнейших в мире. Во время Второй мировой войны он был разрушен, а большинство животных – погибло. В послевоенное время зоопарк пришлось отстраивать и комплектовать почти с нуля. После объединения Германии зоопарк был объединён с бывшим восточноберлинским зоопарком Tierpark.
Берлинский зоопарк (Zoologischer Garten Berlin)
Нынешний зоопарк – один из самых известных и крупных в мире. Его главный вход с 1899 г. «охраняют» два каменных слона ворот Elefantentor.
В зоопарке обитают 15 тысяч животных, относящихся к полутора тысячам видов. Рыбы, рептилии, насекомые и беспозвоночные демонстрируются в трёхэтажном аквариуме.
Адрес: Hardenbergplatz, 8. Режим работы – с 9 до 17–19 часов. Цена билетов для взрослых/детей – 13/6,5 EUR только в зоопарк и 20/10 EUR – в зоопарк и аквариум.
Доехать до зоопарка можно по линиям U2, U12, U9 метро (до станции Zoologischer Garden) или на туристическом автобусе № 100.
Дворец Шарлоттенбург
Прекрасный дворец в стиле барокко, первоначально называвшийся Lietzenburg, был возведён прусским королём Фридрихом I в конце XVII в. Став летней резиденция его жены Софии Шарлотты, дворец стал именоваться Charlottenburg. Последующие монархи достраивали дворец и благоустраивали окружавший его парк.
Дворец Charlottenburg в Берлине
Посетителям нынешнего Шарлоттенбурга даже не верится, что он сохранился чудом. Во время войны он был разрушен почти полностью. Послевоенное немецкое правительство, не имея средств на масштабное восстановление, даже распорядилось сравнять руины дворца с землёй. Этому воспротивился специально поселившийся в развалинах дворца тогдашний его директор, которому мы и обязаны последующим воссозданием великолепного дворцово-паркового ансамбля.
Адрес: Spandauer Damm 20-24. Режим работы: вторник – воскресенье, с 10 до 17–18 часов. Цена билета во дворец –10 EUR.
Charlottenburg довольно далёк от центра Берлина, но добраться к нему несложно. Доехав на линии U7 метро до остановки Richard-Wagner-Platz, и, ориентируясь по статуе Фортуны на куполе, следует минут 15 пройти пешком. Альтернативные варианты – автобусы M 45 от станции Spandau или № 109 от Zoologischer Garten.
Заключение
Выше рассмотрены далеко не все интересные объекты Берлина. Для сохранения приемлемого объёма статьи пришлось выбирать наиболее известные достопримечательности.
Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны — про Берлин на немецком языке.
А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке — то обязательно загляните вот в эту заметку — в ней вас ждет шаблон для описания любого города!
А сейчас про Берлин:
Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. — Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.
Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. — Одновременно он является и столицей и отдельной землей.
Про Берлин на немецком языке: история
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. — После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.
Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. — Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.
Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. — Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.
Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. — Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.
Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. — С 1990 года Германия снова объединенное государство.
Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. — Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.
Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee — sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. — Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. — Бранденбургские ворота — символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.
Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: «So etwas darf nie wieder passieren!» — Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: «Такого не должно больше случиться!»
In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. — В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург — который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.
Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. — Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt «Hohler Zahn», die Kongresshalle «Schwangere Auster» und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands — «Telespargel». — Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название «Полый зуб», конгресс-холл — «Беременная устрица», а телебашню — которая, кстати — со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии — носит название «Телеспаржа».
И еще немного про Берлин на немецком языке:
Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befindet sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden. — Через Берлин протекает река Шпрее, которая в пределах города впадает в Хафель. Там же находятся несколько озер, которые используются как зоны для отдыха.
Berlin war traditionell Sitz der Elektroindustrie, der chemischen Industrie und der Bekleidungsindustrie.— Берлин был традиционно локализацией электротехнической, химической и текстильной промышленности.
Berlin ist außerdem Wissenschaftsstadt, Stadt der Verlage und eine internationale Kongress- und Messestadt. — Берлин кроме того еще и город науки, город издательств и международный город, в котором проводятся конгрессы и выставки.
Хотите больше про Берлин? Читайте статью о федеральных землях Германии — здесь!!!