Сравнение экзаменов по английскому языку

Если вам предстоит поступление в высшее учебное заведение за рубежом, эмиграция или собеседование и трудоустройство в международной компании, то во всех вам потребуется «доказательство» того, что вы владеете английским языком на должном уровне. Таким «доказательством» станет один из ряда международных экзаменов на владение английским языком. Конечно, предварительно необходимо определиться, какой конкретно международный экзамен подойдет в вашем случае, чтобы достичь цели, и серьезно подготовиться к нему. So let’s see what we have here.

Расскажем, как подготовить резюме, презентацию, вести переписку и вот это вот все на английском. Подписывайся на наш Facebook.

Содержание статьи:

Жизнь не стоит на месте и преподносит нам сюрпризы и много нового, требуя не останавливаться на достигнутом. Каждый человек стремится достичь определённых результатов и оставить свой след в этом мире. В современном обществе над всеми лингвистическими чартерами возвышается английский язык. Для того чтобы проверить ваши знания и закрепить это документально был придуман международные экзамены по английскому языку.

Одни сдают их для учебы или работы за рубежом, другие используют экзамены как стимул для изучения языка, третьим сертификат необходим для успешной карьеры в своей стране. Как бы то ни было, а среди изучающих английский язык такие экзамены постепенно набирают популярность во всем мире. В этой статье будет рассказано о наиболее известных международных экзаменах по английскому языку, их сравнении и, конечно, будет дан ответ на вопрос «А нужно ли это вообще?». С него и начнем.

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

• Топ 100 слов уровня Pre-Intermediate
• Топ 100 слов уровня upper-intermediate
• Топ 100 слов уровня Intermediate
• Топ 100 слов уровня Elementary

Зачем нужен международный экзамен?

Действительно! Ведь на это нужны деньги (экзамен не бесплатный), энергия и масса времени! Но тем не менее, на все есть свои причины. Например:

• Прежде всего экзамен сдается для получения специального сертификата, который официально подтвердит ваши знания. Получив его, вы сможете поступить в престижные вузы, которые находятся за границей (например, в США или Канаде,
  а также других странах, где основной язык общения — английский). Документ у вас потребуют более чем в 7,500 учебных заведений на территории англоязычных стран.
• Устройство на достойную работу за границей также маловероятно без сертификата, ведь никому не нужны безграмотные сотрудники. Для того, чтобы благоприятно обустроиться за границей, вам нужна сдача этого экзамена и сертификат с высоким баллом. Чем выше он будет — тем больше будет вероятность того, что вы устроитесь на работу с высоким уровнем оплаты. Всем хочется занимать не последние должности, но для этого требуется упорное обучение, масса желания и терпения. Да, разные компании требуют разного уровня знания языка, но, зачастую, этот показатель должен быть выше 80 баллов. So… you better be ready.
• Кроме этого, сдать такой экзамен можно и в целях самоутверждения. Приятно будет проверить свои возможности и получить документ, который подтвердит вашу грамотность и навыки, а, возможно, и поможет вам выиграть спор (сертификат станет железным доказательством).

Пройденный экзамен — это гарант того, что вы владеете данным языком и можете на нём свободно общаться и писать.

Виды международных экзаменов

Разнообразность данного сектора знаний обусловлена конкретными предпочтениями в тех или иных регионах мира. То есть, на одном участке сдаётся один экзамен, на другом — иной. Теперь познакомим вас с основными разновидностями данного раздела знаний.

В последнее время все больше людей сдают международные экзамены по английскому:  TOEFL, IELTS, CAE, FCE и другие. Начнем с TOEFL.

Читайте также: Подготовка к экзаменам

TOEFL — Test of English as a Foreign Language

Самый распространенный и наиболее популярный вид международного экзамена для США. Экзамен TOEFL подготовлен организацией «Educational Testing Service» (ETS), Принстонский университет, Нью-Джерси, США. Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.

Этот контроль знаний придуман для определения уровня ваших знаний на академическом уровне. Скорее всего, если вы решите учиться в университетах на территории США или Канады, то вам придётся сдавать именно его. Стоит отметить, что данный тест на знание американского английского получил одобрение и массу положительных отзывов от различных правительственных и даже международных организаций. Безусловно можно сказать, что это ведущий экзамен по английскому языку среди других своих собратьев.

Основная цель международного экзамена TOEFL — оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL — документ необходимый при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат действителен в течение двух лет.

Сейчас существует 2 версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) — тестирование через интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.

Как и большинство экзаменов такого типа, он проходит в 4 этапа:

• Чтение (прочитать и перевести 3 текста, ответить на ряд вопросов);
• Письмо (написать 2 эссе на заданные темы; акцент на грамматику, аккуратность и стилистическую корректность);
• Аудирование (прослушать 2 текста на американском английском и ответить на ряд вопросов, либо пройти ряд тестов к каждому);
• Разговор (общение с экзаменатором на американском английском + ответить на 6 вопросов, четко сформулировав свою мысль).

Все задания необходимо выполнить с максимальной четкостью. Примерная стоимость этого экзамена составит 260/180 долларов США для жителей России и Украины соответственно.

Максимальное количество баллов в компьютерном варианте TOEFL, который почти полностью вытеснил старый бумажный вариант, — 120. Для учебы в престижном американском университете в среднем требуется не менее 80 баллов.

IELTS — International English Language Testing System

Данный тип экзамена проверяет ваши знания британского английского. IELTS появился позже, чем TOEFL, но он приобретает все большую популярность. Этот экзамен считается более обширным, ведь в отличие от предыдущего, он делится и сдаётся в 2 модуля.

IELTS vs TOEFL:  в чем разница?

Вы можете сдать английский на академическом уровне (Academic Module, для поступающих в университеты за рубежом), а можете — на общем (General Module (для тех, кто выезжает на ПМЖ в Канаду, Австралию или Новую Зеландию и т.д.). Оба варианта также состоят из 4 частей: «Reading» (60 минут), «Writing» (60 минут), «Listening» (40 минут), «Speaking» (11-14 минут). Первые 2 части в разных модулях отличаются, 2 других — аудирование и интервью —совпадают. Тексты по английскому языку для экзамена подбираются таким образом, что бы охватить максимальный уровень ваших знаний и объективно их оценить. 

Результат теста действителен в течение 2 лет с момента получения.

IELTS — диагностический экзамен. Это значит, что провалить его нельзя и оценку 0 вы получите только в том случае, если вообще не появитесь на экзамене (ну как тут не попробовать его сдать?). В любом другом случае вы получите сертификат с баллом от 1 до 9 — это и есть ваша оценка. Как правило, для иммиграции требуется оценка 5-6, для учебы в вузах — 7-7,5.

Если вы сдаете тест с целью получения образования за границей, то потребуется академическое знание языка.

Результаты IELTS принимаются в большинстве средних и высших учебных заведений Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Великобритании. Некоторые университеты США допускают рассмотрение результатов теста IELTS, как равноценную альтернативу тесту TOEFL, в последнее время количество таких университетов значительно увеличилось. Сертификат IELTS необходим при иммиграции в Великобританию, Новую Зеландию, Канаду или Австралию. Его засчитывают многие работодатели в разных странах, включая Бразилию, Данию, Италию, Польшу, Турцию, Вьетнам и другие.

Результаты теста становятся известны через 2 недели после сдачи экзамена (точнее на 13 день), тогда как TOEFL приходит не раньше, чем через 4 недели, а кембриджские сертификаты можно получить только через 3 месяца.

Примерная стоимость сдачи экзамена в России — 14 000 р., в Украине — 3 500 грн.

С помощью нашего ED Class вы сможете повысить свой уровень знаний и быть готовыми к экзамену IELTS на 200 процентов. Кроме этого, мы в нашей статье мы расскажем вам о том, как сдать IELTS на высший балл.

KET — Key English Test

Тест предназначен для взрослых и детей с 15 лет. Для детей младшего возраста, а именно с 11 до 14 лет, Экзамен, являясь экзаменом Кембриджского университета, разработан непосредственно экзаменационным отделением одноименного университета Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages). 

В принципе сдавать экзамен могут все, кто недавно начал изучать английский язык и уже добился небольших успехов. Ведь KET проверяет начальные знания, включающие возможность использовать простые фразы и выражения, легкие грамматические структуры в устной и письменной речи. Если вы умеете представить себя, ответить на легкие вопросы, и также задать их, можете кратко высказаться по какому-либо вопросу, в состоянии понять базовые тексты и уловить смысл простых разговоров в аудио- и видеоформате, международный экзамен KET поможет вам оценить свои знания на профессиональном уровне, укажет вам на ваши слабые и сильные места в изучении английского языка, а, значит, вы сможете целенаправленно подготовиться к сдаче экзаменов на ступеньку выше.

KET является первым из блока экзаменов General English, который определяет знания в области общего универсального английского языка. Экзамен подтверждает знание английского языка на базовом уровне (уровень А2 Шкалы Совета Европы) и содержит 3 части:

• «Reading and Writing» (1 час 10 минут, прочитать информацию из газет или журналов на английском, и выполнить несколько типов заданий на ее основе),
• «Listening» (30 минут, прослушать объявления и монологи в виде аудиозаписей в медленном темпе, и ответить на определенное количество вопросов),
• «Speaking» (8-10 минут, беседа в паре (с напарником) с двумя экзаменаторами, один из которых общается с вами, а другой оценивает ваши способности).

Выполненные задания проверяются специалистами Кембридж ESOL, которые оценивают ваши знания по сумме баллов за все тестирования (1 этап — 50%, 2-й и 3-й — по 25%). Через пару месяцев вы сможете узнать, сдали ли вы этот экзамен (70%-84%), добились ли вы в нем успеха (85%-100%), либо справились с поставленной задачей, но не совсем качественно, поэтому вы получаете сертификат уровня A1, что означает, что вы можете принимать участие в простом диалоге на английском языке на предсказуемую тему, способны составить несложную анкету или записку с указанием времени, даты и места, но этого мало для международного экзамена KET. Ну а если ваше процентное соотношение полученных баллов составит 0%-44% правильной информации, то экзамен вы провалили.

Этот экзамен предполагает наличие базовых знаний. Используя язык в учебе, работе или просто путешествиях, вы неизбежно столкнетесь с необходимостью углубить тот материал, который вам известен, а, следовательно, вы сможете сдавать международные экзамены по английскому языку более высокого уровня.

Всего международных экзаменов в этой серии 5: KET, PET, FCE, CAE, CPE. Верхним пределом является экзамен CPE, который сдают те, кто владеет английским языком практически как носитель языка. Соответственно международный экзамен KET является первой ступенькой в совершенствовании ваших познаний.

Сертификат международного экзамена KET, так же как и других экзаменов этого блока, является действительным в течение всей жизни, что означает, что вам не придется еще раз сдавать этот экзамен, чтобы подтвердить свои знания. Вопрос лишь в том, удовлетворитесь ли вы своей победой на этом этапе владения языком или будете стремиться все к новым вершинам, подкрепляя свои знания все более трудными и серьезными экзаменами?

Базовые знания английского языка, которые требуются для международного экзамена KET не останутся невостребованными вами. Ведь отныне вы сможете пообщаться с носителями языка, например, в путешествии заграницу. Вы научитесь понимать легкую информацию, представленную английским языком, а не вашим родным, что добавит вам преимуществ перед теми, кто этот язык не изучает. Да что и говорить, работодатели некоторых организаций признают сертификат международного экзамена KET в качестве базовой квалификации в области изучения английского языка.

Каждый год международный экзамен KET стремятся сдать около 40 000 человек из 60 стран мира. Чтобы попасть в их число, достаточно лишь зарегистрироваться в учебном центре Британского совета, который принимает этот экзамен, оплатить стоимость экзамена (6700 рублей в России и 2350 грн. в Украине) , а в назначенное время пройти все виды тестирований.

Вас также может заинтересовать: IELTS или TOEFL: в чем разница?

PET — Preliminary English Test 

Это второй экзамен из серии Кембриджских по общему английскому языку, подтверждающий средний уровень владения английским языком; предназначен для тех, кто хочет открыть для себя возможности учиться, работать и путешествовать. Экзамен подтверждает знание английского языка на среднем (intermediate) уровне (уровень B1 Шкалы Совета Европы). Сертификат PET признают многие компании в сфере туризма, гостеприимства, административной области, а также большинство учебных заведений как подтверждение среднего уровня владения английским.

При сдаче PET вы сможете оценить свои сильные и слабые стороны и понять, на что впоследствии стоит обратить больше внимания при совершенствовании английского. Сертификат PET придаст вам уверенности в своих силах и сделает подготовку к сдаче экзаменов на более высокий уровень значительно легче. Кроме того, он подтверждает ваше уверенное владение английским в повседневной жизни.

Кембриджские сертификаты бессрочны и не требуют пересдачи с течением времени.

Как и KET, экзамен содержит 3 части — «Reading and Writing» (90 минут, уметь составлять предложения, уметь читать и понимать основную мысль статей из журналов), «Listening» (35 минут, понимать устную речь из различных источников и отношение людей к тому, что они говорят, их эмоции и настроение), «Speaking» (10-12 минут, беседовать с экзаменатором и в паре с другим студентом, уметь задавать вопросы и отвечать на них). Благодаря тому, что эта часть теста «Speaking» сдается в паре с другим кандидатом, экзамен становится наиболее приближенным к реальным жизненным ситуациям.

Предполагается, что на этом уровне кандидат способен понимать фактологическую информацию и выражать свое мнение, отношение и настроение на английском языке как устно, так и письменно.Сертификат подтверждает способность общаться на повседневные темы с носителем языка.

В 2009 году был представлен специальный экзамен PET for schools. Этот экзамен абсолютно идентичен обычному PET с той лишь разницей, что темы, затрагиваемые в экзаменационных материалах, касаются школы и школьной жизни, что делает более удобной сдачу экзамена кандидатами, не достигшими 15-летнего возраста.

Для успешной сдачи экзамена кандидат должен уметь:

• Выражаться просто и связно;
• Чувствовать себя свободно в большинстве ситуаций во время путешествий;
• Понимать суть разговора, а также уметь выражать личные интересы и общаться на знакомые темы, такие как работа, школа, дом и т.д.;
• Рассказывать о своем опыте и о событиях, а также описывать свои мечты, надежды и цели.

Результат экзамена РET представляет собой среднее арифметическое суммы баллов по всем трем частям. Оценка за чтение и письмо составляет 50% от общей суммы баллов, аудирование и разговорная речь — по 25%.

Оценки и соответствующие им баллы:

Pass with Distinction: 160 – 170;
Pass with Merit: 153 – 159;
Pass: 140 – 152;
Level A2: 120 – 139.

«Pass with Distinction», «Pass with Merit» и «Pass» означают, что экзамен сдан, и желаемый уровень подтвержден. Важно отметить, что оценка «Pass with Distinction» является подтверждением следующего уровня В2 (экзамен FCE), а оценка «Level A2» – предыдущего уровня (экзамен KET). Если кандидат не набирает достаточного количества баллов до уровня А2, то экзамен считается не сданным, и сертификат не выдается.

FCE — First Certificate in English 

Это не просто один из списка Кембриджских экзаменов, а первый Кембриджский сертификат. Экзамен разработан и проводиться подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES). Также, как и при сдаче экзаменов КЕТ и РЕТ, сертификат FCE действителен на протяжении всей жизни. Но это далеко не последнее преимущество экзамена.

Сдавать экзамен FCE могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе.

Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях. Если вы свободно общаетесь в повседневных ситуациях, читать корреспонденцию на английском языке, вести телефонные переговоры, использовать языковые навыки в разных сферах деятельности, то вам стоит попробовать сдать этот экзамен.

FCE Test приравнивается к уровню Upper-Intermediate (или B2 по международной шкале CEFR). С сертификатом FCE у вас появляется возможность получить образование или работу за рубежом. Если вы — ученик старших классов, успешная сдача FCE Test обеспечит вам максимальные итоговые оценки по английскому языку за 10 и 11 классы — это будет подтверждено письмом Министерства образования.

Экзамен длится 5 часов и разделен на 2 дня. Во время экзамена проверяется уровень всех ваших языковых навыков, поэтому тест разделен на целых 5 частей (их называют «Papers»): чтение (1 час, 30 вопросов по 3 текстам), письмо (1 час 20 минут, написать эссе, затем статью или письмо, email, отзыв или отчет), употребление языка (45 минут, грамматика и словарный запас, вставить в текст слова), аудирование (40 минут), разговорная речь (15 минут). Чтение, письмо и аудирование проверяется по той же схеме, что и на других Кембриджских экзаменах. Уровень владения устной речью будет оцениваться в зависимости от того, насколько хорошо вы можете вести дискуссию.

Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями многих стран. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Каждый год FCE сдает более 270 тыс. человек в более чем 100 странах. FCE — важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка — это может быть как бизнес, так и медицина, инженерия и многие другие сферы деятельности. Кроме того, FCE может стать важным этапом на пути подготовки к экзаменам более высокого уровня, таким как Cambridge Certificate in Advanced English (САЕ) и Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Зачем сдавать FCE? Многие университеты и другие учебные заведения считают FCE показателем знания английского языка на среднем уровне. В таких учебных заведениях сдача FCE является одним из условий поступления в них. Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат FCE важен для любого человека, желающего работать или учиться за границей или общаться с иностранными партнерами. Компании всего мира признают FCE. Он означает способность работать с англоязычной документацией, использовать английский в области менеджмента, а также в любой области, например в туризме, где требуется поддерживать контакты с англо-говорящими коллегами.

Знание языка на уровне FCE позволяет вести деловую переписку и телефонные переговоры, участвовать в тренингах, читать несложные книги и статьи. Области применения сертификата FCE многочисленны и многообразны.

Важно! Грамотная подготовка к FCE — это основной критерий успешной сдачи экзамена! Наши курсы подготовки к FCE позволят Вам без труда преодолеть необходимый порог.

CAE — Certificate in advanced English

Экзамен необходим для тех, кому предстоит работать или учиться в среде с высокими требованиями к знаниям английского языка. Подобно FCE, тест CAE состоит из 5 частей. Его можно пройти как в письменной, так и электронной форме.

Получение этого сертификата характеризует вас как достаточно уверенного «пользователя», и, исходя из названия, подтверждает владение уровнем Advanced (С1). Если вы без труда читаете любую литературу, пишете грамотно и в разных стилях, свободно общаетесь на любые темы и понимаете бегло говорящих носителей языка, то вам стоит попробовать. Успешно сданный САЕ засчитывается при поступлении во многие вузы, даже такие престижные, как Оксфорд, Кэмбридж и Калифорнийский технологический университет. 

Каждая из 5 частей длиннее, чем в FCE: чтение (1 час 15 минут), письмо (1 час 30 минут), использование английского (1 час), аудирование (40 минут) и разговорный английский (15 минут).

Этот экзамен оценивается в виде букв, каждая из которых имеет свой диапазон. Общий балл состоит из суммы результатов каждой части экзамена.

A: 80-100
B: 75-79
C: 60-74
CEFR Level B2: 45-49
Fail: 0-44

Срок действия сертификата неограничен.

CPE — Certificate of Proficiency in English

Также известный как Certificate of Proficiency in English, экзамен является квалификацией, подтверждающей, что вы достигли исключительно высокого уровня владения английским языком. Это последний в блоке Кембриджских экзаменов, подтверждающий владение английским на высшем уровне — наравне с носителем языка (Proficiency, или C2). Является старейшим из кембриджских языковых экзаменов. Впервые был он представлен в 1913 году. 

Сертификат английского языка дает возможность работать в любой сфере, получать первое высшее образование, учиться по постдипломным или магистерским программам в любой англоязычной стране, ведь его принимают более 20 000 коммерческих и государственных учреждений и организаций во всем мире.

Как и остальные Кембриджские сертификаты, CPE не имеет срока действия. Он принимается в большинстве европейских университетов и иных образовательных учреждений за границей. Во многих англоязычных государствах при наличии данного сертификата вам не нужно будет сдавать квалификационные тесты для трудоустройства или получения высшего образования.

Также CPE считается одним из ключевых тестов для преподавателей, он существенно повышает конкурентоспособность преподавателя, как на отечественном рынке, так и за границей.

Состоит из 5 частей — Reading, Writing, Use of English, Listening, Speaking.

Специфика оценивания такова, что даже если один из блоков был сдан плохо, то у вас есть все шансы получить сертификат CAE.

BEC — Business English Certificate

Экзамен Кембриджского университета, разработанные для сертификации навыков владения деловым английским языком.

BEC тестирует способность кандидата эффективно общаться в деловой среде, но никаких специализированных знаний не требует.

Вас также может заинтересовать: Международный экзамен FCE (B2 First)

BEC предназначен для студентов, которым необходимо специальное знание
английского языка, чтобы заниматься деловой карьерой на международном
уровне. Экзамен тестирует четыре аспекта языковых знаний: аудирование, чтение, разговорная речь и письмо. В данном тесте используются упражнения, которые берут за основу ежедневную деловую жизнь, чтобы проверить способность кандидата использовать различные лингвистические функции и структуры в деловом контексте.

Существует 3 варианта экзамена BEC:

• BEC Preliminary (рассчитан на кандидатов, владеющих деловой лексикой
  английского языка на уровне Intermediate);
• BEC Vantage (рассчитан на учащихся, знающих бизнес-английский на уровне Upper-Intermediate);
• BEC Higher (предназначен для кандидатов, прошедших обучение на курсе бизнес-английского на уровне Advanced).

BEC Preliminary. При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты трех уровней: сдано (Pass), сдано с отличием (Pass with Merit) и сдано с особым отличием (Pass with Distinction), в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Все кандидаты также получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

BEC Vantage. При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты английского языка трех уровней: А, В и С — в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Кандидатам, набравшим от 140 до 159 баллов, выдается сертификат уровня B1. Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

BEC Higher. При успешной сдаче экзамена выдаются сертификаты английского языка трех уровней: А, В и С — в зависимости от общей оценки по результатам испытаний. Кандидатам, набравшим от 160 до 179 баллов, выдается сертификат уровня B2. Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.

YLE — Young Learners English Tests

Это единственный в мире экзамен на знание английского, который предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Экзамен состоит из 3 уровней: «Starters», «Movers» и «Flyers», последний из которых по сложности примерно соответсвует экзамену КЕТ.

• YLE Starters – для детей, познания которых в английском соответствуют уровню Beginner;
• YLE Movers – для тех, кто уже достиг уровня Elementary;
• YLE Flyers – для тех, кто уже может вступать в диалоги на английском и обладает запасом слов на уровне Pre-Intermediate.

Экзаменаторы в игровой и непринужденной форме проверяют владение основными видами языковой деятельности, что мотивирует ребенка к дольнейшему изучению и помогает понять, что экзамены — это не страшно. 

Не смотря на прирожденный человеческий страх перед разнообразными экзаменами, тестами и проверками, эта серия была создана для того, чтобы продемонстрировать детям, как просто можно сдавать экзамены. Если вы считаете, что вашему ребенку и так достаточно стрессовых ситуаций в школе, не беспокойтесь насчет этого экзамена: сертификат английского языка получают абсолютно все дети. Сколько бы баллов не набрал ваш ребенок, он все равно станет счастливым обладателем первого Кембриджского сертификата в своей жизни.

Как проходит экзамен? YLE сдается в 2 этапа и состоит из письменной процедуры (чтение, аудирование, письмо) и собеседования с экзаменатором. Экзамен адаптирован к особенностям детской психологии, сдача экзамена формирует только положительное восприятие теста как инструмента проверки знаний. Благодаря этому экзамену ребенок в раннем возрасте знакомиться с форматом международных тестов. Комфортная обстановка на экзамене предусматривается самим форматом YLE.

Что дает сертификат? Если вас интересует, можно ли с сертификатом экзамена поступить в одну из зарубежных школ, ответ однозначен — нет. Экзамен предназначен для других целей. В их числе:

• ребенок получает первый документ международного уровня; 
• раннее знакомство с международными требованиями при сдаче экзаменов; 
• положительная оценка собственных знаний; 
• повышение мотивации ребенка в сфере изучения английского проверка знаний экспертами вуза с мировым именем.

Как готовиться к международному экзамену

На самом деле, методов подготовки много и вы можете самостоятельно выбрать именно тот, который будет для вас наиболее удобным. Рекомендуем пройти бесплатный тест онлайн, чтобы узнать какой экзамен вам больше подходит. 

EnglishDom — отличный вариант, ведь с нами можно не просто подтянуть слабые места не выходя из дома, но и сделать это максимально эффективно. С помощью наших преподавателей вы сможете задать вопросы относительно беспокоящих вас моментов в английском и закрепить материал, который оставили неизученным ранее.

Не выпускайте из внимания вебинары и онлайн курсы. Они разработаны таким
образом, чтобы вы без затруднений смогли самостоятельно обучаться.

Можно также нанять себе репетитора. Вы будете приходить к нему в офис или же домой и индивидуально заниматься с ним по темам, в которых вы слабее всего. Это удобно по той простой причине, что Существуют разные виды экзаменов по английскому языку и стоит выбирать метод подготовки исходя из этого. Если это детское обучение, то можно свободно подготовиться самостоятельно.

Заключение

Pick what you will! Если вы наберете в поиске любое из названий международных экзаменов, то сможете скачать массу материалов для самостоятельного освоения: специализированные учебники, пробные задания и просто полезные советы. Тем не менее, занятия по Skype в нашей школе EnglishDom с квалифицированным преподавателем значительно повысят эффективность вашей подготовки. Have no doubts!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Вы собираетесь сдать международный экзамен по английскому для работы, учебы или личностного развития и не знаете, какой выбрать? Сегодня мы подробно остановимся на двух экзаменах, наиболее популярных среди тех, кто изучает английский для работы и учебы в англоязычных странах: TOEFL и IELTS.

Мы сравним эти экзамен по английскому языку, объясним, в чем состоят ключевые различия между ними. Обязательно дадим советы: какой экзамен следует выбрать, чтобы выгодно обыграть ваши сильные стороны, утаив от экзаменаторов возможные пробелы в знаниях (а кто совершенен?).

Итак, вы изучали английский – самостоятельно, на курсах или с репетитором (возможно, c преподавателем по Скайпу). И настал момент проверить свои знания!

Для учебы или работы в стране, где разговаривают на английском, придется пройти один из двух самых признанных экзаменов на знание английского:

• IELTS (The International English Language Test System);
• TOEFL (Test of English as a Foreign Language).

TOEFL или IELTS – какой из них выбрать, и на чем основывать свой выбор? Дальше будут приведены основные характеристики этих экзаменов и критерии выбора испытания, наиболее соответствующего вашим целям и возможностям. Рассмотрим вопрос, касающийся того, как сдать международный экзамен по английскому успешно.

TOEFL или IELTS — международные языковые экзамены по английском языку

Стоимость каждого из экзаменов по английскому языку 150-250 долларов. Тестирование позволяет довольно точно определить ваш уровень иностранного, а международный сертификат по английскому принимается в тысячах учебных заведений и у многих работодателей по всему миру.

IELTS и TOEFL ощутимо отличаются подходом и структурой. Прежде, чем сделать выбор, взвесьте все «за» и «против».

Что такое международный экзамен IELTS?

IELTS – экзамен на знание английского языка. Тест позволяет проверить уровень владения иностранным языком в сферах образования, иммиграции и трудоустройства. Результаты экзамена засчитываются, а сертификат принимают более 9000 высших учебных заведений в 130 странах мира. Экзамен проводится совместно с British Council, University of Cambridge ESOL Examinations и IDP Education Australia на британском английском и с большей вероятностью подойдет для учреждений Великобритании, а также стран Британского Содружества (включая Австралию и Новую Зеландию). Экзамен существует в двух вариантах – Academic (академический) и General (общий), в зависимости от ваших образовательных или профессиональных целей.

В некоторых случаях сертификация IELTS требуется для получения канадской или австралийской иммиграционной визы.

Что такое международный экзамен TOEFL?

Тест TOEFL проверяет способность общаться на английском в рамках научно-исследовательской и образовательной тематики (так называемый «академический английский»). Его результаты принимают в 8500 учебных заведениях в 130 странах мира, включая Великобританию, США и Австралию, а также в ста лучших университетах мира.

Сертификация проводится под руководством американской Education Testing Service, поэтому экзамен проводится на американском варианте английского.

IELTS или TOEFL

Основные различия IELTS и TOEFL

Схожесть экзаменов заключается в том, что по итогам выдается сертификат качества знания английского языка. На этом общие черты заканчиваются. Есть много различий:

1. Экзамены проводятся на разном английском языке (британском и американском).
2. TOEFL подразумевает выбор ответа из нескольких предложенных вариантов, а формат ответов IELTS разнообразнее (есть короткие ответы (True, False, Not given – «правда, ложь, неизвестно»), подстановка недостающего слова, написание небольших сочинений на заданную тему).
3. Сдача IELTS занимает меньшее время – 2 часа 40 минут против 4 часов сдачи TOEFL.
4. TOEFL сдается в один день, а IELTS – в два (модуль «Устная речь» (Speaking) сдается отдельно).
5. Существует одна компьютеризированная версия экзамена TOEFL. IELTS имеет два варианта (общий и академический), доступных и в бумажном формате.

Разберем подробнее каждый модуль языкового международного экзамена дальше.

Чтение (Reading)

Аудирование (Listening)

Письмо (Writing)

Второе «интегрированное» задание предполагает прочтение текста и прослушивание лекции на ту же тему с последующим их сопоставлением. По ходу выполнения задания вы можете делать записи, которые можно использовать для написания письменного обобщения объемом 150-225 слов.

Устная речь (Speaking)

Первое подготовительное упражнение предполагает разговор на общие темы (рассказ о себе, о своей семье, о хобби и др.) в режиме «вопрос-ответ» (это займет ориентировочно 4-5 минут).

Второе упражнение более длительное и подразумевает рассказ на заданную тему (сама тема и тезисы вашего будущего рассказа определяются случайным образом). Ваш рассказ должен занять 1-2 минуты, после чего вам зададут один-два вопроса по теме.

В третьей части модуля экзаменатор будет задавать более общие вопросы. Дискуссия будет длиться 4-5 минут.

Подсчет баллов

В TOEFL модули Speaking и Writing оцениваются в зависимости от общего впечатления, которое вам удалось произвести на экзаменаторов: оценивается ваш словарный запас, стиль и грамматика письма.

Международные экзамены по английскому языку

При оценке этих модулей в рамках IELTS оценивается ваша логика, связность рассказа, знание грамматики и беглость речи.

К примеру, сочинение (эссе) с логическим развитием сюжета, но многочисленными грамматическими ошибками будет оценено выше при сдаче TOEFL, в то время как сочинение без грамматических ошибок и с более разнообразной лексикой, но менее наглядно выражающее основную идею получит более высокий балл в рамках IELTS.

IELTS оценивают по девятибалльной системе (от 1 до 9). При этом итоговый балл подсчитывается как среднее арифметическое баллов, полученных по всем четырем модулям (с шагом в полбалла). В TOEFL итоговая оценка только одна (максимум 120 баллов).

Какой экзамен выбрать: IELTS и TOEFL?

Прежде чем сделать выбор между двумя международными экзаменами, ответьте на следующие 7 вопросов:

1. Вам нужен английский язык для общения в академической среде?
2. Если экзамен требуется для поступления в учебное заведение или получения работы – какой из тестов примут в выбранном вами учреждении?
3. Какой вариант английского вы знаете лучше: британский или американский?
4. Быстро ли вы печатаете на компьютере?
5. Не сбивают ли вас с толку различные форматы заданий и ответов на них?
6. Вы предпочитаете предсказуемый тест или тест, допускающий возможность импровизации?
7. Вам комфортнее взаимодействовать с компьютером или общаться с экзаменатором вживую?

Чтобы было понятнее, какой международный экзамен подойдет вам больше, рассмотрим возможные ответы эти вопросы.

Вам нужен английский язык для общения в академической среде?

Если вам не нужен академический английский (для учебы в университете или работы в научно-исследовательском учреждении), однозначно выбирайте общий вариант IELTS (General IELTS). Это самый простой из экзаменов (если сравнивать его с TOEFL и с Academic IELTS).

Если экзамен требуется для поступления в учебное заведение или получения работы – какой из тестов примут в выбранном вами учреждении?

Обязательно уточните, какой тест принимают в том или ином университете или компании. В США и Канаде это, как правило, TOEFL, в странах Британского Содружества и Европе – IELTS.

Какой вариант английского вы знаете лучше: британский или американский?

Вы знаток «королевского английского» либо его австралийского варианта? Вам лучше сдавать IELTS.

Вам больше знаком американский английский, его произношение, лексика и идиомы? Выбирайте TOEFL.

Быстро ли вы печатаете на компьютере?

Как вы уже поняли, полностью компьютеризированный TOEFL требует «написания» сочинения в электронном варианте – вам придется печатать его на клавиатуре.

Если у вас низкая скорость печати, вам рекомендуется сдавать IELTS – в нём эссе пишется от руки.

Не сбивает ли вас с толку разнообразие форматов заданий и ответов на них?

Экзамен TOEFL почти полностью состоит из вопросов, ответы на которые вы выбираете из предлагаемых вариантов. И это довольно удобно для экзаменующихся.

И если вам тяжело дается переключение с одного формата заданий на другой, IELTS, с его разнообразием форматов, может вам не подойти.

Вы предпочитаете предсказуемый тест или тест, допускающий возможность импровизации?

TOEFL, без сомнения, более предсказуем. IELTS, что называется, не даст вам скучать: сами задания и указания к ним все время разные, вам потребуется постоянно быть начеку, чтобы правильно понять, что от вас требуется. Кроме того, по этой же причине к TOEFL легче подготовиться.

Вам комфортнее взаимодействовать с компьютером или общаться с экзаменатором вживую?

Очень большому числу экзаменующихся легче «общаться» с компьютером, чем с экзаменатором-человеком. Таким людям будет гораздо легче пройти модуль Speaking экзамена TOEFL, где устный ответ нужно записывать на компьютер – ведь создается ощущение, что тебя никто не видит и не слышит, и страх общения с носителем английского исчезает.

И, наоборот, для тех, кто легко находит общий язык с незнакомыми людьми, кто не боится задавать уточняющие вопросы, больше подойдет IELTS.

Заключение

Каков бы ни был ваш выбор, надеемся, что результаты теста вас порадуют! Для этого еще придется потрудиться, поэтому, не откладывая дело в долгий ящик, учите английский – и будьте успешны!

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Кировское областное государственное

общеобразовательное автономное учреждение

«Гимназия №1 г.Кирово-Чепецка»

Сравнение структуры экзаменов

по английскому языку

ЕГЭ, IELTS, TOEFL

Выполнила:  Болотских  Любовь,

ученица 10 А класса

Научный руководитель: Мусихина

Екатерина Васильевна,

учитель английского языка

Кирово-Чепецк

2014 г.

Содержание

 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3                Глава 1. Характеристика экзаменов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1. Общая характеристика экзаменов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Структура ЕГЭ и критерии оценки ЕГЭ по английскому языку. .  . 5

 1.2 Структура экзамена и критерии оценки IELTS . . . . . . . . . . . . . . . . .6

 1.3 Структура экзамена и критерии оценки TOEFL. . . . . . . . . . . . . . . . .7

Глава 2. Сравнение экзаменов по английскому языку:

IELTS, ЕГЭ и TOEFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

 2.1 Сравнение экзаменов по целям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Сравнение раздела «Аудирование» в трех экзаменах . . . . . . . . . . . . .9

2.3 Сравнение раздела «Чтение» в трех экзаменах . . . . . . . . . . . . .  . . . .  9

2.4 Сравнение раздела «Лексика и грамматика» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

2.5 Сравнение раздела «Письмо» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6 Сравнение раздела «Говорение» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.7 Как оценивается экзамен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .13

Список использованной литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 14

Приложение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 15

Введение

Ни для кого не секрет, что с  2003 года выпускники нашей страны сдают  Единый Государственный Экзамен для поступления в ВУЗы. Одним из самых популярных предметов по-прежнему остается английский язык. Данная тема является актуальной, потому что я учусь в 10 классе, и уже в следующем году мне предстоит сдавать экзамен по английскому языку. Приступив к подготовке, мы заметили, что экзамен состоит из определенных частей, по-разному проверяющих полученные знания. Появился вопрос: «Существует ли подобный экзамен в других странах мира?»

 Проблемой нашего исследования стал вопрос: является ли ЕГЭ по английскому языку прототипом международного экзамена?  

Объект нашего исследования — экзамены, предмет – их структура.

В ходе исследования мы выдвинули гипотезу:  Формат ЕГЭ по английскому языку совпадает с формой Британского экзамена IELTS

Цель: сравнить структуру ЕГЭ по английскому языку, экзаменов IELTS и TOEFL.

Из этого вытекают следующие задачи:

1. Собрать информацию о структуре экзаменов ЕГЭ, IELTS и TOEFL
2. Сравнить и проанализировать содержание экзаменов, а именно сравнить их составляющие (задания, их количество, сложность)
3. Выявить особенности
4. Сделать выводы

Проводя наше исследование, мы использовали следующие методы: сравнительный анализ, синтез, систематизация, сравнение.

Глава 1. Характеристика экзаменов

1. Общая характеристика экзаменов

Во всех российских школах изучается  британский вариант английского языка. ЕГЭ проверяет уровень сформированности коммуникативной компетенции выпускников. Начиная с 2003 года, единый государственный экзамен проводился в качестве эксперимента, а с 2009 года он стал единой формой государственной аттестации абитуриентов. Сейчас, чтобы поступить в ВУЗ, все чаще нужно сдавать ЕГЭ по английскому. Разделы экзамена построены так, что его могут выполнять ученики с разным уровнем подготовки – базовым, повышенным и высоким. Последний уровень рассчитан на выпускников школ с углубленным изучением языка, которые планируют поступить в специализированные вузы.  

К нему, как и к любому другому экзамену, следует готовиться заранее, причем, чем раньше, тем лучше.

Чтобы хорошо сдать единый государственный экзамен вам нужно:

ознакомиться с форматом экзамена;

• иметь хороший уровень владения английским языком;
• владеть стратегиями чтения и аудирования;
• ознакомиться с критериями оценивания заданий;

Чтобы подготовиться к ЕГЭ, следует представлять структуру и типы заданий экзамена.

Экзамены  IELTS (International English Language Testing System) и TOEFL (Test of English as a Foreign Language) являются международной системой тестирования по английскому языку. Они позволяют определить уровень и навыки владения английским у людей, для которых английский язык не является родным.

IELTS.  

Все иностранцы, желающие поступить в тот или иной ВУЗ таких стран, как Великобритания и Австралия, должны подтвердить достаточный уровень владения английским для того, чтобы полноценно обучаться в университете. Здесь стоит уточнить, что это относится лишь к тем иностранцам, для которых английский язык не является родным. Успешная сдача этого экзамена гарантирует получение международного сертификата о владении британским вариантом английского языка. Организацией проведения теста IELTS занимаются Британское Консульство, IELTS Австралии и Кембриджский университет. Это говорит о тесной связи с правительством Великобритании, а также о том, что данный вид экзамена принимается в большинстве британских, австралийских и новозеландских университетов. Экзамен IELTS представлен в двух вариантах – Академический модуль, необходимый поступающим в университеты, и Общий модуль для средних общеобразовательных или профессиональных учебных заведений.

TOEFL.

За прием TOEFL отвечает американская некоммерческая организация ETS, этот вид экзамена распространен в высших учебных заведениях Канады и Америки.

1.1 Структура  и критерии оценки ЕГЭ по английскому языку

Экзамен имеет четкую структуру. Он состоит из 5 разделов, которые соответствуют разным видам речевой деятельности: аудирование, чтение, лексика, грамматика, письмо. Для того, чтобы исследование получилось более интересным, мы включим в анализ раздел «Говорение», не смотря на то, что проверка навыков устной речи была исключена из экзамена в 2008 году. Выполнение каждого раздела оценивается в 20 баллов. Перед каждым заданием даются четкие инструкции на русском языке и время его выполнения (Приложение 1)

За верное выполнение каждого задания с выбором ответа или с кратким ответом ученик получает 1 балл, за неверный ответ или отсутствие ответа – 0 баллов. При оценке заданий раздела «Письмо» при получении 0 баллов по критерию «Содержание» всё задание оценивается в 0 баллов. Также в разделе «Письмо» следует строго учитывать такой параметр, как объем письменного текста в количестве слов. При превышении объёма более чем на 10 % (т.е. если в выполненном задании С1 более 154 слов или в задании С2 более 275 слов) проверке подлежат только первые 140 слов задания С1 или первые 250 слов задания С2.

За верное выполнение всех заданий ЕГЭ по английскому языку можно получить максимум 100 баллов.

1.2 Структура и критерии оценки экзамена IELTS

Экзамен состоит из четырех частей: аудирования, чтения, письма, устной речи. Более подробное описание каждой части (Приложение 2)

В тесте IELTS не существует минимального проходного балла, результат оценивается по шкале от 0 (при отсутствии ответов) до 9 (экспертное владение языком) методом нахождения среднего арифметического 4 разделов.

Университеты и страны могут устанавливать свой минимальный балл IELTS для поступающих и иммигрантов соответственно. Так, школа журналистики Columbia University требует минимум 8.5 баллов. 7.5 и 8 — частое требование на программах маркетинга  и коммуникаций. Для поступления же на большинство специальностей достаточно 6-7 баллов, в зависимости от страны и конкретной программы.

1.3 Структура экзамена и критерии оценкиTOEFL

Различают 2 вида экзаменов TOEFL: Paper Based Test (PBT) и Internet Based Test (iBT). С развитием информационных технологий все более популярным становится второй. Оба теста проводят в специализированных центрах. Экзамены равносильны при поступлении.

В процессе экзамена проверяются все четыре основных языковых навыка: восприятие речи на слух, понимание прочитанного, владение письменной и устной речью.

Существуют 4 различных уровня владения американским английским языком. Абитуриентам следует заранее узнать, который из них требуется для поступления в желаемый ВУЗ. Низкий балл может значительно облегчить подготовку, или же наоборот, высокий — заставит ученика усердно заниматься и идти к поставленной цели.

Так для уровня «Elementary» необходимо получить 83 балла, для «Intermediate» достаточно 130, для «Upper Intermediate» — 215 баллов, а для «Advanced» требуется  263 балла PBT.
Стоит отметить, что в большинстве ВУЗов США  проходной балл составляет от 80 до 100 баллов по iBT (см. Приложение 3).

Глава 2. Сравнение экзаменов по английскому языку:

IELTS, ЕГЭ и  TOEFL

Экзамены по английскому языку мы сравнили по следующим критериям:

1.  Цели экзаменов

2.  Аудирование.

3. Чтение.

4. Лексика и грамматика.

5. Письмо.

6. Говорение.

7. Оценка.

2.1. Сравнение экзаменов по целям

Экзамен по английскому языку в России проводится с целью проверить все знания, полученные за годы обучения с 2 по 11 класс, а говоря научным языком, уровень освоения Федерального компонента государственного стандарта среднего общего образования.

IELTS  проводится для проверки знаний британского английского языка у иностранных студентов с целью дальнейшего обучения в Великобритании.

TOEFL проводится для проверки знаний по английскому американскому языку у иностранных студентов, которые желают обучаться в США или Канаде.

Сходство – проверить знания по английскому языку, различие –  поступить в российские или зарубежные вузы.

2.2.  Сравнение раздела «Аудирование» в трех экзаменах

В ЕГЭ представлены 3 задания с разным уровнем сложности. В первом задании нужно прослушать 6 текстов и подобрать к ним соответствующие утверждения. Во втором задании нужно прослушать диалог и выбрать ответы верно, неверно или не было сказано по 7 утверждениям. В третьем задании после прослушивания интервью или монолога необходимо выбрать один из трех вариантов ответов на 7 вопросов к тексту.

В IELTS выполняется 4 задания: заполнение пропусков, нахождение соответствий, ответы на вопросы с множественным выбором, ответы на развернутые вопросы с множественным выбором.

В TOEFL  предлагается 2 типа заданий в форме лекций или разговора между людьми, где нужно определить, что утверждение верно, неверно или ничего не было сказано. Второе задание на множественный выбор ответа.

Как мы видим, часть заданий похожа – множественный выбор и поиск верно, неверно или не было сказано. Иностранные экзамены сложнее.

2.3. Сравнение раздела «Чтение»  в трех экзаменах

Для проверки понимания письменной речи ЕГЭ использует 3 текста и 3 типа заданий к ним. Первым является задание с подбором заголовков к текстам. Во втором типе заданий выпускники должны вставить подходящие по смыслу предложения в текст, а в третьем – ответить на вопросы с множественным выбором.

        В Academic IELTS экзаменуемые выполняют задания по 3-4 текстам. Тексты взяты из журналов, книг и газет. В данном экзамене требуется четкий, конкретный ответ. В IELTS General Training экзаменуемые встречаются с более продвинутой лексикой. Выполняют те же виды заданий, что и в IELTS Academic, но здесь представлено 5-6 текстов на каждодневные темы. Оба экзамена содержат задания с множественным выбором, заполнением таблиц, кратким ответом на вопросы.

        В экзамене TOEFL преобладают вопросы с множественным выбором, есть задания на заполнение таблицы и пересказа текста. В каждом экзамене представлено 3-4 текста.

Проанализировав данный раздел, мы нашли и сходства, и различия. Во всех трех экзаменах прослеживается задание с множественным выбором. Содержание текстов несет аутентичный характер: все тексты взяты из журналов, прессы и художественной литературы. Главное различие заключается в том, что в международных экзаменах на данный раздел выделено меньше времени (60-80 мин), чем в ЕГЭ (90 мин), но представлено больше текстов.

        2.4. Сравнение раздела «Лексика и грамматика»

Блок «Лексика и грамматика» наблюдается в двух экзаменах – в TOEFL PBT и ЕГЭ. В экзамене  TOEFL он называется «Структура», там представлено 2 типа заданий: дополнить предложения словами, либо словосочетаниями, найти грамматическую ошибку в слове. В ЕГЭ же представлены 3 типа: восстановление грамматической формы, словообразование, множественный выбор. В этом блоке типы заданий экзаменов различаются по целям: ЕГЭ проверяет коммуникативные знания и умения, TOEFL – готовность к пониманию повседневной речи.

        2.5. Сравнение раздела «Письмо»

В этом разделе проверяется умение излагать мысли на письме.

 Письмо личного характера является первым заданием в ЕГЭ и IELTS General.

Первое задание TOEFL интегрировано: выполняется на основе прочитанного текста, либо прослушанной аудиозаписи.

Письменное высказывание с элементами рассуждения — второе задание ЕГЭ и TOEFL.

Вторые задания IELTS General и IELTS Academic сходны – сочинение на актуальную тему и сочинение на обще-социальную тему.  Необычной особенностью IELTS является первое задание IELTS Academic — описание графика.

Несмотря на то, что задания этого раздела в ЕГЭ и международных экзаменах сходны,  стоит отметить, что за одно и то же время экзаменуемые должны написать разное количество слов. Таким образом, за час выпускник Российской школы должен написать минимум 300 слов, сдающий IELTS – 400 слов, сдающий TOEFL – 450 слов.  

2.6. Сравнение раздела «Говорение»

Задания раздела «Говорение» отличаются друг от друга во всех трех экзаменах.

В ЕГЭ представлено 2 задания: диалог с учителем на одну из 4 предложенных тем и монолог на одну из тем, изученных в школьной программе.

В IELTS предлагается 3 задания: знакомство и разговор с экзаменатором на общие темы; раскрытие темы задания в течение 1-2 минут с предварительной подготовкой; ответы на вопросы по теме.

В экзамене TOEFL 2 задания: первое – ответ на вопросы с опорой на опыт и мнение, второе – интегрированное, то есть требуется полный ответ с опорой на прочитанный текст, либо прослушанную аудиозапись.

ЕГЭ и IELTS сходны по типам заданий, но отличаются по уровню сложности: ЕГЭ содержит темы школьной программы, а IELTS выходит за ее рамки. Отличительной особенностью TOEFL является то, что задания этого экзамена не предусматривают подготовки к ответу. Во время этого экзамена проверяется умение давать быстрые ответы на самые неожиданные вопросы (см. Приложение 4).

2.7. Как оцениваются экзамены

Чтобы сдать ЕГЭ, ученик должен набрать больше 20 баллов за экзамен. Средний балл ЕГЭ по английскому языку в 2013 году составляет 70.  Каждый ВУЗ устанавливает свой проходной балл. Зачастую он гораздо выше среднего.

Экзамен IELTS нельзя пройти или провалить. Его результат определяется по шкале оценки от 0 до 9. Количество полученных баллов определяет возможности сдавшего экзамен. Так например, имея 4-5 баллов возможно получить разрешение на работу в англоговорящей стране. Результат в 6-7 баллов является проходным баллом для  большинства университетов на специальности, не связанные с лингвистикой. 8 баллов – требование на программах подготовки, связанных с общением с носителями языка, например: бизнес, журналистика, маркетинг и коммуникации.

Чтобы сдать экзамен TOEFL, необходимо выполнить хотя бы по 1 заданию из каждого раздела. С результатом ниже 100 баллов по TOEFL iBT достаточно трудно поступить в ВУЗ. Если же результат экзамена TOEFL PBT больше 600 баллов, то есть все шансы на успешное обучение за границей.

Сходство экзаменов TOEFL и ЕГЭ состоит в том, что для их сдачи необходимо набрать достаточное количество баллов. Главное различие трех экзаменов заключается в разбалловке.  Из-за разного количества заданий, а так же из-за разного метода проверки одних и тех же разделов, используют разную оценочную шкалу (см. Приложение 5).

Заключение

Проведя наше исследование, мы сделали следующие выводы:

1.Мы изучили теоретический материал по данной теме;

2.Мы выявили особенности структур экзаменов.

3. Мы проанализировали  экзамены с точки зрения их цели и выяснили, что, так как цели экзаменов разные, то и их структуры отличаются.

4. Наша гипотеза о сходстве ЕГЭ по английскому языку с международными экзаменами IELTS и TOEFL частично подтвердилась: виды речевой деятельности (аудирование, чтение, письмо, говорение) совпадают, но структура экзаменов и типы заданий отличаются.

В ходе научного исследования мы доказали, что ЕГЭ по английскому языку частично совпадает с формой  международных экзаменов, несмотря на некоторые различия в видах заданий.

Список использованной литературы

1. Баллы IELTS. – Режим доступа: http://ielts-test.ru/balli-ielts.html, свободный. – Загл. с экрана.
2. Все о TOEFL. – Режим доступа: http://www.toefl.ru/, свободный. – Загл. с экрана.
3. ЕГЭ → английский язык. – Режим доступа: http://ege.yandex.ru/english/, свободный. – Загл. с экрана.
4. План экзаменационной работы ЕГЭ по английскому языку 2014 года. – Режим доступа: http://en.reshuege.ru/manual, свободный. – Загл. с экрана.
5. Структура TOEFL iBT.– Режим доступа: http://www.english.language.ru/toefl/what.html, свободный. – Загл. с экрана.
6. Speaking. – Режим доступа: http://ieltsportal.ru/article/show/15, свободный. – Загл. с экрана.
7. TOEFL: баллы теста. – Режим доступа: http://toefl-test.ru/toefl-bally-testa/, свободный. – Загл. с экрана.
8. Что такое IELTS. – Режим доступа: http://www.global-class.ru/articles/10, свободный. – Загл. с экрана.
9. Экзамен IELTS. – Режим доступа: http://greener-grass.ru/ekzamen-ielts/, свободный. – Загл. с экрана.
10. Экзамены → Экзамен IELTS. – Режим доступа: http://begin-english.ru/article/ekzamen-ielts/, свободный. – Загл. с экрана.

Приложения

Приложение 1

Структура ЕГЭ по английскому языку

Приложение 2

Структура IELTS

Приложение 3

Структура TOEFL

*Баллы представлены для TOEFL iBT

Приложение 4

Сравнительная таблица экзаменов

Приложение 5

Оценка за экзамен

Существуют десятки международных экзаменов по английскому языку, но самыми часто сдаваемыми в мире остаются три – IELTS, TOEFL и Кембриджские. Рассказали, какой экзамен выбрать, всегда ли эти тесты обязательны, можно ли их сдать онлайн или чем-то заменить при поступлении в вуз.

Содержание:

• О международных экзаменах по английскому, зачем, где и как их сдавать.
• Чем можно заменить IELTS и TOEFL при поступлении в вузы.
• IELTS: описание, виды, структура и части экзамена, как сдается, длительность, баллы.
• TOEFL: описание, структура и секции экзамена, как сдавать, длительность теста, баллы.
• Кембриджские экзамены: описание, структура и секции теста, как сдать, уровни и баллы.
• Шкала международных экзаменов по английскому – сравнение IELTS, TOEFL, Кембриджских, CEFR: какому уровню языка соответствуют результаты.
• Можно ли сдать международные экзамены по английскому онлайн?
• Что лучше сдавать: IELTS, TOEFL или Кембриджские экзамены.
• Как подготовиться к международным экзаменам.

Международные экзамены по английскому: зачем нужны, где и как их сдают

Главная задача международных экзаменов по английскому – выявить и подтвердить языковой уровень, умение использовать язык и в повседневных ситуациях или в академической и профессиональной среде. Сертификаты, полученные по итогам сдачи тестов, необходимы при поступлении в зарубежные учебные заведения, трудоустройстве или переезде в англоязычную страну.

Международные экзамены состоят из 4-х секций: чтение, письмо, аудирование и разговорная речь. Однако различается формат (сдается на компьютере или бумаге, в один или два дня), длительность экзамена, количество и содержание заданий. Результаты известны через 7-15 дней – их можно получить в личном кабинете, по электронной почте, через SMS (зависит от центра), а сертификат отправят напрямую в вуз или другую организацию. Сертификаты имеют различный срок действия: от двух лет до бессрочного.

Международные экзамены IELTS, TOEFL и Кембриджские сдают только в аккредитованных центрах, список которых опубликован на сайте разработчика теста. Все три популярных экзамена – платные. Сдать международные экзамены можно в России, включая Москву и другие крупные города. Если готовитесь к тесту на курсах за границей, можете сдавать в зарубежном тестовом центре.

В период пандемии введены временные онлайн-тесты IELTS и TOEFL, однако подойдут ли сертификаты, полученные дистанционно, и не потребуется ли в дальнейшем пересдача, необходимо уточнять в вашем вузе – запросите детали у менеджера EduTravel.

Отправить запрос

<< к содержанию

Чем можно заменить IELTS и TOEFL при поступлении в вузы

Для абитуриентов зарубежных вузов подготовка к международному тесту – лишь одна задача из всего, что нужно успеть. Вступительные процедуры проще, а требования – мягче при поступлении через подготовительные программы Pathways. Такие программы разрабатывают в партнерстве с университетами наиболее авторитетные языковые школы и колледжи за рубежом. Pathways помогают студентам бакалавриата и магистратуры:

• подтянуть уровень английского до вступительных требований вуза и официально подтвердить языковой уровень без сдачи IELTS или TOEFL;
• изучить материал первого семестра или года бакалавриата/ магистратуры и улучшить оценки по предметам;
• получить академические навыки для учебы в вузе;
• адаптироваться к жизни в стране, методам преподавания, привыкнуть к жизни на кампусе;
• при успешном завершении Pathways получить гарантированное автоматическое зачисление на выбранную программу.

Сдавать IELTS или TOEFL ни до, ни после подготовительных программ Pathways не потребуется вообще – их заменят либо внутренние тесты партнерского подготовительного колледжа/ языковой школы, либо альтернативные тесты из списка, утвержденного вузом.

Pathways помогают экономить время и финансы: вместо того, чтобы сначала готовиться на платных курсах по английскому, оплачивать международный тест – возможно и не один раз, если результат окажется недостаточным, а затем 2-4 года учиться в бакалавриате/ магистратуре, Pathways обеспечивают гарантированное место в вузе уже со средним уровнем английского – язык вы учите параллельно с предметами основной программы высшего образования.

Многие подготовительные колледжи предлагают стипендии, которые могут полностью покрыть стоимость курса академического английского (без проживания). Все программы высшего образования и подготовки смотрите здесь. Уточняйте у менеджера детали поступления, обучения и наличие стипендий в интересном вам вузе.

Отправить запрос

<< к содержанию

Описание популярных международных экзаменов по английскому языку: IELTS, TOEFL и Кембриджских

Рассмотрим самые популярные международные тесты – IELTS, TOEFL и Кембриджские: для чего подходят, сходства и отличия, как готовиться.

IELTS: описание экзамена

IELTS (International English Language Testing System) – международная система оценки языкового уровня иностранцев; разработана и администрируется специалистами Кембриджского университета, Британского Совета и IDP: IELTS Australia. Это один из самых распространенных экзаменов по английскому в мире: ежегодно его проходят порядка 3,5 миллионов человек, результаты принимают 10 тысяч организаций. Сдать IELTS можно в 1600 тестовых центрах, расположенных в 140 странах, в том числе в России и в Москве.

Языковые школы за границей с курсами по подготовке к IELTS>>

Существуют четыре разновидности теста IELTS:

Общий (IELTS General Training) – проверяет знание общего английского, состоит из 4-х частей, включая грамматику, общую лексику, разговорные навыки и письмо. Общий сертификат IELTS General Training подходит для оформления рабочей визы, миграционных целей (переезд в Австралию, Новую Зеландию, Великобританию, рабочая виза в Канаду) и, с ограничениями, для учебных целей: результаты общего теста IELTS принимают средние школы, колледжи и учебные заведения, предлагающие краткосрочные курсы повышения квалификации.

Академический (IELTS Academic) – проверяет знание академической лексики, умение читать научно-популярные тексты, комментировать и описывать таблицы, графики и диаграммы, схемы, писать структурированные эссе. Как правило, данный тест сдают абитуриенты зарубежных учебных заведений, преподающих на английском. Академический сертификат IELTS принимают университеты Великобритании (может потребоваться IELTS for UKVI), Ирландии, Канады, Австралии, Новой Зеландии, многие вузы и колледжи США, а также вузы Европы и Азии, предлагающие программы на английском языке.

IELTS for UKVI (UK Visa and Immigration) – входит в список официально одобренных правительством и МИД Великобритании тестов, необходимых для получения британских виз. В частности, может потребоваться для оформления студенческой визы на подготовительные программы. По содержанию и сложности тест не отличается от IELTS General Training или IELTS Academic (в зависимости от выбранного варианта), отличия лишь в регламенте проведения – например, IELTS for UKVI сдают на специальных бланках.

Важно! IELTS for UKVI без ограничений примут все организации, которые требуют сертификат IELTS, но не наоборот: обычный IELTS может не подойти для некоторых целей. Уточняйте заранее в организациях, куда планируете отправлять сертификат.

IELTS for Life Skills – «сокращенная» версия теста, проверяет знание разговорного английского на уровнях A1 и B1. Состоит из двух частей – аудирования и разговорной речи. Подходит лишь для некоторых типов британских иммиграционных виз (например, при переезде к семье). Данный тест можно заменить результатами IELTS for UKVI.

Экзамен IELTS состоит из следующих частей:

• Listening (аудирование) – 4 блока, 40 вопросов, длительность 30 минут;
• Reading (чтение) – 3 блока, 40 вопросов, длительность 60 минут;
• Writing (письмо) – 2 эссе по 150 и 250 слов, длительность 60 минут;
• Speaking (разговорная речь) – эту секцию кандидаты проходят в течение 7 дней до или после прохождения первых трех частей экзамена, общение лицом к лицу с экзаменатором, длительность 11-14 минут.

Содержание секций Listening и Speaking одинаково для общего и академического тестов, тогда как чтение и письменная часть существенно различаются.

Сдать IELTS можно только в тестовом центре, на бумаге или на компьютере. Максимальный балл за экзамен – 9.0. Шкалу IELTS по уровням английского и сравнение баллов IELTS с другими международными экзаменами смотрите здесь.

Оставить заявку на подготовку к IELTS

<< к содержанию

TOEFL

Международный экзамен TOEFL (Test Of English as Foreign Language) – тест, разработанный американской компанией ETS, который проверяет знание академического английского. Как правило, TOEFL сдают кандидаты, которые планируют обучение в США и Канаде, при этом результаты также подходят:

• в Австралии и Новой Зеландии – для оформления всех типов виз;
• в Великобритании – для оформления учебной визы в случаях, когда не требуется в обязательном порядке IELTS for UKVI, и вуз принимает результаты TOEFL (уровень B2 – для программы высшего образования, B1 – для подготовительных программ Foundation/ Pre-Masters);
• в Ирландии – для получения студенческой визы.

В большинстве случаев TOEFL также принимают вузы Европы, Китая, Кореи, Японии, Малайзии, Гонконга, преподающие на английском языке.

Тест TOEFL сдают в одном из двух форматов: на компьютере через интернет или на бумаге, однако в России доступна только интернет-версия – TOEFL ibt. Экзамен длится 4,5 часа и состоит из четырех частей (секций):

• чтение (Reading) – 60-80 минут, до 3-5 текстов общей и научно-популярной тематики и 36-50 вопросов по прочитанному;
• аудирование (Listening) – 60-90 минут, 4-6 аудиозаписей и 34-51 вопрос по услышанному;
• речь (Speaking) – 20 минут, 2 ответа на вопросы, 2 задания текст + аудио + ответ на вопрос по информации из обоих источников, 2 ответа по прослушанной информации (обобщить услышанное);
• письмо (Writing) – 50 минут, написать 2 эссе: первое – по заданной теме, второе – после прочтения текста и прослушивания записи нужно обобщить информацию и добавить свое мнение.

Все секции теста сдаются в один день. Максимальный балл за экзамен TOEFL ibt – 120, шкалу и приблизительное сравнение баллов TOEFL ibt с другими международными экзаменами смотрите здесь.

Языковые школы за границей с курсами по подготовке к TOEFL >>

Оставить заявку на подготовку к TOEFL

<< к содержанию

Кембриджские экзамены

Кембриджские экзамены – международные экзамены для проверки знаний и навыков по общему английскому как иностранному. Вместе с другим популярным тестом IELTS входят с семью международных тестов, разработанных Департаментом экзаменов Кембриджского университета (Великобритания). Сертификаты Cambridge English принимают в разных странах порядка 20 тысяч организаций, включая вузы, коммерческие компании и государственные организации.

В семье Кембриджских экзаменов созданы отдельные линейки тестов для младших детей, школьников и взрослых. Все Кембриджские экзамены по английскому языку разделены по уровням, каждый со своим названием. Популярность этих международных тестов во многом обусловлена удобством их применения в ходе обучения, наглядностью результатов для преподавателей и студентов: они помогают точно оценить сильные стороны кандидата и выявить пробелы и построить дальнейшую учебную стратегию. Кембриджский сертификат любого уровня действует пожизненно.

Кембриджские экзамены подходят для получения следующих виз:

• студенческих Tier 4 в Великобританию – только для программ высшего образования (включая подготовительные программы), если не требуется IELTS for UKVI, а учебное заведение, выступающее спонсором на визу, принимает результаты Кембриджских экзаменов (сертификат FCE и выше – для вузов);
• учебной визы в Ирландию для программ высшего образования (сертификат FCE и выше) и для подготовительных программ (сертификат PET и выше);
• рабочей или учебной визы в США, если вуз или работодатель, которые выступают спонсором на визу, принимают эти тесты – сертификат CAE;
• учебной визы в Канаду – сертификат CAE;
• иммиграционной или учебной визы в Австралию – сертификат CAE;
• для учебной или рабочей визы в Новую Зеландию – сертификат FCE или B2 First for Schools.

Как и два других популярных международных теста, Кембриджский экзамен включает секции: Reading, Writing, Listening, Speaking, но структура экзамена, количество заданий и время на их выполнение зависит от уровня, на который вы сдаете. Письменный и устный модули сдаются в разные дни.

Языковые школы за границей и курсы по подготовке к Кембриджским экзаменам >>

Максимальный балл за Кембриджский экзамен – 230, сертификат наивысшего уровня – CPE. Шкалу и приблизительное сравнение баллов Кембриджских экзаменов с другими международными тестами смотрите ниже.

Оставить заявку на подготовку к Кембриджским экзаменам

<< к содержанию

Шкала международных экзаменов по английскому IELTS, TOEFL ibt, Кембриджских: какому уровню языка соответствуют результаты

В таблице приведены общепринятые уровни английского языка и их приблизительное соответствие другим классификациям: Европейской языковой шкале CEFR, баллам за международные экзамены IELTS, TOEFL ibt и уровням Кембриджских экзаменов для младших детей, школьников и взрослых.

Табл. 1 Международные экзамены по английскому по уровню

<< к содержанию

Можно ли сдать международный экзамен по английскому онлайн?

Во время пандемии, в регионах, где официальные тестовые центры закрыты, студенты получили возможность пройти международные экзамены онлайн, прямо из дома.

Тест IELTS Indicator – только академическая версия, стоимость 149 USD, результаты известны через 7 дней. Обратите внимание, что не все вузы принимают результаты такого теста! Также этот тест не подойдет для оформления британской визы.

Тест TOEFL iBT Special Home Edition – сдать можно до 30 сентября 2020 года, стоимость 260 USD, подойдут ли результаты онлайн-теста TOEFL для поступления в зарубежный вуз на очную программу и последующего оформления визы, необходимо уточнять в приемной комиссии.

Кроме того, рекомендуем обратить внимание на альтернативные пути поступления – без сдачи IELTS, TOEFL.

Хочу поступить в вуз без IELTS или TOEFL

<< к содержанию

Что лучше сдавать: IELTS, TOEFL или Кембриджские экзамены

При выборе международного экзамена обратите внимание на следующее:

• подходит ли тест для ваших целей (типа визы, требований учебного заведения или работодателя);
• организационные моменты: стоимость, сроки оглашения результатов, отправки сертификата и количество копий,
• формат экзамена – как и когда вам удобнее сдавать: в один или в два дня, на бумаге или на компьютере,
• содержание заданий – что лично вам кажется проще.

Что общего у всех тестов

Все три международных теста – IELTS, TOEFL и Кембриджские экзамены высоких уровней – состоят из четырех частей: чтение, письмо, устная речь и аудирование. В секцию аудирования всех тестов включены британский, американский и австралийский акцент, а задания на грамматику распределены по всем секциям. Все тесты можно сдать на компьютере.

Чем различаются IELTS, TOEFL и Кембриджские экзамены

Назначение: IELTS Academic и TOEFL проверяют знание академического английского, Кембриджские экзамены – общего английского, но на уровнях и CAE и CPE включены также научно-популярные тексты, аудиозаписи лекций и академическая лексика.

Срок действия сертификата: IELTS и TOEFL – 2 года, Кембриджские экзамены – бессрочно.

Стоимость международного экзамена: IELTS – от 14 тыс. рублей, TOEFL – 260 USD, Кембриджские экзамены – детские от 5 тыс. рублей, школьные и взрослые от 7,5 тыс. рублей. Стоимость зависит от региона, города и тестового центра.

Длительность экзамена: IELTS – 2 ч 45 мин, TOEFL – 4,5 часа, Кембриджские экзамены – от 45 минут до 4 часов, в зависимости от уровня.

Формат тестирования: Три секции IELTS и Кембриджских экзаменов сдают в один день, секцию Speaking – в отдельный день. Все части TOEFL сдают в один день, в РФ – только на компьютере. IELTS и Кембриджские можно сдать как на ПК, так и на бумаге.

Отличия в частях (секциях) международных экзаменов:

<< к содержанию

Как подготовиться к международным экзаменам

Среди самых распространенных способов подготовки к международным экзаменам по английскому языку – занятия в российских и зарубежных языковых школах, в группах или индивидуально с репетитором. В связи с пандемией особую актуальность приобрела и онлайн-подготовка к международным экзаменам.

Для наилучшего результата нужен план, много практики и поддержка опытного педагога. Курс английского для подготовки к международным экзаменам в зарубежной языковой школе или индивидуальные занятия с опытным репетитором обеспечат вас всем, что нужно для успеха.

За рубежом предлагают 2 типа программ:

• краткосрочные (от нескольких недель до 2 месяцев) курсы подготовки к IELTS, TOEFL, Кембриджским экзаменам для студентов, чей уровень английского достаточен для поставленных целей,
• программы академического семестра или года для тех, кому нужно свой уровень повысить.

Все программы подготовки к международным экзаменам по английскому смотрите здесь. Исходя из вашей ситуации и личных особенностей, преподаватель поможет составить стратегию прохождения каждой части экзамена. Вы многократно отработаете прохождение отдельных секций, один или несколько раз пройдете пробный тест целиком. Самостоятельная подготовка – необходимое дополнение к основной работе по плану, однако полагаться только на нее не стоит.

<< к содержанию

Смотрите также: Все программы подготовки к международным экзаменам

 Каждый год требования не только к студентам, но и к кандидатам на хорошую вакансию ужесточаются, владение английским на приличном уровне требуют даже там, где им пользоваться не придется по роду деятельности.

Подтвердить ваш уровень языка могут международные сертификаты. Только вот  какой международный сертификат выбрать?

Выбор сертификата зависит от целей и уровня. В этой статье расскажу о самых популярных экзаменах, их структуре и навыках, которые проверяются.

Содержание

1. Срочные и бессрочные сертификаты, краткий обзор
2. Международная шкала уровней владения языком (CERF)
3. Кембриджская линейка (Cambridge ESOL Сertificates)

• KET
• PET
• FCE
• CAE
• CPE
• IELTS  и TOEFL

4. 5 ошибок при подготовке к международным экзаменам

Сертификат по английскому языку становится такой же неотъемлемой частью портфолио, как и диплом о высшем образовании. Специалисты экзаменационных центров по всей России отмечают ежегодное увеличение количества кандидатов, и, судя по всему, тенденция сохранится в ближайшем будущем.

Причина проста – руководители, при равных шансах кандидатов, отдают предпочтение тем, у кого есть международный сертификат по английскому языку, даже если сама работа с английским не связана. Это факт, игнорировать который не стоит.

Срочные и бессрочные сертификаты

Есть сертификаты, которые не надо подтверждать – один раз сдал, всю жизнь предъявляешь. Это, например, сертификаты Кембриджской академической линейки, КЕТ, РЕТ, FCE, CAE и CPE. Другие сертификаты, такие как IELTS и TOEFL, имеют срок действия 2 года, потом считаются недействительными.

Очень часто работодатели даже здесь, В России, предпочитают срочные сертификаты. Также они необходимы, чтобы получить рабочую или студенческую  визу. Объясняют это тем, что, во-первых, в них указывается балл, и принимающая сторона сразу видит уровень кандидата. Во-вторых, это так сказать, свежая информация, ибо если вы сдавали экзамен 10 лет назад, то не факт, что сейчас сможете повторить результат.

Частично соглашаюсь, но не полностью. Во-первых, в академических бессрочных сертификатах тоже прописывают не только уровень, но и балл (начиная от FCE). Во-вторых, если у вас приличный балл, например, от 6,5 на IELTS, что соответствует уровню С1 по международной шкале (или сертификату САЕ), то очень маловероятно, что кандидат такого уровня «растеряет» знания и забудет английский напрочь за несколько лет.

Это все лирика. Если мы не можем диктовать условия, нам остается принимать те, которые нам диктуют. Другими словами, выбор сертификата зависит только от целей, как вы собираетесь его применять.

Международная шкала оценки CEFR 

Все сертификатные экзамены имеют приблизительно одинаковую структуру. Хотя типы заданий отличаются, все экзамены сбалансированы, проверяют все 4 речевых навыка (аудирование (понимание на слух) — Listening, чтение — Reading, говорение — Speaking и письмо – Writing) на соответствие одному из 6 принятых уровней,  от А1 до С2.

Существует международная шкала оценки уровня языка, в которой прописано, что должен уметь человек на каждом уровне. Минимальный уровень, который требуют работодатели – В1. На этом уровне

« Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы на будущее.»

Подробнее описание умений и требований к каждому уровню можно найти, например, в Википедии, откуда я и взяла эту цитату.

Кембриджская линейка

КЕТ

Линейку экзаменов ля взрослых открывает КЕТ – Key English Test, уровень А2 по международной шкале. Это значит, что вам вряд ли удастся получить престижную должность, и уж, конечно, поступить в ВУЗ не получится. Зато вы можете получить визу невесты, например. А2 – это минимальный уровень, который говорит о том, что вы безопасны для той страны, куда едете – не полезете куда не надо, сможете найти дорогу, заказать еду, сделать покупки и т.д.

Экзамен состоит из 3 частей и длится меньше 2-х часов в общей сложности:

1 часть —  Reading/Writing – чтение и письмо – состоит из 9 частей, и занимает 1 час 10 минут.

Задания 1-5 – тексты для чтения с заданиями типа найти соответствие, выбрать правильный вариант из нескольких, восстановить диалог. Задания с 6 по 9 проверяют навыки письма: узнать слово по определению и записать его, заполнить пропуски в тексте служебными словами, найти и записать нужную информацию по объявлению и написать короткую записку другу, 25-35 слов.

2 часть – Listening – аудирование- включает 5 заданий на понимание 5 прослушанных текстов, монологов и диалогов. Длится 30 минут + 8 минут для заполнения бланка ответов.

3 часть – Speaking – говорение – состоит всего из 2 частей, ответы на вопросы экзаменатора и импровизированный диалог 2-х кандидатов по заданиям на карточках.

В связи с огромным количеством детей, изучающих английский язык по всему миру, Cambridge University предлагает разновидность экзамена — КЕТ for Schools. Уровень сложности абсолютно одинаков, разница в темах заданий – у ребенка не будет текстов про работу и паб по пятницам, взрослого, соответственно, не будут спрашивать про школу и любимые игрушки/мультики.

Чтобы сдать экзамен, нужно дать более 70% правильных ответов.

РЕТ

Следующий экзамен уже, так называемого, порогового уровня – PET – Preliminary English Test, соответствует уровню В1(Intermediate). На этом уровне человек уже вполне сносно общается на языке, может общаться на бытовые темы, смотреть телевизор и слушать радио. Можно получить несложную работу типа администратора (если повезет, конечно). Можно даже вполне прилично сдать ЕГЭ, если постараться и отработать задания экзаменационного типа.

Экзамен уже больше по объему, но в нем по-прежнему 3 части:

1 часть —  Reading/Writing – чтение и письмо – состоит из 8 заданий (5+3), и занимает 1 час 30 минут. Тексты длиннее, грамматика сложнее,  к короткой записке добавляется  личное письмо или история (примерно 100 слов)

2 часть – Listening – аудирование-  4 задания,  те же 30 минут

3 часть – Speaking – говорение – состоит уже из 4 частей: интервью с экзаменатором, работа в паре, описание картинки (индивидуально)  и опять парная работа, беседа по теме картинки.

Также существует PET for Schools. Отличная тренировка перед ОГЭ и даже ЕГЭ. Чтобы сдать экзамен, нужно дать более 70% правильных ответов.

FCE

Уровень В2   – это уже серьезно, это уровень свободного владения языком. Соответственно, экзамен FCE (First Certificate in English) это первое серьезное испытание. Знаю практикующих учителей английского языка, работающих в школах, которые не справились и получили сертификат с уровнем В1. Также это первый экзамен Кембриджской линейки, на котором появляются оценки – Grades A, B, С – pass (экзамен сдан), D, Е – fail (не сдан). Чтобы сдать, надо набрать примерно более 60 % правильных ответов.

Состоит из 4 частей, длится около 3,5 часов. Впервые отдельно появляются задания на грамотность (лексику и грамматику), письмо становится отдельным испытанием.

1 часть – Reading and Use of English (1 час 15 мин), 7 заданий. Первые 4 задания на лексику и грамматику (multiple choice, open cloze, word formation and key word transformations), потом 3 довольно больших текста (multiple choice, gapped text and multiple matching).

2 часть – Writing (1 час 20 мин) . 1 задание обязательное (эссе), второе задание – по выбору, одно из 3-х (an article, an email/letter, an essay, a report, a review)

3 часть  — Listening (примерно 40 минут), 4 задания (multiple choice (1 and 4), sentence completion (2) and multiple matching (3)

4 часть – Speaking (примерно 14 минут), 4 задания (интервью с экзаменатором, сравнить 2 картинки (индивидуально), парная работа (задания 3 (диалог) и 4 (дискуссия) )

Еще 10 лет назад обладателями такого сертификата были лишь единицы, их с удовольствием брали на работу хорошие языковые школы. Сейчас его может быть недостаточно даже для поступления в ВУЗ – очень многие престижные университеты ставят минимальным порогом уровень С1. Он же является пропуском преподавателя в школы иностранных языков. Подтвердить этот уровень можно сдав экзамен САЕ.

CAE 

Certificate of Advanced English.Уровень С1 по международной шкале. По структуре экзамен похож на FCE (см выше), но задания сложнее.  4 части, около 4 часов в общей сложности.

1 часть – Reading and Use of English (1 час 30 минут). 8 заданий (4  задания по лексике и грамматике (multiple choice, open cloze, word formation, key word transformations) и 4 задания по чтению ( multiple choice (2 tasks), multiple matching, gapped text))

2 часть – Writing  (1 час 30 мин) — обязательное задание (эссе) и одно задание по выбору из трех предложенных. Выбираем из a letter, a proposal, a report or a review. (Подготовка)

3 часть  — Listening (примерно 40 минут), 4 теста (multiple-choice, a sentence-completion task, multiple‑matching questions.) Причем, в четвертом тесте нужно выполнять 2 задания одновременно.

4 часть – Speaking ( примерно 15 минут) – беседа с экзаменатором, монолог на заданную тему, диалог с партнером, дискуссия.

Также дается оценка – Grades A, B, С – pass (экзамен сдан), D, Е – fail (не сдан). Чтобы сдать, надо набрать примерно более 60 % правильных ответов.

Если раньше этот экзамен считался сугубо профессиональным, его сдавали лингвисты – переводчики, преподаватели английского языка, то сейчас многие ВУЗы обозначают именно этот уровень как приемлемый. Экзамен сложный, на него нельзя «натаскать», требуется не только многолетняя языковая практика, но и знание формата экзамена. Когда-то я недостаточно серьезно отнеслась к подготовке: «Подумаешь! Я столько лет занимаюсь английским, неужели не сдам на отлично!». Сдала на С. Как холодный душ – сертификат есть, а не то что удовлетворения нет – наоборот, расстроилась ужасно.  Пострадала пару месяцев и села готовиться к CPE (заранее сообщаю – сдала, grade B)

 СРЕ 

Certificate of Proficiency in English, С2 . Высшая оценка владения языком для не носителя. Такой сертификат – предмет гордости его обладателя и зависти коллег до сих пор, несмотря на то, что количество обладателей растет с каждым годом – следствие востребованности и популярности английского языка во всем мире

По струкутре это усложненный вариант САЕ, те же 4 части, похожие типы заданий, только уровень сложности значительно выше. Пожалуй, отличается 1 часть письма – эссе не на какую-то тему, а анализ и сопоставление 2 коротких текстов, да и в Speaking монолог длится 2 минуты, а не одну как в САЕ, без зрительной опоры (картинок), только тема.

Да, и если интересен мой опыт и впечатления от сдачи САЕ и СРЕ, то написала вот здесь, на английском.

IELTS  

International English Language Testing System. Самый популярный сертификат на данный момент. Признается абсолютным большинством университетов и работодателей, необходим не только, чтобы получить визу в Канаду, Австралию, Новую Зеландию, но и поступить учиться на английском языке в европейские ВУЗы.

Экзамен предлагает 2 формата – Academic (для учебы) и General (для работы).  Лично я не сдавала официально, только делала тесты, но есть мнение, что Academic IELTS все же сложнее – одни графики в письменной части чего стоят! Да и тексты кажутся сложнее.

Как и все приличные экзамены, состоит из 4 частей (модулей)  – Listening (4 секции, 40 заданий, 30 минут), Reading (3 секции, 40  заданий 60 минут), Writing (2 задания, описание графика и эссе (Academic writing), письмо и эссе (General Writing) , 60 минут), Speaking (3 части, 15 минут), причем кандидат один, диалог ведется с экзаменатором.

Тест единый для всех уровней, задания строятся по принципу «от простого к сложному», т.е., 1 задание – самое легкое, 4 – самое трудное.  Каждый модуль оценивается отдельно от 0 до 9 баллов, потом выводится средний балл, который тоже указывается в сертификате.  Именно он учитывается при поступлении или получении визы. Сертификат действителен всего 2 года, поэтому не стоит сдавать экзамен заранее.

TOEFL

Test of English as a Foreign Language.Конкурент IELTS, востребован в США, но также принимается ВУЗами Канады, Европы и Азии и некоторыми зарубежными работодателями. У меня весьма небольшой опыт подготовки к TOEFL. За все годы работы лишь 2 моих ученика выбрали этот экзамен, да и то дело давно было. Помню только, что там весьма специфические тесты – один был про подводный мир и его обитателей, написанный явно для профессиональных биологов, так как я не все слова поняла, даже когда перевела на русский – виды животных и растений, о которых я никогда не слышала, термины, описывающие их жизнедеятельность и т.д. По структуре просто приведу таблицу из Википедии:

Существует несколько вариантов сдачи TOEFL – традиционный, в экзаменационном центре (так называемый, PBT – Paper Based Test), только центр этот надо еще поискать, есть далеко не в каждом городе – уточняйте информацию на официальных сайтах. Вариант СВТ (Computer Based Test) на данный момент не актуален. Поэтому самый популярный – iBT (Internet Based Test), пунктов приема много по все России.  Сертификат также действителен всего 2 года

5 ошибок при подготовке к международным экзаменам

Подготовка к международным экзаменам дело долгое и дорогостоящее. Да и сами экзамены недешевые, поэтому к такой работе нужно отнестись самым серьезным образом. Подумайте, зачем вам сертификат, как и когда вы будете его использовать. Определитесь, какой экзамен надо сдать. Примите во внимание и не повторяйте ошибок, которые уже многие сделали до вас, а именно:

1. Не затягивайте с выбором. Существует предварительная регистрация на экзамены, в среднем где-то за 2-2,5 месяца уже нужно подать заявление и оплатить. Прыгнуть в последний вагон и оформить заявку на участие непосредственно перед экзаменом нельзя. Это особенно важно для регионов, в которых экзаменационные сессии проводятся лишь дважды в год – не успел в летнюю сессию – жди зимы.
2. Не надейтесь «проскочить на халяву», не получится. Международный сертификат нельзя купить, нельзя попросить кого-нибудь сдать за вас и так далее. Международные сертификаты именные, имеют несколько степеней защиты от подделок, а в IELTS еще и есть фотография, так что, воспользоваться чужим сертификатом тоже не получится.
3. Более того, эти экзамены нельзя «выучить» — не получится зазубрить какой-то материал, пойти и сдать. Экзамены проверяют все навыки, поэтому сразу видно, разбирается человек в предмете или нет. Мало выучить слова или грамматическую структуру, ими еще надо научиться пользоваться, на это нужно время. Так что, готовьтесь заблаговременно, хотя бы за год.
4. Очень сложно готовиться к экзамену полностью самостоятельно. Да, существует огромное количество ресурсов в интернете, любая поисковая машина выдает сотни результатов – учебники, тесты, статьи и т.д. Вот только Speaking и Writing нужно кому-нибудь давать на проверку, самому себя оценить сложно. Например, когда я готовилась к СРЕ, то все задания делала сама, а эссе проверяла коллега. Она же помогала готовиться к Speaking.
5. Не выбирайте преподавателя из-за места работы. Неважно, школьный учитель, преподаватель ВУЗа или частный репетитор. Как известно, не место красит человека, а человек место. А вот если у вашего педагога нет международного сертификата, я бы точно не посоветовала платить большие деньги, тем более за подготовку к экзаменам. Международные сертификаты говорят хотя бы о том, что человек в курсе современных тенденций и требований. И уж точно подтверждает языковую квалификацию, то есть, уровень владения английским. В идеале, учитель должен иметь сертификат того экзамена, который надо сдавать вам (или выше по уровню). Но если, например, у преподавателя хороший балл на IELTS, скажем, 8, то ему можно доверить подготовку любого экзамена, разумеется. В конце концов, отличается лишь формат.

Какой бы способ вы не выбрали, помните, что успех на экзамене – это 90% упорной работы. Четко следуйте составленному плану, занимайтесь минимум 3-4 раза в неделю. Международный сертификат по английскому языку открывает двери в престижные организации и дают преимущество при поступлении в лучшие ВУЗы. Так что, безусловно, потрудиться стоит.

Если вам понравилась статья, поделитесь с друзьями!