Telc экзамен по немецкому в россии

Экзамены TELC были введены относительно недавно, но они с каждым днем становятся все более популярными, конкурируя с широко известными испытаниями института Гете.

Система тестирования была разработана некоммерческой организацией TELC GmbH, основная штаб-квартира которой находится во Франкфурте-на-Майне. Именно она, а не институт Гете, является генеральным партнером правительства Германии. TELC GmbH разрабатывает языковые тесты для экзаменов, которые сдают мигранты по окончанию интегрированных курсов.

При разработке системы тестирования TELC GmbH ориентируется на «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком». Каждый участник испытаний, прошедший их успешно, получает соответствующий сертификат, подтверждающий владение немецким языком по шестиуровневой системе.

Некоторые пользователи полагают, что экзамены TELC GmbH сложнее, нежели аналогичные испытания института Гете, но имеет место и диаметрально противоположная точка зрения. А специалисты утверждают, что по сложности эти тесты аналогичны, так как проводятся по подобным системам и подтверждают одни и те же речевые навыки. Да и сертификаты, выданные этими организациями, имеют практически равный авторитет в мире: они безапелляционно доказывают, что их обладатели владеют живым немецким языком на указанном уровне.

Все экзамены TELC GmbH включают по 4 модуля, при прохождении которых соискатели подтверждают навыки чтения, восприятия на слух, письменной и устной речи.

Уровни языковых компетенций по TELC

Существует множество вариантов тестов TELC, причем многие из них являются целевыми, ориентированными на определенный вид деятельности и предоставляющими своему обладателю соответствующие возможности.

• telc Deutsch A1. Начальный уровень языковых компетенций, для достижения которого достаточно 100-150 академических часов.
• telc Deutsch A1 für Zuwanderer. Аналогичный предыдущему тест для иммигрантов. Наличия соответствующего сертификата достаточно для вступления в брак с гражданином Германии и последующей эмиграции в эту страну. Правда, по новым правилам, придется пересдать экзамен не позднее, чем через 2 года проживания в Германии, и получить сертификат уровня не ниже В1.
• telc Deutsch A1 Junior. Тест уровня А1 для детей до 12 лет.
• telc Deutsch A2. Базовый тест на уровень А2. Количество часов обучения – от 250 до 300.
• telc Deutsch A2+ Beruf. Тестирование на уровень А2 с профессиональным уклоном. Обладатель сертификата может претендовать на трудоустройство в Германии без квалификации.
• telc Deutsch A2 Schule. Тест для школьников от 12 до 16 лет.
• Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1. Дифференцированный языковой тест для иммигрантов. Экзамен принимается только в Германии по окончанию интегрированного курса. Существует вариант этого теста для молодежи (Jugendintegrationskurs).
• Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1. Базовый сертификат уровня В1.
• telc Deutsch B1+ Beruf. Профессиональный вариант предыдущего сертификата. Его, как правило, достаточно для трудоустройства в международном отделе любой из российских компаний, котируется он и в Германии.
• telc Deutsch B1 Schule. Вариант сертификата В1 для молодежи и студенчества.
• telc Deutsch B1-B2 Pflege. Специальное тестирование для медработников (медсестер, сиделок).
• telc Deutsch B2. Тест на знание немецкого на продвинутом уровне, базовый. Сертификата достаточно для поступления в немецкие вузы.
• telc Deutsch B2+ Beruf. Профессиональная версия базового теста.
• telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung. Вступительный тест для медицинских работников.
• telc Deutsch B2-C1 Medizin. Основной дифференцированный тест для врачей.
• telc Deutsch C1. Высокий уровень владения немецким языком. Сертификат дает право поступать в университеты Германии, в том числе и на отделения германистики.
• telc Deutsch C1 (Modifiziertes Format). Модифицированный формат С1 – новая разработка TELC GmbH. Блоки заданий могут варьироваться в соответствии с направлением деятельности соискателя.
• telc Deutsch C1 Beruf. Профессиональный вариант сертификата С1.
• telc Deutsch C1 Hochschule. Тест для взрослых, подтверждающий способность вести исследования и писать научные работы на немецком языке.
• telc Deutsch C2. Сертификат подтверждает лингвистические навыки на уровне носителя языка.

Где можно сдать экзамены?

Организацией TELC GmbH открыто более трех тысяч экзаменационных центров по всему миру, к сожалению, в России этот формат экзамена не сдается. Но мы можем помочь Вам с подготовкой. Прямо сейчас вы можете выбрать уровень языковых компетенций, оптимально подходящий для ваших целей, и позвонить в школу дасПРОЕКТ. При соблюдении рекомендаций преподавателя вы очень скоро получите нужный сертификат TELC с первого раза!

Экзамены TELC в последнее время обретают большую популярность. Эта система была введена относительно недавно, но уже успела зарекомендовать себя как эффективный способ доказательства владения иностранным языком на определённом уровне. Сертификаты TELC котируются не хуже, чем сертификаты Института Гёте, TestDaf, или DSH и предполагают точно такое же разделение на модули: чтение, говорение, аудирование и письмо. Однако, как и любая система, экзамены TELC имеют свои особенности и структуру. 

План:

1. Кому нужен экзамен TELC по немецкому языку? 

2. Уровни экзамена TELC?

3. Структура экзамена TELC?

4. Как оценивается TELC?

5. На что нужно обратить внимание при подготовке?

Кому нужен экзамен TELC и что он даёт?

Наличие сертификата TELС подтверждает Ваши языковые навыки, необходимые для жизни в Германии. Сертификат нужен тем, кто:

1. Подаёт документы на вид на жительство.
2. Претендует на немецкое гражданство.
3. Устраивается на работу в Германии.
4. Поступает на учёбу в немецкое учебное заведение.
5. Переезжает в Германию на правах ближайшего родственника.

Во всех вышеперечисленных случаях от Вас неминуемо потребуют языковой сертификат.

Уровни на экзамене TELC по немецкому языку

Экзамены TELC по немецкому языку, как и другие языковые экзамены, делятся на различные уровни. Однако у TELC есть некоторое преимущество: некоторые из тестов профессионально ориентированы, поэтому наличие такого сертификата значительно упрощает жизнь в профессиональной сфере. Например, telc Deutsch B2+ Beruf или telc Deutsch B2-C1 Medizin даёт право официального устройства в Германии. Кроме того, есть специальный тест для родственников тех, кто иммигрирует в Германию, называется он A2-B1 Deutsch-Test für Zuwanderer. 

Существуют следующие вариантов теста:

• TELC Deutsch A1
• TELC Deutsch A1 Junior
• TELC Deutsch A2
• TELC Deutsch A2 Schule
• TELC Deutsch A2+ Beruf
• Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1
• Deutsch-Test für Zuwanderer A2/B1 (Jugendintegrationskurs)
• TELC Deutsch B1
• TELC Deutsch B1 Schule
• TELC Deutsch B1+ Beruf 
• TELC Deutsch B2
• TELC Deutsch B2+ Beruf  
• TELC Deutsch C1
• TELC Deutsch C1 Hochschule

Какова структура экзамена TELC по немецкому языку?

На любом уровне экзамен TELC разделён на две части: устную и письменную. Письменная часть оформлена в виде теста и в неё входят:

1. Чтение + грамматика
2. Аудирование
3. Письмо.

Письменная и устная части экзамена TELC по немецкому языку

• На письменную часть на экзамене TELC, в зависимости также от уровня, отводится до 150 минут. Чем выше уровень, тем больше времени дают на выполнение заданий. 
• На устную, как правило, отводится, 15-20 минут + 20 минут на подготовку. 

По своей структуре, а также по характеру заданий экзамен TELC очень похож на экзамен от Института Гёте. Однако в отличие от него, у TELC грамматика и лексика вынесены в отдельный пункт.

На каждом уровне задания свои, с ними Вы можете ознакомиться непосредственно при подготовке к экзамену. Приглашаем Вас на курс подготовки к экзамену TELC

• В письменной части экзамена TELC от Вас потребуется прочитать несколько текстов, успеть прослушать аудио, выполнить задания к ним, а также выполнить задания по письму. 
• Устная часть экзамена TELC по немецкому языку обычно проводится в двух формах: первая – это индивидуальное общение с участником экзамена, а вторая – в парах или иногда по три человека. Если пары не хватает, то в роли собеседника может выступать один из экзаменаторов. Условия заданий тут тоже зависят от вида теста.

☞ Как правило, между частями делают небольшие перерывы, чтобы участники экзамена могли немного отдохнуть и собраться с мыслями перед следующей частью.

Письменная и устная части могут проводится как в один день, так и в разные – это зависит от страны, города и учреждения, где Вы будете сдавать экзамен.

Как оценивается TELC?

Чтобы успешно сдать экзамен TELC по немецкому языку, Вам необходимо набрать 60% правильных ответов по всему тесту. То есть, если Вы плохо написали аудирование, к примеру, но хорошо написали другие части, то у Вас есть все шансы сдать экзамен. Это отличает TELC от того же экзамена от Института Гёте, в котором Вам необходимо набрать 60% правильных ответов по каждой части. Таким образом, шансы на успешную сдачу экзамена возрастают. Однако, в случае с экзаменом от Института Гёте, провалив одну из частей, Вы можете пересдать только её, когда же в TELC письмо, аудирование и чтение объединены в одну, а значит, не сдав, допустим, письмо, Вам нужно будет пересдать полностью письменную часть.

В отличие от других языковых экзаменов, результатов после сдачи TELC придётся ждать недолго – около трёх недель. В то время как сроки ожидания результатов TestDaf составляют примерно 7 недель. Более короткое время ожидания результатов – несомненно преимущество TELC.

Как лучше готовиться к тесту TELC?

Определённо, лучше готовиться с преподавателем. В чём преимущества обучения в школе канд. пед. наук Инны Левенчук? 

• Во-первых, в школе работают высококвалифицированные педагоги с большим опытом подготовки к экзамену TELC. Это значит, что Вы детально изучите каждое задание теста и будете знать все нюансы. 
• Во-вторых, обучение в школе личностно-ориентированное, т.е. при подготовке учитываются особенности каждого учащегося и к каждому подбирается свой подход. Вы будете обучаться в том темпе, который Вам необходим. 
• В-третьих – а это, пожалуй, одно из самых важных преимуществ — Вы можете согласовать время занятий с педагогом, то есть, учиться тогда, когда Вам это удобно. Готовясь к экзамену с преподавателем, Вы не только можете быть уверенны в качественной и быстрой подготовке, но и значительно снижаете уровень стресса, который Вы рискуете заработать в самостоятельных поисках нужной Вам информации об экзамене, и ломая голову, где же найти тренировочные упражнения. Преподаватель Вам предоставит всю нужную информацию и подробно расскажет на что обратить внимание на экзамене TELC. Записаться на первый урок Вы можете здесь. 

На что нужно обратить внимание при подготовке к тесту TELC?

1. Например, Вы должны чётко знать алгоритм своих действий на тесте TELC. Времени на самом деле предоставляется очень мало, поэтому, если Вы будете тратить его на прочтение условий заданий, то его точно не хватит. Это значит, что Вы точно должны знать, что и как требуется выполнить. 
2. Далее, некоторые задания связаны друг с другом, например, в аудировании. Знание этого факта может Вам помочь в некоторых случаях «убить двух зайцев», и за одно прослушивание Вы сможете сделать сразу два задания. 
3. При подготовке к тесту TELC необходимо выучить специальные клише для устной и письменной части. Это уже составит большой процент успеха и поможет при ответе. Их Вам тоже предоставит педагог.
4. На устной части экзамена TELC необходимо также внимательно слушать других собеседников, потому что Вам могут задать вопросы по содержанию его ответа, а на более высоких уровнях даже пересказать его.
5. Ещё один важный момент: все ответы нужно будет перенести в специальный бланк, а на это тоже нужно время. Поэтому, чтобы не наделать ошибок при переносе, нужно выделить для этого время. Так что, при распределении времени на выполнение заданий на экзамене, учитывайте это.

Желаем Вам успехов при подготовке к экзамену!

Статья подготовлена школой немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук.

Экзамен telc В1

Что означает сертификат telc В1?

Экзамен telc по немецкому языку В1 служит языковым сертификатом для официального подтверждения базовых знаний немецкого языка. Кроме того, telc В1 также служит признанным доказательством достаточных языковых навыков для натурализации в Германии.

Что нужно уметь, чтобы сдать экзамен telc B1?

На уровне немецкого В1 вы можете легко изъясняться в повседневной жизни, во время путешествий и в общем по интересующей вас теме. Вы можете сообщить о своем опыте, описать цели и обосновать взгляды. В целом, вы можете правильно использовать важнейшие грамматические конструкции.

Из чего состоит экзамен telc?

Экзамен telc по немецкому языку В1 состоит из письменной и устной частей. Письменный экзамен длится 2 часа 30 минут. Перед устным экзаменом у вас есть 20 минут на подготовку. Устный и письменный экзамены проводится в один день.

Более подробную информацию о процедуре экзамена вы можете найти на официальном сайте telc.

Когда состоится следующий экзамен telc B1?

Даты экзамена telc по немецкому языку B1 в штудиенколлеге Дюссельдорфа можно найти здесь!

Когда я узнаю результаты экзамена?

Через 4-6 недель вы, как правило, получите сертификат, если вы сдали экзамен, и отчёт о результатах, если экзамен прошёл неудачно. В случае неудачи вы можете пересдавать экзамен столько раз, сколько захотите. При этом ваш результат сохраняется до конца следующего года, то есть вам нужну будет пересдать только ту часть, которую вы провалили. Подробнее об этом читайте в разделе 5 правил экзамена.

Dec 01 2016

В этой статье я расскажу про экзамен немецкого языка TELC. Сертификаты TELC подтверждают знание немецкого языка на начальном, продвинутом и мастерском уровне. Чаще всего TELC сдается на экзамене старт дойч А1 и B1.

Экзамен TELC является альтернативой экзамену института Гете. Расшифровывается TELC как «The European Language Certificates» или «европейские языковые сертификаты». Экзаменационные задания составляются и проверяются организацией «telc GmbH», которая является дочерней компанией DVV (Deutsche Volkshochschul-Verband e.V.).

Экзамен проводится в некоторых частных языковых центрах, которые сотрудничают с telc GmbH и в филиалах немецкой Volkshochschule. TELC является членом европейской ассоциации экзаменационных советов по иностранным языкам ALTE (Association of Language Testers in Europe), как и Гете институт. Министерство иностранных дел Германии признает сертификаты TELC, необходимые для переезда в Германию и получения вида на жительство. Результаты экзамена TELC вы получаете в течении 4-6 недель, что достаточно долго, если сравнивать с Гете институтом.

Из каких частей состоит экзамен TELC

Экзамен TELC состоит из 4 частей:

• аудирование
• чтение
• письмо
• устная часть

В целом задания похожи на задания института Гете, отличия в своем большинстве незначительны.

Что лучше экзамен TELC или Гете института

А вот мы и перешли к главному вопросу — какой экзамен лучше сдавать TELC или Goethe Zertifikat. Несмотря на схожесть заданий, экзамен в Гете институте проще, хоть и ненамного.

Данное мнение высказал абсолютно каждый ученик, которому я давал прорешать оба теста.

Дело в том, что в TELC встречается больше новых слов, нежели в аналогичном экзамене Гете института.

Вторым несомненным преимуществом Goethe Zertifikat является большое количество информации об экзамене в интернете. Тем самым к нему проще готовиться.

Подавляющее большинство сдаёт экзамен Гете института, а не TELC. Вывод: если стоит выбор между двумя данными экзаменами, однозначно рекомендую экзамен Гете института.

Подготовка к экзамену TELC

Если вам нужно подготовиться к экзамену TELC или у вас остались вопросы, записывайтесь ниже на бесплатную консультацию. На ней я подробно отвечу на ваши вопросы, оценю ваш уровень знаний немецкого языка и расскажу, как правильно готовиться к экзамену TELC.

Структура экзамена TELC Deutsch B1 

Экзамен TELC Deutsch B1 состоит из письменной и устной частей. Письменный экзамен длится 2 часа 30 минут. Перед устным экзаменом TELC Deutsch B1 экзаменуемым дается 20 минут для подготовки к ответу. Устная часть экзамена может проводиться как в день письменной части экзамена, так и в другой день.

Сколько длится экзамен TELC Deutsch B1

В онлайн центре по подготовке к международным экзаменам Инны Левенчук мы готовим к экзаменам TELC всех уровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2, HOCHSCHULE). Узнать подробнее о курсе и записаться вы можете здесь. 

Более подробно хотелось бы рассмотреть одну из наиболее дискомфортных частей экзамена TELC B1 по немецкому языку – письмо. 

Пример задания части письмо TELC B1 test по немецкому языку:

Aufgabe A. Sie besuchen einen Deutschkurs. Sie können diese Woche nicht mehr in den Kurs kommen. Deshalb schreiben Sie einen Brief an Ihre Lehrerin, Frau Meinert. 

К тому же на TELC B1 test перед нами уже есть заданный план, на который необходимо ориентироваться, не тратя время на придумывание содержания.

План части письмо TELC B1 test по немецкому языку:

Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten: 

(напишите письмо, по следующим пунктам)

• Grund für Ihr Schreiben 

• Entschuldigung 

• Hausaufgaben 

• Rückkehr in den Kurs

Пример №2 задания части письмо TELC B1 test по немецкому языку:

Aufgabe B. Ihre frühere Deutschlehrerin, Frau Berg, hat bald Geburtstag. Sie möchte eine Geburtstagsparty feiern und hat Ihnen eine Einladung geschickt. Antworten Sie auf diese Einladung mit einem Brief. 

Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

• Grund für Ihr Schreiben 

• Was Sie im Moment tun 

• Kommen Sie? 

• Bitte um Wegbeschreibung

Устная часть экзамена TELC Deutsch B1

Устная часть экзамена TELC Deutsch B1 более объемная в сравнении с письмом, хотя и имеет меньшую временную продолжительность. 

Итак, устная часть TELC Deutsch B1 состоит из трех частей и может быть проведена как:

• в виде индивидуального экзамена с участником

• в качестве экзамена с двумя участниками

⇒ Устная часть экзамена TELC Deutsch B1 предполагает интересные обсуждения, в которых оба участника экзамена отстаивать свое мнение. Задача участников — максимально полно ответить на вопросы и отреагировать на реплики партнера (парный экзамен) или вопросы экзаменатора (индивидуальный экзамен). 

Как проходила подготовка к экзамену TELC для ВУЗов мы писали здесь. 

Что важно в экзаменационных частях TELC Deutsch B1?

Часть 1 TELC Deutsch B1

Рассказ о себе (около 2 минут на участника). 

Оба участника получают один и тот же план повествования, используя имеющиеся для опоры пункты. 

Часть 2 TELC Deutsch B1

Рассказ об опыте (около 3 минут на участника).

Оба участника получают фотографию по теме. Поскольку изображения экзаменуемых разные, то задача каждого — сообщить друг другу о полученной картине. В каждом случае экзаменатор задает дополнительные вопросы, дает импульсы речи или подсказки. 

Часть 3 TELC Deutsch B1

Совместное планирование (около 6 минут для обоих участников). 

Оба участника получают один и тот же лист упражнений. Задача — спланировать что-то вместе. Для этого экзаменуемые сообщают свои идеи, вносят предложения и реагируют на предложения партнера. Имеющиеся на листе пункты плана помогают построить логичное и связное обсуждение.

Оценивание экзамена TELC Deutsch B1

После сдачи экзамена TELC Deutsch B1 участники получают результаты не ранее, чем через 3 недели.

Экзамен TELC Deutsch B1 считается успешно сданным в том случае, если экзаменуемым было набрано по крайней мере 60% максимальных баллов как в письменной, так и в устной части экзамена.

Чтобы успешно сдать экзамен TELC B1 по немецкому языку с первого раза, нужно подготовиться к нему вместе с опытным преподавателем, который специализируется на международных экзаменах по немецкому языку. Записаться на курс в онлайн центре Инны Левенчук вы можете здесь. 

Данная статья была вам полезна? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на нее на любом форуме или в группе, где ею смогут воспользоваться те, кто готовится к экзамену Телк В1.