Tesol экзамен пример

Одно дело — обязательное повышение квалификации школьных учителей и бесплатные вебинары с учительскими лайфхаками. И совсем другое — сертификат, с которым можно преподавать за границей. Вместе со Skyteach School, tefl-tesol-certificate.com и INTESOL RUSSIA отвечаем на каверзные вопросы о самом популярном курсе для преподавателей.

— Я регулярно прохожу курсы повышения квалификации. Зачем нужен еще и TESOL? Вдруг там будет то же самое?

— В TEFL/TESOL от четырех до шести модулей разной тематики: дистанционное обучение, работа с мотивацией, преподавание английского как иностранного, работа с классом и оценка заданий, обучение детей дошкольного и школьного возраста, а также бизнес-английский.

Здорово, если ваш вуз предлагает такую же всеобъемлющую программу. Но помните, что TESOL — это еще и сертификат международного образца, с которым принимают на работу в большинстве стран мира.

— Не хочу очередной сертификат о прохождении онлайн-курса. Можно ли обучаться очно?

— В этом нет смысла: формат обучения в сертификате не указывается, поэтому он совершенно одинаковый у тех, кто проходит курс очно и дистанционно.

Пример сертификата 1
Пример сертификата 2

— А что будет, если я заболею, не смогу выполнить задания или провалю экзамен? Сертификат не дадут, а деньги сгорят?

— На курсе нет выпускных экзаменов, которые можно было бы «завалить». Зато есть контрольные задания, сдача которых не ограничена конкретными сроками: главное — закончить обучение за 6 (для TEFL и TESOL Certificate) или 18 месяцев (Diploma in TESOL).

Бояться за свой уровень языка или нагрузку точно не стоит. Перед записью на курс участники проходят обязательное языковое тестирование. Подписать договор вам предложат только после того, как вы убедитесь, что уровень курса вам подходит.

Если вдруг нагрузка окажется больше той, на которую вы рассчитывали, то вам предложат перевестись на курс с меньшим количеством часов. И даже если вы заболеете или по другим причинам не успеете закончить курс, вам продлят обучение на небольшой срок.

Не переживайте: эксперты INTESOL RUSSIA заинтересованы в том, чтобы вы смогли освоить программу в комфортном темпе и получить сертификат, который заслуживаете.

— Чем TESOL отличается от TKT и CELTA/DELTA? Какой сертификат лучше?

— Подробно о содержании и стоимости TKT, CELTA и DELTA мы писали в статье Сертификаты для учителей: какой выбрать? Еще об этом рассказывала Настя в одном из выпусков Handy Hacks:

Важно, что TEFL/TESOL более демократичны по входным требованиям, чем CELTA: для прохождения достаточно уровня Upper-Intermediate и вовсе не обязательно иметь профессиональное образование. Тем не менее, некоторые из курсов TESOL равноценны CELTA/Trinity и даже DELTA — сертификату, с которым принимают на административные должности и в качестве teacher trainer в престижных языковых центрах за рубежом.

Last, but not least: судя по отзывам коллег и сайтам, предлагающим преподавать за рубежом, в Китае и других восточных странах TESOL востребован и признается даже больше, чем CELTA.

— Хорошо, но зачем мне международный сертификат, если я преподаю в обычной школе/языковом центре?

— Затем, что это прекрасная возможность освежить знания и получить признание своих навыков на международном уровне. TESOL — не просто абстрактная инвестиция в будущее, а вполне реальный шанс в кратчайшие сроки продвинуться по карьерной лестнице. Прочитайте и посмотрите отзывы тех, кто уже прошел курс и теперь преподает заграницей.

Даже если вы не собираетесь менять место работы, TESOL может быть той самой планкой, которой вам не хватало, чтобы повысить свою ставку. Запишитесь на тестирование, чтобы в этом убедиться.

TESOL – Teaching English for Speakers of Other Languages – это аббревиатура, которая обозначает сертификацию преподавателей английского для не-носителей языка. Чтобы получить сертификат TESOL, нужно пройти курс по методике преподавания в какой-либо образовательной организации. Не существует единого стандарта курсов и сертификата TESOL, хотя есть несколько наиболее признанных его вариантов – CELTA и Trinity TESOL.

Для чего сдают TESOL?

• Чтобы сделать первые шаги в профессии преподавателя английского;
• Чтобы подтвердить или повысить свою преподавательскую квалификацию;
• Чтобы преподавать английский как иностранный за рубежом.

TESOL, TEFL и TESL – в чём отличия?

Кроме TESOL в требованиях к преподавателю можно встретить такие аббревиатуры, как TEFL и TESL. Формально они обозначают другие виды сертификации для преподавания английского как иностранного, у которых есть свои особенности:

• TEFL – Teaching English as a Foreign Language – обучение английскому как иностранному. Позволяет преподавать в странах, где английский не является языком общения. Например, в Китае.
• TESL – Teaching English as a Second Language – преподавание английского как второго языка. Относится к преподаванию в странах, где английский язык является основным: например, преподавание английского иммигрантам или туристам в Великобритании, Канаде, США.
• TESOL – Включает в себя техники преподавания EFL (English as a Foreign Language) и ESL (English as a Second Language) и, таким образом, комбинирует в себе TEFL и TESL. Позволяет преподавать по всему миру.

На деле названия TESOL и TEFL часто используются как взаимозаменяемые, и некоторые курсы так и называются TESOL/TEFL. Тем не менее отличия есть, и лучше выбрать сертификацию в зависимости от желаемой страны трудоустройства и требований работодателя. Например, сертификаты с курсов TEFL/TESOL сегодня востребованы в азиатских странах: Китае, Таиланде. Не следует путать сертификацию TESOL с магистерскими программами по преподаванию английского для иностранцев, например, Master of Arts in TESOL.

Кто требует сертификат TESOL?

Сертификат обычно требует работодатель за рубежом. Например, в вакансии может быть указано «Требуется сертификат TESOL/TEFL или аналог». Также сертификат может понадобиться для получения рабочей визы в азиатские страны. В некоторых случаях требуется легализация сертификата в посольстве страны, на курсах которой он был получен. При этом посольство должно находиться в стране работы. Например, если кандидат собирается работать в Таиланде, и его попросили легализовать британский сертификат TESOL, нужно обратиться в посольство Великобритании в Бангкоке.

Как получить сертификат TESOL?

Сертификат TESOL можно получить после прохождения специального курса:

• Очно в России;
• Очно за рубежом;
• Онлайн.

Из чего обычно состоят курсы TESOL?

• Лекции о методах преподавания тех или иных аспектов языка;
• Семинары с групповой работой;
• Письменные работы – задания по пройденному материалу, эссе, составление планов уроков, наблюдение за уроками участников и преподавателей и их оценка;
• Практическая часть – проведение уроков на занятиях или с реальными группами.

Отметки, полученные на протяжении всего курса, – как правило это отметки за письменные работы и практику – формируют итоговую оценку и являются основанием для выдачи сертификата.

Как выбрать курс TESOL?

У курсов TESOL есть одна большая проблема: не существует организации, которая создаёт единые стандарты и контролирует все программы по методике преподавания английского иностранцам. Из-за этого такие курсы растут как грибы после дождя, и качество некоторых из них, как и ценность выдаваемых ими сертификатов, остаются под вопросом. Не улучшает ситуацию и то, что на некачественные сертификаты существует спрос, так как некоторые иностранные работодатели – это характерно для азиатских стран – принимают их как бумажку для соблюдения формальности. Доходит до того, что пользуются спросом «курсы», которые можно купить за копейки на сайтах с купонами и пройти за пару дней. Кое-кто даже предлагает платные услуги по прохождению курсов TESOL/TEFL вместо сдающего и выдаёт готовые «сертификаты». Понятно, что в обоих случаях такие сертификаты ничего не стоят. Что делать тому, кто хочет пройти хороший курс, где он сможет действительно чему-то научиться и улучшить свои профессиональные перспективы? Есть два выхода:

• Самостоятельно проверить качество выбранного курса по нескольким критериям – несмотря на хаос в сфере сертификации TESOL, хорошие курсы всё же существуют;
• Пройти курсы, которые признаются работодателями во всём мире – CELTA и Trinity TESOL.

Сравнение курсов TESOL

Помощь в оформлении на курсы

Курсы TESOL/TEFL

Если выбор сделан в пользу курсов TESOL/TEFL, то самым лучшим вариантом будет поехать в англоязычную страну, чтобы полностью погрузиться в языковую среду. Кроме того, в англоязычных странах такие курсы более или менее пытаются контролировать со стороны государства. Более доступным способом по деньгам являются курсы в своей стране. Наконец, самый экономный способ – это онлайн-курсы. Их преимущество – возможность подстраивать время занятий под себя. Кроме того такие курсы позволяют хорошо сэкономить: можно проходить зарубежный курс, не покидая собственного дома. Однако у них есть и ощутимый минус – онлайн-взаимодействие с участниками и преподавателями не сравнится по качеству с реальным присутствием на занятиях и педагогической практикой под пристальным наблюдением профессионалов.

Как найти качественный курс TESOL/TEFL в России, за рубежом и онлайн

• Не полагаться на заявления о наличии «аккредитации». Если организаторы курса утверждают, что у них есть аккредитация, то речь может идти и о частных аккредитующих компаниях, которые могут даже не контролировать качество курсов, а только собирать взносы за членство, а их названия могут быть пустым звуком для работодателя. Это не значит, что хороших частных курсов не существует. Можно положиться на аккредитацию от нескольких крупных институтов вроде British Council, Ofqual, ODLQC, ACTDEC, TESL Canada и нескольких других. Некоторой гарантией может являться то, что курс находится при университете – значит он регулируется какими-либо образовательными стандартами, например, национальными.
• Общее количество часов – не меньше 120. Есть ознакомительные курсы с меньшим объёмом занятий, но сертификат такого курса для работы не подойдёт. Если участникам и вовсе предлагают пройти курс всего за несколько дней – такой курс никуда не годится.
• У курса должна быть адекватная цена. Можно найти курс за 19 USD но получения качественного сертификата TESOL не стоит. Реальность такова, что даже хороший онлайн-курс стоит минимум несколько сотен долларов.
• Курс должен иметь отзывы. Необходимо почитать отзывы о курсе на разных ресурсах и, возможно, связаться с их авторами, чтобы узнать подробности.
• Преподаватели должны иметь хорошую квалификацию. Хорошей квалификацией является, например, наличие магистерской степени в TESOL или сертификат DELTA.
• В курсе должна быть практическая часть. Практика очень важна, ведь студент может проверить свои навыки в деле и получить обратную связь. Практическая часть реализуется даже в онлайн-курсах, когда студент снимает свою практику на видео. Чем больше объём практической части – тем лучше. Лучше, если он составляет не менее 6 часов. Если на курсе предлагают просто посмотреть видео и прорешать тесты – брать его не стоит.
• Образовательная организация должна быть открыта для диалога. Сюда относится и качественное взаимодействие с клиентами, и открытость информации о программе курса и других важных деталях обучения.

Примеры онлайн-курсов TESOL

Существуют сотни различных онлайн-курсов TESOL. Найти их можно в специальных поисковых системах, например, GoOverseas или TEFL CourseReview.

CELTA от Cambridge

CELTA – Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages – это курс для преподавателей английского как иностранного в линейке сертификаций Cambridge.

Основная информация о курсе

• Подходит начинающим преподавателям и преподавателям с небольшим опытом;
• Возраст участников – 18+ лет;
• Уровень английского С1+;
• Объём курса – от 120 часов;
• Варианты прохождения – интенсивный (full-time) 4-5 недель, вечерний (part-time) от несколько месяцев до года и онлайн за 10 недель и более.

CELTA является стандартом в индустрии курсов TESOL, так как на фоне остальных он является одним из авторитетных сертификатов Кембриджского университета. В CELTA нет экзамена, оценка формируется из отметок на курсе за письменные работы и преподавательскую практику. Всего есть три положительные оценки – Pass, Pass B и, самая высокая, Pass A. Чем выше оценка, тем выше шанс устроиться на хорошую работу. Пройти курс CELTA можно в аккредитованных Кембриджем организациях. Сертификат позволяет работать с подростками и взрослыми. CELTA принимают во всём мире, включая англоязычные страны.

Подробнее о курсе на официальном сайте.

DELTA – наивысшая квалификация преподавателя в линейке Cambridge

Преподаватели английского могут получить также диплом DELTA (Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages) – это трёхмодульный курс, который предназначен для преподавателей английского с минимум 1 годом опыта работы и уровнем английского C1–C2. В трёх модулях оцениваются письменные работы и один экзамен, причём к модулям 1 и 3 можно подготовиться самостоятельно и сдать их, не посещая курс. Для этого можно использовать ресурсы для самоподготовки. Если участник пройдёт сертификацию DELTA успешно, он получит одну из трёх положительных отметок по возрастанию – Pass, Pass with Merit, Pass with Distinction. DELTA позволяет работать с любыми возрастными группами. Подробнее о курсе на официальном сайте.

Certificate TESOL от Trinity College London

Это курс TESOL от Trinity College из Лондона, который предназначен для тех, у кого нет или мало опыта в преподавании английского. Требования к участникам – возраст от 18 лет, среднее образование и отличный уровень английского, который проверяется на собеседовании. Курс состоит из 5 юнитов и длится около 5–6 недель. CertTESOL можно получить более чем в ста аккредитованных организациях в двух десятках стран: Аргентине, Австрии, Бразилии и других, включая Россию, некоторые предлагают онлайн-курс. Его признают работодатели по всему миру.

Подробнее на официальном сайте.

Повышение квалификации до максимума: DipTESOL

Сертификат TEFL & TESOL от TEFL TESOL Certificate

Это британские доступные онлайн-курсы, аккредитованные в международной всемирно признанной организации ACCRIN. Программы сертификации как для начинающих, так и для опытных учителей. Данный курс хорош тем, что по окончанию в сертификате у Вас будут указаны и TEFL и TESOL, что увеличивает Ваши шансы при трудоустройстве. Сертификат признаётся работодателями во всём мире. При необходимости, есть возможность заказать консульскую легализацию сертификата. Это означает, что консул той страны, где Вы планируете работать, подтвердит, что Ваш сертификат является официальным документом. Центр TEFL TESOL Certificate оказывает поддержку в поиске работы, предлагая, как вакансии за границей, так и работу для онлайн-преподавания.

Контакты TEFL TESOL Certificate

Сложно ли получить сертификат TEFL/TESOL?

По отзывам некоторых участников, получить сертификат на курсах TESOL/TEFL в среднем легче, чем, например, на курсе CELTA. Однако другие говорят, что это зависит от школы: качественные курсы TESOL/TEFL очень интенсивны, и не все участники успешно их завершают. Есть несколько универсальных советов, которые помогут справиться с любым курсом преподавания английского не-носителям. Во-первых, нужно подтянуть свой собственный английский перед тем, как взять курс: обучение проходит полностью на языке преподавания, и нужно подготовить себя к такой нагрузке. Во-вторых, нужно посвятить курсу максимум своего времени и не отвлекаться ни на что другое. Если это онлайн-курс, нужно вписать его в свой график так, чтобы заниматься регулярно и не пропускать дедлайны – это потребует самодисциплины. В-третьих, следует держать в голове цель, ради которой нужно получить сертификат TESOL, и не отступать перед трудностями, которые сопровождают любое качественное обучение. Всё это поможет в результате получить желаемый сертификат.

Профессиональный подбор курса TEFL/TESOL

Чтобы найти подходящий курс TEFL/TESOL, обратитесь к специалистам UniPage: мы поможем подобрать лучшую программу в зависимости от Ваших потребностей.

Аккредитация центра подготовки TESOL

Q: Как получить сертификат для преподавателей английского за 2 часа в неделю не выходя из дома?

A: Зарегистрироваться на Coursera и пройти курс TESOL от Arizona State University.

Если вас испугали все эти аббревиатуры в заголовке – без паники, сейчас все объясню:

TESOL = Teaching English for Speakers of Other Languages. Это сертификат, который подтверждает право преподать английский в любой точке земного шара. ASU = Arizona State University – университет, который обучает и выдает этот сертификат через образовательную платформу Coursera.

Для того, чтобы записаться на курс, нужно зарегистрироваться на Coursera и оплатить подписку (около 3.500р в месяц). Есть бесплатный пробный период, я начинала с него. Дальше – найти в поиске курсов TESOL (ASU) и подать заявку на участие в 1м модуле, который называется “Teach English Now! Foundational Principles”. Всего таких модулей 8, и чтобы получить этот сертификат нужно закончить все. Вот их список:

Кроме подписки дополнительно участие в курсе оплачивать не надо. Знаю, что некоторые оформляют финансовую помощь и получают сертификат вообще бесплатно, но мне этот подход не близок – считаю, что он обесценивает само понятие помощи тем, кто действительно нуждается.

Курс можно проходить в любом комфортном темпе – отменить подписку, если очень занят, а потом возобновить доступ, когда нужно. Или форсировать события и сдавать домашки быстрее положенного срока, чтобы поскорее получить сертификатик и потратить меньше денег. Я проходила срок в срок, потому что знала, что точно быстрее себя не заставлю, и могу затянуть и вообще никогда не закончу. Прохождение всего курса заняло примерно 1 год – начала в сентябре 2019, а закончила в августе 2020.

Так же вы можете пройти обучение на партнерском сервисе tefl-tesol-certificate.com:

Что внутри

Теперь посмотрим из чего состоит каждый модуль. Он длится 6 недель, каждая неделя в свою очередь состоит из 2-3 уроков. В них есть видео с объяснением материала (транскрипт прилагается), тренировочные тесты и задания, которые проверяют сокурсники. Да, observation на TESOL построено так, что вы сами проверяете и выставляете оценки коллегам, и они делают то же самое. Тьютор проверяет только финальное портфолио перед выдачей диплома. Вот так выглядит типичная неделя модуля:

В начале содержание уроков легче, потом – сложнее. На первый модуль уходило не больше 60 минут в неделю, на последний – около 2 часов. В первые месяцы нужно было выполнять письменные задания, ближе к концу – анализировать чужие уроки и снимать свои, а после грузить на YouTube и прикреплять ссылку к домашке. У меня сложностей ни с чем не возникало, так что на форумы даже не заходила. Да, на курсе есть форум, где можно задать вопрос или попросить коллег оценить твое задание.

В самом конце последнего модуля Capstone Project 2 требуется собрать портфолио из выборочных заданий со всего курса, так что рекомендую их не удалять с компьютера сразу после сдачи, как это делала я =) Тьютор его проверяет и, как это было в моем случае – хвалит и выдает сертификат. Электронная версия предоставляется всем, а вот если хотите получить бумажную – нужно оплатить fee (около 2к) и вам её перешлют. Я начала курс в сентябре 2019, закончила в августе 2020 (в это время в США был lockdown), поэтому сертификат шел 2 месяца. Вот как выглядит электронная и бумажная версии:

Минусы

Первый и самый жирный – этот сертификат больше “для себя”, потому что из всех TESOLов только TESOL от Trinity College ценится работодателями и приравнивается к CELTA.

Но для меня этот факт не умаляет знаний, которые получила на курсе ASU – они стали неплохой базой для DELTA M1. В принципе, вся информация, которая там дается, зеркалит содержание обучения в лингвистическом ВУЗе. Так что с моим образовательным опытом TESOL от Coursera был не таким уж и сложным и времязатратным.

Второй не менее жирный минус – на курсе остро не хватает практики – такой, где твои уроки смотрят тьюторы и дают обратную связь. Peer feedback был никакущий, потому что все комментарии к моим видео были: “Nice job!”, “Well done!”, “Great!”. Также уроки, которые записаны на платформе для оценивания, не представляют большого методического интереса.

Короче, если вам хочется реально прокачать свои преподавательские скиллы – скопите денег на CELTA или TESOL от Trinity. Там вас ждет много пользы и настоящий хардкор. Если хочется недорого и не сильно напряжно – TESOL от ASU как раз для вас.

Если остались вопросы по этому курсу – задавайте в комментариях! 

ELTgram от Ирины Кузнецовой