Трки экзамен время

 ↓

Сертификат по результатам комплексного экзамена для иностранных граждан
Сертификат по результатам комплексного экзамена для иностранных граждан

О тестировании по русскому языку как иностранному
(ТРКИ, уровни А1-С2)

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:

  • ТЭУ — Тест по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (А1);
  • ТБУ — Тест по русскому языку как иностранному. Базовый уровень (А2);
  • ТРКИ-1 — Тест по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень (В1);
  • ТРКИ-2 — Тест по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень (В2);
  • ТРКИ-3 — Тест по русскому языку как иностранному. Третий сертификационный уровень (С1);
  • ТРКИ—4 — Тест по русскому языку как иностранному. Четвёртый сертификационный уровень (С2).

Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.

Россия Элементарный уровень Базовый уровень I уровень
(ТРКИ-1)		 II уровень
(ТРКИ-2)		 III уровень
(ТРКИ-3)		 IV уровень
(ТРКИ-4)
A1 A2 B1 B2 C1 C2
Европа Level 1
Breakthrough Level		 Level 2
Waystage Level		 Level 3
Threshold
Level		 Level 4
Vantage
Level		 Level 5
Effective Operational Proficiency		 Level 6
Good User
США Novice Intermediate Intermediate-High Advanced Advanced Plus Superior Native

C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Порядок проведения тестирования

ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:

  • Элементарный,
  • Базовый,
  • I сертификационный,
  • II сертификационный,
  • III сертификационный,
  • IV сертификационный.

Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):

  • Лексика. Грамматика,
  • Чтение,
  • Аудирование,
  • Письмо,
  • Говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.

Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

Продолжительность экзамена

Компонент (субтест) Элементарный уровень Базовый уровень I сертификационный уровень
Лексика. Грамматика 50 мин. 50 мин. 60 мин.
Чтение 50 мин. 50 мин. 50 мин.
Аудирование 30 мин. 35 мин. 35 мин.
Письмо 50 мин. 50 мин. 60 мин.
Говорение 30 мин. 25 мин. 25 мин.
Общая продолжительность: 3 ч. 30 мин. 3 ч. 30 мин. 3 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена: 180 мин. 185 мин. 205 мин.
Компонент (субтест) II сертификационный уровень III сертификационный уровень IV сертификационный уровень
Лексика. Грамматика 90 мин. 90 мин. 60 мин.
Чтение 60 мин. 75 мин. 80 мин.
Аудирование 35 мин. 35 мин. 40 мин.
Письмо 60 мин. 60 мин. 60 мин.
Говорение 35 мин. 40 мин. 50 мин.
Общая продолжительность: 4 ч. 40 мин. 5 ч. 00 мин. 4 ч. 50 мин.
Письменная часть экзамена: 280 мин. 260 мин. 290 мин.

Русский язык как средство делового общения

Типовые тесты по уровням

  • Уровень А1 стандарт
  • Уровень А1 тест
  • Уровень А2 стандарт
  • Уровень А2 тест
  • Уровень B1 стандарт
  • Уровень B1 требования
  • Уровень B2 стандарт
  • Уровень B2 тест
  • Уровень C1 стандарт
  • Уровень C1 тест
  • Уровень C2 тест

Стоимость тестирования

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Уровни Стоимость за тестирование одного человека Стоимость за пересдачу 1-го субтеста
Элементарный (ТЭУ/А1)
Минимальный уровень коммуникативной компетенции.		 5 700 руб. 2 850 руб.
Базовый (ТБУ/А2)
Начальный уровень коммуникативной компетенции.		 6 000 руб. 3 000 руб.
Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1)
Средний уровень коммуникативной компетенции.
Уровень абитуриента в вузы РФ.		 6 000 руб. 3 000 руб.
Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2)
Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции.		 6 300 руб. 3 150 руб.
Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1)
Высокий уровень коммуникативной компетенции.		 6 500 руб. 3 250 руб.
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2)
Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.		 6 500 руб. 3 250 руб.

Квитанция на оплату выдаётся в Центре тестирования и оплачивается в отделении банка, рядом с Центром.

Записаться на тестирование по уровням владения русским языком (ТРКИ) можно по телефону: +7 (495) 939-4260.

Источник

Экзамены в системе ТРКИ

Экзамены в системе ТРКИ и сертификационное тестирование Института Пушкина пройдут: 
9, 16, 23, 30 января;
6, 13, 20, 27 февраля;
6, 13, 20, 27 марта.
Начало экзаменов в 10:00. 


Внимание!

Для участия в экзамене требуется предварительная запись по электронной почте gostest@pushkin.institute.
В письме необходимо указать следующую информацию:

  • — ФИО тестируемого (по-русски);
  • — тип экзамена;
  • — дату экзамена (из предложенных на сайте).
      • Подтверждением записи на экзамен является получение ответного письма, содержащего перечень необходимых документов, информацию о времени и месте проведения тестирования, а также ссылку для оплаты экзамена в официальном интернет-магазине Института.
      Кандидаты, опоздавшие на тестирование или пришедшие без предварительной записи по электронной почте, к экзамену не допускаются!
      Доступ сопровождающих лиц на территорию Института запрещён.

В Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина вы можете сдать экзамены по русскому языку как иностранному в системе ТРКИ.

Тестирование по русскому языку как иностранному основано на единой сертификационной системе определения уровня владения практическим русским языком и построено с учётом целей его использования, навыков и умений в употреблении языковых средств для реализации определённых тактик речевого поведения в основных видах речевой деятельности.

Система ТРКИ включает 6 уровней общего владения русским языком как иностранным:

  • Элементарный уровень (ТЭУ / А1): минимальный уровень коммуникативной компетенции;
  • Базовый уровень (ТБУ / А2): начальный уровень коммуникативной компетенции;
  • Первый сертификационный уровень (ТРКИ-I / В1): средний уровень коммуникативной компетенции, достаточный для поступления на обучение в вузы РФ;
  • Второй сертификационный уровень (ТРКИ-II / В2): достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции, характерный для бакалавров-нефилологов, магистров-нефилологов, выпускников вузов РФ;
  • Третий сертификационный уровень (ТРКИ-III / С1): высокий уровень коммуникативной компетенции, характерный для бакалавров-филологов, выпускников вузов РФ;
  • Четвёртый сертификационный уровень (ТРКИ-IV / С2): свободное владение русским языком, приближающееся к уровню носителя русского языка; уровень характерен для магистров-филологов, аспирантов, выпускников вузов РФ.

ТИПОВЫЕ ТЕСТЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ

(УРОВНИ ТЭУ – ТРКИ-IV)



  • Элементарный уровень (ТЭУ / А1). Типовой тест



  • Базовый уровень (ТБУ / А2). Типовой тест



  • Первый сертификационный уровень (ТРКИ-I / В1). Типовой тест



  • Второй сертификационный уровень (ТРКИ-II / В2). Типовой тест



  • Третий сертификационный уровень (ТРКИ-III / С1). Типовой тест



  • Четвёртый сертификационный уровень (ТРКИ-IV / С2). Типовой тест

УРОВНИ И СТОИМОСТЬ ТЕСТИРОВАНИЯ В СИСТЕМЕ ТРКИ
Уровни Стоимость
Элементарный уровень (ТЭУ / А1) 5 125 руб.
Базовый уровень (ТБУ / А2) 5 125 руб.
Первый сертификационный уровень (ТРКИ-I / B1) 5 330 руб.
Второй сертификационный уровень (ТРКИ-II / B2) 5 740 руб.
Третий сертификационный уровень (ТРКИ-III / C1) 6 150 руб.
Четвёртый сертификационный уровень (ТРКИ-IV / C2) 6 150 руб.
Выдача дубликата сертификата (в случае утраты
сертификата или его неправильного оформления
по вине тестируемого) 		300 рублей

 


Если тестируемый получил неудовлетворительный результат по одному из субтестов экзамена, у него есть возможность пересдать эту часть в течение двух лет за половину стоимости.

Отдел лингводидактики, государственного и сертификационного тестирования находится по адресу:
117485 Россия, Москва, ул. Академика Волгина, д. 6, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
1 этаж, каб. 3.
тел.: +7 (495) 330-85-01

Источник

Тестирование по русскому языку как иностранному языку основано на единой сертификационной системе определения уровня владения практическим русским языком и построено с учетом целей его использования, навыков и умений в употреблении языковых средств для реализации определенных тактик речевого поведения в основных видах речевой деятельности.

В каком формате можно сдать ТРКИ?

  • в очном формате по адресу: Наб. Лейтенанта Шмидта, 11/2, каб. 210 (2 этаж)
  • онлайн на специальной платформе для тестирования

Информация о ТРКИ на английском языке доступна здесь.

Стоимость

Уровень
Стоимость тестирования, руб.
Стоимость онлайн-тестирования, руб.

Элементарный уровень (ТЭУ / A1)

 4200 7000

Базовый уровень (ТБУ / A2), в том числе для приема в гражданство РФ

 4900 7000

Первый уровень (ТРКИ-I / B1)

 5300 7000

Второй уровень (ТРКИ-II / В2)

 5500 7000

Третий уровень (ТРКИ-III / C1)

 5800 9000

Четвертый уровень (ТРКИ-IV / C2)

 6900 9000

Расписание тестирования по русскому языку как иностранному языку

 Пн
  Вт
  Ср
  Чт
  Пт
 10:00 

Для приема в гражданство РФ

 Для приема в гражданство РФ Государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку Государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку Для приема в гражданство РФ

Очное тестирование по русскому языку как иностранному языку и для приема в гражданство РФ проходит в два дня. Онлайн тестирование проходит в один день.

  Очное
  Онлайн

1 день:

  • «Письмо»
  • «Лексика. Грамматика»
  • «Чтение»

1 день:

  • «Письмо»
  • «Лексика. Грамматика»
  • «Чтение»
  • «Аудирование»
  • «Говорение»

2 день: 

  • «Аудирование»
  • «Говорение»
  

Тестирование делится на 6 уровней общего владения русским языком:

Элементарный уровень (ТЭУ / A1)

При успешном прохождении теста элементарного уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует, что кандидат способен удовлетворить элементарные коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций бытовой, социально-культурной и учебной сфер общения. Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка.

  • Типовой тест (.pdf 
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Элементарный уровень (ТЭУ / A1) (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Элементарный уровень (ТЭУ / A1) Вариант 2 (.pdf) 

Базовый уровень (ТБУ / A2) и базовый уровень для приёма в гражданство РФ

При успешном прохождении теста базового уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует, что кандидат способен удовлетворить основные (базовые) коммуникативные потребности в социально-бытовой, социально-культурной и учебной сферах общения. Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка. Наличие сертификата базового уровня владения русским языком необходимо для приема в гражданство Российской Федерации.

  • Типовой тест (.pdf)
  • Экзамен для приема в гражданство РФ (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Базовый уровень (ТБУ / A2) (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Базовый уровень (ТБУ / A2) Вариант 2 (.pdf)

Первый уровень (ТРКИ-I / B1)

При успешном прохождении теста первого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и способность кандидата удовлетворить основные коммуникативные потребности в социально-бытовой и социально-культурной сферах общения. Этот уровень обеспечивает необходимую коммуникацию в условиях языковой среды (работа, учеба, отдых). Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходимо иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.

  • Типовой тест (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Первый уровень (ТРКИ-I / B1) (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Первый уровень (ТРКИ-I / B1) Вариант 2 (.pdf)

Второй уровень (ТРКИ-II / B2)

При успешном прохождении теста второго уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного, инженерно-технического, и естественнонаучного профилей. Наличие сертификата второго уровня владения русским языком необходимо для получения диплома бакалавра и/или магистра по окончании российского вуза.

  • Типовой тест (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Второй уровень (ТРКИ-II / B2) (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Второй уровень (ТРКИ-II / B2) Вариант 2 (.pdf)

Третий уровень (ТРКИ-III / C1)

При успешном прохождении теста третьего уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста-филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата; вести профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе. Наличие сертификата третьего уровня владения русским языком необходимо для получения диплома бакалавра, специалиста, магистра и кандидата наук перечисленных выше специальностей.

  • Типовой тест (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Третий уровень (ТРКИ-III / C1) (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Третий уровень (ТРКИ-III / C1) Вариант 2 (.pdf)

Четвертый уровень (TРКИ-IV / C2)

При успешном прохождении теста четвертого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о высоком уровне владения русским языком, близким к уровню носителя языка. Наличие сертификата четвертого уровня владения русским языком необходимо для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

  • Типовой тест (.pdf)
  • Демонстрационный тест, разработанный в СПбГУ. Четвертый уровень (ТРКИ-IV / C2) (.pdf)

Онлайн-тестирование

Появилась возможность пройти тестирование в режиме онлайн. Для комфортного и спокойного прохождения тестирования, мы подготовили для вас краткую справку по прохождению тестовой сессии онлайн. Просим вас ознакомиться с ней перед тем, как вы будете регистрироваться и проходить. Это позволит нам организовать и провести тестовую сессию максимально комфортно для всех!

Инструкция по прохождению тестирования онлайн

  1. РЕГИСТРАЦИЯ:

  • Необходимо отправить письмо в Центр языкового тестирования СПбГУ (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.). В письме вы указываете уровень ТРКИ и интересующую Вас дату тестирования.

  • После этого работники Центра языкового тестирования свяжутся с Вами, попросят направить необходимые для записи документы.

  • После получения из Центра тестирования документов, необходимо их подписать, а также оплатить экзамен, согласно реквизитам, которые Вы получите.

  • оплатить квитанцию за тестирование;

  • отправить все копии документов в Центр языкового тестирования СПбГУ (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.). Большая просьба, присылать все документы, сохраненные в один файл PDF в хорошем качестве под своим ФИ и с указанием уровня, например, ИвановИван_В1.

Вы будете допущены до тестовой сессии в случае отправки на указанный адрес электронной почты весь пакет документов за несколько дней до тестовой сессии!

  1. ПОДГОТОВКА ОБОРУДОВАНИЯ:

  • необходимо подготовить компьютер или ноутбук (НЕ телефон и НЕ планшет), с доступом в интернет, мышью и клавиатурой, веб-камерой и гарнитурой (наушники и микрофон);

  • устройство для сканирования/фотографирования письменной работы (сканер, фотоаппарат, смартфон с камерой).

  1. ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ТЕСТИРОВАНИЯ:

  • строго соблюдать время, отведенное на каждый субтест;

  • не открывать посторонние вкладки и окна в веб-браузере во время экзамена;

  • не использовать кнопки браузера во время экзамена (назад/вперёд/обновить/остановить);

  • нельзя использовать иные электронные устройства кроме компьютера, на котором Вы проходите тестирование – запрещены смартфоны, электронные словари и другие устройства.

  • можно пользоваться бумажным двуязычным словарем на уровнях А1-В1 на субтестах «Чтение», «Письмо» и «Говорение» (только при выполнении заданий 3 и 4); а на уровнях В2 и С1 – толковым словарем в субтестах «Чтение» (художественный текст) «Письмо».

  • выбрать помещение для прохождения тестирования с нейтральным фоном (не садиться позади окна). В помещении должно быть тихо, в нем не должны находиться другие люди, только вы!

Во время тестирования ведется видеонаблюдение.

В случае нарушения правил, вы будете дисквалифицированы с тестовой сессии, а Ваши результаты аннулированы!

  1. ПРОХОЖДЕНИЕ СУБТЕСТОВ:

  • тестирование проходит два дня: в первый день субтесты «Письмо», «Лексика. Грамматика», «Чтение», во второй день субтесты «Аудирование» и «Говорение». При выполнении субтестов на столе должны быть документ, удостоверяющий личность с фотографией, две ручки (синего или черного цвета), бумага для письменной работы формата А4 (2-3 шт.), также разрешается вода и шоколадка;

  • субтест «Письмо»: задания отображаются в программе, ответ вы пишете от руки на бумаге и после выполнения сканируете или фотографируете свой ответ и направляете на почту ЦЯТ СПбГУ или нашим партнерам в вашем городе. Не забудьте написать на каждом листе ФИ, страну, дату тестирования и уровень, например, Иванов Иван, Италия, 05.05.2020, В1. На выполнение письменных заданий вам нужно иметь 3-4 листа чистой бумаги формата А4;

  • субтесты «Лексика. Грамматика», «Чтение», «Аудирование»: вы проходите тестовые задания в электронной форме внутри программы. На странице отображаются тексты (Чтение) или аудио/видеозаписи (Аудирование) и задания с множественным выбором, где необходимо выбрать один вариант ответа. Время для каждого субтеста регламентировано с учетом добавленного времени на загрузку заданий;

  • субтест «Говорение»: это устная часть, которая проводится в формате беседы с тестором через программу (рекомендуется использовать Microsoft Teams, Google Meet или Zoom).

Обязательно приготовьте паспорт или иной документ, удостоверяющий личность с фотографией заранее, так как его надо показать тестору в камеру и не терять время на поиски документа во время тестирования!

Порядок пересдачи тестирования 

Кандидатам, не сдавшим государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку, в том числе для приема в гражданство РФ, предоставляется право на пересдачу по следующим правилам:

  • если не сданы 1 или 2 субтеста, то кандидат имеет право на пересдачу несданных субтестов на условиях оплаты полной стоимости экзамена;
  • если не сданы более двух субтестов, то кандидат имеет право на пересдачу всех субтестов  экзамена на условиях оплаты его полной стоимости.

Нормативные акты Санкт-Петербургского государственного университета

  • приказ от 25.09.2014 № 5097/1 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному с 01.10.2014»

  • приказ от 31.12.2015 № 10934/1 «Об установлении размера платы за оказание услуги по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку, базовый уровень (ТБУ)»

  • приказ от 30.01.2019 № 650/1 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному»

  • приказ № 1314/1 от 18.02.2019 «О внесении изменений в приказ от 30.01.2019 № 650/1 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку»»
  • приказ № 3960/1 от 17.04.2019 «О внесении изменений в приказ от 30.01.2019 № 650/1 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку»»
  • приказ № 4578/1 от 25.05.2020 «Об утверждении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку для финалистов международной онлайн-олимпиады по русскому языку как иностранному»
  • приказ № 4731/1 от 27.05.2020 «Об утверждении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку для финалистов международной онлайн-олимпиады по русскому языку как иностранному»
  • приказ № 5817/1 от 31.05.2021 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку в дистанционной форме»
  • Распоряжение № 1137/1р от 31.03.2022 «Об установлении порядка пересдач тестирования по русскому языку как иностранному»
Источник

Тестирование на знание русского языка

О мероприятии

Тестирование на знание русского языка

Тестирование на уровни (А1, А2, В1, В2, С1, С2) ТРКИ с выдачей сертификата РУДН государственного образца.

Запись на экзамен по русскому как иностранному в РУДН происходит по электронной почте fizlicatest@yandex.ru В письме необходимо написать желаемые даты тестирования, своё имя, фамилию и уровень экзамена.

Тестирование проходит весь год, за исключением государственных праздников и выходных дней.

Подробнее о каждом уровне:

Элементарный уровень (ТЭУ/А1)

Достижение данного уровня владения русским языком позволяет иностранцу удовлетворять элементарные коммуникативные потребности при общении с носителем языка в минимальном наборе ситуаций, ограничиваясь при этом минимальным набором языковых средств. Тест включает 5 компонентов (субтестов).

Чтение
Кандидат способен прочитать и извлечь основную информацию из адаптированного сюжетного текста, созданного на основе аутентичного литературного и художественно-публицистического текста из социально-бытовой, учебной и социально-культурной сфер общения. Кандидат способен понять описанную ситуацию и прогнозировать ответную реакцию.
Тест состоит из 2 частей, включающих 30 заданий со множественным выбором.

Письмо
Кандидат способен изложить определенную информацию, содержащуюся в тексте-источнике, который представляет собой . Предлагаемый материал представляет собой адаптированный текст, созданный на основе аутентичного литературного или газетно-публицистического текста. Кандидат способен построить письменное высказывание на предложенную тему с опорой на вопросы.
Тест состоит из 2 частей, включающих 2 задания.

Аудирование
Кандидат способен понимать основную информацию (тема, содержание, коммуникативные намерения), представленную в отдельных коротких диалогах и монологах.
Тематика сообщения актуальна для социально-бытовой, социально-культурной и учебной сфер общения.
Тест состоит из 3 частей, включающих 20 заданий со множественным выбором.

Говорение
Кандидат способен участвовать в диалогическом общении: адекватно реагировать на инициативные реплики собеседника в ограниченном круге ситуаций повседневного бытового общения; инициировать диалог и выразить свое коммуникативное намерение в простых ситуациях стандартного типа.
Кандидат способен поддержать беседу в рамках ограниченного круга тем (Рассказ о себе; мой друг; семья; мой рабочий день; свободное время), передать информацию о себе, своих интересах и др., а также построить собственное высказывание на основе адаптированного газетно-публицистического текста.
Тест состоит из 4 заданий, включающих 12 позиций со свободно конструируемыми ответами.
Экзамен проводится в форме устного общения с двумя экзаменаторами.

Языковая компетенция
Кандидат должен владеть грамматическими и лексическими навыками оформления высказываний, реализующих определенные интенции в ограниченном наборе ситуаций.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом, в объеме 760 единиц.
Субтест включает в себя 100 позиций. В тесте используются задания со множественным выбором и задания неполного соответствия.

Достижение данного уровня владения русским языком позволяет кандидату удовлетворять самые необходимые коммуникативные потребности в определенных ситуациях, связанных с повседневной жизнью при общении с носителями языка. Этот уровень представляет собой необходимый этап для достижения следующего (Первого) уровня общего владения русским языком, а затем и более высоких уровней. Базовый уровень обеспечивает также минимально необходимую базу для занятий какой-либо профессиональной деятельностью в ограниченном объеме.
Тест включает 5 компонентов (субтестов).

Чтение
Кандидат способен прочитать и извлечь основную информацию из коротких простых текстов, взятых из разных аутентичных источников (названия журналов и газет, вывески, надписи, указатели, объявления и др.). Используются также тексты страноведческого, информационно-публицистического и социально-бытового характера. Тест состоит из 3 частей, включающих 30 заданий со множественным выбором.

Письмо
Кандидат способен изложить основное содержание текста-источника, опираясь на вопросы: написать короткое письмо, записку, поздравление и др. Тематика текста-источника актуальна для социально-культурной и социально-бытовой сфер общения. Тест состоит из 2 частей, включающих 2 задания.

Аудирование
Кандидат способен понимать основную информацию (тема, выражение места, времени, причины), представленную в отдельных диалогах и монологах. Тематика аудиотекстов актуальна для социально-бытовой и социально-культурной сфер общения. Тест состоит из 3 частей, включающих 30 заданий с множественным выбором.

Говорение
Кандидат способен участвовать в диалогическом общении: адекватно реагировать на реплики в ограниченном круге ситуаций повседневного бытового общения (рассказ о себе; мой друг; семья; учеба, работа; изучение иностранного языка; мой рабочий день; свободное время; родной город; здоровье; погода); инициировать диалог и выразить свое коммуникативное намерение в простых ситуациях стандартного типа. Кандидат способен поддержать беседу в рамках ограниченного круга тем, передать информацию о себе, своих интересах и др., а также построить собственное высказывание на базе прочитанного текста. Тест состоит из 4 частей, включающих 12 заданий со свободно конструируемыми ответами. Экзамен проводится в форме устного общения с двумя экзаменаторами.

Языковая компетенция
Кандидат должен владеть грамматическими и лексическими навыками оформления высказываний, реализующих определенные интенции в ограниченном наборе ситуаций.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом в объеме 1300 единиц. Субтест состоит из 4 частей, включающих 110 позиций.
В тесте используются задания со множественным выбором и задания неполного соответствия.

I сертификационный уровень (ТРКИ-1/В1)

Достижение данного уровня владения русским языком позволяет кандидату удовлетворять основные коммуникативные потребности в реальных ситуациях общения с носителями языка в бытовой и социально-культурной сферах.
Сертификат данного уровня необходим для поступления в российский вуз с обязательным последующим изучением русского языка, предусмотренным соответствующими образовательными стандартами. В этом случае, помимо данного экзамена, кандидат должен сдать дополнительный тестовый модуль по русскому языку с учетом его профессиональной ориентации.
Тест включает 5 компонентов (субтестов).

Чтение
Кандидат способен читать небольшие аутентичные тексты информационного (фактографического) характера, повествовательно-описательного типа с элементами рассуждения, понимать общее содержание прочитанного, отдельные детали, выводы и оценки автора. Тексты выбираются из газет, журналов, книг и других аутентичных источников.
Тест состоит из 3 частей, включающих 20 заданий со одиночным выбором.

Письмо
Кандидат способен записать основное содержание прочитанного или прослушанного текста на предложенную тему (передача информации прочитанного текста) и одно задание продуктивного типа (создание относительно свободного письменного произведения — письма, открытки и др.). Созданный текст должен включать не менее 20 предложений (100 слов).

Аудирование
Кандидат способен понимать короткие диалоги и извлекать фактическую информацию (тема, время, отношения, характеристика объектов, цели, причины); понимать развернутые диалоги и выражать свое отношение к высказываниям и поступкам говорящих. Экзамен включает также восприятие монологической речи (объявления, новости, информация социально-культурного характера).
Текст состоит из 2 частей (3 монолога и 3 диалога), включающих 30 заданий с множественным выбором.

Говорение
Кандидат способен участвовать в диалогическом общении: адекватно реагировать на реплики в достаточно широком круге ситуаций повседневного общения, начинать, поддерживать и завершать диалог.
Кандидат способен вести беседу на различные темы (о себе, о работе, профессии, интересах, о стране, городе, вопросах культуры и т.д.); он способен построить собственное высказывание на базе прочитанного текста социально-культурного характера.
Тест состоит из 4 частей, включающих 14 заданий.
Экзамен проводится в форме беседы с двумя экзаменаторами, один из которых ведет беседу с кандидатом, а другой производит фиксацию результатов тестирования.

Языковая компетенция
Кандидат должен владеть грамматическими и лексическими навыками оформления высказываний в соответствии с интенциями, возникающими в простых ситуациях стандартного типа.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом в объеме 2300 единиц.
Тест состоит из 3 частей, включающих 85 позиций. В тесте используются задания со множественным выбором и задания полного соответствия.

Правила прохождения теста
В день проведения теста Вы должны прийти не позднее, чем за 10 минут до начала тестирования.
В аудиторию, где проводится тестирование, не разрешается приносить учебники по русскому языку, включённые телефоны, фотоаппараты, тетради, бумагу.
Можете принести бумажный словарь. Его использование допускается при выполнении отдельных тестовых заданий.
Перед началом теста внимательно прослушайте инструкцию о его выполнении. В случае необходимости задайте вопросы.
Во время выполнения теста задавать вопросы не разрешается
По истечении времени, отведенного на выполнение теста, Вы должны сдать работу преподавателю. Время выполнения каждого теста ограничено соответствующей Инструкцией.
При оценке результатов тестирования выделяются два уровня: удовлетворительный и неудовлетворительный.
Для получения удовлетворительной оценки необходимо, чтобы общее число полученных баллов составило не менее 66% правильных ответов по каждому из субтестов.
Оценки по субтестам могут быть различными, но только по одному из них допускается снижение до 60% от общего количества баллов за субтест.
Если Вы получили неудовлетворительный результат по одной из частей теста, Вы можете в пройти повторное тестирование по данной части в течение двух лет.

II сертификационный уровень (ТРКИ-2/В2)

Экзамен обеспечивает конечную квалификацию высокого уровня коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного (за исключением специалистов-филологов, переводчиков, редакторов, журналистов, дипломатов, менеджеров, ведущих свою профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе, для которых данный экзамен является промежуточным), инженерно-технического, естественно-научного профилей. Наличие данного сертификата необходимо для получения диплома бакалавра, магистра, также кандидата наук по перечисленным выше специальностям.
Тест включает в себя 5 компонентов (субтестов):

Чтение
Ожидается, что кандидаты могут читать различные информативные тексты и тексты общего содержания описательного и повествовательного характера с элементами рассуждения, а также смешанные типы текстов с эксплицитно выраженной авторской оценкой (в том числе художественные тексты, языковая и лингвокультурная сложность которых соответствует данному уровню).
Кандидаты должны уметь выделять основную и второстепенную информацию, понимать эксплицитно выраженное отношение автора, представлять логическую схему развертывания текста.
В тест входит 3 задания, каждое из которых состоит из текста и соответствующего задания по чтению. Типы заданий: выбор правильного варианта из 3-4. Всего 25 пунктов.

Письмо
Ожидается, что кандидаты могут писать тексты на основе услышанного и прочитанного, демонстрируя умение выделять основную информацию, производить компрессию (планы, тезисы, конспекты); писать собственные письменные тексты информативного характера в форме личного или официального делового письма, а также тексты делового характера (заявления, запросы, объяснительные записки и т.д.).
Тексты пишутся с конкретной целью и для конкретного адресата. Кандидаты должны выполнить 3 задания: в задании 1 — составить текст определенного характера на основе прослушанного, в задании 2 — составить текст на основе прочитанного, в задании 3 — написать текст формального или неформального характера, содержащий характеристику объекта / лица.

Аудирование
Ожидается, что кандидаты могут понимать диалоги на бытовые темы с эксплицитно выраженным отношением говорящих; радионовости, объявления рекламного характера; диалоги из художественных фильмов и телевизионных передач с эксплицитно выраженным характером межличностных отношений.
Кандидаты должны уметь понимать основное тематическое содержание, а также намерения говорящих; понимать основные цели и мотивы говорящих, характер их отношения к предмету речи и собеседнику, выраженных в тексте эксплицитно.
Тест состоит из 5 частей, каждая из которых включает записанные (аудио или видео) текст или тексты и соответствующие задания. Тип заданий: выбор одного из 3 возможных ответов. Всего 25 пунктов.

Говорение
Тест по говорению состоит из трех частей. Первая часть проводится с использованием магнитофона: на пленку записываются реплики кандидата, произносимые им в строгом соответствии с предъявленным коммуникативным заданием. Вторая часть проходит в форме ролевой игры с преподавателем. В ходе теста используются также вспомогательные материалы (видеосюжет, письменный текст) для того, чтобы стимулировать и направлять общение. Последняя часть экзамена представляет собой свободную беседу с преподавателем.
Ожидается, что кандидаты могут поддерживать диалог, реализуя заранее предложенную тактику речевого общения; выступать инициатором диалога-расспроса; рассказывать об увиденном, выражать собственное мнение и давать оценку увиденному; достигать цели коммуникации в ситуации свободной беседы.
Экзамен проводится двумя экзаменаторами, один из которых является собеседником, а второй оценивает выполнение тестовых заданий.

Языковая компетенция
Ожидается, что кандидаты продемонстрируют умение адекватно воспринимать и употреблять лексические и грамматические средства языка, обеспечивающие правильное языковое оформление высказываний. Тест содержит следующие типы заданий: выбор правильного варианта из 3-4-х, установление соответствий, восстановление текста и т.д. Всего 150 пунктов.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом в объеме 10 000 единиц.

III сертификационный уровень (ТРКИ-3/С1)

Экзамен обеспечивает конечную квалификацию высокого уровня коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста-филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата, менеджера, ведущих свою профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе. Наличие данного сертификата необходимо для получения диплома бакалавра, специалиста и магистра перечисленных выше специальностей (за исключением специалистов и магистров филологов, для которых данный экзамен является промежуточным).
Тест состоит из 5 компонентов (субтестов):

Чтение
Ожидается, что кандидаты могут понимать и адекватно интерпретировать тексты, относящиеся к социально-культурной (с достаточно высоким уровнем содержания прецедентной информации) и официально-деловой (представленной как текстами постановлений, законов, так и текстами официальных сообщений) сферам общения, а также читать русскую художественную литературу на уровне, свидетельствующем о возможности кандидата проводить элементарный филологический анализ текста.
Кандидаты должны показать разнообразные навыки чтения, применять и комбинировать различные тактики чтения, включая поисково-просмотровое и изучающее чтение, адекватно поставленной задаче.
В тест входит 4 текста, в целом примерно 2500 слов и к ним дается 25 заданий. Типы заданий: выбор правильного подбора пары, выбор правильного варианта из 3-4.

Письмо
Ожидается, что кандидаты могут писать тексты на основе услышанного и прочитанного, демонстрируя умение анализировать и оценивать предложенную информацию (проблемный конспект, реферат, формальное/неформальное письмо, сообщение). В качестве стимула предлагаются тексты из статей, брошюр, объявлений, формальных и неформальных писем и т.д. Кроме того, кандидат должен написать собственный текст проблемного характера (статья, эссе, письмо).
Тексты пишутся с конкретной целью и для конкретного адресата. Кандидаты должны выполнить 3 задания: в задании 1, 2 — составить текст определенного характера на основе прослушанного или прочитанного; в задании 3 — написать текст, отражающий объективное содержание излагаемой проблемы и собственное отношение к проблеме.

Аудирование
Ожидается, что кандидаты могут воспринимать аудиотексты на уровне общего, детального и критического понимания (то есть понимать текст как целое, понимать детали, отношение говорящего к предмету речи и оценивать услышанное). Тексты даются в форме радио- и телепередач, отрывков из кинофильмов, записи речей публичных выступлений и т.д.
В тесте 4 части, в которые входит 25 заданий. 1 часть — короткий диалог, 2 часть — полилог, 3 часть — публичный монолог, 4 часть — публичное интервью. Основные типы заданий: выбор правильного варианта из 3-4-х.

Говорение
Тест по говорению состоит из трех частей. Первая часть проводится с использованием магнитофона: на пленку записываются реплики кандидата, произносимые им в строгом соответствии с предъявленным коммуникативным заданием. Вторая часть проходит в форме ролевой игры с преподавателем. В ходе теста используются также вспомогательные материалы (видеосюжет, письменный текст) для того, чтобы стимулировать и направлять общение. Последняя часть экзамена представляет собой свободную беседу с преподавателем.
Ожидается, что кандидаты могут поддерживать диалог, используя различные синонимические языковые средства для реализации заранее предложенных целей и тактики речевого общения; выступать инициатором диалога-беседы, представляющей собой разрешение конфликтной ситуации в процессе делового общения; строить монолог-рассуждение на морально-этические темы; достигать целей коммуникации в ситуации свободной беседы, отстаивая и аргументируя собственное мнение.
Экзамен проводится двумя экзаменаторами, один из которых является собеседником, а второй оценивает выполнение тестовых заданий.

Языковая компетенция
Ожидается, что кандидаты проявят знание языковой системы, демонстрируя понимание и навыки употребления языковых единиц и структурных отношений, необходимых при понимании и оформлении отдельных высказываний, а также высказываний, являющихся частью оригинальных текстов или их фрагментов. Тест содержит следующие типы заданий: подбор правильного варианта из 3-4-х, установление соответствий, восстановление / завершение и расширение текста. Всего 100 пунктов.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом в объеме 12 000 единиц, при этом к активной части словаря относится 7 000 единиц.

IV сертификационный уровень (ТРКИ-4/С2)

Ожидается, что кандидаты могут понимать и адекватно интерпретировать оригинальные тексты любой тематики: абстрактно-философские, тексты профессиональной ориентации, тексты, предназначенные для широкого читателя, а также художественные тексты, обладающие подтекстовыми и концептуальными смыслами.
В тест входит 4 текста, в целом примерно 4000 слов, и к ним дается 25 заданий. Типы заданий: восстановление текста, выбор правильного варианта из 3-4-х, задания открытого типа.

Письмо
Ожидается, что кандидаты могут писать тексты на основе услышанного или прочитанного, демонстрируя умение перерабатывать полученную информацию в соответствии с определенными прагматическими целями ее последующего использования; а также писать собственные тексты, отражающие личные представления о предмете речи, и тексты воздействующего характера в соответствии с предложенным заданием.
Кандидаты должны выполнить 3 задания: в задании 1 — составить текст определенного характера на основе прочитанного или прослушанного; в заданиях 2, 3 — написать текст без непосредственной опоры на прочитанное или прослушанное.

Аудирование
Ожидается, что кандидаты могут максимально полно понимать содержание аудиотекстов, адекватно воспринимая социально-культурные и эмоционально-экспрессивные особенности речи говорящего, интерпретируя прецедентные высказывания и имплицитно выраженные смыслы. Тексты даются в форме радио и телепередач, отрывков из кинофильмов, телеспектаклей, радиопьес, записей речей публичных выступлений и т.д
В тесте 4 части, в которые входит 25 заданий. 1 часть — короткий диалог, 2 часть — полилог, 3 часть — публичный монолог, 4 часть — художественная речь (телеспектакль, радиопьеса и др.). Основные типы заданий: выбор правильного варианта из 3-4-х.

Говорение
Ожидается, что кандидаты смогут достигать любых целей коммуникации в ситуации подготовленного и неподготовленного общения, в том числе и публичного, демонстрируя умение реализовать тактику речевого поведения, характерную для организатора коммуникации, который стремится воздействовать на слушателя.
Тест состоит из 3 частей. Первая часть проводится с использованием магнитофона: на пленку записываются реплики кандидата, произносимые им в строгом соответствии с предъявленным коммуникативным заданием. Вторая часть проходит в форме ролевой игры с преподавателем. Последняя часть экзамена представляет собой произнесение монолога воздействующего характера, который переходит в диалог-беседу с преподавателем.
Экзамен проводится 2-мя экзаменаторами, один из которых является собеседником, а второй оценивает выполнение тестовых заданий.

Языковая компетенция
Ожидается, что кандидаты проявят знание языковой системы, демонстрируя понимание и навыки употребления языковых единиц и структурных отношений, необходимых при понимании и оформлении отдельных высказываний, а также высказываний, являющихся частью оригинальных текстов или их фрагментов, с учетом их стилистически маркированного использования. Тест содержит следующие типы заданий: подбор правильного варианта из 3-4-х, установление соответствий, восстановление / завершение и расширение текста. Всего 100 пунктов.
Кандидат должен владеть лексическим минимумом в объеме 15 000 единиц, при этом к активной части словаря относится 8 000 единиц.

Запись на экзамен по русскому как иностранному в РУДН происходит по электронной почте fizlicatest@yandex.ru В письме необходимо написать желаемые даты тестирования, своё имя, фамилию и уровень экзамена.

Что нужно взять с собой

Для регистрации на экзамен необходимо предоставлять следующие документы:

На Гражданство РФ


  • Вид на жительство


  • Ксерокопия страницы с фотографией вида на жительство


  • + страницы с регистрацией

или


  • Оригинал удостоверения личности (паспорт)


  • Ксерокопия страницы паспорта с фотографией


  • Ксерокопия перевода паспорта


  • Ксерокопия регистрации или РВП


  • Ксерокопия миграционной карты

Стоимость тестирования

Тестирование для получения гражданства РФ (ТБУ/А2 Базовый)

  • Для всех категорий граждан
  • 6 000 ₽
    + комиссия банка до 200 р
  • Пересдача 1 субтеста (не ранее, чем через 2 дня)
  • 3 000 ₽
    + комиссия банка до 200 р.

Сертификационные уровни (ТРКИ/TORFL)

  • Элементарный уровень (ТЭУ/ А1)
  • 5 700 ₽
    + комиссия банка до 200 р.
  • Базовый уровень (ТБУ/А2)
  • 6 000 ₽
    + комиссия банка до 200 р.
  • I Сертификационный уровень (ТРКИ-1/В1)
  • 6 000 ₽
    + комиссия банка до 200 р.
  • II Сертификационный уровень (ТРКИ-2/В2)
  • 6 300 ₽
    + комиссия банка до 200 р.
  • III Сертификационный уровень (ТРКИ-3/С1)
  • 6 500 ₽
    + комиссия банка до 200 р.
  • IV Сертификационный уровень (ТРКИ-4/С2)
  • 6 500 ₽
    + комиссия банка до 200 р.
  • Пересдача 1 субтеста
  • 50%
    стоимости экзамена

Расписание тестирования

Каждый вторник в 9:30

Тестирование проходит по адресу ул. Миклухо-Маклая, дом 10, корпус 2, кабинет 102а.
Выдача результатов тестирования (сертификат/справка о прохождении тестирования) производится в тот же день с 16:00 до 17:00.
Для тех, кто сдавал экзамен ранее выдача производится с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00, обеденный перерыв с 13:00 до 14:00.

Тестирование на уровни ТБУ/А1, ТБУ/А2, ТРКИ/1, ТРКИ/2, ТРКИ/3, ТРКИ/4 только по предварительной записи.

Источник

Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ

Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ
© Depositphotos.com

Для чего нужен тест по русскому языку (ТРКИ), как подготовиться и
где сдать экзамен.

Что такое ТРКИ?

Аббревиатура ТРКИ обозначает Тест по русскому языку как иностранному.
Распространен и английский вариант названия – Test of Russian as a
Foreign Language (TORFL). Это международный государственный экзамен по
определению уровня
владения русским языком. Также есть тестирование
«Русский язык в профессиональных целях» – в туризме, в бизнесе. Это
отдельные тесты ТРКИ с тематической лексикой.

Как появился ТРКИ?

Тест появился в России в 1995 году. В его разработке принимали участие
четыре вуза – Институт Пушкина,
РУДН,
МГУ и СПбГУ. Сегодня они входят в тестовый консорциум – разрабатывают
материалы для тестирования, выдают сертификаты успешно выполнившим
задания. У этих вузов есть свои тестовые центры в разных странах, где
можно сдать экзамен.

Зачем иностранному абитуриенту сдавать ТРКИ?

Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ

© МФТИ

ТРКИ будет полезен тем, кто планирует учиться в
российском университете на русском языке. Тест содержит лексику,
которая понадобится во время учебы. Иметь сертификат при поступлении не
обязательно, каждый вуз решает самостоятельно, запрашивать сертификат у
абитуриента или нет.
Однако в некоторых случаях наличие сертификата ТРКИ может стать
дополнительным преимуществом. Чтобы уточнить информацию о пакете
документов, обратитесь в вуз, в который вы хотите поступить. Это можно
сделать через Личный кабинет
абитуриента – зарегистрируйтесь и напишите напрямую в
университет.
ТРКИ востребован и студентами, которым знание русского языка в
дальнейшем понадобится для работы. Это не только филологи, лингвисты, но
и культурологи, нефтяники, экономисты, политологи. Они сдают тест, чтобы
получить официальный сертификат, подтверждающий уровень владения языком.

Какие уровни включает экзамен?

ТРКИ (TORFL) включает шесть уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2. При этом
сертификации подлежат только четыре уровня начиная с В1 (он так и
называется – первый сертификационный).

  1. А1 (элементарный уровень, 60-80 часов подготовки) – позволяет
    освоить простейшую лексику: научиться здороваться, прощаться,
    обращаться с просьбами.
  2. А2 (базовый уровень, 160-200 часов подготовки) – содержит
    бытовую лексику, поможет объясниться в простых повседневных
    ситуациях (общение в магазине, транспорте, ресторане).
  3. В1 (первый сертификационный уровень, 400-480 часов
    подготовки)     – поможет поддерживать социально-деловое
    взаимодействие, содержит учебную лексику.
  4. В2 (второй сертификационный уровень, 560-680 часов
    подготовки)     – позволяет свободно общаться, понимать
    информацию из СМИ и лекций; пользоваться различными языковыми
    стилями.
  5. С1 (третий сертификационный уровень, 960-1200 часов
    подготовки)     – возможность говорить в быстром темпе, не
    испытывая затруднений с подбором слов и выражений, эффективно
    использовать язык в учебе и профессиональной деятельности.
  6. С2 (четвертый сертификационный уровень) – уровень носителя
    языка.

Что входит в тест?

Каждый уровень теста состоит из пяти субтестов:

  • Лексика; грамматика;
  • Чтение;
  • Аудирование;
  • Письмо;
  • Говорение.

Продолжительность теста зависит от уровня и составляет минимум
3,5 часа.

Где можно подготовиться к тесту?

Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ

© ЮУрГУ

Существуют специальные краткосрочные курсы подготовки к сдаче экзаменов
на базе тестовых центров. Как правило, такие курсы строятся по принципу
интенсивных тренингов – абитуриенты не только изучают русский в
необходимом объеме, но также адаптируются к формату экзаменов.
Образцы заданий для прохождения сертификационного тестирования и сдачи
экзаменов в системе ТРКИ есть на сайте Института им. Пушкина.
Также Институт Пушкина предлагает дистанционные курсы разного уровня по
изучению русского языка. Программы включают практические занятия с
преподавателем по Skype и самостоятельную работу слушателей.
Онлайн-курсы изучения русского есть и в других российских вузах,
например у ВШЭ,
ЛЭТИ,
РУДН.

Сколько стоит?

Стоимость и график проведения экзаменов устанавливает тестовый
центр, где проходит ТРКИ. Цена варьируется от 5000 до 6700
рублей ($76-103).

Где можно сдать тест?

Чтобы сдать ТРКИ (TORFL), нужно обращаться в аккредитованные центры (их
список смотрите здесь) – только они
имеют право проводить тестирование и выдавать государственный сертификат
ТРКИ. Официальные площадки открыты по всей России, а также за рубежом: в
Америке, странах Европы, Азии, Африки, СНГ.

Как проходит тестирование?

Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ

© Институт Пушкина

Вы можете пройти тестирование как в России, так и в других странах.
Предварительно свяжитесь с аккредитованным центром, узнайте расписание
экзаменов, выясните, какие документы нужны, при необходимости
запишитесь. В центры, расположенные за рубежом, приезжают сотрудники
вузов с материалами тестирования, проводят тест (на бумаге или в
электронном формате), забирают работы и увозят их на проверку. После
этого готовится сертификат и вручается тем, кто сдал экзамен.

Можно ли сдать ТРКИ дистанционно?

Да, экзамен можно сдать дистанционно на базе любого аккредитованного
экзаменационного центра. Сотрудники отвечают за соблюдение необходимых
технических условий (требований к помещению, оснащению аудитории), за
идентификацию личности абитуриента, за конфиденциальность материалов.
После проведения экзамена тесты также высылают на проверку, через
некоторое время тем, кто сдал тест, вручают сертификат

Можно ли пересдать тест, если не получилось с первого
раза?

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому
субтесту. Если по одному из них тестируемый набрал меньше процентов, он
имеет право еще раз пройти тестирование по несданному субтесту – за
дополнительную плату в размере 50% от стоимости экзамена. Абитуриенту
выдается справка о прохождении тестирования, в которой указывают все
результаты. В течение двух лет ее можно предъявить для пересдачи в любом
аккредитованном центре. Результаты успешно сданных субтестов
засчитываются при повторной сдаче экзамена.

Сколько действует сертификат ТРКИ?

В отличие от других языковых сертификатов он бессрочный. Каждый
сертификат ТРКИ имеет уникальный номер и вносится в единую базу. Это
позволяет, во-первых, проверить его подлинность, во-вторых, при
необходимости запросить дубликат.

Подробнее об изучении русского языка в вузах читайте здесь.

Источник

В этой статье собрана общая информация об уровне знания русского языка как иностранного В2 и подготовке к ТРКИ-2. Вы узнаете:

  • сколько времени потребуется на освоение уровня В2 при изучении русского языка с нуля и, если уже подтверждён уровень В1;
  • зачем нужен сертификат ТРКИ-2;
  • о процедуре тестирования и заданиях ТРКИ-2.

Получите ссылки на материалы для подготовки к тесту.
В конце статьи найдёте типовой тест на уровень В2 и лексический минимум уровня.

Содержание статьи:

  • Получить сертификат по русскому языку уровня В2 за 380 или 1500 часов обучения
  • Кому нужен сертификат о знании русского языка на уровне В2
  • Процедура тестирования: к чему готовиться
  • Типовой тест на уровень В2 / ТРКИ-2
  • Лексический минимум уровня В2 / ТРКИ-2
  • Заключение

Уровень В2 – пороговый уровень. К этому уровню студент уже хорошо знает грамматику практически во всех её аспектах.

Главная задача уровня – активное расширение лексического запаса, проработка узкоспециализированных тем. В зависимости от задач на освоение уровня В2 может потребоваться от 380 до 720 академических часов (при условии, что у вас уверенный уровень В1). В этом количестве часов не учитывается время самостоятельного выполнения домашних заданий, время внеклассного чтения, просмотра русскоязычных фильмов и информационных передач.

При изучении русского языка с нуля для выхода на сертификационный уровень В2 потребуется от 1180 до 1500 академических часов.

Зачем нужен сертификат о знании русского языка на уровне В2

  • Уровень В2 считается достаточным для работы в России.
  • Сертификат с уровнем В2 требуется иностранным студентам для получения диплома бакалавра или магистра.
  • Желающим продолжить обучение в российской аспирантуре также потребуется предъявить сертификат о знании русского языка на уровне В2.
  • Говорят, что в некоторых иностранных компаниях, например, японских, наличие сертификата о знании русского языка влияет на заработную плату и благосклонность непосредственного руководителя.

Уровень В2 – достаточно высокий уровень владения русским языком: подходит и для обучения в российских университетах, и для работы в российских компаниях. 

Но не обольщайтесь! Уровень В2 – это уровень делового официального общения. Не стоит думать, что достижение этого уровня позволит вам чувствовать себя свободно на неформальных встречах и вечеринках. Разговорный неформальный русский язык – это совершенно другой язык! Возможно, стоит отдельно сделать тестирование и на его знание. Шутка.

О процедуре тестирования: продолжительность, проходной балл, общая информация о заданиях

В2 – пороговый уровень… С этого уровня значительно увеличивается время тестирования…

Время тестирования составляет примерно 5 часов… Около часа на каждый субтест. В связи с этим тестирование делят на 2 дня. В первый день обычно сдают тесты, которые не требуют использования аудиозаписи. Это лексика и грамматика, чтение и письмо. Во второй день обычно проводят аудирование и говорение.

Проходной балл: 66% правильных ответов по каждому субтесту. Для получения сертификата допустимо набрать по одному из субтестов не менее 60% правильных ответов.

Стандартное распределение заданий и времени их выполнения на уровне В2 представлено в таблице. По ссылке можно перейти к статье по подготовке к конкретному заданию.

Лексика. Грамматика
(90 минут)		 150 вопросов
Чтение
(60 минут)		 25 вопросов:
Задание 1. Текст описательного характера
Задание 2. Текст повествовательного характера
Задание 3. Художественный текст
Аудирование
(35 минут)		 25 вопросов:
Задание 1. 5 вопросов по бытовому монологу
Задание 2. 5 вопросов по рекламной информации
Задание 3. 5 вопросов по фильму
Задание 4. 5 вопросов по новостной программе
Задание 5. 5 вопросов по интервью
Письмо
(55 минут)		 Задание 1. Письмо-рекомендация товара/ услуги / места
Задание 2. Официальное письмо
Задание 3. Письмо-рекомендация человека
Говорение
(50 минут)		 Задание 1. 4 реплики на антонимы / синонимы
Задание 2. 4 эмоциональные реплики
Задание 3. 4 фразы для чтения с выражением
Задание 4. Пересказ фрагмента фильма
Задание 5. Вопросы по объявлению
Задание 6. Обсуждение определённой проблемы

Типовой тест на уровень В2 и как его использовать для подготовки к ТРКИ-2

Типовой тест ТРКИ-2 находится в открытом доступе на просторах интернета. Я тоже выкладываю ссылку на него.

Не стесняйтесь пройти его несколько раз (5 раз, 10 раз или 20 раз) перед тестированием и добиться 100% правильных ответов. Это поможет вам при сдаче основного теста и даже поспособствует закрытию некоторых грамматических пробелов.

 Скачать типовой тест ТРКИ-2

Лексический минимум уровня В2 и как его использовать для подготовки к ТРКИ-2

Здесь вы можете скачать лексический минимум уровня В2. Конечно, в документе представлены не все слова, которые необходимо знать на данном уровне – наиболее полная картина будет, если вы скачаете все лексические минимумы, начиная с уровня А1.

Используйте список слов для проверки себя: вы знаете это слово, понимаете его значение (и не одно) и умеете использовать в контексте.

 Скачать лексический минимум,
уровень В2

Заключение

Думаю, вы поняли, что уровень В2 открывает безграничные просторы изучения русского языка: как общего, так и языка специальности. Если в ваших планах есть получение образования в России, или вы просто ставите перед собой амбициозные цели, сертификат ТРКИ-2 будет вам просто необходим, а информация по ссылкам на задания теста поможет подготовиться к его получению.

Считаете, что статья полезна или интересна, поделитесь ей с друзьями и коллегами.
А если вам есть что добавить, пишите комментарии.

Источник

ТРКИ — это аббревиатура, которая расшифровывается следующим образом: тестирование по русскому языку как иностранному. То есть это не что иное, как экзамен на определение уровня русского языка. Распространено также и международное название Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) Он отличается от интеграционного экзамена для РВП, ВНЖ и гражданства, поскольку предполагает несколько уровней сложности. Какие именно и для чего иностранцу ТРКИ рассказываем в статье.

Экзамен необходим студентам, которые планируют связать свою профессию с русским языком, филологией, литературой, педагогикой, журналистикой. Экзаменаторы в вуз обязательно обратят внимание на эту деталь, а значит это станет преимуществом при поступлении. Но этот экзамен также может быть полезен любому иностранцу, который планирует жить и работать в РФ, поскольку базовый уровень ТРКИ подойдет для сдачи интеграционного экзамена на гражданство, а сертификат, который получит иностранец, будет бессрочным!

У сертификата ТРКИ есть уникальный номер, а данные о нем вносятся в общую базу. Поэтому любой желающий может всегда проверить документ на подлинность.

Какие уровни экзамена существуют?

Существуют 6 уровней ТРКИ, но только за 4 из 6 экзаменационных уровня можно получить сертификат.

Элементарный уровень, его еще называют A1. Человек, который владеет русским языком на уровне А1 читает самые простые тексты, легко может ответить на ряд несложных вопросов, поздороваться, попрощаться, озвучить просьбу, объясниться в быту (кафе, магазин), понимает о чем говорится в рекламе, расскажет о себе, своей семье, хобби и работе. То есть он может удовлетворить свои простейшие бытовые потребности в коммуникации. Его лексический запас составляет 180 слов.

Базовый (элементарный) уровень А2. Лексический запас иностранца с таким уровнем составляет 1300 слов. Он может поддержать разговор на более сложную тематику, понимает как основную, так и дополнительную информацию в текстах (газеты, книги, журналы), может заполнить информацию о себе в анкете.  Наличие этого уровня необходимо для вступления иностранца в гражданство Российской Федерации.

Уровень В1 — это первый уровень, за который дают сертификат, который подтверждает, что иностранный подданный владеет русским языком в качестве иностранного. Человек может поддерживать диалоги на широкую тематику, понимает и может передать смысл художественных книг и публицистических статей, а также может выразить свое мнение по поводу написанного в тексте. Его лексический минимум составляет 2300 слов. 

В2 — второй уровень, за который выдают сертификат. Иностранцы, которые владеют русским языком на уровне В2, свободно рассуждают над прочитанным в художественных и публицистических текстах и дают личную ярко выраженную оценку. В ходе диалога человек может свободно выражать свое мнение и приводить нужную аргументацию. Лексический запас — 10 тысяч слов. Такой уровень русского языка нужен бакалаврам и магистрам, которые обучаются по гуманитарному, техническому и естественнонаучному направлениям.

С сертификационным уровнем С1 человек читает и понимает тексты на узкопрофильные темы, может свободно рассуждать на философскую тематику. Студенты-иностранцы, которые обучаются в вузах РФ и в дальнейшем хотят работать по специальности филолога, переводчика, дипломата, журналиста должны владеть языком на уровне С1. Словарный запас у таких иностранцев — 12 тысяч слов.

С2 — последний уровень владения русским языком, за который дают сертификат. Человек практически приравнивается к уровню native — носителя языка. Он может совершенно свободно общаться на любые темы, грамотно пишет и выстраивает сложносочиненные предложения, его речь и письмо логичны. Словарный запас человека с уровнем С2 — 15 тысяч слов. Как правило, свободное владение языком нужно тем иностранцам, которые планируют преподавать в качестве филологов, педагогов по русскому языку или вести научные исследования в сфере русского языка.

Где иностранец может сдать экзамен?

  • Институт русского языка имени А.С. Пушкина;
  • СПбГУ;
  • ТомГУ;
  • РУДН;
  • Северо-Кавказский Федеральный Университет;
  • Тюменский Государственный Университет;
  • Белгородский Государственный Университет;
  • МГУ;
  • Казанский Федеральный Университет;
  • РГПУ;
  • Псковский Государственный Университет;
  • Дальневосточный Федеральный Университет.

У каждого вуза есть сайт, где можно узнать расписание экзамена или найти телефон для связи с приемной комиссией. Договоритесь о дне сдачи, возьмите с собой паспорт или удостоверение личности, ручки и чек об оплате.

Что из себя представляет экзамен?

В экзамене — 5 тестов. С каждым уровнем задания усложняются. Тест на знание лексики и грамматики содержит вопросы, которые позволяют выяснить насколько хорошо иностранец знает числа, времена, глагольные формы. 

Чтение включает в себя несколько текстов, после каждого из которых следуют вопросы. Тексты могут быть из разных источников: путеводители, жизнеописания, отрывки из энциклопедий. 

При аудировании нужно будет прослушать несколько небольших текстов, а затем ответить на соответствующие вопросы по теме. Это могут быть отрывки из видеопередач, бытовые диалоги, на темы, которые мы ежедневно используем в быту, и даже специализированные лекции.

Письменная часть состоит из 2-х этапов. Сначала экзаменующийся должен прочитать отрывок из текста, а затем подробно ответить на вопросы после него, не забыв при этом выразить свое мнение по данному вопросу. Затем нужно написать небольшое эссе на основе списка предлагаемых вопросов.

Говорение представляет собой форму диалога с экзаменатором. Нужно дать полноценный ответ, без односложных фраз «да», «нет», «не знаю». Затем иностранец должен сам стать инициатором диалога и предложить тему. После этого человеку дают несколько минут, чтобы подготовить монолог из нескольких десятков фраз.

Продолжительность экзамена зависит от желаемого уровня. Длится он от 3 часов 30 минут до 5 часов. Но это не значит, что вы будете сдавать все вышеназванные экзаменационные этапы в один день. ТРКИ — экзамен не простой и обычно разбивается на 2 дня. 

Сколько стоит экзамен?

Цена экзамена зависит от места проведения (в одних вузах дороже, в других — дешевле), а также от уровня его сложности. Расценки приблизительно такие:

  • элементарный уровень — 6500 рублей;
  • базовый уровень — 6 800 рублей;
  • первый уровень — 6800 рублей;
  • второй уровень — 6800 рублей;
  • третий уровень — 8800 рублей;
  • четвертый уровень — 8900 рублей.

Если экзаменующийся потерял бессрочный сертификат, то выдача дубликата обойдется в 500 рублей.

Как подготовиться к ТРКИ?

Иностранец, который хочет сдать сертификационный экзамен, должен понимать, что без подготовки — никуда! Поэтому для начала стоит записаться на подготовительные курсы.  Подготовительные курсы есть на базе каждого аккредитованного вуза. Проходят они как правило в форме интенсивных тренингов. Иностранец сможет выучить лексику, грамматику, пунктуацию и узнает структуру экзамена. А значит, когда подойдет время тестирования, будет чувствовать себя увереннее.

Лучшая практика — в быту. Нужно как можно больше говорить по-русски в повседневной жизни — на работе, учебе. Иностранец, который хочет свободно владеть русским языком должен больше общаться с носителями. Лучший способ это сделать — завести русскоязычных друзей.

Если есть время, то можно попытаться изучить правила русского языка самостоятельно. Купите учебники по грамматике, фонетике и вперед за знаниями!

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и интересное на сайте:

  • Трки сдать экзамен
  • Триумфальные ворота егэ история
  • Триумфальные ворота в москве егэ
  • Триумвират ярославичей егэ
  • Триста килограммов без погонов егэ

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии