Преподаватели «Инглекс» рассказали о том, где и как они сдавали международные экзамены после закрытия центров в России, а также во сколько это обошлось.
Содержание:
- 1. Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане
- 2. Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции
- 3. Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане
- 4. Чек-лист регистрации на IELTS
- 5. Ссылки на экзаменационные центры IELTS
- 6. Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены
- 7. Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов
Международный сертификат, подтверждающий уровень владения английским, необходим для поступления в зарубежные вузы, стажировки и работы в международных компаниях или переезда за границу. С середины марта 2022 года на территории России больше нельзя сдать кембриджские экзамены, а также IELTS: экзаменационные центры по всей стране приостановили работу. Результаты альтернативных экзаменов принимают далеко не все зарубежные вузы и компании, поэтому россиянам приходится ехать в страны, где экзаменационные центры работают в прежнем режиме. Сегодня своим опытом поделятся преподаватели «Инглекс», которые сдавали экзамены за границей.
Кейс 1. Марина, IELTS Academic, сдавала в Казахстане
Марина преподает английский язык больше двух лет: работает со взрослыми учениками и готовит школьников к ОГЭ и ЕГЭ. Любимые курсы — общий разговорный и разговорная практика.
Для чего сдавала экзамен
Я собираюсь учиться в магистратуре в Германии. Выбрала направления «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика», подала заявку на стипендию DAAD. Одно из требований при поступлении — сертификат, подтверждающий знание английского или немецкого. Я поступаю в англоязычную магистратуру, поэтому решила сдавать IELTS Academic.
Как регистрировалась на экзамен
Я регистрировалась через ielts.kz. Там все просто: выбираете место и дату проведения экзамена, вводите свои данные, заполняете заявление и вносите плату.
Поля формы, в которых можно выбрать место проведения и тип IELTS
Сразу после оплаты приходит письмо с подтверждением регистрации.
В письме информация о месте, дате и времени проведения экзамена
Как оплачивала экзамен
До этого я съездила в Костанай за казахской банковской картой, которую оказалось легко оформить. Экзамен я оплатила на сайте этой картой, но видела, что есть возможность оплатить через накладную российского банка.
Как добиралась до экзаменационного центра
Я живу в Челябинске, ехала в Казахстан на прямом поезде до Астаны. Дорога заняла примерно сутки. Обратно ехала по-другому: сначала час на самолете до Костаная, потом на автобусе до Челябинска.
Как проходил экзамен
Экзамен проходит стандартно: садишься за компьютер, слушаешь инструкцию ведущего и приступаешь к заданиям. На Listening и Reading отводится по 30 минут, на Writing — час. Speaking проходит отдельно, дату и время выбираешь при регистрации на экзамен. Можно выбрать три дня до письменной части и три дня после. Я сдавала все в один день: с утра была письменная часть, а после обеда Speaking.
Как получила результаты
Уведомление о результатах пришло мне на электронную почту, но результаты можно узнать и самостоятельно в личном кабинете на ielts.idp.com.
Бумажный сертификат не отправляют в Челябинск, поэтому в анкете при регистрации я указала, что хочу получить его в московском центре. Когда сертификат пришел, я воспользовалась услугой доставки компанией СДЭК.
Уведомление о результатах экзамена приходит примерно через неделю
Сколько потратила
Экзамен стоил 71 000 тенге, на тот момент это около 9 000 рублей. Билет на поезд обошелся в 4 500, на самолет — 2 000, на автобус — 1 000 рублей. Жилье можно найти недорогое: я останавливалась в гостинице «Алтын Орда» и заплатила 3 000 рублей за 4 дня. Если брать хостел, получится еще меньше. В Казахстане проживание, проезд и продукты гораздо дешевле, чем в Челябинске.
Кейс 2. Дарья, IELTS Academic, сдавала в Турции
Дарья преподает английский язык с 2018 года, весной 2022 начала работать в «Инглекс». Ведет общий английский, спецкурс по подготовке к международным экзаменам, бизнес-английский, а также курс для детей.
Для чего сдавала экзамен
Я бы хотела пройти стажировку в зарубежном вузе, еще наличие международного сертификата помогло бы мне расти как специалисту в «Инглекс».
Как регистрировалась на экзамен
Я решила сдавать экзамен в Анталье и зарегистрировалась онлайн. При регистрации я ввела личные данные из загранпаспорта, выбрала модуль IELTS Academic и дату сдачи. Еще нужно было выбрать формат экзамена: paper version или computer delivery. Я выбрала последний.
Оплату провела в момент регистрации, после чего получила подтверждение с датой и местом проведения экзамена. Я сдавала все в один день: сначала была письменная часть, потом час перерыва и устная часть.
Подтверждение даты, времени и места проведения экзамена приходит после оплаты
Как оплачивала экзамен
Экзамен я оплатила через друзей, у которых была турецкая карта. Также есть возможность оплатить наличными в экзаменационном центре, но это нужно сделать в течение 48 часов после регистрации.
Как добиралась до экзаменационного центра
Я летела в Турцию из Москвы с пересадкой в Сочи и таким же образом возвращалась обратно.
Как проходил экзамен
Перед началом экзамена необходимо было показать паспорт и сфотографироваться. С собой в кабинет ничего проносить нельзя, каждому выдали наушники, карандаш, листок бумаги, ластик и бутылку воды. В аудитории были камеры, рядом с компьютером тоже.
Перед каждой частью в кабинет заходил экзаменатор и рассказывал, что нам предстоит, давал рекомендации. Экзамен проходил в такой последовательности: Listening, Reading, Writing. Перед частью Speaking нам дали часовой перерыв.
Как получила результаты
Результаты можно отслеживать на сайте по номеру кандидата, который вы получаете в письме с подтверждением регистрации. Плюс компьютерной версии IELTS в том, что свои баллы вы узнаете достаточно быстро, в течение 5—7 дней. Официальный сертификат, как правило, приходит в экзаменационный центр в то же время. Я забрала документ в центре — для этого нужно было приехать туда с паспортом и номером кандидата.
Как правило, сертификаты отправляют на адрес в Турции. Поэтому, если вы планируете поездку, рассчитайте ее так, чтобы перед отъездом успеть забрать документ.
Сколько потратила
Экзамен в Турции стоит дешевле, чем в России. Он обошелся мне в 2 400 турецких лир, это около 8 000 рублей по курсу на тот момент. В прошлом году в России IELTS стоил 16000—17000 рублей. Лира достаточно подвижная, поэтому нужно заранее учитывать курс.
Гостиница стоила примерно 1500—2000 рублей за сутки. В Анталье легко найти недорогой отель, если останавливаться не на побережье. Самая дорогая часть моего путешествия — билеты в Турцию. Точную стоимость поездки я не считала, но если учитывать проживание на 2 дня, билеты, экзамен и питание, выйдет не меньше 40 000 рублей.
Кейс 3. Дарья, CAE, сдавала в Казахстане
Дарья преподает английский язык с 2018 года и уже год работает в «Инглекс». Предпочитает заниматься со взрослыми, начиная с уровня Intermediate. Ведет общий английский, а также подготовку к экзаменам и собеседованию на Грин-карту.
Для чего сдавала экзамен
У меня был только диплом университета, который не отражает уровень владения английским, поэтому я хотела подтвердить свои знания международным сертификатом. К тому же, подготовка к экзамену — это возможность усовершенствовать английский: прокачать вокабуляр и углубить знания грамматики.
Как регистрировалась на экзамен
Знакомые мне преподаватели собирались сдавать экзамен в Казахстане, и я решила к ним присоединиться. Мы написали письмо в экзаменационный центр Study INN. В ответ получили контакт девушки, которая помогла зарегистрироваться на экзамен и провести оплату. Для этого я перевела ей деньги и отправила свои данные: фамилию, имя, серию и номер паспорта.
Все это заняло несколько дней, так как девушка отвечала не сразу, мне приходилось напоминать ей о себе. В итоге она прислала мне подтверждение регистрации на экзамен.
Подтверждение регистрации, информация о времени и месте проведения экзамена
По сути я переводила деньги незнакомому человеку, которого ни разу не видела, что было рискованно. Если у вас есть знакомые в Казахстане, думаю, можно зарегистрироваться с их помощью.
Незадолго до того как я собралась сдавать экзамен, у меня вышел срок действия загранпаспорта. Поэтому для регистрации я предоставила данные российского паспорта, но свое имя написала на латинице, как в загранпаспорте. Я боялась, что возникнут трудности, когда экзаменатор увидит, что фамилия и имя в паспорте написаны на русском, а в бланке на английском, но никаких проблем с этим не возникло. Никто ничего не сказал по поводу российского паспорта, все было хорошо на всех этапах. На самом экзамене было 11 человек, и все из России.
Как оплачивала экзамен
Деньги за экзамен я перевела через KoronaPay. Комиссия за перевод составила 500 рублей.
Как добиралась
Я живу в Москве, поэтому летела на самолете прямым рейсом Москва — Нур-Султан (Астана). Это были прекрасные казахские авиалинии, где предлагали чай с молоком. Назад добиралась точно так же, прямым рейсом Нур-Султан — Москва.
Девочки, с которыми я сдавала экзамен, добирались по-разному: кто-то на поезде, кто-то на самолете. Одна девушка была с севера, и ей пришлось ехать с несколькими пересадками.
Как проходил экзамен
Экзамен проходил стандартно: Reading и Use Of English, Writing, Listening и Speaking. Между частями экзамена были перерывы в 15 минут.
Экзамен проходил в университете, а не в экзаменационном центре. На нас он произвел приятное впечатление. Это оказался современный вуз с зонами отдыха и работы, кафетерием, в коридорах играла музыка. Экзамены не всегда проходят в этом университете, предыдущая группа сдавала в местном экзаменационном центре.
Возможные трудности
Я с собой брала лишь небольшую сумму наличных денег, так как тогда еще была возможность пользоваться картой «Мир», сейчас уже ее не принимают.
Как получила результаты
Результаты опубликовали через 6 недель в личном кабинете и прислали на электронную почту. Ребята из Study INN отправляют сертификаты в Россию, свой я забрала в Москве.
В личном кабинете отражена ожидаемая дата поступления результатов
Дарья получила результаты через 6 недель после экзамена
Сколько потратила
Экзамен стоил 65 000 тенге, в рублях на тот момент это было около 10 000. Билеты на самолет туда и обратно — 30 000 рублей. Мы жили в центре, но квартира обошлась недорого — 60 000 тенге (около 8 000 рублей) за 3 дня на всю компанию. Нас было 6 человек, каждая заплатила по 10 000 тенге (примерно 1 500 рублей). Я сдавала экзамен в июле 2022, цены актуальны на тот момент.
Я не считала, во сколько обошлось питание, но в Казахстане все намного дешевле, чем в Москве. На завтрак мы покупали еду в супермаркете, в остальное время ели в кафе или ресторанах. Для передвижения пользовались Яндекс.Такси: деньги списывались с привязанной карты в рублях.
Чек-лист регистрации на IELTS
Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте IDP. Для этого необходимо:
- Выбрать страну и город, где вы хотите сдавать экзамен, а также указать модуль — Academic или General Training.
- Выбрать дату и время письменной части экзамена.
- Выбрать дату и время устной части.
- Зарегистрироваться на сайте.
Укажите свои данные: имя, фамилию, пол, дату рождения, номер паспорта, гражданство, родной язык, контактную информацию, вид занятости, отрасль, в которой работаете, уровень образования, количество лет изучения английского языка, а также почтовый адрес. После этого придумайте пароль, с которым будете заходить на сайт.
- Заполнить заявление.
Вас попросят указать причины сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS Academic или General Training, данные паспорта. Также потребуется загрузить на сайт фото паспорта, на котором видны следующие данные: номер, срок действия, ваше фото, имя, дата рождения и подпись.
Важный момент: вы можете прикрепить только один файл. Если все необходимые данные находятся на разных страницах, объедините их в один документ — Word или PDF.
- Запросить отправку результатов напрямую в учебное заведение.
Если вы сдаете экзамен для учебных или профессиональных целей, центр может отправить копию ваших результатов непосредственно в учебное заведение или работодателю.
- Проверить все данные и согласиться с Terms and Conditions.
- Оплатить экзамен.
В разных странах и центрах условия оплаты отличаются. Как правило, доступна оплата на сайте и офлайн в экзаменационном центре. Независимо от способа важно произвести оплату в течение 24 часов (в некоторых случаях — 48 часов), иначе ваша регистрация аннулируется. После регистрации и оплаты на почту придет подтверждение со всеми данными.
Ссылки на экзаменационные центры IELTS
Подготовили для вас список центров в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане и Турции. Эти и любые другие страны для сдачи экзамена можно выбрать на сайте ielts.org.
IELTS в Азербайджане
- British Council Azerbaijan
- Barattson Baku
IELTS в Армении
- British Council Armenia
- American University of Armenia
IELTS в Грузии
- British Council Georgia
IELTS в Казахстане
- British Council Kazakhstan
- InterPress Exams Centre Kazakhstan
- IDP IELTS Kazakhstan
IELTS в Турции
- British Council Turkey
- IDP Education Turkey
Чек-лист регистрации на кембриджские экзамены
Регистрация на экзамен в любой стране проходит на сайте Cambridge University Press & Assessment. Для этого необходимо:
- Выбрать экзамен на сайте ассоциации Cambridge English.
- Найти подходящий экзаменационный центр на странице Find an exam centre.
- Обратиться в выбранный экзаменационный центр.
По запросу менеджер экзаменационного центра пришлет вам расписание экзаменов и условия регистрации.
- Заполнить договор и анкету кандидата по инструкции из центра.
- Отправить заполненные документы ответным письмом.
Некоторые центры запрашивают также копию загранпаспорта.
- Оплатить экзамен.
После получения документов сотрудник экзаменационного центра отправит вам ссылку на оплату онлайн или выставит счет для банковского перевода. Обратите внимание, что для онлайн-оплаты нельзя использовать российскую карту.
Ссылки на экзаменационные центры кембриджских экзаменов
Подготовили список экзаменационных центров в близких к России странах — в Азербайджане, Армении, Грузии и Казахстане. Найти экзаменационный центр в любой стране можно на официальном сайте Cambridge Assessment English.
Азербайджан
- Professional Training & Exam Centre
- The State Examination Centre
- Zirve Lyceum
Армения
- PASS Center
Грузия
- British Council Georgia
- National Assessment and Examinations Center
Казахстан
- Galaxy International School
- InterPress International House
- Study INN
Результаты наших преподавателей показали, что сдавать экзамен за границей совсем не страшно. Это может стать отличным опытом и интересным приключением. Вы не только получите сертификат, но и побываете в другой стране. Главное — заранее подготовиться к поездке и изучить все условия.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Один из самых популярных вопросов в 2023 году: где теперь сдавать международные экзамены по английскому?
Сертификаты, подтверждающие успешную сдачу данных экзаменов, необходимы, если вы планируете работать за рубежом или учиться в иностранном вузе, преподаете английский профессионально или стремитесь сделать свое резюме более привлекательным для серьезных компаний.
До введения ограничений в 2022 году самые популярные Кембриджские экзамены, а также TOEFL и IELTS можно было сдавать в России в специальных аккредитованных центрах. В данной статье разберемся подробно, как можно получить аттестацию своих знаний в текущих реалиях, с минимальными затратами или даже бесплатно.
Альтернатива для жителей РФ
В связи с тем, что с прошлого года были отменены экзаменационные сессии на территории России, а с карт российский банков невозможна оплата дистанционных версий экзаменов, вывод напрашивается следующий.
В 2023 году россиянам придется сдавать основные международные экзамены по английскому за рубежом. Самые популярные страны для тестирования: Казахстан, Азербайджан, Грузия, Армения, Узбекистан.
В данных странах разрешена регистрация кандидатов из России, но порой могут возникнуть проблемы с оплатой. В некоторых центрах могут отклонить оплату с российских карт (в том числе системы МИР), где-то могут возникнуть сложности с безналичной оплатой (которую необходимо произвести в течение 2 суток после регистрации).
Поэтому первые 3 ключевые шага пред выбором оптимального для вас варианта следующие:
-
Определиться, какой именно экзамен нужен в конкретно вашей ситуации. Полный гайд по выбору экзамена и подготовке к нему вы можете найти здесь.
-
Отобрать все подходящие центры для приема данного экзамена. Связаться с их представителями для уточнения организационных вопросов и доступных методов оплаты для россиян.
-
Рассчитать сопряженные расходы для выбора самого выгодного варианта. Здесь важно учесть стоимость проезда до места приема экзамена и обратно, стоимость проживания на период проведения тестов, а также возможные расходы при получении местной банковской карты (если такое потребуется).
Во сколько может обойтись сдача экзамена
В этом вопросе, естественно, все индивидуально, и напрямую зависит от целей и возможностей конкретного человека.
Для ориентировки приведем средние цены на основные экзамены в январе 2023 года. Суммы могут быстро меняться с учетом колебаний курсов валют.
Примерные цены на сдачу экзаменов в Казахстане, Азербайджане и Армении на начло 2023 года.
К этим суммам прибавьте не менее 25.000−30.000 ₽ на перелет и проживание (учтите, что часто экзамены сдаются в 2 дня). Отсюда мы видим, что получение международного сертификата жителям России обойдется не менее, чем в 40.000 ₽.
Какие есть еще варианты?
Не все знают, но существуют международные экзамены, которые до сих пор можно сдавать на территории РФ.
Конечно, они официально признаны в намного меньшем количестве учебных заведений и компаний, и не так высоко ценятся в кругу профессионалов. Но если ваша целевая организация официально подтверждает, что этих результатов достаточно, то они могут послужить неплохой временной альтернативой.
Экзамен РТЕ (Pearson Test of English)
РТЕ — это тестирование знаний по английскому языку по Европейскому стандарту с Сертификатом, признанным во многих странах мира. С результатами РТЕ вы можете поступать в тысячи вузов или работать во многих компаниях за рубежом.
Форматы РТЕ:
- Academic
- General (по уровням от А1 до С2)
- Young Learners (для детей)
- Business English (деловой английский)
РТЕ состоит из 2 этапов:
- Аудирование, чтение, письмо. Ответы проверяются специальной комиссией в Великобритании.
- Устный тест (говорение). Оценивается заранее обученным местным экзаменатором, а запись перепроверяется в Великобритании.
Из плюсов: сертификат РТЕ является бессрочным и не требует пересдачи, а цена тестирования в 2 раза меньше IELTS или TOEFL.
А можно ли сдать экзамен бесплатно?
Как ни удивительно, но ответ «да».
Но это распространяется только на случаи поступления в ряд европейских вузов. Смысл заключается в следующем: вам не нужно предъявлять международный сертификат, а можно просто пройти бесплатный внутренний экзамен по английскому в самом вузе.
Таким преимуществом можно воспользоваться, к примеру, в Миланском, Туринском, Валенсийском университетах, Высшей школе экономики в Праге, Политехническом университете Картахены и др. Задайте вопрос на официальную почту вуза, чтобы узнать, введена ли там подобная практика.
Такие экзамены могут проводиться как онлайн, так и очно. Письменные результаты приходят в ближайшее время почтой.
Как подготовиться, чтобы сдать с первого раза?
Сложность и возросшая стоимость сдачи международных экзаменов привели к пересмотру отношения к подготовке. Никому не хочется рисковать результатами и заново проходить весь трудоемкий процесс для получения желаемого сертификата. Особенно если для этого нужно ехать в соседнюю страну.
Малейшая невнимательность к деталям или недостаток опыта и знаний могут привести к получению недостаточно высокого балла. А значит, прощайте, потраченные время, нервы и деньги. Мечтам и планам и вовсе придется отодвинуться на неопределенное будущее.
В такой ситуации значительно выгоднее, проще и удобнее пройти полноценную подготовку непосредственно перед самим экзаменом. Специально обученные преподаватели расскажут о всех малейших нюансах, научат решать типовые задания и отвечать на интервью так, как желает услышать экзаменатор.
В школе Alibra School вы можете подобрать оптимальную программу подготовки для любого интересующего вас экзамена, составить удобный график уроков и заниматься в школе или прямо из дома.
С 2000 года благодаря авторским методикам Alibra School десятки тысяч выпускников вывели свои знания на совершенно иной уровень, успешно сдали экзамены и получили сертификаты. Вы легко можете пополнить их ряды, просто оставив заявку.
Удачи вам в подготовке и сдаче экзаменов!
Люди, которые зарегистрировались на общий IELTS и Academic, выполняют одни и те же задания по аудированию, разговорной речи. Отличаются только тесты по чтению и письму. Так же, как и TOEFL, IELTS оценивает 4 навыка.
- Аудирование (слушание и понимание). Необходимо дать ответы на 40 разнообразных вопросов в закрытой форме. Этап длится 40 минут: 30 минут на прослушивание аудиороликов и 10 минут на то, чтобы выбрать и обвести правильный ответ.
- Чтение: этап длится 60 минут. Те, кто проходят академический тест, будут изучать вырезки из научных газет и журналов. А вот тем, кто сдает общий IELTS, дают тексты развлекательных тематик, биографии. Для получения максимальной оценки необходимо правильно ответить на 40 вопросов.
- Письмо: длительность этапа 60 минут. За это время необходимо написать два эссе: одно объемом 150 слов, и второе на 250 слов. Участники IELTS Academic пишут отчет по графику, а участники IELTS General — официальное или мотивационное письмо.
- Разговорная речь: до 15 минут. Этап состоит из 3 частей и записывается на диктофон. Экзаменатор задает кандидату вопрос на общую тему (знакомство, самопрезентация), затем просит кандидата высказать собственное мнение о какой-либо резонансной ситуации в мире. По результатам монолога задаются дополнительные уточняющие вопросы.
Общее время сдачи IELTS составляет 3 часа. Полноценного перерыва не предоставляется, но между этапами предусмотрены небольшие технические паузы, во время которых нельзя выйти из кабинета, но можно собраться с мыслями.
Критерии оценивания IELTS
Визовые центры и работодатели определяют свои собственные требования к количеству баллов. Для поступления в британские университеты достаточно 6-7 баллов. Американские колледжи принимают международный сертификат по английскому IELTS с общим баллом не менее 7,5.
Обратите внимание! Работодатели могут не устанавливать общий проходной балл, но учитывать высокие отметки в разделах говорение и аудирование.
Для выставления оценки будут учитываться сразу несколько критериев. Во время выполнения заданий из четырех разных групп студент должен демонстрировать разнообразные навыки.
-
Беглость и согласованность.
Во время разговора и письма тестируемый должен легко формировать логическую структуру предложений, правильно использовать местоимения, наречия, союзы. Повествование должно быть связным, включать разные времена и формы слов.
-
Словарный запас.
Для получения максимальной оценки студент подбирает и правильно использует лексику. Разнообразие используемых слов является ключом к успеху. Также оценивается длина и сложность составленных предложений.
-
Произношение.
При демонстрации навыка говорения тестируемый должен правильно произносить слова, региональный акцент допускается. Главное быть понятым экзаменаторами.
Система подсчета баллов IELTS может быть сложной на первый взгляд, но на самом деле листок результатов включает общий балл и отдельные оценки за каждый из этапов.
Расшифровка оценок международного теста по английскому языку IELTS.
- 9: высший балл, тестируемый продемонстрировал экспертное владение устным и письменным языком;
- 8: очень хорошее владение языком, высший балл не поставлен из-за некоторых случайных ошибок в устной речи, допущенных ошибок в частях аудирование и чтение;
- 7: хорошее владение языком, понимание устной и письменной речи, демонстрация знания всех грамматических правил;
- 6: понимание устного и письменного языка на бытовом уровне. В эссе есть ошибки, во время аудирования демонстрируется непонимание определенных лексических групп;
- 5: ограниченные знания, умение понять общий смысл диалога или текста, несмотря на многочисленные ошибки. В эссе есть логические несоответствия, грамматические неточности;
- 4: способность поддержать диалог на повседневные темы. Во время устной речи и письма тестируемый использует простые фразы, игнорирует речевые конструкции.
- 3: ограниченное знание языка. Тестируемый может изъясняться только простыми словами и фразами, имеет трудности с пониманием прочитанного, правильным написанием простейших слов.
- 2: у тестируемого большие сложности с выражением собственных мыслей на английском языке. Понимание прочитанного ограничено, навык письма не развит.
- 7: тестируемый не владеет языком.
Результат будет отправлен в течение 14 дней после проведения экзамена. Чтобы соотнести оценку в полученном сертификате по английскому языку с уровнями CEFR, можно использовать таблицу.
| Оценка по IELTS | Оценка по CEFR |
|---|---|
| 8-9 | С2 |
| 7-8 | С1 |
| 5-6 | В2 |
| 4-5 | В1 |
| 3 | А2 |
| 2 | А1 |
Сертификат действует на протяжении двух лет. После неудачной попытки можно сдавать экзамен неограниченное количество раз.
Кембриджские международные экзамены по английскому по уровням
Сертификаты, выданные экзаменационной комиссией Кембриджского университета, принимают в Великобритании. Но некоторые университеты и колледжи, расположенные в англоязычных странах-бывших британских колониях, также учитывают результаты тестирования. Кембриджские экзамены менее популярны, чем TOEFL и IELTS, но сертификаты не имеют ограниченного срока действия.
Cambridge Exams — это целая серия экзаменов, которая проводится для подтверждения владения определенным уровнем знания английского. Если на один и тот же экзамен TOEFL или IELTS могут зарегистрироваться люди и с А2 и с С1, то перед регистрацией на Cambridge Exams нужно самостоятельно определить свой уровень. Чаще всего пользователь заранее узнает какой документ требуется для его целей.
Шесть видов сертификатов по английскому языку
Технически, минимально возможный уровень знания языка А1 можно подтвердить на экзамене YLE. Но тратить деньги на сертификацию А1 бессмысленно. Никто не требует официального подтверждения начального уровня знаний. YLE часто проводят школы английского для того, чтобы познакомить своих учеников с порядком проведения экзаменов, а также определить исходную точку для дальнейшего отслеживания прогресса.
Детям, которые планируют продолжить обучение в зарубежной школе, рекомендуется сдать международные экзамены по английскому для школьников KET. Key English Test позволяет подтвердить уровень А2. Содержание теста направлено на детей школьного возраста, но раз в несколько месяцев проводят KET для взрослых.
Языковые сертификаты по английскому языку, подтверждающие уровни B1 и В2: PET и FCE соответственно. Тесты также разделяют по содержанию для детей и взрослых.
Отдельно стоит рассмотреть сертификаты CAE и CPE. Эти документы признают во всем мире. Результаты CAE и CPE учитываются при приеме на работу, рассмотрении заявления о выдаче ВНЖ и при поступлении в высшие учебные заведения.
Структура теста CAE:
- чтение и понимание английского языка: 8 текстов, прочитав которые, нужно дать ответы на 56 вопросов. Длительность этапа: 1 час 30 минут;
- письмо: написать 2 эссе, одно на обязательную тематику, второе на тему по выбору экзаменуемого (в задании предлагается 3 разных направления). Длительность этапа 1 час 30 минут;
- аудирование: прослушать 4 аудиофайла и ответить на 30 вопросов. Длительность этапа: 40 минут;
- говорение: поддержать диалог с другим кандидатом, ответить на вопросы экзаменатора и сравнить картинки (монолог). Длительность этапа: 15 минут.
Между каждой частью экзамена делается обязательный 15-минутный перерыв. Получение сертификата CAE означает, что человек знает английский на уровне C1 (Advanced), что сопоставляется с баллами 7-8 по IELTS и 100-110 по TOEFL. Если экзаменуемый покажет результат выше ожидаемого, то все равно получит сертификат CAE. Но в листе будет указана оценка А, что соответствует С2 и сертификату CАE. Если экзаменуемый покажет результат ниже ожидаемого, то получит документ с текстовым указанием «B2 level».
Важная информация! Если работодатель требует CАE, то может не принять сертификат с результатом B2 level. Аналогично, если требуется CPE (C2), CАE с отличной оценкой А, также может не подойти.
CPE — сертификат английского языка для работы, который подтверждает профессиональный уровень С2. Получение CPE соответствует оценке 9 по TOEFL и максимальной оценке по системе IELTS. Но специалисты и экзаменуемые считают, что Кембриджский экзамен гораздо сложнее аналогов. С сертификатом CPE можно поступить в аспирантуру, рассчитывать на должность учителя в англоговорящих странах.
Главный недостаток Cambridge Exams в том, что даже если экзаменуемый знает язык гораздо лучше, чем предусмотрено выбранным типом экзамена, результатом будет получение оплаченного сертификата.
С другой стороны, международные сертификаты по английскому языку от Cambridge Exams не имеют срока действия. Но большинство зарубежных работодателей не примут документ, выданный 5-10 лет назад без дополнительной проверки уровня знаний соискателя.
Oxford test of English
OTE (оксфордский экзамен по английскому языку) позволяет получить результаты по шкале CEFR. Тестирование гораздо проще, чем IELTS, TOEFL и Cambridge Exams. Экзамен длится всего 2 часа и позволяет определить общий уровень владения английским. Недостаток Оксфордского теста в том, что его результаты принимает ограниченное количество ВУЗов Великобритании. Сертификат OTE также можно предоставить при устройстве на стажировку.
К преимуществам можно отнести невысокую стоимость: всего 90 евро против 240 евро за TOEFL и 200 евро за IELTS. OTE могут выбрать люди, которые хотят проверить собственный уровень английского в стрессовой обстановке и не потратить много денег.
BULATS: международное тестирование по английскому языку для профессионалов
Компания Cambridge Exams разработала отдельный экзамен, предназначенный для оценки уровня знаний делового английского. Экзамен, который проводится онлайн, занимает примерно два часа и позволяет оценить четыре ключевых навыка. Тестирование проводится в электронном формате и является адаптивным. Если человек правильно ответит на вопрос, то следующее задание будет сложнее, а если ответ неправильный, то следующее задание будет легче.
Все вопросы, тексты, темы эссе посвящены повседневной рабочей жизни (договоры, продажи и закупки, статистика, проведение презентаций). Получение сертификата BULATS позволяет продемонстрировать работодателю уровень владения бизнес-английским.
Чтобы успешно сдать иностранные экзамены по английскому языку необходимо записаться на соответствующий курс.
Преподаватели онлайн-школы London Express Online знают особенности каждого теста. В процессе обучения студенты не просто развивают 4 ключевых навыка, но и отрабатывают типичные экзаменационные задания. Длительность обучения зависит от исходного уровня знаний. Чтобы понять какой именно экзамен лучше выбрать, запишитесь на бесплатный пробный урок. Преподаватель поможет разобраться с целями, а также расскажет о том, как их достичь.