Как стать врачом в Чехии: сдача апробационного экзамена
Что такое апробация диплома? Зачем она нужна? В чем разница между нострификацией и апробацией? Реально ли сдать апробационный экзамен? Все эти вопросы обрушиваются на врача, врача-стоматолога или фармацевта, планирующего переезд в Чехию. Помогаем разобраться и раскладываем все по полочкам.
Перед тем, как начать работать в Чехии по специальности, врачу-иностранцу предстоит пройти серьезное испытание – апробацию диплома. Эта процедура обросла мифами и суевериями настолько, что многие решают даже не пробовать – слишком сложно, все равно ничего не получится.
На самом деле, все не так страшно: нужно лишь понять, из каких этапов состоит процедура апробации, и двигаться к цели постепенно, не пропуская шаги.
Что такое апробация диплома?
Апробация – это процедура легализации предыдущего медицинского образования и опыта работы. Поскольку вы – иностранец, чешский минздрав не может просто допустить вас к работе: нужно убедиться, что вы владеете всеми необходимыми навыками и знаниями.
Апробацию проводит особое подразделение Министерства здравоохранения Чехии, занимающееся последипломным образованием врачей – IPVZ (Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví – Институт последипломного образования в сфере здравоохранения).
Без успешного прохождения процедуры апробации невозможно начать работать врачом в Чехии.
Заявление на апробацию можно подать два раза в год: до 1 августа и до 1 февраля.
Апробация – это нострификация, только сложнее?
Многие путают процедуру нострификации и процедуру апробации диплома, полагая, что апробация – это такая “нострификация для медиков”. Но это не так.
Нострификация – это признание зарубежного документа об образовании (в нашем случае – российского диплома врача). Для того, чтобы устроиться на работу врачом в Чехии, начать придется именно с нострификации диплома.
Однако, сама по себе нострификация – лишь первый шаг к должности в чешской клинике. Нострифицированный диплом не дает права на работу ни врачом, ни медсестрой.
Зато сразу после того, как ваш диплом будет признан одним из чешских вузов, вы можете начать процедуру апробации.
Из каких этапов состоит апробация диплома?
Процедура апробации диплома врача начинается с нострификации российского диплома врача и подачи заявления на апробацию в чешское Министерство здравоохранения.
После этого наступает черед самого апробационного экзамена, который делится на три важных этапа:
- тест на компьютере;
- практика в лечебном учреждении Чехии;
- устный экзамен.
Поговорим о каждом из этих этапов подробнее.
Письменное тестирование
Этот экзамен всегда проходит только очно – в помещении чешского Министерства здравоохранения. Тест направлен на оценку ваших знаний по следующим направлениям:
- основы медицины;
- чешская медицинская терминология;
- основы системы здравоохранения Чехии;
- основы чешского законодательства в области охраны здоровья.
Несколько лет назад возможность сдавать экзамен на английском, французском, немецком, испанском и русском языках была отменена. Теперь для прохождения теста необходимо уверенное пассивное знание чешского языка не ниже уровня В1.
Чтобы перейти на следующий этап, нужно набрать как минимум 70 баллов из 100.
Практика в чешской клинике
Полугодовая практика в лечебном учреждении Чехии, аккредитованном чешским Министерством здравоохранения. Проходит под надзором опытного наставника, который обучает всем правилам работы в чешском медицинском учреждении.
Мы готовим подробный материал о прохождении практики в рамках процедуры апробации – следите за обновлением нашего блога!
Устный экзамен
В ходе практики вам предстоит составить пять реальных медицинских кейсов. Один из них нужно будет защитить перед комиссией в рамках устного экзамена. Какой именно кейс – определяет комиссия.
Защита проходит на чешском языке. Для успешной сдачи экзамена вам понадобится уровень языка не ниже В2, что подразумевает спонтанную беглую речь с активным использованием профессиональной терминологии.
Вы прошли апробацию: что дальше?
Приблизительно через месяц после сдачи устного экзамена вы получите документ, подтверждающий успешную апробацию вашего диплома врача. После этого вы можете приступать к работе в медицинском учреждении Чехии или любой другой страны ЕС.
Все еще страшно? Мы поможем.
Несмотря на то, что вы теперь точно знаете, как выглядит процедура апробации, вам может быть не по себе от того, сколько еще предстоит сделать. Позвольте нам помочь вам на пути к вашей мечте.
Наша программа подготовки для квалифицированных врачей и фармацевтов рассчитана на один календарный год. За этот год мы:
- поможем вам выучить чешский язык до уровня В1, который требуется для сдачи первого – письменного – экзамена;
- полностью подготовим вас к письменному экзамену: дадим медицинскую терминологию, научим ориентироваться в чешской законодательной базе;
- поможем найти клинику для прохождения обязательной практики;
- оформим ваше трудоустройство на время практики;
- на основании договора с клиникой оформим трудовую карту;
- поможем подыскать жилье в городе, где будет находиться клиника;
- проведем аудит кейсов, которые вы подготовите для сдачи устного экзамена;
- поможем с финальным трудоустройством после успешного прохождения апробации.
Гарантия сдачи письменного экзамена будет прописана в договоре. Да, мы настолько уверены в успехе!
На всех этапах вашего пути к работе мечты в Чехии мы будем рядом, чтобы вовремя дать совет или уберечь от неверного решения.
Если у вас еще остались вопросы по процедуре апробации диплома врача, или вы только планируете поступить в мед и рассматриваете для этой цели чешские вузы – не пропустите наш вебинар для будущих и квалифицированных медиков!
Апробационные экзамены
Нижеизложенная информация касается прежде всего тех, кто приехал в Чехию, имея на руках диплом о высшем образовании.
После изучения чешского языка (для медицинского и фармацевтического образования, в частности, существуют курсы UJOP в Марианских Лазнях) у таких специалистов есть два пути: продолжить своё образование, поступив, например, в докторантуру либо сдать апробационные экзамены. В первом случае появляется возможность получить диплом европейского ВУЗа, а, во втором — разрешение на работу, не тратя несколько лет на учёбу.
Оба варианта объединяет необходимость нострифицировать свой диплом о высшем образовании, и, к сожалению, часто апробацию не удаётся сдать с первого раза, следовательно — временные (и денежные) затраты.
Вся информация, касающаяся апробации, выложена на сайте Министерства Здравоохранения ЧР.
Итак, все врачи и провизоры/фармацевты, получившие своё образование за пределами Евросоюза, должны сдать апробационные экзамены, чтобы получить разрешение на работу. Одним из условий удачной сдачи апробации является знание чешского языка (уровень В2). Также необходимо иметь на руках свидетельство о нострификации своего диплома чешским ВУЗом.
Заявления на сдачу апробации подаются 2 раза в год — до 28 февраля и до 28 августа. Бланк заявления, как и список рекомендуемой литературы, представлен на сайте МЗ ЧР.
При подаче заявления нужно заплатить 2000 крон («колками» — специальными марками, которые покупаются на почте, или банковским переводом на счёт МЗ ЧР)
Сам экзамен состоит из 4-х частей. Если заваливаешь какую-либо часть, начинаешь всё с начала.
Первая и вторая часть — это два письменных теста. Один на знание основ системы здравоохранения ЧР, другой — профессиональные знания. Оба теста пишутся в один день, в каждом по 60 вопросов на 60 минут. Для прохождения этого этапа необходимо набрать минимум 65% в каждой части. Тесты можно сдавать на чешском, английском, французском, немецком или русском языках.
С весны 2013 года проходной балл составляет 70%.
За каждый тест надо заплатить по 1500 крон; в случае первой пересдачи — 2000 крон, второй и последующих пересдачах — 3000 крон.
Третья часть — практика. Минимум 5 месяцев надо отработать по своей специальности в каком-либо учреждении здравоохранения. Разумеется под контролем специалиста. Режим работы 5/2. За время практики необходимо проработать 5 историй болезней (для провизоров — рецептов), из которых на устном экзамене комиссия выберет одну. Её и будет защищать экзаменуемый.
К слову, человек сам ищет себе место для прохождения практики.
Четвёртая часть — устный экзамен, проверка профессиональных знаний.
Стоимость первой попытки — 4000 крон, второй — 6000 крон, последующих — 9000 крон.
Также за месяц до экзаменов организуются недельные курсы.
Например, курсы в сентябре 2012 года:
- Основы специальной терминологии на чешском и знания по стоматологии. Период проведения с 10 по 14 сентября. Стоимость 7500 крон.
- Основы специальной терминологии на чешском и знания по общей медицине. Курс читается с 17 по 23 сентября. Стоимость 10500 крон.
- Основы здравоохранения. Курс организуется с 25 по 26 сентября. Стоимость 3000 крон.
Медицина – одна из немногих сфер, в которой иностранцы, приезжающие на работу в Чехию, должны подтверждать качество образования, полученного за рубежом. Как проходит подтверждение медицинского диплома врача или медсестры в Чехии, как сдать апробационные экзамены и подать заявку на участие в программе подготовки – в этой статье.
Что такое апробация врача или медсестры в Чехии
Апробация – процесс подтверждения уровня профессионального мастерства медицинских работников. Эта процедура введена Министерством здравоохранения для иностранцев, прибывающих в Чехию с дипломами университетов других стран и желающих работать в чешских клиниках. После прохождения апробации специалист может самостоятельно работать с пациентами, наравне с выпускниками местных вузов.
Чтобы получить право на апробацию, врачу или медсестре нужно пройти нострификацию медицинского диплома в Чехии. Этим занимаются чешские университеты. Информацию можно найти на сайтах учебных заведений. Указанные на них контактные лица по электронной почте уточнят требования и стоимость.
В рамках нострификации устанавливается, что соискатель вакансии врача в Чехии действительно получил знания по своей специальности и готов работать с пациентами. Анализируется число часов по дисциплинам.
Соискатель прилагает к заявлению копию диплома и справку из своего университета, уплачивает сбор около 120 Крон и ждет решения. Часто нострификация проходит удаленно, без приезда в страну. Особенно, если у вас диплом известного в мире российского вуза. Это простой этап апробации, в котором учитываются только документы.
Апробационный экзамен
Это испытание состоит из 4 этапов. Выполняются они последовательно.
Этап 1: Тест на знание специальности
В экзамен включены вопросы из области общей медицины, стоматологии, основ фармацевтики. До 2017 года эту часть можно было сдавать на русском языке. Теперь нужен чешский.
Тест проходят на компьютере. Проходной лимит – 70% верных ответов. Оценка не дифференцирована – сдал/не сдал.
Несмотря на видимую простоту процедуры сдачи, подготовка к тесту нужна усиленная. Частично информацию об этом испытании можно найти на форумах, где общаются прошедшие его специалисты. Процент сдавших не превышает 10%. При этом дела у стоматологов еще хуже – 4,7% успешной сдачи.
Затрудняет подготовку отсутствие тестов с решениями в интернете. Связано это с закрытостью процедуры. Сдавший тест специалист получает только оценку и процент правильных ответов. Но установить, какие отвечены верно, невозможно. Некоторые вопросы имеют спорную формулировку. Процедура апелляции тоже не предусмотрена.
Этап 2: Тест на знание системы здравоохранения Чехии
Еще один тест, уже на знание структуры системы здравоохранения Чехии и действующих в этой сфере законов. Без подготовки сдать его непросто. Но тут можно найти материал в открытых источниках. Форма испытания – тест, проходной порог – 70% верных ответов. Результат получаете сразу, так как отвечать их нужно на компьютере.
На самом деле первые два теста можно сдать в один день. При хорошей подготовке можно рассчитывать на переход на следующую ступень – начало работы в Чехии, пока под контролем наставника.
Участие в тестах платное. Первый стоит 1,5, второй – 2 тысячи Крон. После второй попытки цена возрастает до 3 тысяч Крон. Приезд в Чехию возможен по туристической визе, получение которой займет не более 10 дней.
Этап 3: Стажировка в чешской клинике
Специалист, успешно сдавший два теста, получает право на временную работу в Чешской Республике. Вы можете заключить трудовой договор с клиникой, входящей в программу. Но работать будете под присмотром наставника – чешского врача. Аккредитованная клиника может установить плату за стажировку 3-5 тысяч крон в месяц.
Практика обычно длится 6 месяцев. График работы зависит от условий заключенного трудового договора с клиникой. Допускается смена места прохождения практической части апробации. Но общий стаж в Чехии должен составить не менее 6 месяцев.
Практикант разрабатывает 5 кейс-случаев из тех, которые были им встречены за время практики. Один из них комиссия выбирает для устного экзамена. Результат третьего этапа – подтверждение успешного окончания практики.
Этап 4: Устный экзамен
Первый и последний в этой схеме устный экзамен по специальности. Допуск к нему возможен только при наличии:
- Успешной сдачи тестов (этапы 1 и 2),
- Подтверждения окончания стажировки в течение 6 месяцев.
Специальность устного экзамена зависит от профиля. Например, чтобы подтвердить диплом стоматолога в Чехии сдаются ортопедическая и терапевтическая стоматология, оральная хирургия.
Экзамен платный. Первые две попытки будут стоить 4 и 6 тысяч Крон. Далее цена возрастает до 9000 Крон за экзамен.
Результат апробации
После успешного завершения испытаний на всех четырех этапах у специалиста на руках остается подтверждение от Министерства здравоохранения о возможности работы в стране. Оно также дает право на продолжение образования в чешских вузах по выбранной специальности.
Стоматологи после подтверждения своего диплома могут приступать к самостоятельной практики в Чехии, открытию частной клиники.
Подготовка к апробации
Существуют программы подготовки и интеграции для иностранных стоматологов, медсестер и врачей других специальностей в Чехии. Причина – нехватка своих кадров. Участие в них позволяет упорядочить процедуру прохождения апробации, найти курсы. Обучение чаще всего платно.
Но начать стоит с изучения языка. Курс чешского со сдачей на минимальный уровень A1/A2 займет около полугода. При этом самостоятельно можно заниматься изучением медицинской терминологии. Это позволит сдать тесты. Но для практической части лучше иметь знание чешского на уровне B1/B2. Для самостоятельной работы и продвижения по карьерной лестнице – B2/B2+.
Также для стажировки обязательно получение визы для длительного пребывания в стране. Первые два теста можно сдавать и с обычной туристической.
Работа врачом в Чехии — Апробация
Апробация в Чехии — процесс получения, сложности, подготовка к апробации. Разбираемся в статье.
Апробация в Чехии
Врачи, стоматологи и фармацевты, получившие образование в других странах, нежели Чехия или страны ЕС, и которые хотят найти работу и продолжить врачебную практику в Чехии, обязаны доказать свои знания в сфере медицины с помощью экзамена на апробацию.
Апробация — это процесс признания квалификации медицинского сотрудника (врача, стоматолога или фармацевта), получившего образование и ведущего практику заграницей, для дальнейшего трудоустройства по своей профессии. В процесс апробации входят так называемые апробационные экзамены разделенные на 3 части (письменный тест, практика и устная часть). Апробация может занять до 30 месяцев. О целом процессе читайте дальше.
Нострификация медицинского диплома для апробации
Нострификация — признание заграничного образования равноценным чешскому. Однако, нострификация не дает право официально работать, для получения разрешения на работу в сфере медицины необходимо пройти весть процесс апробации. Нострификация только часть этого процесса, подтверждающая, что вы действительно получили надлежащее образование и Чехия его признает. Подробнее о процессе нострификации диплома по ссылке.
Картинка 1. Апробация в Чехии
Курсы по подготовке к апробации
Запишитесь на подготовительный курс для сдачи апробации в Чехии
Подача заявки на апробацию
Заявка на апробационный экзамен подается в министерство здравоохранения (Ministerstvo zdravotnictví). Заявку на признание равноценности медицинского образования и проведение экзамена на апробацию можно подавать не более 5 раз. Заявку и все необходимые документы можно подать лично или послать почтой на адрес Министерства здравоохранения Чехии (Palackého náměstí 4, Praha 2, 128 01).
Документы для апробации в Чехии
— Заверенная копия переводов диплома врача, фармацевта или стоматолога. Перевод должен быть сделан только чешским судебным переводчиком и заверены чешским нотариусом или на почте.
— Нотариально заверенная нострификация медицинского диплома. Признание равноценности заграничного медицинского диплома, чешскому уровню медицинского образования.
— Медицинская справка о состоянии здоровье. Справка, выданная по требованию заявителя фармацевта, стоматолога или врача, сделанная у лечащего врача заявителя либо в стране проживания, либо на территории Чехии. Справка должна быть не старше 3 месяцев ко дню подачи документов.
— Подтверждение о несудимости. Этот документ должен быть выдан государством, гражданином которого является заявитель. Если заявитель в течение последних 3 лет непрерывно проживал более 6 месяцев в другой стране, гражданином которого он является, он также представляет документ о несудимости из этой страны. В Чехии это выписка из регистра осужденных (Výpis z trestního rejstříku), его выдают на почте или у нотариуса. Документы быть должны быть не старше 3 месяцев на момент подачи.
— Копия паспорта или идентификационной карты.
— Если заявитель менял фамилию, необходимо предоставить документ, подтверждающий это.
— Оплатить сбор за проведение процесса апробации в размере 2000 крон.
Все документы для подачи на апробацию необходимо перевести на чешский язык и заверить копии на почте или у чешского нотариуса (кроме копии паспорта). Если вы случайно подадите оригинал документа, его вам уже не вернут.
Экзамен на апробацию врачей, стоматологов или фармацевтов в Чехии
Экзамен на апробацию делится на 3 части и сдается на чешском языке. Экзамены отвечают всем требованиям чешских медицинских университетов по программе магистратуры.
Письменные тесты
Первая часть апробационного экзамена это письменный тест на компьютере, который проверяет профессиональные знания, знание системы здравоохранения в Чехии и знания чешского закона в отношении здравоохранения. Тесты сдаются только на чешском языке. Необходимо набрать минимум 70% баллов, результаты получаете сразу после прохождения теста.
Практическая часть апробации
Вторая часть — это проверка практических занятий и прохождение своеобразной практики по соответствующей медицинской профессии под профессиональным руководством в аккредитованной клинике или больнице для сдачи апробационного экзамена в Чехии (в течение 6 месяцев по трудовому договору). Успешное прохождение практики и сдача тестов, является необходимым условием для проведения третьей устной части.
Список аккредитованных мест для прохождения практики: https://www.mzcr.cz/category/veda-a-lekarska-povolani/akreditace/
Заявитель должен, в течение 30 дней с момента назначения практики, сообщить министерству здравоохранения дату начала практической части, название и адрес аккредитованного учреждения, имя руководителя практики. Если кандидат от этом не сообщит, будет считаться, что практическая часть провалена.
На практике необходимо пройти 5 тематических исследований, из которых приемная комиссия выберет 1 практическое исследование, которое вы будете защищать. Примеры практических работ можно найти на сайтах ipvz и Министерства здравоохранения Чешской Республики.
После вы получите подтверждение о прохождении профессиональной врачебной практики. Подтверждение практики должно состояться до момента срока годности письменного теста (смотреть картинку 1.).
Устная часть апробационного экзамена
Последняя часть апробации врача, фармацевта или стоматолога является устный экзамен, который подтверждает знание у умение коммуницировать на чешском языке в сфере медицины. Вопросы к этой части можно также найти на сайтах IPVZ и MZ ČR.
Устная часть может проводиться вместе с ведущим практики. Участие руководителя апробационной практики необходимо согласовать по почте (splichalova@ipvz.cz, reitermanova@ipvz.cz)
В случае, если вы не защитите практическую часть апробации, то все равно вы можете пойти и сдать устную часть. В случае успеха вам не признают апробацию, но при подаче нового заявления нужно будет только сдать или пройти практическую часть апробационного экзамена.
Устная часть апробационного экзамена для драчей общей практики (не для стоматологов и фармацевтов) была разделена на две части: терапия + педиатрия; и хирургия + гинекология и роды.
Скор действия отдельных частей экзамена на апробацию
Будущий чешский врач, стоматолог или фармацевт должен сдать все апробационные экзамены до 30 месяцев с момента подачи заявки на апробацию. В случае, если вы не сдадите экзамены до 30 месяцев, то в течение 90 дней после этого срока Министерство здравоохранения остановит данный процесс апробации.
Срок действия успешно сданной письменной части экзамена на апробацию также составляет 30 месяцев.
В случае, если вы не сдадите какую-либо часть устного экзамена, министерство до 90 дней откажет в апробации и профессиональной деятельности. В случае успеха в любом из предметов экзамена, они считаются также сданными сроком до 30 месяцев и каждый считается отдельной частью.
Курсы по подготовке к апробации
Запишитесь на подготовительный курс по чешскому языку и профильным знаниям для сдачи апробации в Чехии
Важная информация к апробации в Чехии
Любая профессиональная врачебная деятельность на территории Чехии, начатая до момента сдачи апробации не будет засчитана как специализированная (профессиональная) подготовка.
Если вы не можете присутствовать при сдаче какой-либо части экзамена на апробацию (письменного теста, практической или устной части), вы обязаны подать письменное заявление (omluvu). Это заявление подается только по почте на адрес: Ministerstva zdravotnictví, Palackého náměstí 4, 120 00 Praha 2 k rukám Mgr. Táni Gorské.
Каждому, кто не смог участвовать в письменной или устной части экзамена, будет выдано решение о приостановке процесса на один год. За этот год необходимо записаться на одну из этих частей апробационного экзамена. После окончания этого срока будет выдано решение об остановке процесса. Все, кто отсутствовал на любой из частей экзамена и будут хотеть пересдать апробационный экзамен в данном семестре, должен подать специальное заявление (формуляр по ссылке).
Если вы успешно сдали письменную часть и практическую часть апробации, и хотите записаться на устный экзамен, вы должны подать заявление на устный экзамен (пример по ссылке).
Заявители, которые не сдали у некоторых из частей апробационного экзамена для повторения, должны подать новое заявление стоимостью 2000 крон в марках (kolky) и актуальные документы.
После апробации
После прохождения процесса апробации и сдачи всех экзаменов, заявителю будет выслано письменное подтверждение от Министерства здравоохранения Чехии. Только после этого врачи, стоматологи и фармацевты могут начинать профессиональную деятельность на территории Чехии и всего ЕС.
Визы и рабочие карты для сдачи апробации
Для прохождения практической части советуем получить специальный тип визы, которая позволит официально работать для прохождения практики. Информация по визам по ссылке.
Комиссия за апробацию
Первая часть экзамена на апробацию
- Первая попытка – 3000 крон
- Вторая попытка – 4000 крон
- Каждая последующая попытка – 6000 крон
Третья часть экзамена на апробацию
- Первая попытка – 4000 крон
- Вторая попытка – 6000 крон
- Каждая последующая попытка – 9000 крон
Контакты на Министерство здравоохранения
Курсы для подготовки к апробации в Чехии
Языковая школа CzechYou в сотрудничестве с компанией NaMed предлагает уникальный курс для подготовки врачей, стоматологов и фармацевтов к апробационному экзамену в Чехии. Подробности по ссылке
Заказать подачу документов на апробацию
Вам нужна помощь с подачей документов на апробацию? Оставьте заявку ниже.
Для кого предназначен данный экзамен
Апробационный экзамен должен сдать каждый врач, стоматолог или фармацевт, который получил медицинское образование за пределами Европейского союза (ЕС) и который планирует работать врачом, стоматологом или фармацевтом на територии Чешской Pеспублики или в одном из государств-членов ЕС.
Одной из предпосылок для успешной сдачи апробационного экзамена является знание чешского языка.
Заявление для сдачи экзамена
Бланк Заявления (о признании профессиональной квалификации в соответствии со ст. 34 закона № 95/2004 Св. Законов), приводится ниже.
Бланк вместе со всеми документами можно отправить по почте на адрес Министерства здравоохранения (Palackého nám. 4, 128 01 Praha 2) или лично передать в приемную Министерства на выше указанный адрес.
К заявлению необходимо приложить следующие документы:
- заверенную копию (не оригинал) перевода документа о получении соответствующего образования и права работать в сфере медицины (требуется перевод официального переводчика, который числится в реестре судебных экспертов и переводчиков Чешской Республики)
- заверенную копию подтверждения о признании высшего образования (. т.н. нострификация в соответствии с законом № . 111/1998 Св. законов о вузах, в действующей редакции), которую можно получить на медицинских факультетах университетов Чешской Республики. (Kонтакт на Карлов Университет в Праге:Йоханна Черна, тел. +420 224 491 627 )
- справку о состоянии здоровья – справка врача о состоянии здоровья, выданная по требованию врача, стоматолога или фармацевта, на момент подачи заявления дата выдачи справки не должна превышать 3 месяцасправку о несудимости – выписка из реестра судимостей, на момент подачи заявления дата выдачи справки не должна превышать 3 месяца
- копию документа, удостоверяющего личность (не заверенную)заверенную копию свидетельства о рожденни или документ об изменении фамилии (в случае, если заявитель менял фамилию)
- заверенную копию или заверенный перевод документа о признании профессиональной и специализированной квалификации в какой-либо стране ЕС
- оплату административного сбора/государственной пошлины в размере 2000 крон
Все документы должны быть заверены и переведены на чешский язык, за исключением документа, удостоверяющего личность. Если Вы подаёте оригинал какого-либо документа, он возврату не подлежит.
Структура апробационного экзамена
Апробационный экзамен состоит из 3 частей, по своему содержанию и объему знаний соответствует аккредитованным магистерским научным программам вузов Чешской Республики.
1) Письменная часть
Первая часть экзамена представляет собой два теста в электронной форме, на основании которого проверяются знания по специальности, по системе здравоохранения и основам права в отношении к медицинскому обслуживанию в Чешской Республике. Для успешной сдачи данной части необходимо набрать 70% баллов у каждого теста.
2) Практическая часть
Вторая часть – это прохождение, в соответствии со специальностью, медицинской практики под руководством специалиста в каком-либо медицинском заведении Чешской Республики на протяжении 6 месяцев, как правило, на основании трудовых или иных договорных отношений. Успешная сдача предыдущих частей экзамена, а также практики, являются предпосылкой сдачи третьей, устной части экзамена. При прохождении практики апробант обязан написать 5 историй болезни на определенную тему. Из них экзаменационная комиссия выберет 1 историю болезни, которую кандидат будет защищать на устном экзамене.
3) Устная часть
Экзамен завершает устная часть, на которой проверяются профессиональная компетенция и способность говорить на чешском языке:
- у врачей общей практики — по терапии, педиатрии, гинекологии и хирургии;
- у стоматологов – по детской стоматологии, челюстно-лицевой хирургии, ортодонтии, протезировании, эндодонтии и пародонтологии;
- у фармацевтов – по социальной фармации, фармацевтической химии, фармакогнозии, химическому контролю лекарственных препаратов, фармацевтическим технологиям и фармакологии.
Вопросы по устной части опубликованы на сайте IPVZ (Institut postgraduálního vzdělávání ve zdravotnictví) и MZ ČR (Министерства здравоохранения ЧР).
Что следует после сдачи апробационного экзамена?
После сдачи экзамена Министерство здравоохранения ЧР отправит апробанту подтверждение об успешно сданном экзамене, после чего врачи, стоматологи и фармацевты имеют право работать по специальности в сфере медицины в какой-либо стране ЕС или могут зачислиться в одну из действующих специальностей последипломного образования.
Визовая информация
В связи с прохождением практики (2-ья часть АЭ) рекомендуется получить такой тип визы, на основании которого в соответствии с чешским законодательством апробант может вступать в трудовые или другие договорные отношения как врач, стоматолог или фармацевт.
Визовую информацию можно найти по ссылке: http://www.mvcr.cz/mvcren/article/third-country-nationals-third-country-nationals.aspx.
Оплата за экзамен
Размер оплаты за экзамен зависит от количества попыток его сдать.
Первая часть АЭ
1-я попытка: 3 000 крон
2-япопытка: 4 000 крон
3-я и каждая следующая попытка: 6 000крон
Третья часть АЭ
1-я попытка: 4 000 крон
2-я попытка: 6 000 крон
3-я и каждая следующая попытка: 9000 крон
Контакты:
Министерство здравоохранения ЧР
Mgr. Markéta Nieslaniková (marketa.nieslanikova@mzcr.cz, telefon: 224 972 420)
Институт последипломного медицинского образования (IPVZ)
Pavla Reitermanová (reitermanova@ipvz.cz, тел.: +420 271 019 338)
Mgr. Tereza Šplíchalová (splichalova@ipvz.cz, telefon: 271 019 327)
Подготовительные курсы перед апробационным экзаменом
Институт последипломного медицинского образования дважды в год перед апробационным экзаменом проводит подготовительные курсы. Обучение проходит на чешском языке, Переводчик на лекции не допускается.
Перечень курсов: https://www.ipvz.cz/lekari-zubni-lekari-farmaceuti/aprobacni-zkousky/pripravne-kurzy-pred-aprobacni-zkouskou
Больше информации – на сайте Министерства здравоохранения Чешской Республики www.mzcr.cz.
1.
Нострификация диплома
Первым этапом интеграции для иностранного врача является нострификация (признание) его диплома о высшем медицинском образовании.
Решение о нострификации диплома может принять любой медицинский факультет чешского вуза, который имеет аккредитацию по соответствующей специальности. В случае отказа в первой инстанции иностранный врач имеет право подать апелляцию в Министерство образования Чехии.
2.
Апробационный экзамен
Для получения права работать врачом на территории Чешской Республики или другой страны ЕС врач, получивший образование на территории не входящей в ЕС, обязан сдать апробационный экзамен.
Одним из условий успешной сдачи апробационного экзамена является знание чешского языка.
Заявление на участие в апробационном экзамене можно подать два раза в год: 28 февраля и 28 августа.
Апробационный экзамен состоит из 4 частей
По содержанию апробационный экзамен отвечает аккредитированным магистерским учебным программам медицинских факультетов Чешской Республики.
Нужно сдать все части экзамена последовательно (сдача каждой части апробационного экзамена действительна 24 месяца).
1. Первая часть
Первая часть экзамена – тест на знание специальности (общая медицина, стоматология, фармацевтика)
- Чтобы успешно сдать тест, нужно правильно ответить не менее чем на 70 % вопросов.
- Тест выполняется на компьютере. Результат теста будет известен сразу после его выполнения.
2. Вторая часть
Вторая часть – тест на знание системы здравоохранения и основ медицинского права в Чешской Республике.
- Чтобы успешно сдать тест, нужно правильно ответить не менее чем на 70 % вопросов.
- Тест выполняется на компьютере. Результат теста будет известен сразу после его выполнения.
Оба теста, как правило, проводятся в один день.
Успешная сдача обоих письменных тестов – условие прохождения практической части (третьей части экзамена).
3. Третья часть
После сдачи тестов иностранный врач получает временное разрешение на трудоустройство в Чехии.
Третья часть апробационного экзамена – прохождение практики по соответствующей медицинской специальности под профессиональным руководством в медицинском учреждении Чешской Республики со специальной аккредитацией. Не исключено, что прохождение практики будет для участника апробации платным (около 3 000–5 000 крон в месяц).
Продолжительность практики – 6 месяцев (график работы в соответствии с рабочим договором).
Перед прохождением практики каждый врач обязан вступить в соответствующее врачебное объединение.
Во время прохождения практики нужно разработать 5 примеров врачебной практики (кейс-случаев), из которых экзаменационная комиссия выберет 1 пример для представления и защиты на устном экзамене.
После окончания практической части кандидат получает подтверждение о прохождении практики.
Практику можно пройти и в нескольких учреждениях – главное, чтобы общий срок практики составлял 6 месяцев.
4. Четвертая часть
Заключительная часть – устный экзамен, который проверяет знание специальности и владение чешским языком.
Условием допуска к устному экзамену является успешная сдача двух письменных тестов и прохождение практики.
- Врачи общей медицины сдают экзамен по педиатрии, терапии, хирургии и гинекологии.
- Стоматологи сдают экзамен по терапевтической стоматологии, оральной хирургии и ортопедической стоматологии.
- Фармацевты сдают экзамен, проверяющий знание центральной нервной системы, циркулярной и кровеносной системы, дыхательной системы, пищеварительной системы,
двигательного аппарата, эндокринной системы, химиотерапии и фармацевтической химии.
После сдачи апробационного экзамена
После сдачи экзамена кандидат получит подтверждение Министерства здравоохранения о прохождении апробации на территории Чешской Республики. Данный документ даст право практиковать к любой стране ЕС или получить специализированное медицинское образование (поступить в интернатуру).
Период получения специализированного образования может быть сокращен иностранному врачу на основе поданного им заявления о прохождении интернатуры или практики за рубежом.
Визовые обязанности и рабочая карта
Для прохождения практической части (3-я часть экзамена) иностранному врачу рекомендуется иметь визу с целью нахождения на территории Чешской Республики.
Стоимость участия в апробационном экзамене
Стоимость участия в экзамене зависит от количества попыток, предпринятых кандидатом.
- Первая и вторая часть экзамена:
1 попытка – 1 500 крон (каждый тест)
2 попытка – 2 000 крон (каждый тест)
3-я и последующие попытки – 3 000 крон (каждый тест)
- Четверая часть экзамена
1-я попытка – 4 000 крон
2-я попытка – 6 000 крон
3-я и последующие попытки – 9 000 крон
ЦЕНА ПРОГРАММЫ И ПЛАТЕЖНЫЕ УСЛОВИЯ
ГРАФИК РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ
ОТВЕТЫ НА ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ МЕДИКОВ, СТРАХИ И КЛЕВЕТУ
СМИ О НЕХВАТКЕ ВРАЧЕЙ В ЧЕХИИ
СКАЧАТЬ АНКЕТУ ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРОГРАММУ.doc
*****
Ваш посредник в Чехии и Словакии
Наталия Лимонова
честный предприниматель
офис — виртуальный
услуги дистанционные и выездные
Чехия (Прага)
Email — limonova35@seznam.cz
Skype — limonova.natalia
Моб. + (420) 774 275 213 (Vodafon)
IČO (ИНН) — 289 374 31
АПРОБАЦИЯ ВРАЧА В ЧЕХИИ
После успешно пройденной нострификации диплома о высшем медицинском образовании начинается новый этап испытаний, а именно этап апробации. Прохождение как первой его части, так и полностью всего этапа апробации, позволяет устроиться на работу в качестве врача без аттестации и работать под присмотром опытного аттестованного врача. Этот период будет продолжаться до выполнения претендентом аттестации врача, которая для некоторых может длиться 4 – 8 лет, а кто-то останавливается на достигнутом и осуществляет свою работу в этом качестве всю оставшуюся жизнь, так как отсутствие аттестации не является препятствием для работы врачом.
Этап № 2: Апробация врача (стоматолога, фармацевта)
Этап апробации врача при самом благоприятном стечении обстоятельств длится минимум 1 год, так как он включает в себя три отдельных части, на выполнение которых и будет затрачен данный период времени:
1. Тестирование на знание специальности и законодательства в области медицины
2. Пятимесячная практика
3. Сдача устного экзамена
Подача документов на апробацию осуществляется 2 раза в год: до 28 февраля и до 28 августа в Министерство здравоохранения Чешской республики. В зависимости от момента приёма документов министерством, все претенденты на апробацию, записываются на прохождение тестирования, которое также осуществляется 2 раза в год: весной в апреле-мае и осенью в октябре-ноябре месяце.
1.Тестирование
Тестирование включает в себя прохождение двух типов тестов: по специальности – медицине (стоматологии, фармацевтике) и тесты по законодательству Чешской республики, регулирующих правовые отношения в области медицины, которые проводятся в один день в два этапа.
На первом этапе все претенденты сдают тесты по специальности, которые состоят из 120 вопросов, каждый из которых содержит 3-5 ответов. Все претенденты успешно прошедшие первую часть тестирования, допускаются к сдаче второй части тестов в области медицинского законодательства, где им предстоит ответить на 50 вопросов.
Прохождение указанных тестов возможно на чешском, русском и английском языках по выбору претендента. Для успешного прохождения тестирования необходимо набрать не менее 70 % правильных ответов на поставленные вопросы.
В случае успешного прохождения тестирования, обычно в течение 60 дней каждому участнику направляется почтовым отправлением разрешение на работу в Чешской республике по специальности. Именно с этого момента каждый претендент имеет возможность устройства на работу и прохождения по месту её нахождения пятимесячной практики, которая является условием № 2 для апробации врачей.
Результаты тестирования имеют ограниченный срок их действия – 2 года с момента получения разрешения на работу. Однако приступить к прохождению практики претендент обязан в течение 2-х месяцев с момента получения разрешения на работу. В случае если в этот период устроиться на работу не представилось возможным, либо по объективным причинам претендент не имеет возможности приступить к практике, то срок её начала возможно отсрочить подав письменное заявление в Министерство здравоохранения с просьбой о продлении данного периода при обосновании причины.
2. Пятимесячная практика
Начиная с этого момента, каждый претендент, устраивающийся на работу врачом в Чехии обязан понимать и уметь разговаривать на чешском языке. Предшествующие этапы признания квалификации позволяли игнорировать это требование, до этого момента, но когда претенденту предстоит устраиваться на работу, а следовательно ему необходимо будет проходить собеседование общаясь с чехом-работодателем и в дальнейшем вести приём пациентов, в большинстве своём чешской национальности, игнорировать это условие не возможно.
Знание чешского языка в конкретной ситуации является предопределяющим фактором успешного устройства на работу и прохождения практики, а равно как и успешной сдачи устного экзамена, который является условием № 3 прохождения апробации врача. Мониторируя результаты сдачи устного экзамена, можно заключить, что именно не понимание вопросов и как следствие невозможности сформулировать правильный ответ, является причиной провала экзамена.
По этой причине, каждому претенденту, ещё на начальном этапе нострификации документа об образовании, следует всерьёз позаботиться об изучении чешского языка. Специально для таких клиентов, наш образовательный центр ДЕЛОВАЯ ЕВРОПА предлагает несколько возможностей изучения чешского языка:
- Курсы чешского языка по Skype — очень удобный способ на начальном этапе, когда претендент ещё проживает и работает в своей стране. Это позволяет получить начальные языковые знания без отрыва от основного места проживания и работы.
- Курсы чешского языка в Праге – рекомендованный способ изучения чешского языка после прохождения процесса нострификации медицинского диплома. Данный курс проводится нашим образовательным центром в Праге по мере укомплектования групп.
Итак, говоря о прохождении пятимесячной практики, необходимо отметить, что в идеале каждому претенденту к моменту получения разрешения на работу, выданному Министерством здравоохранения Чешской республики по результату сдачи первого задания – Тестирования, следует уже иметь предложения работы в Чехии, так как данная практика это ни что иное, как работа врачом на том месте, куда каждый претендент устроится самостоятельно. Для признания работы в качестве пятимесячной практики не имеет никакого значения, является ли лечебное заведение государственным или частным, а также не важно наличие или отсутствие аккредитации в качестве обучающего медицинского учреждения. Иным словом, прохождение данной практики будет засчитано абсолютно в любом медицинском учреждении. Работа врачом в Чехии, читайте в нашей следующей статье.
Для наших клиентов, образовательный центр ДЕЛОВАЯ ЕВРОПА оказывает услуги по подбору медицинских учреждений для устройства на работу и прохождения практики, в которых имеются открытые вакансии врачей. В рамках этого процесса мы подготавливаем резюме претендента на чешском языке, мотивационное письмо, а также осуществляем рассылку резюме по подобранным медицинским учреждениям.
Таким образом, каждый клиент на момент приезда в Прагу для сдачи первого этапа апробации, т.е. тестирования, как правило, уже имеет несколько откликов работодателей и после успешной сдачи тестов может побывать на собеседованиях в выбранных лечебных учреждениях. В случае если по результатам прохождения собеседования, лечебное учреждение готово принять врача на работу и подписывает с ним трудовой договор, наш образовательный центр осуществляет сбор и подготовку документов для подачи на рабочую карту.
Говоря о пятимесячной практике, можно заключить, что этот этап не представляет каких-либо особых трудностей, не зависит от опыта и знаний претендента, однако требует хороших языковых знаний и успешности в вопросе трудоустройства.
3. Устный экзамен
Завершающим этапом апробации врача, является сдача устного экзамена. Это самая сложная часть апробации, к которой каждый врач во время пятимесячной практики готовит из своих пациентов, 5 историй болезни, которые представляет для обозрения комиссии состоящей из 4 человек. Изучив истории болезни, комиссия выбирает из них одну, которую каждому претенденту предстоит защищать, отвечая на вопросы комиссии.
По окончанию защиты истории болезни, каждый претендент отвечает на вопросы выбранного им билета, содержащего в себе вопросы по педиатрии, хирургии, акушерству и гинекологии, и терапии.
При успешной сдаче 3 части апробации, претендент становится на одну ступень с выпускниками медицинских факультетов чешских вузов и может работать в качестве врача общей практики без аттестации или врача интерниста под наблюдением старшего специалиста.
Данный статус не позволяет врачу заниматься самостоятельной частной врачебной практикой. На выбор врача, он может продолжить совершенствовать свою квалификацию и одновременно с работой в лечебном учреждении проходить аттестацию, которая занимает от 3 до 7 лет с момента успешной апробации, либо может оставаться в полученном статусе всю оставшуюся жизнь.
Об аттестации врача читайте в нашей следующей статье>>
Ещё по теме «ИНОСТРАННЫЕ ВРАЧИ В ЧЕХИИ»
 |
 |
 |
||||
| НОСТРИФИКАЦИЯ | ВРАЧИ В ЧЕХИИ | РАБОТА ВРАЧОМ |
