Аудирование экзамен немецкий

Здесь вы найдёте дополнительный материал к модулям «Аудирование», «Чтение», «Письмо» и «Говорение» для подготовки к экзамену Goethe-Zertifikat A2. Вы можете скачать примеры экзаменационных модулей в формате .PDF.

Материалы для тренировки онлайн


Экзаменационный модуль А2 для людей с ограниченными физическими возможностями

Материалы для скачивания

А2-Экзаменационный модуль для взрослых

  • А2-Экзаменационный модуль для взрослых (PDF, 6 MB)

A2-Экзаменационный модуль «Аудирование» для взрослых. Прослушать (22:35 мин.)

00:00
00:00

  • A2-Экзаменационный модуль «Аудирование» для взрослых. Загрузить (MP4, 14 MB)

A2-Экзаменационный модуль «Говорение» для взрослых. Посмотреть (11:19 мин.)

© Goethe-Institut

​​​​​​​
А2-демоверсия для взрослых

  • А2-демоверсия для взрослых (PDF, 4,7 MB)

А2-демоверсия для взрослых. Часть «Аудирование» прослушать (24:10 Min.)

00:00
00:00

  • А2-демоверсия для взрослых. Часть «Аудирование» скачать (MP3, 35 MB)

Общие сведения

Как мы уже сказали, Аудирование включает в себя три задания, всего во время этой части экзамена предстоит
ответить на 15 вопросов.

Аудиозапись начинается с краткого объяснения заданий части аудирование. Будет сказано, что нужно выбирать
правильный ответ, отмечая крестиком, и затем не забыть перенести ответы в бланк ответов (Antwortbogen). Не нужно
суетиться и волноваться, пока идет вводная часть, нужно только внимательно слушать, когда начнется сам экзамен.

Первая часть аудирования содержит 6 вопросов. Задание состоит в том, что
нужно выбрать правильный ответ на вопрос к диалогу. Предлагается три варианта ответа, которые содержат подсказку
для понимания в виде иллюстрации.
При этом каждый диалог прослушивается дважды. Задание начинается с примера, который также будет проигран
дважды.
Во время его прослушивания ничего делать не нужно, только внимательно слушать. Например:

Задание с сайта Гёте Института:

Welche Zimmernummer hat Herr Schneider?

Задание переводится так: «Какой номер кабинета у господина Шнайдера».

Вы услышите следующий диалог:

Frau: Ach, Verzeihung, wo finde ich Herrn Schneider vom Betriebsrat?
Mann: Schneider. Warten Sie mal. Ich glaube, der ist in Zimmer Nummer 254. Ja,
stimmt. Zimmer 254. Das ist im zweiten Stock. Da können Sie den Aufzug hier nehmen.
Frau: Zweiter Stock, Zimmer 254. Okay, vielen Dank.

Перевод:

Женщина: Ах, извините, где я смогу найти господина Шнайдера из профсоюза?
Мужчина: Шнайдер. Секундочку. Я полагаю, он в офисе номер 254. Да, верно. Офис
254. Это на втором этаже. Вы можете поехать на лифте.
Женщина: Второй этаж, офис 254. Хорошо, большое спасибо.

Или еще пример (из той же книги):

Was isst die Frau im Restaurant?

Задание переводится так: «Что кушает женщина в ресторане?».

Вы услышите следующий диалог:

Kellner: Was wünschen Sie bitte?
Gast: Ich hätte gern die Salatplatte und ein …
Kellner: Entschuldigung, die Salatplatte ist leder aus, aber die Bratwurst kann
ich Ihnen empfehlen … ganz frisch heute.
Gast: Nein danke … ich esse kein Fleisch. Gibt es etwas ohne Fleisch?
Kellner: Ja .. nicht mehr viel: Fisch oder … Pommes.
Gast: Fisch … hm … Tja, dann wohl die Pommes.

Перевод:

Официант: Что Вы желаете?
Гость: Я хотела бы салат и …
Официант: Извините, салат к сожалению закончился, но я могу порекомендовать Вам
братвурст … очень свежие сегодня.
Гость: Нет, спасибо … Я не ем мясо. Есть что-то без мяса?
Официант: Ну да .. больше не так уж много: Рыба или … Картошка фри.
Гость: Рыба … хм … Что ж, тогда пожалуй картошку фри.

Как выполнять:

Внимательно читаем и понимаем (переводим) вопрос! Нужно очень хорошо понять, что от нас хотят. Не
выдумывать и не додумывать.

Далее. В диалоге много чего говорят. Нужно сконцентрироваться на ВОПРОСЕ. Услышать ответ именно на вопрос.

В чем сложность и как с ней справиться:

Сложность заключается в том, что ВСЕ ТРИ варианта ответа проговариваются в диалоге. Вы можете ошибиться, услышав
один из них и отметив его. Или запутаться, услышав два или все три.

Поэтому слушать нужно очень внимательно и постараться понять, почему другие два ответа, хотя и были озвучены в
диалоге, не являются правильными. Для этого не нужно понимать сто процентов
сказанных слов, важно улавливать
знакомые слова, которые выражают отрицание, например, kein, nicht, aber … И в целом, при выполнении этого
задания следует концентрироваться на знакомых словах, научиться не тратить
время и не отвлекаться на вспоминание
незнакомого слова в то время, пока диалог идет дальше.

Облегчает данную задачу то, что диалог будет проигрываться два раза. Если что-то было не понято при первом
прослушивании, есть возможность услышать ответ при повторном прослушивании.

Часть 2

Вторая часть аудирования содержит 4 вопроса. Задание состоит в том, что нужно
отметить «верно» или «не верно» высказывание, относящееся к объявлению в общественном месте.
Аудиозапись для
каждого вопроса проигрывается один раз. Данная часть начинается также с примера, во время прослушивания
которого, ничего делать не нужно, только слушать. Например:

Die Reisende soll zur Information in Halle C kommen.

Задание переводится так: «Путешествующий должен подойти к стойке информации в зале С». Нужно выбрать «Правильно»
(Richtig) или «Не правильно» (Falsch).

Вы услышите следующее объявление:

Frau Katrin Gundlach, angekommen aus Budapest, wird zum Informationsschalter in der Ankunftshalle C gebeten.
Frau Gundlach bitte zum Informationsschalter in der Ankunftshalle C.

Перевод:

Госпожа Катрин Гундлах, прибывшая из Будапешта, приглашается в зал прибытия С. Госпожа Гундлах, пройдите,
пожалуйста, к стойке информации в зале прибытия С.

Еще один пример:

Die Kunden sollen die Weihnachtsfeier besuchen.

Задание переводится так: «Клиенты должны посетить рождественский праздник».

Вы услышите следующее объявление:

Liebe Kunden, zu Weihnachten bieten wir Ihnen Superpreise an … z.B. erstklassiger italienischer Weißwein für 12
Euro 78 die Flasche oder exklusiver argentinischer Rotwein für 9 Euro 68. Besuchen Sie uns im 3. Stock. Frohe
Weihnachten.

Перевод:

Дорогие посетители, к Рождеству мы предлагаем Вам супер цены … например, первоклассное итальянское вино за 12
Евро 78 за одну бутылку или эксклюзивное аргентинское красное вино за 9 евро 68. Посетите нас на 3 этаже.
Счастливого рождества.

Как выполнять:

Опять же: Внимательно читаем вопрос! Нужно очень хорошо понять, что от нас хотят. Не выдумывать и не додумывать.
Например, во втором из приведенных примеров очень важно слово «должны» (sollen). Если не обратить внимание на
это слово, то можно ответить «верно» так как речь как раз таки идет о Рождестве. Однако в объявлении не слова не
сказано о том, что посетители «должны» пойти на праздник. Поэтому данное предложение является не верным.

В данном задании в объявлениях озвучивается много разной информации. Необходимо сконцентрироваться на ВОПРОСЕ.
Вся прочая сказанная информация вообще не имеет значение.

В чем сложность и как с ней справиться:

Сложность заключается в том, что речь в объявлении идет о том, о чем и составлен вопрос: во втором примере
говорят о рождестве. И вопрос был о рождестве. Но суть вопроса в другом: должны ли клиенты посетить
праздник.

Вторая сложность заключается в обилии прочей информации, которая отвлекает: в первом примере говорится о Фрау,
прибывшей из Будапешта. Во втором примере называются цены на вино. Вся эта информация нас вообще не интересует,
а только мешает. Нам кажется, что мы понимаем, о чем идет речь и забываем,
о чем нас вообще спрашивают. Нужно
научиться концентрироваться именно на вопросе, а не на всем объявлении и услышать ответ на него, не обращая
внимания на прочую информацию.

Еще одной сложностью, несомненно, является то, что каждое задание проигрывается лишь один раз. И за то
короткое
время (примерно 15 секунд), которое дается после задания, нужно успеть ответить на данный вопрос и прочитать и
понять следующий вопрос. Чтобы справиться с этой задачей, рекомендуется использовать свободное время, оставшееся
от выполнения первой части аудирования, на прочтение заданий второй части. На рабочих листах можно (и нужно!)
подчеркивать ключевые слова и делать пометки. Это поможет быстрее ориентироваться и справиться с данными
заданиями.

В некоторых объявлениях искомая информация повторяется дважды. И хотя аудиозапись звучит один раз, ответ
проговаривается дважды (как в первом примере). Это можно учитывать, но сильно не надеяться на это, так как это
не всегда так: в некоторых случаях информация звучит лишь один раз или вообще не звучит прямой формулировкой и
нужно догадаться о правильном ответе из всего сказанного (как во втором примере).

Еще одной сложностью, присущей всем объявлениям в общественных местах, является «плохое качество» озвучиваемого.
Ситуации максимально приближены к реальности, поэтому в заданиях присутствуют помехи в виде эха или посторонних
шумов. Справиться с этой сложность поможет тренировка.

Часть 3

Третья часть аудирования содержит 5 вопросов. Задание состоит в том, что нужно
выбрать один правильный вариант ответа из трех предложенных. Аудиозапись для каждого вопроса проигрывается
дважды. Данная часть начинается сразу же с задания, а не с примера! Будьте внимательны при прослушивании
задания. За ним сразу же последует вопрос, на который нужно будет отвечать. Например:

Wo genau treffen sich die Männer?

Задание переводится так: «Где точно встречаются мужчины». Нужно выбрать отметить один из трех вариантов:

  • У поезда
  • У вокзала
  • У стойки информации

Вы услышите следующее сообщение:

Hallo Jan, hier ist Boris. Du, ich bin noch im Zug. Du holst mich doch vom Bahnhof ab? Ich warte an der
Information auf dich.

Перевод:

Привет, Ян, это Борис. Я еще в поезде. Ты же встретишь меня на вокзале? Я буду ждать тебя у стойки информации.

Еще один пример:

An welchem Tag will die Frau kommen?

Задание переводится так: «В какой день хочет прийти женщина». Варианты ответа:

  • В понедельник
  • В воскресенье
  • В субботу

Вы услышите следующий текст:

Guten Tag, hier Rogalla. Wir können am Samstag leider nicht zu Ihnen kommen. Am Sonntag haben wir aber Zeit.
Rufen Sie uns doch bitte zurück, ob Ihnen das passt. Danke.

Перевод:

Добрый день, это Рогалла. К сожалению, мы не сможем прийти к Вам в субботу. Но в воскресенье у нас есть время.
Перезвоните нам, подходит ли это Вам. Спасибо.

Как выполнять:

Как обычно: Внимательно читаем вопрос! Вновь нужно очень хорошо понять, что от нас хотят. Опять же не выдумывать
и не додумывать. Например, в первом примере важно понять, что спрашивается о том, где хотят встретиться мужчины.
О том, где находится сейчас говорящий – не спрашивают. Если не обратить на это внимание, а перевести лишь
вопросительное слово «Wo» («Где»), можно ошибиться, услышав фразу „im Zug“ («в поезде»).

Во втором примере спрашивается, когда хочет прийти женщина, а не когда она не сможет прийти. Важно
сконцентрироваться на вопросе. Улавливать знакомые слова. Опять же обращать внимание на отрицания, т.к. все три
варианта, как правило проговариваются.

Это задание очень похоже на первое, но усложнено тем, что, в отличие от первого, в этом нет подсказок в виде
картинок.

В чем сложность и как с ней справиться:

Сложность заключается в том, что в аудиозаписи озвучиваются как минимум два, а то и все три варианта ответа.
Важно понять, почему другие два не подходят. Внимательно читать и понимать вопросы, слушать знакомые слова.

Помогает то, что аудиозапись звучит дважды. При втором прослушивании можно услышать не понятую в первый раз
информацию.

Распространенные ошибки

Почему возникают ошибки при выполнении части Аудирование (Hören) и как их избежать

Неправильные ответы могут появиться из-за несколько причин:

  • Незнание лексики (недостаточный словарный запас)
  • Незнание структуры экзамена
  • Концентрация внимания на незнакомых словах, вместо того, чтобы концентрироваться на знакомых.

Как же можно избежать ошибок? Конечно же, во-первых, нужно выучить необходимый минимум слов. Примерно 500 слов –
это не очень много. Если учить по 10 новых слов в день, потребуется примерно 50 дней, около двух месяцев. Вполне
реально.

Нужно познакомиться со структурой экзамена, чтобы не тратить драгоценное время на экзамене. Кто осведомлен, тот
вооружен. Нужно заранее понимать, что от вас будет требоваться, а что не стоит вашего внимания.

Ну и последнее. Ни в коем случае нельзя зацикливаться на незнакомых словах и думать о них в то время, когда
диалог идет дальше. Вы рискуете все прослушать. Нужно научиться отпускать незнакомые слова и концентрироваться
на знакомых. Опираясь на них, Вы сможете уловить смысл сказанного и правильно выполнить задания.

На занятиях в Центре «BERLIN» мы последовательно готовим к сдаче этого экзамена. Тренируем лексику и грамматику,
оттачиваем все части экзамена на практике, учимся даже справляться с волнением и, конечно же, выполняем
несколько тренировочных экзаменов. Окончив курс, наши ученики идут на экзамен уверенными и подготовленными и без
проблем успешно сдают экзамен и получают Сертификат Гете-Института!

Все примеры взяты с официального сайта Гёте-института www.goethe.de


Пройти тестирование по 10 заданиям
Пройти тестирование по всем заданиям
Вернуться к каталогу заданий

Версия для печати и копирования в MS Word

1

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды.

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

1.  Ohne Fleiß kann man sein Ziel nicht erreichen.

2.  Ich bin für alte Musik ganz begeistert.

3.  Musik darf man nicht gefühllos unterrichten.

4.  Mit Ungeduld warte ich auf meinen ersten Musikunterricht.

5.  Lieder von meinen liebsten Gruppen kenne ich auswendig.

6.  Die klassische Musik kann man nur im Konservatorium genießen.

7.  Obwohl ich keine Singstimme habe, singe ich ständig.

Говорящий A B C D E F
Утверждение

Расшифровка записи

Sprecherin A. Meine Gedanken drehten sich öfter um Musik, und ich hatte immer mehr Lust, dazu beizutragen, dass die klassische Musik nicht zu einem Museum wird. Jahrzehntelang hatte ich auf einem zweihundert Jahre alten Instrument alte Musik gespielt. Warum? Weil es einfach mehr tolle Musik von gestern gibt als von heute, so scheint es mir zumindest. Ich komme immer wieder zu dieser Musik zurück, und doch lebe ich heute und will etwas hören, was zu mir als einem Menschen von heute passt.

Sprecher B. Ich habe nie ernsthaft darüber nachgedacht, Schlagzeug zu lernen. Jetzt habe ich also ein Schlagzeug. Es steht in unserer Küche. Unten probt die Nachbarband experimentelle Rock-Jazz-Musik, meine ersten Versuche hören sich auch recht experimentell an. Glücklicherweise lebe ich in einem Künstlerhaus, es haben sich mir schon drei Schlagzeuglehrer zu unterschiedlichen Bedingungen angeboten. Jetzt muss ich nur noch anfangen, ich bin ganz aufgeregt.

Sprecher C. Im Orchester der Musikschule wurde ich mit vierzehn nicht gebraucht. Angeblich gab es da genug Geiger, und ich spielte nicht gut genug Geige, meinte die Leiterin … Ich begann, richtig zu üben. Ich wollte ins Orchester. Endlich durfte ich ins Orchester, und zum ersten Mal klang es gut, was ich machte. Zum Glück war mein erster Orchesterkomponist Tschaikowsky: große Linien, heroische Harmonien, Blechbläserrufe wie von Ozeandampfern …

Sprecherin D. Ich singe alles mit. Ich merke mir Texte und Melodien, kann gar nicht anders. Und wenn mich niemand hört, singe ich mit. Sonst natürlich auch, aber dann nur leise in mich hinein. Singe ich gut? Eher nicht. Nur wenige Menschen haben Singstimmen. Die anderen verstecken sich in Chören, deren Mittelwert allen erträglich klingt. Doch der Gesangsverein ist nicht meine Welt. Ich singe nur zum Spaß — und hoffe, dass man es nicht im ganzen Haus hört.

Sprecher E. Kannst Du singen? Wie bitte soll ich diese Frage verstehen? Wenn es im Konzert oder beim Anhören von Musik jedoch um das Mitsummen, Mitsingen gar Mitgrölen geht, so stehe ich immer in vorderster Reihe, wenn ich den Song oder die Gruppe mag. Texte kann ich zwar selten auswendig, wenige Ausnahmen wie z.B. einige Songs von meinen liebsten Alben und Bands bilden da die einzige Ausnahme.

Sprecherin F. Kann man Musik unterrichten, ohne eigene Gefühle beim Hören zu haben und zu zeigen? Ich bin Zuhörer, Beobachter, Kritiker — muss also selbst von dem begeistert sein, was ich anbiete. Irgendein Zugang zum Werk oder zum Hörer findet sich dann doch. Schließlich handelt ja jede Art von Musik von etwas Menschlichem. Aber man kann nicht gezwungen werden, etwas zu lieben, das nicht.

Sie haben 15 Sekunden, um diese Aufgabe zu machen. (Pause 15 Sekunden.)

Jetzt hören Sie die Texte das zweite Mal. (Wiederholung.)

Das ist das Ende der Aufgabe. Jetzt haben Sie 15 Sekunden, um Ihre Antworten zu überprüfen. (Pause 15 Sekunden.)

Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2012 по немецкому языку.


2

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды.

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

1.  Ich bin meinem Vater dankbar für diesen Besuch.

2.  Dieses Jahr wollte ich in meinen Ferien auch nützlich sein.

3.  Ich vermisse ein bisschen die Schulzeit.

4.  Ein Sportfan könnte meine Gefühle sicher verstehen.

5.  In diese Stadt komme ich bestimmt noch einmal.

6.  In der Ferienzeit mag ich Fremdsprachen lernen.

7.  Im Sommer sollte man lieber aus der Stadt wegfahren.

Говорящий A B C D E F
Утверждение

Расшифровка записи

Sprecher A. In diesem Sommer reiste ich nach Stockholm und habe das Nobel-Archiv in der Schwedischen Akademie der Wissenschaften besucht. Es ist nicht so leicht in dieses Archiv zu geraten, denn für die meisten Leute ist es nicht zugänglich. Da aber mein Vater beim Archiv zu tun hatte, durfte ich rein. Ich war so begeistert, als ich in den Raum trat, wo die Akten aller Nobelpreisträger gelagert werden. Die ganze Geschichte der weltberühmten Prämie war auf einmal so nah … Da war ich einfach glücklich.

Sprecherin B. Dieses Jahr verbrachte ich meine Sommerferien in Ghana und arbeitete in einem Waisenhaus. Das ganze Jahr über kommen freiwillige Helfer aus verschiedenen Ländern dorthin. Es gibt darunter auch ziemlich viele Elf- und Zwölfklässler aus Deutschland. Ich spielte mit den Kindern, unterrichtete Mathe und Englisch, obwohl ich keine Lehrerin bin — und fühlte mich so wohl, weil ich den Kindern helfen konnte.

Sprecher C. Jedes Jahr kann ich kaum den Anfang der Sommerferien erwarten, weil das bedeutet, dass ich wieder für einen Monat in ein Ferienlager fahre. Dort kann ich mit meinen Freunden Abenteuer erleben. Und das alles im Grünen, was mich besonders freut. Ich wohne nämlich in einer Großstadt und wenn ich aus meinem Zimmerfenster schaue, sehe ich nichts als Straße und mehrstöckige Wohnhäuser. Während des Schuljahres stört das mich wenig. Aber in der Ferienzeit kann die Großstadt ganz schön langweilig sein.

Sprecherin D. Letztes Jahr, da habe ich es geschafft. Da habe ich die Chance nicht verpasst und bin in die meisten Spiele der Fußballmeisterschaft gegangen. Klar, war ich nicht alleine da. Mal gingen meine Freunde mit, mal kamen sogar meine Eltern ins Stadion. Die Hauptsache ist: ich habe ja früher die Spiele im Fernsehen verfolgt, nun konnte ich auch die Atmosphäre im Stadion mitbekommen. Das war einem Wunder ähnlich.

Sprecher E. Gestern war mein letzter Ferientag. Ich war in Mainz, wo ich meine Schulfreunde besuchte. Da habe ich mich an meinen ersten Schultag im Gymnasium erinnert, als mir alles fremd schien. An den Schulunterricht, an die Lehrer. Nächste Woche gehe ich zur Uni nach Berlin. Werde es mir dort wohl gefallen? Oder finde ich das Studium doch zu öde?

Sprecherin F. Am Donnerstag gingen wir schließlich Ente essen. Wir haben also alle Punkte auf der Liste mit den drei Sachen, die man in Peking machen muss, erledigt. Große Mauer war letzte Woche, da sind wir dorthin fast den halben Tag gefahren, es hat sich aber total gelohnt. Am Montag gingen wir in die Verbotene Stadt. Und gestern war die Ente an der Reihe. Es gibt zwar noch mehr in Peking zu sehen, das war aber hoffentlich nicht der letzte Besuch bei meiner Gastfamilie.

Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2013 по немецкому языку.


3

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды.

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

1.  Die Schuluniform ist ganz anders.

2.  Schuluniform kann Sinn haben.

3.  Es gibt Mode für alles.

4.  Kleidung ist manchmal eine Art von Uniform.

5.  Eine Schuluniform kann die Probleme nicht lösen.

6.  Uniformen sind immer so langweilig.

7.  Es gibt zeitlose Kleidung.

Говорящий A B C D E F
Утверждение

Расшифровка записи

Sprecherin А. Die Mode ist vergänglich. Das wissen und sehen wir alle. Wie schnell ändert sich die Mode für Schnitte, Färben und Accessoires. Wenn man alte Fotos sieht, erkennt man gleich den Stil der Zeit. Ich denke aber, dass die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel recht hat. Sie soll einmal gesagt haben: «Mode ist vergänglich. Stil niemals». Dir ist es gelungen mit ihrer Creation aus dem Jahr 1926 «das kleine Schwarze» — ein schlichtes schwarzes Kleid für festliche Anlässe — ein Modell zu schaffen, das immer noch modern aussieht. Ich denke, es ist doch möglich ohne der Mode nachzujagen elegant und modern auszusehen.

Sprecherin B. Die Menschen können unterschiedliche Kleidung tragen, sind aber trotzdem «uniformiert». Die Fußballfans, die Bankangestellten, die Anhänger von bestimmten Gruppen tragen die Kleidung, an der man sie gleich indentifizieren kann. Das ist üblich in Ihren Kreisen und das ist eine Art Uniform. Man sollte diese Dress-Codes auch nicht verletzten. Ich habe selbst erlebt, wie ich einmal bei einem Vorstellungsgespräch komisch angesehen und behandelt wurde, weil ich nicht anlassgemäß angezogen war. Ich hatte also nicht die richtige «Uniform» an. Das ist mir erst später aufgefallen, als ich darüber nachgedacht hatte, warum meine Gesprächspartner solche komischen Bemerkungen gemacht haben.

Sprecherin C. Schon seit Jahren streiten Politiker, Lehrer und Wissenschaftler über den Sinn oder Unsinn von Schulumformen. Bei uns in der Schule sind nach den Osterferien zwei türkische Schülerinnen in einer so genannten Burka erschienen. Vielleicht wisst ihr, dass Burkas muslimische Ganzkörpergewänder sind, die Frauen von Kopf bis Fuß verschleiern. Deshalb verlangen mache Politiker in allen deutschen Schulen eine einheitliche Kleidung. Eine solche Vorschrift soll verhindern, dass sich einzelne Schüler und Schülergruppen zu stark voneinander abgrenzen. Ob ein Schüler aus einer armen oder einer reichen Familie stammt oder’ welcher Religionsgemeinschaft er angehört, soll nicht mehr anhand seiner Kleidung erkennbar sein.

Sprecherin D. In der Schweiz gibt es an vielen Schulen Schuluniform. Zum Beispiel an der WBS-Leonhard-Schule in Basel gibt es eine einheitliche Kleiderordnung. Das weiß ich von meinem Freund, der diese Schule besucht. Allerdings haben die dortigen Schul-Uniformen nichts mit denen in England zu tun, wo die Schüler vornehme Anzüge und Krawatten tragen müssen. Vielmehr orientiert sich die Baseler Einheits- Mode am Geschmack junger Menschen. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass bei uns in Deutschland das möglich wäre, so wie in Großbritannien an manchen private schools. Ich habe gehört, dass dort die Schüler streng bestraft werden, wenn sie nicht die richtigen Schuhe anhaben oder so.

Sprecherin E. Ich bin Mitglied der Landesschülervertretung in Berlin und besuche die zwölfte Klasse eines Gymnasiums. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin sicher, dass sich Probleme wie Mobbing und Gewalt nicht durch einheitliche Kleidung lösen lassen. Man kann sich ja immer noch durch tolle Schuhe, eine teure Uhr, das neueste Handy-Modell oder eine edle Tasche von den anderen abheben. Statt eine scheinbare Gleichheit der Schüler erzwingen zu wollen, müssten Politiker und Lehrer viel mehr die Augen dafür öffnen, welche Konflikte es an den Schulen gibt und sich wirklich mit den Schülern und ihren Problemen auseinanderzusetzen. In meinen Augen ist es viel sinnvoller, als Uniformen einzuführen.

Sprecherin F. Kannst du dir das vorstellen, bei meiner kleinen Schwester in der Klasse gab es letzte Woche eine Diskussion, ob es moderne oder altmodische Faschingskostüme gibt. Als Märchengestalt zum Fasching zu gehen ist nicht mehr «in». Jetzt geht man zum Fasching als Vampir oder als Zombie. Wir haben früher unsere Kostüme für solche Anlässe selbst gebastelt, jetzt kaufen die Kinder die Kostüme ein. Es gibt Angebote im Internet, es gibt spezielle Läden. Und die Mode für solche Kleidung ändert sich! Es gibt zu bestimmten Kostümen spezielle Schminke, Accessoires, Perücken. Man muss modern aussehen. Es ist heutzutage nicht billig ein Kind zu sein.


4

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды.

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

1.  Einfach in der Sonne liegen ist so langweilig.

2.  Ein Urlaub wird gut mit der Familie und alten Freunden.

3.  Im Urlaub etwas Nützliches tun.

4.  Eine Chance sich selbst besser kennenzulernen.

5.  Manchmal kann Sport einen Urlaub verderben.

6.  Neue Orte sind am besten für einen Urlaub.

7.  Urlaub ist für die Lieblingsbeschäftigung bestens geeignet.

Говорящий A B C D E F
Утверждение

Расшифровка записи

Sprecherin А. Ich bin erschöpft. Die letzte Zeit habe ich viel zu viel vorm Computer gesessen, manchmal bis spät in die Nacht, auch an Wochenenden und Feiertagen. Ich könnte jetzt an jeden Ort in den Urlaub fahren, ich kann mir das leisten. Aber ich habe entschieden in meinem Heimatdorf im Allgäu Urlaub zu machen. Meine Großeltern und Eltern, mein Bruder und einige meiner alten Freunde leben noch dort. Ich möchte mit meinen Freunden schwimmen gehen so wie in der Kindheit damals. Ich möchte mit meinem Vater und Bruder zum See angeln gehen. Die Oma backt und wir essen alle am großen Tisch. Ich habe lange keinen solchen Urlaub gehabt. Es wird bestimmt schön werden.

Sprecherin B. Bei mir ist es so, dass ich sehr neugierig bin auf neue Länder und Orte. Wenn ich eine Möglichkeit habe ein neues Land zu sehen, nutze ich sie. In diesem Jahr habe ich entschieden in Ägypten Urlaub zu machen. Warum eigentlich? Vielleicht weil es gerade günstige Angebote in unserem Reisebüro für Ägypten gab? Nein. Ich war einfach noch nie in diesem Land, das ist neu für mich und mich reizt es immer etwas Neues zu entdecken. Ich könnte vielleicht nie zweimal zum gleichen Ort in den Urlaub fahren. Ich möchte immer meine Chance nutzen neue Länder zu entdecken. Ich bin eben eine Entdeckerseele.

Sprecherin C. Meine Mutter kommt aus Brasilien. Ich bin deshalb zweisprachig aufgewachsen und spreche Portugiesisch fast genau so gut wie Deutsch. Doch kenne ich Brasilien nicht. Wir waren natürlich ein paar Mal in Brasilien, aber das waren immer Besuche von Verwandten und sie dauerten meistens nicht lange. Aber die Hälfte von meinen Verwandten lebt doch in Brasilien! Ich möchte das Land von meinen Großeltern kennen lernen, in die Welt eintauchen, die ich nie gekannt habe. Ich glaube, das ist mir nicht fremd, ich glaube ich bin ein Teil davon. Und ich glaube, dass diese Reise mir die Möglichkeit gibt mehr über mich selbst zu entdecken, nicht nur über das Land.

Sprecherin D. Was mir auffällt bei meinen Bekannten, dass kaum jemand versucht etwas Originelles in den Ferien zu machen. Meistens sind die Ziele und Gründe so trivial. Mallorca, Ägypten, Türkei. Und nicht mal um Sehenswürdigkeiten zu sehen, die es dort zweifelsohne reichlich gibt. Einfach um zu faulenzen. Sind die Menschen denn so in ihrem Leben beansprucht, dass sie nur davon träumen im Urlaub gar nichts zu machen, nur in der Sonne zu liegen und einen All-inclusive-Urlaub zu genießen? Ich könnte nicht mal ein paar Tage diese Langeweile aushalten. Ich persönlich gehe in den Ferien nach Afrika. Dort wird es zwar auch viel Sonne geben, aber ich werde bestimmt nicht in der Sonne liegen.

Sprecherin E. Ich bin noch nie im Ausland im Urlaub gewesen. Ehrlich gesagt ist das für mich zu teuer im Moment. Aber das ist nicht der Hauptgrund. Mein Steckenpferd, mein Hobby, wie man heutzutage sagt, ist das Fotografieren: Naturfotografie, Bilder von Bäumen, Vögeln, Tieren. In meiner Umgebung gibt es mehr Wälder und Wiesen als ich jemals richtig erkunden kann. Um ein gutes Foto von einem Vogel machen zu können, muss man nämlich manchmal ein paar Tage warten, ich meine mit dem Fotoapparat in einem Versteck sitzen. Nur im Urlaub kann ich mich wirklich meiner Leidenschaft voll widmen. Ich nehme in diesem Herbst 14 Tage Urlaub und möchte meine Sammlung von Vogel-Bildern um ein paar neue gelungene Fotos ergänzen.

Sprecherin F. Ich bin, solange ich mich erinnern kann, immer Schi gefahren. Wir haben im Allgäu gute Möglichkeiten dafür. Ich bin schon ein erfahrener Schi-Fahrer. Doch ich gebe zu, dass ein Schi-Urlaub sehr böse enden kann. Das Verletzungsrisiko bei dieser Art von Sport ist sehr groß. In diesem Jahr war ich in den französischen Alpen. Am ersten Tag war alles in Ordnung. Aber schon am zweiten Tag rammte ein kompletter Anfänger mich auf der Piste um. Das Ergebnis war ein gebrochener Fuß und drei Tage in einem französischen Krankenhaus. Den Rest von meinem Urlaub konnte ich nur beobachten, wie die anderen fahren. Mehr ging wirklich nicht. Und es hätte auch noch schlimmer enden können.


5

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды.

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

1.  Mehrere Sprachen auf natürliche Weise.

2.  Dialekte machen das Leben bunter.

3.  Dialekte verhindern Verständigung.

4.  Die Sprache des Landes kennen, in dem man lebt.

5.  Eine Fremdsprache zu lernen ist schwierig.

6.  Dialekte sind Fremdsprachen.

7.  Man’muss eine Fremdsprache wählen dürfen.

Говорящий A B C D E F
Утверждение

Расшифровка записи

Sprecherin А. Ich habe versucht Russisch zu lernen. Russisch ist natürlich schwieriger als Deutsch oder Englisch. Die Wörter sind manchmal lang und schwer auszusprechen. Meine russischen Freunde widersprechen natürlich. Es ist klar, die Muttersprache zu lernen hat man keine Mühe, alles geht wie von selbst. Für mich ist Russisch die schwierigste Sprache, die ich kenne — mit einem fremden Alphabet, komischen Lauten und Betonungen. Ganz zu schweigen von der Grammatik. Ich arbeite hart um voran zu kommen. Ich glaube eine Fremdsprache zu lernen ist einer der härtesten Jobs überhaupt. Ich muss einfach dran bleiben, weiter lernen. Mit Disziplin und Mühe kommt auch irgendwann der Erfolg.

Sprecherin B. Jede Sprache hat ihre eigene Schönheit. Jedoch denke ich, dass die Menschen eine Möglichkeit haben sollen die Fremdsprache auszuwählen, wenn sie eine lernen. In Großbritannien zum Beispiel lernen die Kinder in Irland und Wales Irisch und Gälisch. Diese Sprachen verdienen natürlich erhalten zu bleiben. Aber die Kinder verwenden sehr viel Mühe um eine fast tote Sprache zu lernen und haben keine Zeit für eine lebendige Sprache, wie zum Beispiel für Deutsch oder Französisch. Mit Deutsch oder Französisch hätten sie bessere Karrierechancen. In Deutschland ist in dieser Hinsicht die Situation viel besser. Nur ist die Auswahl von Fremdsprachen an einer Schule manchmal ziemlich begrenzt.

Sprecherin C. Ich habe vor kurzem eine interessante Familie kennengelernt. Die Frau ist Russin und hat ihren griechischen Mann in Spanien kennengelernt. Dort haben sie zwölf Jahre gelebt und ihre drei Kinder aufgezogen. Vor drei Jahren sind sie nach Deutschland gekommen. Der Mann arbeitete schon in Spanien in einer deutschen Firma. Jetzt wurde er nach Deutschland versetzt. Das alles macht die Kinder, zumindest theoretisch, quadro-lingual. Ist das vielleicht ein Rekord? Können Sie sich vorstellen ganz natürlich mit Russisch, Griechisch, Spanisch und Deutsch aufzuwachsen? Und Englisch lernen sie sowieso überall in der Schule. Ich könnte neidisch werden! Vier oder fünf oder vielleicht mehr Fremdsprachen beherrschen — was für ein Vorteil!

Sprecherin D. Meine Tante und mein Onkel sind nach Mallorca übersiedelt. Sie wohnen jetzt dort das ganze Jahr über, nicht nur in der kalten Jahreszeit wie früher. Sie versuchen jedoch überhaupt nicht Spanisch zu lernen. Sie sagen, dass es dort sehr viele Deutsche gibt und es reicht ihnen nur ein paar Worte Spanisch zu können, Ilöfflichkeitsformeln, mehr nicht. Es gibt genug deutsche Läden, im Supermarkt braucht man sowieso keine Sprache und viele Einheimische können Deutsch. Ich denke aber, dass es viel besser wäre, wenn sie doch angefangen hätten Spanisch zu lernen. Erstens macht das Spaß und zweitens könnten sie mehr über die Leute erfahren, mit denen sie leben, mehr über das Land wissen, vielleicht neue Bekanntschaften machen, neue Möglichkeiten entdecken.

Sprecherin E. Ich komme aus Deutschland, aus der südlichsten Ecke, und spreche Hochdeutsch nicht so gut wie meinen Dialekt. Für uns deutschsprachige Menschen gibt es vielleicht mehr Fremdsprachen als für andere Nationalitäten. In Deutschland gibt es so viele Dialekte und die sind oft so unterschiedlich, dass ich manchmal denke, dass es eine andere Sprache heißen sollte. Viele Schweizer betrachten Deutsch als eine Fremdsprache. Für mich ist ein norddeutscher Dialekt fast wie Chinesisch. Bei uns in Bayern werden Dialekte gepflegt, wir haben Musikgruppen, die in Mundart singen, Schriftsteller, die in Mundart schreiben.

Sprecherin F. Dialekt oder Hochdeutsch — die Frage kommt in vielen Diskussionen vor. Ob man eine Fremdsprache lernt steht nicht zu Debatte, ob man seinen Dialekt sprechen soll, wird diskutiert. Ich komme aus Sachsen und spreche natürlich auch Sächsisch. In anderen Bundesländern werde ich belächelt. Ich finde aber nichts Schlimmes daran, ich stehe zu meiner Aussprache. Wenn man mich in anderen Bundesländern oder im Ausland nicht versteht, bemühe ich mich natürlich Hochdeutsch zu sprechen. Und das kann ich auch. Aber wenn das nicht stört, warum denn nicht die eigene Muttersprache sprechen, mit der man aufgewachsen ist. Ich finde nicht nur Fremdsprachen sondern auch die Dialekte sind für jeden eine Bereicherung. So wird das Leben bunter und die Menschen verschiedener, interessanter für einander.

Пройти тестирование по этим заданиям

Немецкие тексты продвинутого уровня с переводом и аудио

1. Слушайте и параллельно читайте текст про себя.

2. Читайте вслух по абзацу или текст целиком.

3. Прослушайте заново, следя за текстом, и повторите чтение вслух, стараясь максимально имитировать натуральное произношение.

Wohnen in Deutschland / Проживание в Германии

Eiswein – ein besonderer Tropfen / Вино из промёрзших на лозе ягод — особый вкус

Wirtschaftsunterricht an deutschen Schulen / Уроки экономики в немецких школах

Der neue Dorfladen / Новый деревенский магазин

Trinkwasser ohne Chemie – eine Utopie? / Питьевая вода без химии — утопия?

Lasst es krachen! / Пусть громыхает!

Humortraining / Тренировка юмора

перейти к текстам уровня выше среднего

перейти к текстам среднего уровня

перейти к текстам начального уровня

Курсы английского языка по уровням

Beginner

Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»

Elementary

Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»

Intermediate

Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА

В разработке

Advanced

Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»

Практичные советы по изучению немецкого языка

Как успешно пройти собеседование на немецком

Как улучшить беглость речи

Как улучшить произношение и понимание

5 правил успешного изучения языка

Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил

Все советы

Учебное

  • Немецкий алфавит
  • Грамматика
  • Немецкий в таблицах
  • Фонетика
  • Лексика: слова по темам
  • Тексты и топики
  • Статьи по уровням
  • Тесты и упражнения
  • Обучающие игры
  • Обучающие видео
  • Онлайн переводчик
Курсы

  • Индивидуальные занятия
  • Групповые курсы
  • Мини-группы
  • Детские курсы
  • Курсы для студентов
  • Комбинированные курсы
  • Разговорный курс
  • Видеокурсы от А1 до С1
  • Аудиокурсы
  • Корпоративное обучение
  • Бесплатный пробный урок
  • Наши акции
Статьи

  • Для начинающих
  • Грамматика немецкого языка
  • Туризм
  • Немецкие праздники
  • Детям
  • Преподавателям
  • Музыка и фильмы на немецком
  • Медицина
  • Карьера в Германии
  • Немецкая кухня
  • Интересное
  • Переезд в Германию
  • Учеба в Германии
  • Экзамены
  • Au Pair / FSJ в Германии
  • Курсы немецкого
  • Rammstein
Видео

Медиатека

Форум

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

  Подпишись на нас          




Главная

»

Тесты

» Тесты по аудированию для уровня А1


Немецкий язык для всех!     Попробовать бесплатно


Определение уровня владения языком [4] Тесты по сериалу Extra Deutsch [1]
Тесты по грамматике немецкого языка [6] Тесты по аудированию для уровня А1 [6]
Тесты по немецкому языку для школьников [6] Тесты по аудированию для уровня А2 [2]
Тесты по страноведению [2] Интересные тесты [1]

Тест по аудированию А1 — Даниэла

Прослушали короткое сообщение от Даниэлы? Давайте проверим, все ли Вы поняли!

Тест по аудированию А1 — Франциска

А теперь попробуйте ответить на все вопросы по короткому сообщению Франциски. Особенность этого теста в том, что все вопросы и ответы — на русском языке!

Тест по аудированию А1 — Marilou

Итак, мы прослушали короткое сообщение от Марилу, ученицы 5-го класса.

Теперь попробуем ответить на пару вопросов.

Тест по аудированию А1 — Katrin

Какие из фруктов Катрин использует? И какие не использует в своем салате?

Аудио, которое необходимо прослушать перед прохождением теста находится на странице «Аудирование для уровня А1»

Статьи по темам:

Для начинающих [78]

Немецкая грамматика [229]

Экзамены [17]

Учеба в Германии [46]

Переезд в Германию [52]

Au Pair / FSJ в Германии [25]

Немецкие праздники [47]

Интересное [192]

Преподавателям [5]

Туризм [71]

Детям [27]

Музыка и фильмы [38]

Медицина [10]

Немецкая кухня [21]

Карьера в Германии [27]

Курсы немецкого [11]

Rammstein [24]

Шпаргалка

Указатель

Игра Der Die Das

Хотите вернуться к этой странице позднее?

Мы отправим её на вашу почту!

Сейчас читают

Учим немецкий по видео: лучшие YouTu…

26.01.2023


14 Февраля в Германии

08.02.2023


Как вести себя в Германии, чтобы не …

18.01.2023


Топ-7 университетов Германии

25.01.2023


10 Новых немецких сериалов

13.01.2023


6 января — Праздник трех королей

05.01.2023


Предлоги направления в немецком — zu…

21.01.2023


Рецепты на немецком: шарлотка

09.03.2023


50 Немецких слов для начинающих с пр…

16.02.2023


Fasching — карнавал в Германии

13.02.2023


Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

  • Групповые курсы немецкого
  • Индивидуальные занятия
  • Мини-группы немецкого
  • Разговорный курс
  • Видеокурсы немецкого
  • Студентам
  • Наши акции
  • Работа для преподавателей
  • Контакты

© 2009-2023 Deutsch Online — онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.

День бесплатных пробных
онлайн — уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!

Записаться

​Итак, вы уже прошли все уровни изучения немецкого, качественно овладели языком и приняли решение – идти на немецкий экзамен С2.

Об экзаменах на уровень С2 можно долго рассуждать и философствовать… Каким должен быть опыт изучения языка? Насколько развитым нужно быть в общих вопросах? Смогут ли сдать этот экзамен носители? В статье раскрывается практическая сторона вопроса: как помочь себе эффективно подготовиться к экзамену С2?

Экзамен состоит из 4 частей (чтение, аудирование, письмо, разговор), каждая из которых оценивается отдельно. Максимально можно набрать 100 баллов; в каждой из частей нужно набрать минимум 60 баллов. Компенсировать провальный результат в одной из частей высокими баллами из другой части не получится, однако есть возможность пересдать именно провальную часть.

Основные учебные материалы

Пример экзамена можно найти на официальном сайте Гёте-Института. С него и следует начать. В первую очередь пройдите пример экзамена, чтобы понять, что входит в его состав. После этого можно переходить к проработке конкретных навыков.

  • В пособии Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C2: GDS: Übungs- und Testbuch + Audio-CD Taschenbuch – 9. September 2013 приведены не только примеры экзамена; в книге также даны советы по выполнению самого экзамена. Именно поэтому есть смысл начать именно с этого материала, чтобы наметить свою собственную стратегию.
  • Лишь после ознакомления с вышеуказанным пособием можно переходить к учебнику Erkundungen C2. Deutsch als Fremdsprache. Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Buscha A., Raven S., Toscher M. Schubert Verlag. Всё дело в том, что цель этого качественного аутентичного пособия – научить студента немецкому языку уровня С2. А ведь это не вполне та же цель, что и выход на немецкий экзамен С2. Прохождение учебника требует достаточно много времени, так что неплохо заранее знать, над какими аспектами следует поработать, чтобы использовать время на подготовку максимально эффективно. На детальное прохождение каждой главы этого пособия у меня уходило от 12 до 20 часов; впоследствии я осознала, что могла бы и более бережно отнестись к своим ресурсам.

Ниже я пройдусь по конкретным языковым навыкам и частям экзамена и соответственно ещё раз обращусь к обозначенным выше материалам.

Чтение

В части чтения – четыре подраздела:

  • чтение текста и выбор правильного варианта ответа;
  • соотнесение высказываний и абзацев текста;
  • расстановка вырезанных из текста абзацев на свои места;
  • соотнесение объявлений с заданными аспектами.

Как я уже говорила, в первом пособии приведены стратегии для успешного прохождения экзамена.

Мой личный рецепт – начать в быстром темпе с первым заданием, постараться решить его по максимуму, но не задерживаться в случае неясностей.

Каждый из вопросов к тексту возникает по мере появления абзацев, таким образом, отвечать можно параллельно с чтением. После первого прочтения текста и предварительных ответов на вопросы – сразу же переходить ко второму и третьему заданиям.

На мой взгляд, в каждом из них не следует вникать в содержание, гораздо важнее улавливать основную мысль во втором задании и обращать внимание на вводные и соединительные слова и фразы в третьем; обе эти части лучше выполнять быстрее.

Четвёртое задание само по себе рассчитано на скорость, но и содержание его нетрудное; после скоростного разгона на второй и третьей части нужно просто сохранить темп.

После завершения этого раздела самое время вернуться к первому заданию и ещё раз внимательно вчитаться во все вопросы. Очень часто ответы на них не очевидны. Рассуждения, метод исключения – это то, что часто может помочь не допустить ошибку; немцы, однако, для этого советуют работу с ключевыми словами.

Безусловно, богатый словарный запас – это самая лучшая помощь в прохождении этой части. С целью быстрой подготовки неплохо ещё раз выбрать лучший для себя метод запоминания и пополнить вокабуляр. Однако, не меньшим подспорьем станет опыт быстрого чтения. На мой взгляд, натренироваться лучше всего можно с помощью чтения газет и журналов. Классическая литература, конечно, хороша как для общего развития, так и для расширения вокабуляра. Но с точки зрения стилистики и структуры текстов экзамена, для подготовки идеально подойдёт именно пресса.

В ходе чтения прессы следите за ускорением темпа чтения. О чём следует читать? Набор тем – классический: окружающая среда, экономика, искусство, образование, культура… Как классический пример, который идеально подойдёт для подготовки, можно назвать Spiegel и подобные журналы.

С помощью чтения статей в ходе подготовки решается и другой вопрос: о чём говорить и о чём писать в других частях экзамена? Ведь многие жалуются: мне нечего сказать на эту тему!

Старайтесь после прочтения кратко пересказать статью. Это поможет вам не только выкристаллизовывать содержание текста, но и подспудно натаскает на устную часть. Часто нам кажется при чтении, что мы всё поняли, но так ли это – становится ясно в ходе пересказа.

Впитывайте в себя текст. Структурируйте знания – это поможет вам и в письменной части, где часто приходится придумывать доводы на разные темы и приводить аргументы. Наличие знаний под рукой – лучший залог готовности быстро сформулировать свою точку зрения и аргументы. Поэтому отличной идеей станет также выписывание (или запоминание) аспектов и точек зрения по разным вопросам. Можно завести для этого отдельный блокнот и выписывать основные мысли по ключевым темам.

Для этих же целей подойдут и тексты вышеупомянутых учебных пособий.

Аудирование

Приятная новость: на экзамене записи такие же кристально-чёткие, как и на дисках учебных пособий; более того, дикторы говорят на прекрасном хохдойче. Таким образом, вам не требуется научиться понимать выходца из южнонемецкой деревни с заложенным носом, помещённого в коробку. Необходимо лишь внимательно и бережно работать с информацией.

В первом задании пять коротких отрывков, по каждому из них надо ответить на три вопроса «да» или «нет». Мой совет – смотреть на вопросы и параллельно слушать. Вопросы читают один раз, и смысла что-то подчёркивать и записывать просто нет. Концентрируйтесь на записи и сразу отвечайте.

Во втором задании дан диалог и приведены тезисы; нужно определить, кому из двух участников диалога (или обоим) принадлежат эти высказывания. На мой взгляд, ответы здесь лежат достаточно на поверхности, поэтому лучше всего и здесь зрительно концентрироваться на тексте и аудитивно – на записи.

В последнем задании надо выбирать правильные ответы. Вот здесь как раз помогут краткие конспекты. Текст вам дадут послушать дважды, его читают медленно, поэтому первую прослушку логично использовать для создания конспекта, короткую паузу – на сверку с вариантами ответов, и финальную прослушку – на окончательное уяснение пробелов. Конспект поможет выудить пробелы и не потерять концентрацию из-за стресса.

В каждом из двух пособий даны задания на аудирование. Разумеется, в пособии для подготовки приведены соответствующие реальному экзамену примеры; но и в учебнике Erkundungen задания либо повторяют, либо очень напоминают структуру экзамена, поэтому их следует выполнить все без исключения. Тренируйтесь делать конспект, выработайте свой метод.

Кроме этого, не лишним будут и интенсивное, и экстенсивное прослушивание подкастов и радио. Естественно, надо следить на контентом и выбирать радиостанции с максимальным информативным содержанием, например Deutschlandfunk.

Информацию из радиопередач можно также записывать на подкорку и прописывать ключевые тезисы, чтобы тем самым пополнять базу мнений и аргументов.

Письмо

В письме две части.

В первой из них необходимо переформулировать текст с использованием заданных слов. Здесь проверяется владение языком как таковым. Для подготовки к этой части поможет целенаправленное выполнение аналогичных заданий с выписыванием и заучиванием всех незнакомых выражений и проработкой грамматических моментов, которые могут быть релевантны при переписывании текста. Помимо незнакомых выражений из примеров экзаменов и аналогичных упражений учебника Erkundungen можно и нужно выписывать и заучивать подобные им выражения и словосочетания. Подготовку к этой части в таком режиме лучше начинать как можно раньше, чтобы разумно оценить наличие и объём пробелов.

Вторая часть письма – это сочинение. На экзамене предлагается два вида задания (и в каждом из них на выбор две темы).

Первый – сочинение на литературную тему (каждый год на сайте Гёте-Института указываются две книги к прочтению, по которым и надо писать сочинение). Второй – общая тема; на него я и обращу внимание ниже.

Как правило, речь идёт о письме читателя или радиослушателя в редакцию на ту или иную тему. Как именно писать подобные письма можно посмотреть в примере экзамена на официальном сайте Гёте-Института.

Объём письма должен иметь примерно 350 слов. В задании даны три высказывания, и из них нужно сплести связный текст.

Как обеспечить свой успех при написании текста?

  • Текст должен иметь чёткую аргументацию. Постарайтесь при выборе текста сразу проанализировать, насколько ярко, чётко и доступно вы сможете высказаться на заданную тему. Текст должен быть достаточно развёрнутым, но не следует забывать, что немцы не любят воды. Здесь самое время вспомнить обо всём, что вы прочли и прослушали на стадии подготовки; обращайтесь к своим наработкам и пополняйте их.
  • Текст должен быть читабельный и связный. Помимо вводных и связующих слов (выберите себе волшебный запас таких слов, которые вы знаете наизусть и с которыми вам абсолютно комфортно), следите за тем, чтобы ваша аргументация оставалась в рамках чётко намеченного плана. Не рассусоливайте и не сходите с рельсов.

Для подготовки обязательно пишите. В пособиях, о которых я говорила в начале статьи, достаточно много примеров для тренировки. Старайтесь писать текст как минимум раз в неделю. Безусловно, проверка компетентным носителем дополнительно поможет вам усовершенствовать своё письмо. Но и прочтение собственного текста через 1-2 дня после написания поможет понять, над чем ещё следует поработать. Постоянно задавайте себе вопрос: ясно ли то, что я хочу донести? Достаточно ли элегантно я преподношу тему? Не написал ли я скомканно?

Нет ничего плохого в том, чтобы на начальных этапах писать письмо на компьютере. Однако последние письма перед выходом на экзамен пишите обязательно от руки.

И самое главное – не страдайте из-за тем или из-за того, что иногда приходится писать не совсем о своём мнении. У вас есть солидная база знаний и аргументов, рассматривайте письмо как постройку здания из этих кирпичиков. Оно должно быть прочным и качественным, но сейчас не обязательно, чтобы вы прямо от него тащились.

Говорение

На официальном сайте Гёте-Института представлен пример отличного (по мнению Института) устного выступления. В говорении две части: 5-минутный доклад и дискуссия с экзаменатором.

Принцип здесь, на самом деле, тот же, что и в письменной части. На стадии подготовки и здесь есть смысл создать себе копилку самых важных слов-связок и вводных слов, которые всегда будут у вас под рукой (частично они будут совпадать с теми, что вы выписали себе в письменной части). С другой стороны, снова обращаемся к нашим тематическим наработкам на основе изучения журналов и учебников и прослушивания радио и подкастов.

В разделе «Доклад» надо уложиться в 5 минут, при этом в задании дано 3 высказывания, которые необходимо соединить между собой. Связность и логичная структура доклада являются ключом к успеху; эти 5 минут можно поделить (по одной минуте) на: вводную часть, рассуждение по каждому тезису (всего три) и заключение. Не принимайте тему близко к сердцу: просто посмотрите на три высказывания и поймите, что в них общего, какие из них, наоборот, противоречат друг другу. Если учитывать, что на каждый тезис нужно потратить всего минуту, то вникать в детали вовсе не требуется. Самое важное – придумать логику доклада и, конечно, использовать слова-связки.

Поскольку на выбор даются две темы, сразу же оцените, какая из тем вам даётся проще именно с точки зрения связывания между собой тезисов.

И в учебнике, и в сборнике примеров, о которых я писала выше, вы найдёте кучу примеров. Уделяйте при подготовке внимание лаконичности; записывайте свои выступления на видео и пересматривайте через 1-2 дня, задавая себе вопрос: насколько чётко и элегантно я выступил?

Что касается второй части, то здесь нужно вступить в полемику с экзаменатором. Постарайтесь собирать идеи «за» и «против», чтобы быть примерно готовым не только демонстрировать свою точку зрения, но и представить, с какими доводами может выступить противник. Работайте холодной логикой. На экзамене у меня было ощущение, что экзаменатору так же, как и мне, всё равно, о чём говорить и какие аргументы приводить. Здесь не решается жизненно важный вопрос. Гораздо важнее – иметь под рукой фразы, с которыми вы вежливо вступите в дебаты.

Заключение

Главное – не бойтесь! Подходите как к подготовке, так и к самому экзамену аналитически. Рассматривайте его как шанс узнать больше – не только о немецком языке, но и стране и культуре. Готовьтесь в удовольствие – и всё получится. И, конечно, за структурой, планом, тайм-менеджментом, мотивацией и хорошей ботанской компанией обязательно приходите в проект Language Heroes.

Успехов!

Аудирование: Подготовка к экзамену Start Deutsch A1 (немецкий язык)

Очень полезное видео для тех, кто готовится к экзамену Start Deutsch A1. Здесь Вы сможете найти полезные материалы для подготовки к такой части экзамена, как аудирование.

  • Часть 1
  • Часть 2
  • Часть 3
  • Часть 4
  • Часть 5
  • Часть 6
  • Часть 7
  • Часть 8
  • Часть 9
  • Часть 10
  • Часть 11
  • Часть 12
  • Часть 13

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Часть 10

Часть 11

Часть 12

Часть 13

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и интересное на сайте:

  • Аудиокниги по истории россии для егэ
  • Аудиокниги по биологии для подготовки к егэ скачать бесплатно
  • Аудиокниги егэ литература
  • Аудиокниги для подготовки к егэ по русскому языку
  • Аудиокниги для подготовки к егэ по обществознанию

  • Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: