City and guilds экзамен

• Home6142988E-FCB9-4B23-B4F3-1A46280E2C37>
• Qualifications6142988E-FCB9-4B23-B4F3-1A46280E2C37>
• International English6142988E-FCB9-4B23-B4F3-1A46280E2C37>

IELTS

 International English Language Testing System — это система оценки, разработанная для подтверждения уровня владения языковыми навыками.

Для чего нужен международный экзамен IELTS?

• для обучения в колледжах и университетах Америки, Европы, Азии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки;
• для получения второго гражданства или иммиграции в Великобританию, Канаду, Австралию, Новую Зеландию;
• для трудоустройства за рубежом и в России.

Срок годности международного экзамена IELTS

Результаты теста действительны в течение 2-х лет.
Существует два вида теста: Academic (предназначенный для людей, желающих получить высшее образование в учебных заведениях, где обучение ведётся на английском языке) и General Training (предназначенный для людей, планирующих иммиграцию в англоязычные страны).

IELTS состоит из 4 разделов: Listening, Reading, Writing, Speaking.

• Listening — длится 30-35 мин

                     — диалоги на бытовую тему

                     — монологи на заданную тему

• Speaking —15-20 мин. В этом модуле кандидат проходит интервью с экзаменатором один на один. На случай апелляции интервью записывается.
• Reading — 60 мин (необходимо ответить на вопросы по текстам (обычно их 3))
• Writing — 60 мин

                      -Task One. Академический: Описать в 150 словах диаграмму либо таблицу. Общий: Написать письмо

                      -Task Two. Эссе на 250 слов, тема даётся в задании

 Разделы Listening, Reading и Writing всегда проходят именно в таком порядке, и без перерывов. Раздел Speaking может проходить отдельно, в зависимости от тестового центра, с интервалом в 7 дней до или после остальных модулей.

Оценочная шкала от 0 до 9

Результаты IELTS оцениваются по 9 балльной шкале, охватывающей возможные уровни владения английским языком. Оценка может округляться до половины балла.
Уровень владения английским языком, соответствующий баллам, набранным на экзамене, показан в таблице.

Таблица преобразования

Данная таблица может быть использована для преобразования баллов в разделах Listening и Reading в итоговую оценку. Носит только примерный характер, так как в конкретных случаях оценка может зависеть от сложности экзамена.

Где проводится тестирование

Тесты IELTS проводятся в 500 точках в 121 странах. 
В течение года тестирование проводится 48 раз. Каждый тестовый центр может проводить тестирование до 4 раз в месяц, в зависимости от потребности конкретного региона. 
Экзамен проводит ВКС IELTS Centre — первый официальный центр по приему экзамена IELTS в Москве и Центральной России.

Требования IELTS для обучения

Около 51 % кандидатов проходят тест IELTS для обучения за границей. Конкретные требования могут изменяться в зависимости от конкретного учебного заведения. Однако в целом англоязычные страны требуют продемонстрировать более высокий балл.

Соединённые Штаты

Самые высокие требования — 8.5 балла существуют у школы журналистики Колумбийского университета, которая только одна выставляет такие требования.
Юридический колледж Морица Государственного университета Огайо требует 8.0 баллов.
Массачусетский технологический институт требует 7.0 баллов.
Университет Сент-Луис требует 6.0 баллов.

Великобритания

Самые высокие требования — 8.0 балла — предъявляет University of Warwick на степень доктора наук по маркетингу. Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов.

IELTS для целей иммиграции

Ряд стран Британского Содружества используют этот экзамен, как доказательство того, что иммигрант владеет английским языком.

Австралия
Австралийские иммиграционные власти используют IELTS с мая 1998 года. В целом, кандидатам на независимую миграцию желательно продемонстировать владение английским языком не менее, чем 7.0 балла по оценке IELTS по каждому из разделов. 
Новая Зеландия
Новая Зеландия использует IELTS с 1995 года. Кандидаты должны набрать как минимум 5.0 балла по каждому из разделов. Не выполнившие это требования могут заплатить отдельный сбор в 20 тыс. новозеландских долларов. Эти деньги возвращаются, если кандидат успешно обучится английскому языку за период от 3 до 12 месяцев после иммиграции.
Соединённое Королевство
Система очков Tier 1 для большинства мигрантов требует 10 очков за владение английским языком, что означает 6.5 баллов IELTS, или другое количество баллов по другим тестам.

http://www.ielts.org/  — официальный англоязычный сайт

TOEFL

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это международный экзамен по английскому языку как иностранному. Основная цель TOEFL – оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL – необходимый документ при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.
Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.
В данное время в России существует две версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) – тестирование через Интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.

Paper-based Test (PBT)
Экзамен состоит из четырех частей: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension и Test of Written English.

Часть 1: Listening Comprehension

Оценивается способность воспринимать на слух английскую речь (североамериканское произношение), выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.

Вопросы делятся на три группы.

Оценивается способность понимать письменную речь, уровень грамматики.
Structure:
В этой группе необходимо выбрать один из предложенных вариантов заполнения пропуска в предложении так, чтобы получилось грамматически правильное предложение.
Written Expression:
В этой группе необходимо среди нескольких выделенных частей предложения выбрать неправильную.

Часть 3: Reading Comprehension

Оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. В этой части содержатся вопросы по содержанию пяти или шести прочитанных отрывков. Вы читаете отрывки и отвечаете на вопросы. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.

Часть 4: Test of Written English

Вы должны написать сочинение на заданную тему. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами. Internet-based Test (iBT)

TOEFL iBT предполагает тестирование интегрированных навыков. Это значит, что грамматика проверяется не через отдельную секцию, а через все остальные. Кроме того, тестируется ваша возможность говорить на английском. Онлайн-регистрация и онлайн-результаты упрощают тест.
Новая секция Speaking помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях Writing позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию.

TOEFL iBT предполагает тестирование интегрированных навыков. Это значит, что грамматика проверяется не через отдельную секцию, а через все остальные. Кроме того, тестируется ваша возможность говорить на английском. Онлайн-регистрация и онлайн-результаты упрощают тест. Новая секция помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию.

• Грамматические структуры оцениваются исходя из умения студентов использовать их в разделах Speaking, Writing и умения распознавать их при чтении сложных академических текстов в разделе Reading.
• Раздел Writing. В новой версии TOEFL требуется написание двух эссе. Одно из них также представляет собой новый «интегрированный» тип задания: прочитать небольшой текст и прослушать лекцию на одну и ту же тему. Информация, представленная в лекции, либо противоречит, либо дополняет/разъясняет информацию, полученную из текста для прочтения. Во время чтения и прослушивания разрешается делать пометки. У вас будет 3 минуты, чтобы прочитать текст, содержащий примерно 200–220 слов, и 20 минут, чтобы написать небольшое эссе и употребить от 150 до 225 слов.
• Раздел Reading не претерпел существенных изменений за исключением того момента, что появилось несколько новых типов вопросов.
• В разделе Listening первая часть (короткие диалоги) отменяется; остаются две части: длинные диалоги, представляющие живую разговорную речь, и четыре лекции, две из которых сопровождаются комментариями студентов.
• В отличие от старого формата новый экзамен TOEFL iBT разрешает и даже рекомендует делать записи и пометки (Note Taking) в каждом его разделе.
• Новый формат экзамена TOEFL требует большего количества времени для его выполнения, и поэтому вводная часть Tutorials (дополнительные упражнения перед экзаменом в целях знакомства с программой и компьютером) отменена.

•  Раздел Speaking. Этот новый раздел экзамена включает 6 вопросов, отвечая на которые вы будете говорить в микрофон. Разрешается делать пометки!

В России прием TOEFL осуществляет лишь одна организация – Американский центр по тестированию, имеющий отделения в разных регионах. Для сдачи экзамена необходимо зарегистрироваться, после чего вам присвоят идентификационный номер и назначат дату и время тестирования от координационного центра. Назначает дату и выдает номер Региональный регистрационный центр (RRC), расположенный в Нидерландах. Можно связаться с центром самостоятельно по телефону, либо обратиться в Американский центр по образованию и тестированию.
Правила регистрации и сдачи PBT и iBT отличаются, поэтому сначала вы должны выяснить, какой из вариантов TOEFL принимается в вашем регионе, и, в зависимости от этого, изучать соответствующую информацию о регистрации и тестировании.
Не звоните во временные центры тестирования, которые принимают TOEFL PBT, и не ходите туда лично. Центры тестирования не предоставляют никакой информации.
Кроме того, вы можете бесплатно заказать по почте Information and Registration Bulletin for Internet-based Testing или Information and Registration Bulletin for Paper-based Testing, в которых найдете все необходимые для заполнения формы и информацию об оплате. Это можно сделать, позвонив в Региональный регистрационный центр (RRC) или Американский центр по образованию и тестированию.

http://www.ets.org/toefl — официальный англоязычный сайт

 First Certificate in English — это экзамен уровня Upper Intermediate и соответствует уровню B2 в Common European Framework. Экзамен FCE подходит кандидатам, владеющим английским языком в достаточной степени для того, чтобы пользоваться им в повседневных ситуациях, включая ситуации на рабочем месте и учебе.

Для успешной сдачи экзамена необходимо иметь большой словарный запас, способность формулировать аргументы в разговоре и использовать подходящий стиль общения в различных ситуациях: формальный и неформальный.
Экзамен FCE подходит тем, кто собирается учиться или работать за границей. FCE показывает достаточный уровень владения языком для использования его в деловой сфере во многих отраслях, где требуется общение на английском языке. 
Кандидаты, успешно сдавшие экзамен, получают сертификат от University of Cambridge ESOL Examinations, который признается университетами и работодателями по всему миру. Сертификат действует бессрочно. 

Содержание экзамена

FCE состоит из пяти тестов:

• Reading (чтение)

• Writing (письмо)

• Use of English (использование английского языка)

• Listening (аудирование)

• Speaking (собеседование)

Каждый из письменных тестов передается в Кембридж для оценивания. Собеседование проводится двумя экзаменаторами. Все экзаменаторы аккредитованы Cambridge ESOL, организацией, проводящей экзамен.

 Reading (Paper 1) — 1 час 15 минут

В этом тесте оценивается способность читать и понимать тексты, взятые из художественных и нехудожественных книг, журналов и газет. Кандидат должен показать способность понимать смысл прочитанного текста, его структуру, детали, а также делать выводы по тексту.

Writing (Paper 2) — 1 час 30 минут

Этот тест оценивает способность писать письма, статьи, отчеты и сочинения, предназначенные широкой аудитории. Количество слов в текстах должно быть в пределах 120–180 слов.

Use of English (Paper 3) — 1 час 15 минут

В данном тесте необходимо продемонстрировать знание и умение использовать язык при выполнении заданий на уровне текста и предложений. Задания включают заполнение пропусков в тексте, преобразование слов и фраз, а также поиск ошибок в тексте.

Listening (Paper 4) — около 40 минут

Этот тест оценивает способность воспринимать на слух речь на английском языке и понимать смысл сказанного. Воспроизводимые тексты могут быть разных типов: интервью, дискуссии, лекции и разговоры.

Speaking (Paper 5) — 14 минут

Данный тест оценивает способность общаться на английском языке в различных контекстах. Тест состоит из четырех частей: интервью, монологи продолжительностью около одной минуты, диалога с другим кандидатом и дискуссии. В ходе теста предлагаются материалы, такие как фотографии или рисунки, которые требуется обсудить со вторым кандидатом. Тест одновременно проходят два кандидата.

Оценивание

Оценка состоит из суммы оценок пяти частей. Каждая часть оценивается одинаково — в 40 баллов, что в сумме даёт максимальное количество баллов — 200. В зависимости от количества баллов ставится оценка: A (высшая), B, C, D или E (низшая). Получившим A, B или C выдаётся сертификат.

http://www.cambridgeesol.org/exams/fce/index.html- официальный англоязычный сайт

CITY&GUILDS

 Экзамен City&Guilds International ESOL (English for Speakers of Other Languages) — экзамен, входящий в структуру экзаменационной комиссии City & Guilds International, являющейся второй по величине экзаменационной комиссией Великобритании, проводящей экзамены по английскому языку, как иностранному.

Экзамены City&Guilds тестируют способность использовать английский язык в любой жизненной ситуации и как средство общения на работе. К тому же он дешевле других экзаменов в два-три раза.

Этот экзамен помогает получить объективную оценку владения английским языком, работы проверяют в Англии. Если человек планирует строить карьеру, получать образование за рубежом или же эмигрировать и работать за рубежом, ему нужен не только язык, но и документальное подтверждение того, что он знает его на должном уровне. Поэтому сертификат, предоставляемый при успешной сдаче экзамена City&Guilds, имеет большой вес и открывает широкие перспективы.

Сертификат City&Guilds бессрочен. Вам не придется подтверждать его повторно, как IELTS или TOEFL.
Сдавать данный экзамен можно в любом возрасте. Подавляющее большинство кандидатов на сдачу — это школьники в возрасте от 9 до 17 лет.

Структура экзамена

City&Guilds предлагает для сдачи два типа экзамена: письменный и устный по 6 уровням.
1-й уровень — Preliminary
2-й уровень — Access
3-й уровень — Achiever
4-й уровень — Communicator
5-й уровень — Expert
6-й уровень — Mastery

Письменный экзамен проверяет следующие коммуникативные навыки: аудирование, чтение и письмо. Продолжительность экзамена — от 2 до 3 часов в зависимости от уровня. Структура его одинакова для всех уровней и представляет собой набор разнообразных тестов.

• Listening (аудирование): 4 части

• Reading (чтение): 4 части

• Writing (письмо): 2-4 части (в зависимости от уровня)

 Устный экзамен представляет собой беседу кандидата с экзаменатором, носителем языка. 4 задания проверяют диалогическую и монологическую речь. Проверяются языковая, речевая и социокультурная компетенции сдающего.

Для сдачи экзамена (Pass — сдано) необходимо правильно выполнить задания Listening, Reading и Writing в объёме минимум 55 %.

Для сдачи на отлично (First Class) требуется правильное выполнение 75 % всех заданий.

В случае несдачи экзамена кандидату предоставляется анализ и рекомендации по выправлению или дополнительному развитию необходимых навыков.

Для сдачи экзамена учащимся необходимо овладеть следующими навыками:

• поисковое и просмотровое чтение,

• сокращённое изложение полученной информации (аннотация),

• выражение своего мнения о прочитанном/прослушанном,

• слушание с целью извлечения полной/частичной информации,

• умение делать заметки в ходе слушания/чтения,

• понимание подтекстовой и экстралингвистической информации

Сдавать его можно два раза в год (декабрьская и апрельская сессии). Набор и подготовку кандидатов обеспечивают локальные или региональные центры на территории страны.

Сам экзамен проходит только при непосредственном участии представителей из Британии, а работы для проверки отправляются в Лондон. Результаты экзамена сообщаются через 6 недель, а сертификаты вручаются ещё через 2 недели.

Международные сертификаты City & Guilds признаются в известных университетах и колледжах Великобритании, США многих других стран мира.

International ESOL — письменный экзамен, оценивающий навыки слушания, чтения и письма. Имеются шесть уровней IESOL: Preliminary (предварительный),  Access (доступный),   Achiever (успевающий), Communicator (коммуникатор),  Expert (эксперт) и  Mastery (мастерство), соответствующие уровням A1, A2, B1, B2, C1 и C2 по шкале Совета Европы. 

International Spoken ESOL — надежный и дружественный тест реальной способности разговора на живом английском языке, предлагаемом так же на шести уровнях:  Preliminary (предварительный),  Access (доступный),  Achiever (успевающий),  Communicator (коммуникатор),  Expert (эксперт) и Mastery (мастерство), соответствующих уровням A1, A2, B1, B2, C1 и C2 по шкале Совета Европы. Тестирование проводится в виде структурированного интерьвью один на один с сотрудником City & Guilds, который играет роль собеседника, знает кандидата и помогает ему чувствовать себя непринужденно. Этот сотрудник – собеседник – не оценивает работу кандидата, он только управляет интервью как партнер беседы. City & Guilds обеспечивает собеседника ясными инструкциями и пакетом индивидуального для каждого кандидата экзаменационного материала. Тест записывается на звуковую кассету или компак-диск и доставляется в City & Guilds, где раздельно проверяется не менее чем двумя экзаменаторами. При несовпадении уровня оценки двух экзаменаторов тест проверятся вновь, но комиссионно.

 http://www.cityandguildsenglish.com/ — официальный англоязычный сайт

Британский экзаменационный Совет City & Guilds

City & Guilds – один из ведущих европейских и старейший в Великобритании экзаменационный и аккредитационный Совет, предлагающий более 500 квалификационных экзаменов в 28 областях человеческой деятельности, и охватывающий уровни квалификации от начального до послевузовского образования. Ежегодно более чем 1,5 миллиона человек во всем мире сдают квалификационные международные экзамены и получают дипломы и сертификаты City & Guilds. Представительства City & Guilds успешно работают более чем в 125 странах мира и сотрудничают в области подготовки и аттестации кадров со всеми видами организаций. Работая в тесном сотрудничестве с передовыми в своих видах деятельности предприятиями и организациями, научными учреждениями и университетами, City & Guilds поддерживает требования своих квалификационных экзаменов на современном уровне и обеспечивает высокое качество аттестации. Поэтому дипломы и сертификаты City & Guilds признаются и ценятся практически во всех странах мира.

Для чего нужен международный сертификат по английскому языку?

В настоящее время все больше людей в мире осознает, что сдача международного языкового экзамена — это насущная необходимость. Потоки туристов, студентов и рабочей силы движутся из страны в страну, и для того чтобы жизнь сложилась успешно, необходимо преодолеть не только государственные границы, но и языковые барьеры. Сертификат на знание английского языка, то есть документальное подтверждение уровня владения языком, становится международным пропуском к успеху.

Уровни экзамена City & Guilds по английскому языку

Международные сертификаты Кембриджа, City & Guilds и других экзаменационных Советов связаны общеевропейской шкалой соответствия языковых уровней. Требования к содержанию обучения установлены Советом Европы документом «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка» («Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment»), предусматривающим 6 уровней владения иностранным языком.

Европейская система уровней владения иностранным языком

Документ Совета Европы под названием «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка» («Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment») является итогом работы экспертов стран Совета Европы, в том числе и представителей России, по систематизации подходов к преподаванию иностранного языка и стандартизации оценок уровней владения языком для подготовки и проведения международных экзаменов по единым правилам. «Компетенции» в понятной форме определяют, чем необходимо овладеть изучающему язык, чтобы использовать его в целях общения, а также какие знания и умения ему необходимо освоить, чтобы коммуникация была успешной. Документ определяет стандартную терминологию, систему единиц, или общепонятный язык для описания того, что составляет предмет изучения, а также для описания уровней владения языком, независимо от того, какой язык изучается и в каком образовательном контексте (стране, учебном заведении, на курсах или частным образом), и какие методики при этом используются. Документ ввел два комплекса — систему уровней владения языком и систему описания этих уровней с использованием стандартных категорий. Эти два комплекса создают единую сеть понятий, которая может быть использована для описания стандартным языком любой системы сертификации, а, следовательно, и любой программы обучения, начиная с постановки задач — целей обучения и заканчивая достигаемыми в результате обучения компетенциями. В обобщенном виде уровни владения языком представлены в следующей таблице:

А Уровень начального владения

А1 Уровень выживания (Breakthrough)

Я понимаю и умею говорить, используя знакомые выражения и очень простые фразы для решения конкретных задач в ситуациях повседневного общения; я умею представить себя и других; умею задавать простые вопросы личного характера, например о том, где живет мой собеседник, о людях, которых он знает, о том, что у него имеется. Я могу принимать участие в простых диалогах, если мой собеседник говорит медленно и четко и готов помочь мне.

А2 Предпороговый уро-вень (Waystage)

Я понимаю отдельные предложения и наиболее употребительные фразы, касающиеся важных для меня тем (например, основной информации о себе и своей семье, о покупках, о месте, где я живу, о работе). Я умею обмениваться несложной информацией на знакомую тему в простых, наиболее типичных ситуациях непосредственного общения. Я могу в простых словах рассказать о своем образовании, ближайшем окружении и наиболее важных для меня вопросах.

В Уровень продвинутого владения

В1 Пороговый уровень (Threshold)

Я понимаю основные положения четко произнесенных высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходилось иметь дело на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Я умею общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу составить простой связный текст на знакомые или интересующие меня темы. Я могу описать свои личные впечатления, события, рассказать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения.

В2 Пороговый продви-нутый уровень (Vantage)

Я понимаю основные идеи сложных текстов конкретного или абстрактного характера. Я также понимаю технические дискуссии в области своей специализации. Я умею почти без подготовки, довольно свободно участвовать в диалогах с носителями изучаемого языка. Я могу почти ясно и подробно высказаться по широкому кругу вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по важной проблеме, приводя аргументы за и против.

С Уровень свободного владения

С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency)

Я понимаю разнообразные сложные развернутые тексты и могу выявить содержащиеся в них имплицитные значения. Я умею без подготовки, бегло, не испытывая трудности в подборе слов выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях повседневного, учебного или профессионального общения. Я умею составлять четкие, логичные, подробные сообщения по сложной тематике. Я правильно использую композиционные модели, слова-связки и связующие приемы.

С2 Уровень владения в совершенстве (Mastery)

Я свободно понимаю любую устную или письменную информацию. Я могу обобщить информацию, полученную из разных письменных или устных источников и представить ее в виде четко аргументированного связного сообщения. Я могу бегло и четко излагать свои мысли даже по сложным проблемам, передавая при этом тончайшие оттенки значения.

Деления на приведенной шкале уровней не являются одинаковыми, так как для достижения следующего уровня может требоваться разное время, и на более высоких уровнях расширяется круг необходимых знаний, навыков и умений.

Выбор конкретных целей обучения может быть сделан при помощи более подробного описания необходимых знаний, навыков и умений. Приведенные ниже таблицы могут быть использованы для тестирования знания иностранного языка или самотестирования.

A1 (Уровень выживания):

Понимание Аудирование

Я понимаю отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят обо мне, моей семье и ближайшем окружении.

Чтение

Я понимаю знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, на плакатах или каталогах.

Говорение Диалог

Я могу принимать участие в диалоге, если мой со-беседник повторяет по моей просьбе в замедлен-ном темпе свое высказывание или перефразирует его, а также помогает сформулировать то, что я пы-таюсь сказать. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных мне или инте-ресующих меня тем.

Монолог

Я умею, используя простые фразы и предложения, рассказать о месте, где живу, и людях, которых я знаю.

Письмо

Я умею писать простые открытки (например, по-здравление с праздником), заполнять формуляры, вносить свою фамилию, национальность, адрес в регистрационный листок в гостинице.

A2 (Предпороговый уровень):

Понимание Аудирование

Я понимаю отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для меня тем (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках, о месте, где живу, о работе). Я понимаю, о чем идет речь в простых, четко произнесенных и небольших по объему сообщениях и объявлениях.

Чтение

Я понимаю очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информа-цию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.

Говорение Диалог

Я умею общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых мне тем и видов деятельности. Я могу поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и все же понимаю недостаточно, чтобы самостоятельно вести беседу.

Монолог

Я могу, используя простые фразы и предложения, рассказать о своей семье и других людях, условиях жизни, учебе, настоящей или прежней работе.

Письмо

Я умею писать простые короткие записки и сообщения. Я могу написать несложное письмо личного характера (например, выразить кому-либо свою благодарность за что-либо).

B1 (Пороговый уровень):

Понимание Аудирование

Я понимаю основные положения четко произнесенных высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходится иметь дело на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Я понимаю, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях, а также передач, связанных с моими личными или профессиональными интересами. Речь говорящих должна быть при этом четкой и относительно медленной.

Чтение

Я понимаю тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Я понимаю описания событий, чувств, намерений в письмах личного характера.

Говорение Диалог

Я умею общаться в большинстве ситуаций, возни-кающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую мне/ интересующую меня тему (например, «семья», «хобби», «работа», «путешествие», «текущие события»).

Монолог

Я умею строить простые связные высказывания о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Я могу рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому свое отношение.

Письмо

Я умею писать простые связные тексты на знако-мые или интересующие меня темы. Я умею писать письма личного характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и впечатлениях.

B2 (Пороговый продвинутый уровень):

Понимание Аудирование

Я понимаю развернутые доклады и лекции и содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если тематика этих выступлений мне достаточно знакома. Я понимаю почти все новости и репортажи о текущих событиях. Я понимаю содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке.

Чтение

Я понимаю статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Я понимаю современную художественную прозу.

Говорение Диалог

Я умею без подготовки довольно свободно участвовать в диалогах с носителями изучаемого языка. Я умею принимать активное участие в дискуссии по знакомой мне проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.

Монолог

Я могу понятно и обстоятельно высказываться по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».

Письмо

Я умею писать понятные подробные сообщения по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я умею писать эссе или доклады, освещая вопросы или аргументируя точку зрения «за» или «против». Я умею писать письма, выделяя те события и впечатления, которые являются для меня особо важными.

С1 (Уровень профессионального владения):

Понимание Аудирование

Я понимаю развернутые сообщения, даже если они имеют нечеткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Я почти свободно понимаю все телевизионные программы и фильмы.

Чтение

Я понимаю большие сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности. Я понимаю также специальные статьи и технические инструкции большого объема, даже если они не касаются сферы моей деятельности.

Говорение Диалог

Я умею спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального и повседневного общения. Я умею точно формулировать свои мысли и выражать свое мнение, а также активно поддерживать любую беседу.

Монолог

Я умею понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы.

Письмо

Я умею четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно освещать свои взгляды. Я умею подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах сложные проблемы, выделяя то, что мне представляется наиболее важным. Я умею использовать языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату.

С2 (Уровень владения в совершенстве):

Понимание Аудирование

Я свободно понимаю любую разговорную речь при непосредственно или опосредованном общении. Я свободно понимаю речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у меня есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения.

Чтение

Я свободно понимаю все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения.

Говорение Диалог

Я могу свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владею разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Я бегло высказываюсь и умею выражать любые оттенки значения. Если у меня возникают трудности в использовании языковых средств, я умею быстро и незаметно для окружающих перефразировать свое высказывание.

Монолог

Я умею бегло свободно и аргументировано высказываться, используя соответствующие языковые средства в зависимости от ситуации. Я умею логически построить свое сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения.

Письмо

Я умею логично и последовательно выражать свои мысли в письменной форме, используя при этом необходимые языковые средства. Я умею писать сложные письма, отчеты, доклады или статьи, которые имеют четкую логическую структуру, помогающую адресату отметить и запомнить наиболее важные моменты. Я умею писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения.

Уровни наиболее известных в мире британских и иных экзаменационных сове-тов могут быть сведены к шкале Совета Европы следующей таблицей:

Уровни Совета Европы

A1 A2 B1 B2 C1 C2

CAMBRIDGE

KET PET FCE CAE CPE

City & Guilds

Prelimy Access Achiev Commun Expert Mastery

TOEFL

60-245 246-380 381-540 541-700 701-910 911 +

IELTS

1.5-3.0 3.5-4.0 4.5-5.0 5.5-6.0 6.5-7.0 7.5-9.0

Trinity

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

Экзамен City&Guilds International ESOL (English for Speakers of Other Languages) — экзамен, входящий в структуру экзаменационной комиссии City & Guilds International, являющейся второй по величине экзаменационной комиссией Великобритании, проводящей экзамены по английскому языку, как иностранному.

История

Экзаменационный синдикат City&Guilts основан в 1878 году, а его история насчитывает более 300 лет. Изначально компания Guilds занималась оценкой и проверкой первых мастеров-ремесленников, то есть сначала экзаменовали только англичан, оценивая их профессионализм по более чем 400-м квалификациям. Когда англичане вышли на рынок зарубежных стран, в том числе и России, приняли решение на первом этапе проверять знания английского языка (поскольку он не является родным), а уже потом — принимать квалификационный экзамен. Синдикат City&Guilds находится под патронажем Королевской семьи Великобритании. Работая в тесном сотрудничестве с представителями промышленности, бизнеса и образования, City&Guilds поддерживает требования своих экзаменов на современном уровне, что обеспечивает признание его дипломов более чем в 100 странах мира.

Статус

Деятельность City&Guilds поддерживается Британским Советом. Комиссия входит в число обладателей Королевского Ордена за передовые достижения в своей сфере деятельности, становясь в один ряд с такими организациями, как BBC и Королевская Академия Искусств. Заключения City&Guilds об уровне владения языком были признаны как соответствующие стандартам Евроконтроля по английскому языку согласно заключению европейского комитета по образованию.

Экзамен

Экзамены City&Guilds подходят для любой сферы человеческой деятельности: они тестируют способность использовать английский язык в любой жизненной ситуации и как средство общения на работе. Считается, данный экзамен наиболее гибок и приближён к реальному состоянию языка. К тому же он дешевле других экзаменов в два-три раза.

Этот экзамен помогает получить объективную оценку владения английским языком, работы проверяют в Англии. Если человек планирует строить карьеру, получать образование за рубежом или же эмигрировать и работать за рубежом, ему нужен не только язык, но и документальное подтверждение того, что он знает его на должном уровне. Поэтому сертификат, предоставляемый при успешной сдаче экзамена City&Guilds, имеет большой вес и открывает широкие перспективы.

Сертификат City&Guilds не имеет ограничений срока действия, то есть не требует повторного подтверждения, как, некоторые другие сертификаты, результаты которых действительны только в течение двух лет.

Сдавать данный экзамен можно в любом возрасте. Интересно то, что подавляющее большинство кандидатов на сдачу — это школьники в возрасте от 9 до 17 лет. Причём процент успешной сдачи экзамена по России составляет 96 %.

Структура экзамена

City&Guilds предлагает для сдачи два типа экзамена: письменный и устный по 6 уровням.

• 1-й уровень — Preliminary
• 2-й уровень — Access
• 3-й уровень — Achiever
• 4-й уровень — Communicator
• 5-й уровень — Expert
• 6-й уровень — Mastery

Письменный экзамен проверяет следующие коммуникативные навыки: аудирование, чтение и письмо. Продолжительность экзамена — от 2 до 3 часов в зависимости от уровня. Структура его одинакова для всех уровней и представляет собой набор разнообразных тестов.

• Listening (слушание): 4 части
• Reading (чтение): 4 части
• Writing (письмо): 2-4 части (в зависимости от уровня)

Устный экзамен представляет собой беседу кандидата с экзаменатором, носителем языка. 4 задания проверяют диалогическую и монологическую речь. Проверяются языковая, речевая и социокультурная компетенции сдающего.

Для сдачи экзамена (Pass — сдано) необходимо правильно выполнить задания Listening, Reading и Writing в объёме минимум 55 %.

Для сдачи на отлично (First Class) требуется правильное выполнение 75 % всех заданий.

В случае несдачи экзамена кандидату предоставляется анализ и рекомендации по выправлению или дополнительному развитию необходимых навыков.

Для сдачи экзамена учащимся необходимо овладеть следующими навыками:

• поисковое и просмотровое чтение,
• сокращённое изложение полученной информации (аннотация),
• выражение своего мнения о прочитанном/прослушанном,
• слушание с целью извлечения полной/частичной информации,
• умение делать заметки в ходе слушания/чтения,
• умение делать выводы,
• понимание подтекстовой и экстралингвистической информации

City&Guilds в России

Популярность в России данного экзамена растет с каждым годом. Сдавать его можно два раза в год (декабрьская и апрельская сессии). Набор и подготовку кандидатов обеспечивают локальные или региональные центры на территории страны, число которых уже более 50. В их ведении находится и организация по проведению экзаменов.

Сам экзамен проходит только при непосредственном участии представителей из Британии, а работы для проверки отправляются в Лондон. Результаты экзамена сообщаются через 6 недель, а сертификаты вручаются ещё через 2 недели.

Ссылки

• Официальный сайт City&Guilds
• Официальный сайт европейского отделения City&Guilds
• Список центров в России
• Список экзаменационных комиссий (Британский совет)

Экзамен City&Guilds International ESOL (English for Speakers of Other Languages) — экзамен, входящий в структуру экзаменационной комиссии City & Guilds International, являющейся второй по величине экзаменационной комиссией Великобритании, проводящей экзамены по английскому языку как иностранному.

История[править]

Экзаменационный синдикат City&Guilds основан в 1878 году, а его история насчитывает более 300 лет. Изначально компания Guilds занималась оценкой и проверкой первых мастеров-ремесленников, то есть сначала экзаменовали только англичан, оценивая их профессионализм по более чем 400-м квалификациям. Когда англичане вышли на рынок зарубежных стран, в том числе и России, приняли решение на первом этапе проверять знания английского языка (поскольку он не является родным), а уже потом — принимать квалификационный экзамен. Синдикат City&Guilds находится под патронажем Королевской семьи Великобритании. Работая в тесном сотрудничестве с представителями промышленности, бизнеса и образования, City&Guilds поддерживает требования своих экзаменов на современном уровне, что обеспечивает признание его дипломов более чем в 100 странах мира.

Статус[править]

Деятельность City&Guilds поддерживается Британским Советом. Комиссия входит в число обладателей Королевского Ордена за передовые достижения в своей сфере деятельности, становясь в один ряд с такими организациями, как BBC и Королевская Академия Искусств. Заключения City&Guilds об уровне владения языком были признаны как соответствующие стандартам Евроконтроля по английскому языку согласно заключению европейского комитета по образованию.

Экзамен[править]

Экзамены City&Guilds подходят для любой сферы человеческой деятельности: они тестируют способность использовать английский язык в любой жизненной ситуации и как средство общения на работе. Считается, данный экзамен наиболее гибок и приближён к реальному состоянию языка. К тому же он дешевле других экзаменов в два-три раза.

Этот экзамен помогает получить объективную оценку владения английским языком, работы проверяют в Англии. Если человек планирует строить карьеру, получать образование за рубежом или же эмигрировать и работать за рубежом, ему нужен не только язык, но и документальное подтверждение того, что он знает его на должном уровне. Поэтому сертификат, предоставляемый при успешной сдаче экзамена City&Guilds, имеет большой вес и открывает широкие перспективы.

Сертификат City&Guilds не имеет ограничений срока действия, то есть не требует повторного подтверждения, как, некоторые другие сертификаты, результаты которых действительны только в течение двух лет.

Сдавать данный экзамен можно в любом возрасте. Интересно то, что подавляющее большинство кандидатов на сдачу — это школьники в возрасте от 9 до 17 лет. Причём процент успешной сдачи экзамена по России составляет 96 %.

Структура экзамена[править]

City&Guilds предлагает для сдачи два типа экзамена: письменный и устный по 6 уровням.

• 1-й уровень — Preliminary
• 2-й уровень — Access
• 3-й уровень — Achiever
• 4-й уровень — Communicator
• 5-й уровень — Expert
• 6-й уровень — Mastery

Письменный экзамен проверяет следующие коммуникативные навыки: аудирование, чтение и письмо. Продолжительность экзамена — от 2 до 3 часов в зависимости от уровня. Структура его одинакова для всех уровней и представляет собой набор разнообразных тестов.

• Listening (аудирование): 4 части
• Reading (чтение): 4 части
• Writing (письмо): 2-4 части (в зависимости от уровня)

Устный экзамен представляет собой беседу кандидата с экзаменатором, носителем языка. 4 задания проверяют диалогическую и монологическую речь. Проверяются языковая, речевая и социокультурная компетенции сдающего.

Для сдачи экзамена (Pass — сдано) необходимо правильно выполнить задания Listening, Reading и Writing в объёме минимум 55 %.

Для сдачи на отлично (First Class) требуется правильное выполнение 75 % всех заданий.

В случае несдачи экзамена кандидату предоставляется анализ и рекомендации по выправлению или дополнительному развитию необходимых навыков.

Для сдачи экзамена учащимся необходимо овладеть следующими навыками:

• поисковое и просмотровое чтение,
• сокращённое изложение полученной информации (аннотация),
• выражение своего мнения о прочитанном/прослушанном,
• слушание с целью извлечения полной/частичной информации,
• умение делать заметки в ходе слушания/чтения,
• умение делать выводы,
• понимание подтекстовой и экстралингвистической информации

City&Guilds в России[править]

Популярность в России данного экзамена растёт с каждым годом. Сдавать его можно два раза в год (декабрьская и апрельская сессии). Набор и подготовку кандидатов обеспечивают локальные или региональные центры на территории страны, число которых уже более 50. В их ведении находится и организация по проведению экзаменов.

Сам экзамен проходит только при непосредственном участии представителей из Британии, а работы для проверки отправляются в Лондон. Результаты экзамена сообщаются через 6 недель, а сертификаты вручаются ещё через 2 недели.

Ссылки[править]

• Официальный сайт City&Guilds
• Официальный сайт европейского отделения City&Guilds
• Список центров в России
• Центр City & Guilds в Академии туризма в Московской области
• Центр в городе Саратове
• City & Guilds в Санкт-Петербурге
• Список экзаменационных комиссий (Британский совет)
• Видеозапись проведения устного экзамена
• Видеозапись проведения устного экзамена

Экзамен City & Guilds проводится по 20-ти направлениям и признается во всем мире. Дата экзаменов согласуется и назначается в удобное для студента время.

Опции:

Экзамен International TESOL: проверяет языковые навыки (чтение, письмо, восприятие речи на слух), необходимые для работы и учебы в англоговорящих странах. Проводится для любого уровня владения английским.

Экзамен International TESOL (разговорный): проводится в виде интервью один на один с экзаменатором, которое записывается на носитель, отправляется в City & Guilds, где оценивается экзаменаторами.

Экзамен ESOL for Young Learners: проводится для детей 8-13 лет, с уровнем языка A1 и A2 с целью проверки навыков письма, чтения, аудирования. Задания построены на использовании языка в повседневных ситуациях на такие темы как: домашние животные, друзья по переписке и т.д.

Экзамен ESOL for Young Learners (разговорный): устная часть экзамена для детей от 8 до 13 лет с начальным уровнем языка (А1/A2). Проводится в виде собеседования с экзаменатором на повседневные темы.

Экзамен EOS (English for Office Skills): ориентирован на административный персонал и сотрудников секретариата, которые хотели бы получить подтверждение уровня применения английского языка в условиях современного офиса в англоговорящей среде.

Тест уделяет внимание орфографии, восприятию речи на слух, чтению, исправлению ошибок, использованию языка, созданию и формированию текста. Студенты должны продемонстрировать навыки понимания и использования языка при выполнении офисных устных и письменных поручений. Экзамен продолжается 1 час и состоит из 2 частей: понимание текста и аудирование. Проводится на уровнях Elementary и Intermediate.

Экзамен EBS (English for Business Communications): в ходе проведения экзамена студенту отводится роль делового человека, действующего в аутентичной среде: отвечающего на электронные письма, составляющего отчеты, согласно инструкции, общающегося на соответствующие темы. Проводится на уровнях A1/A2, B1/B2, C1/C2.