B2 First или FCE (название до 2018 г.) — международный экзамен, подтверждающий ваше владение английским языком на уровне Upper-Intermediate (выше среднего). Сертификат о сдаче экзамена B2 First (FCE) удостоверяет, что ваши навыки владения английским достаточны для жизни или работы в англоговорящей стране, а также для учебы на английском языке.
Содержание:
- 1. Общие сведения о международном экзамене B2 First (FCE)
- 2. Структура экзамена B2 First (FCE) в 2017 году
- 3. Как сдавать каждую часть международного экзамена B2 First (FCE)
- 3.1 Reading and Use of English
- 3.2 Writing
- 3.3 Listening
- 3.4 Speaking
Общие сведения о международном экзамене B2 First (FCE)
Уровень английского языка, необходимый для сдачи экзамена: Upper-Intermediate или B2.
Что дает сертификат: Сертификат подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный английский на работе, в учебе и повседневной жизни на уровне выше среднего.
Сферы применения сертификата:
- Работа за границей и в России. Список зарубежных компаний, которые принимают результаты международного экзамена B2 First (FCE), представлен на официальном сайте cambridgeenglish.org. По данным на 2016 год B2 First (FCE) принимают свыше 20 000 организаций и образовательных учреждений.
- Учеба за границей и в России. Многие вузы нашей страны принимают сертификат вместо вступительного экзамена. Список зарубежных вузов, принимающих B2 First (FCE), можно посмотреть по ссылке, указанной выше.
- Переезд. Сертификат B2 First (FCE) свидетельствует, что ваших знаний английского достаточно, чтобы жить в англоязычной стране: вы можете предъявить его в посольстве при получении визы или оформлении документов на иммиграцию.
- Мотивация. Сертификат станет отличным мотиватором для дальнейшего изучения английского языка.
Форматы B2 First (FCE): традиционный с письменным выполнением заданий и компьютерный.
Традиционный формат — письменные задания выполняются на выданных листах карандашом или ручкой. При этом вы можете делать необходимые пометки прямо в тексте задания. Однако вам надо будет тратить время на перенос ответов в специальные бланки.
Компьютерный формат — все письменные задания выполняются на компьютере. Делать пометки не получится, зато не нужно тратить время на перенос ответов в бланк.
Устная часть (Speaking) при любом формате экзамена сдается экзаменатору. При этом Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем. Обычно эту часть экзамена переносят на следующий день после сдачи остальных частей.
Срок действия сертификата: бессрочный.
Срок получения результатов: от 2 до 8 недель.
При сдаче экзамена вы получаете секретный код. Зарегистрировав его на сайте cambridgeenglish.org, можно узнать результаты экзамена до получения сертификата. Так, если вы сдаете компьютерный вариант, то результаты выкладывают через 2 недели после теста, а при традиционном варианте — примерно через 4 недели. Сертификат вы получите приблизительно через 6-8 недель после сдачи экзамена.
Подсчет баллов: Кандидат, успешно сдавший экзамен B2 First (FCE), получает два документа: сам сертификат в печатном виде и Statement of Results в электронном виде. В Statement of Results указаны баллы за каждую часть экзамена, общая оценка и ваш уровень. Вы можете посмотреть пример такого документа на этой странице.
| Балл | Оценка | Что вам выдадут |
|---|---|---|
| 180-190 | A | сертификат с оценкой A и уровнем C1 (Advanced) + Statement of Results |
| 173-179 | B | сертификат с оценкой B и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
| 160-172 | C | сертификат с оценкой C и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results |
| 140-159 | Level B1 | сертификат с оценкой Level B1 и уровнем B1 (Intermediate) + Statement of Results |
| 122-139 | — | Statement of Results, но без сертификата |
| 80-121 | — | не выдаются никакие документы |
Как видно из таблицы, если вы набрали высокие баллы, то вам выдадут сертификат с указанием следующего (продвинутого) уровня владения английским Advanced. Если же вы набрали менее 122 баллов, никакие документы не выдаются.
Вы также можете посмотреть шкалу соответствия баллов всех кембриджских экзаменов на странице.
Структура экзамена B2 First (FCE) в 2017 году
В 2015 году кембриджский международный экзамен претерпел изменения. Во-первых, он стал короче: вместо 4 часов B2 First (FCE) длится 3,5 часа. Во-вторых, части Reading и Use of English теперь объединены в одну часть, и экзамен состоит всего из 4 частей. В-третьих, отменено письменное задание «сочинение по книге» (set text).
Состав экзамена:
| Часть экзамена | Длительность | Количество частей | Количество заданий | Баллы |
|---|---|---|---|---|
| Reading and Use of English | 1 час 15 минут | 7 частей | 52 вопроса | 40% общей оценки за экзамен |
| Writing | 1 час 20 минут | 2 части | 2 работы | 20% |
| Listening | 40 минут | 4 части | 30 вопросов | 20% |
| Speaking | 14 минут | 4 части | 4 задания | 20% |
Как сдавать каждую часть международного экзамена B2 First (FCE)
Reading and Use of English
Включает в себя 7 частей:
1. Multiple-choice cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Вам необходимо будет заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных четырех слов. Всего пропущено 8 слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 1
*Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.
2. Open cloze: 8 заданий по 1 баллу.
Нужно вновь заполнить пропуски в тексте словами, подходящими по смыслу. Пропущено 8 слов, но в этот раз вам не дают варианты ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 2
3. Word formation: 8 заданий по 1 баллу.
Вам надо заполнить пропуски в тексте, образуя нужные слова от предложенных однокоренных слов.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 3
4. Key word transformations: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают предложение и определенное слово или словосочетание. Вам надо преобразовать предложение таким образом, чтобы в него вошло данное словосочетание.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 4
5. Multiple-choice: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст для чтения и несколько вопросов к нему. Вам нужно прочитать текст и ответить на вопросы, выбрав один из четырех предложенных вариантов ответа.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 5
6. Gapped text: 6 заданий по 2 балла.
Вам дают текст, в котором пропущено несколько предложений. Ниже приведены эти предложения в произвольном порядке. Вам нужно расставить их на положенные места, при этом одно из предложений будет лишним.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 6
7. Multiple matching: 10 заданий по 1 баллу.
Вам нужно прочитать текст и указать, в каком из абзацев представлена указанная в конкретном задании информация.
Пример задания:
Reading and Use of English, задание 7
Суммарное количество слов во всех текстах заданий этой части составляет 2 200 слов. Тексты берутся из газет, журналов, книг и т. д. Таким образом, Reading and Use of English проверяет, насколько уверенно вы чувствуете себя с разными видами текстов, а также показывает, насколько хорошо вы знаете грамматику и лексику английского языка.
Мы подготовили для вас подробную статью, в которой рассмотрели техники успешного выполнения каждого вида задания из части Reading, а также привели 13 идей о том, как сдать экзамен на отлично: «Секреты подготовки к части Reading (чтение) экзаменов FCE, CAE, CPE».
Writing
Включает в себя 2 задания:
1. Compulsory question: essay title and two ideas linked to the title. Эссе на 140-190 слов.
Вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо написать сочинение. Кроме того, в свое эссе вы должны добавить еще и третью идею, отличную от упомянутых двух, но также относящуюся непосредственно к заданной теме. Выполнение этого письменного задания не требует каких-то специальных знаний.
Пример задания:
2. Situationally based writing task: article, email/letter, report or review. Письменная работа на 140-190 слов.
Вам дают задание написать текст определенного формата и стиля. Это может быть статья, письмо, электронное письмо, отчет или отзыв. Чтобы вам легче было выполнить задание, вам также сообщают контекст, цель работы и целевую аудиторию, то есть потенциального читателя данной работы.
Пример задания:
*Примеры взяты из First Expert: Teacher’s Resource Book by Drew Hyde, Jan Bell, Roger Gower, Nick Kenny.
Таким образом, часть Writing проверяет ваше умение писать различные типы текстов, а также способность письменно убеждать, аргументировать, высказывать свое мнение.
В статье «Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично» мы рассказали о правилах выполнения разных видов письменных работ, привели удачные примеры каждой работы и составили 15 полезных советов о том, как сдать эту часть экзамена на высший балл.
Listening
Включает в себя такие части:
1. Multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.
Вы прослушиваете диалог или монолог, а затем отвечаете на вопросы к нему: нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.
Пример задания:
2. Sentence completion: 10 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете монолог, который длится примерно 3 минуты. Во время прослушивания необходимо заполнить представленные в задании пропуски услышанными словами.
Пример задания:
3. Multiple matching: 5 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете 5 монологов разных людей по 30 секунд. После этого вам нужно указать 5 утверждений, соответствующих каждому монологу, из 8 возможных вариантов ответа.
Пример задания:
4. Multiple choice: 7 заданий по 1 баллу.
Вы слушаете беседу 2 и более человек приблизительно 3-4 минуты. После этого вам надо ответить на вопросы к заданию, выбрав правильный вариант из трех предложенных.
Пример задания:
Все записи в части Listening дают прослушивать 2 раза. Темы выбираются общие, без специфической лексики.
Speaking
Состоит из следующих частей:
1. Interview: 2 минуты в целом.
Вы с напарником по очереди общаетесь с экзаменатором. Преподаватель задает вопросы о вашем хобби, свободном времени, работе и т. д. Вам нужно отвечать 2-4 небольшими предложениями на каждый вопрос.
Пример задания:
2. Long turn: 1 минута для каждого кандидата.
Вам дают пару фотографий и вопрос к ним. Необходимо будет вести монолог в течение 1 минуты, отвечая на вопрос, указанный возле картинок. После этого ваш напарник будет 30 секунд говорить о вашей паре фотографий. Затем он говорит о своей паре картинок, а вы внимательно его слушаете, ведь потом вам дают 30 секунд на комментарии.
Пример задания:
3. Collaborative task: 3 минуты в целом.
В этой части вам надо будет вести диалог со своим напарником. Вам дают материал с каким-либо заданием. Необходимо в течение 2 минут обсудить задание, а в течение последней минуты прийти к общему решению данного вам вопроса.
Пример задания:
4. Discussion: 4 минуты в целом.
Вам надо будет снова вести диалог со своим напарником на тему, поднятую во время выполнения предыдущего задания. При этом экзаменатор может направлять вас своими вопросами.
Пример задания:
На Speaking вам нужно показать богатый словарный запас, знание разнообразных грамматических конструкций и идиом, умение вести диалог и высказывать свою точку зрения по любому вопросу. Важные рекомендации по этой теме можно узнать из статьи «FCE Speaking: как готовиться и отвечать на каждой части экзамена».
Хотите подробно ознакомиться с форматом международного экзамена B2 First (FCE) и посмотреть примеры заданий? На этой странице можно бесплатно скачать образец заданий по каждой части с ответами. Кстати, так можно протестировать свои знания и проверить, готовы ли вы сейчас сдавать экзамен и над какими навыками надо усиленно поработать.
Где сдать экзамен: Всего в мире открыто более 2800 центров, где можно сдать экзамен B2 First (FCE). Чтобы найти ближайшее к вам отделение, зайдите на страничку. В первом выпадающем списке выберите свою страну, во втором — экзамен. Вам представят список городов, где есть центры приема выбранного вами экзамена.
Как готовиться к экзамену: Вы можете готовиться самостоятельно, на курсах или персонально с преподавателем. Мы рекомендуем готовиться к экзамену B2 First (FCE) с учителем по 3 причинам:
- Преподаватель познакомит вас с форматом экзамена, пояснит, как успешно сдавать ту или иную часть.
- К части Speaking можно готовиться только с партнером, и лучшим собеседником станет именно учитель, который поможет вам заговорить бегло и грамотно, научит правильно отвечать на типовые вопросы экзамена.
- Учитель обнаружит ваши типовые ошибки и поможет избавиться от них, при необходимости усиленно проработает сложные для вас темы.
Если вы хотите быстро найти сильного преподавателя, предлагаем обратиться к нам: на специальном курсе подготовки к экзамену B2 First (FCE) вы сможете проработать типовые задания экзамена, разобраться с трудными темами и достичь своих целей изучения английского языка.
Желаем вам легкой подготовки и успешной сдачи экзамена. Ни пуха, ни пера!
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
В 2018 году я решила поступать в магистратуру экономического факультета Люблянского университета в Словении.
Среди прочих документов мне понадобился языковой сертификат, подтверждающий владение английским на продвинутом уровне — B2. А чтобы получить такой сертификат, нужно сдать экзамен.
Люблянский университет принимает сертификаты IELTS, TOEFL или Cambridge English. Я выбрала именно Cambridge English, и мне хватило 4 месяцев, чтобы подготовиться к требуемому уровню B2. Расскажу, сколько все стоило и как мне удалось получить сертификат даже на уровень выше — C1 вместо требуемого B2.
С 2022 года Cambridge English нельзя сдать в России и Беларуси
Авторизованные экзаменационные центры, расположенные в странах, не принимают заказы и не регистрируют на экзамены. Поэтому для сдачи придется ехать в соседние страны, например в Армению или Казахстан. Подыскать подходящий центр можно на сайте Cambridge English.
Разберемся с названиями
Полное название экзамена — Cambridge English Placement Test. В него входит 14 экзаменов разных уровней сложности и назначения — от A1 до C2. При этом экзамены одного уровня, например B2, разные: B2 First for Schools (FCE) и B2 First (FCE). Первый котируется в англоязычных школах, а второй — в вузах и при устройстве на работу. Подробнее о типах тестов написано на официальном сайте экзамена.
До 2019 года экзамен B2 First назывался Cambridge English: First (FCE) или просто FCE — First Certificate in English. До сих пор на сайтах центров подготовки к экзамену встречаются и старые, и новые названия — из-за этого легко запутаться.
В моем личном кабинете на сайте Кембриджского центра экзамен до сих пор называется FCE: First Certificate in English. Далее в статье я буду называть экзамен так, как его официально называют сейчас, — B2 First.
Что такое экзамен Cambridge English
Экзамен Cambridge English разработали в Кембриджском университете, чтобы подтверждать владение английским языком как иностранным.
В общеевропейской системе CEFR уровни языка определяются так:
- A1 — A2 — уровень маленького ребенка — носителя языка, так называемый уровень выживания: включает базовый лексикон, умение строить простые предложения и понимать услышанное.
- B1 — B2 — уровень подростка-носителя с широким лексиконом на общие темы, который знает базовую грамматику и умеет вести диалог, но без специфической терминологии.
- C1 — C2 — уровень образованного взрослого носителя, который понимает контекст, намеки и юмор, умеет использовать разные стили речи и строить сложные грамматические конструкции.
Кембриджские экзамены построены так, что в рамках одного тестирования можно получить один из двух или трех близких уровней. Если бы мне не хватило баллов до нужного уровня B2, то с большой вероятностью я бы подтвердила уровень B1. А если бы сдала экзамен лучше, чем рассчитывала, то могла бы получила сертификат более высокого уровня, например C1.
До начала подготовки к экзамену проводят пробное тестирование, чтобы определить текущий уровень студента и составить индивидуальный план подготовки. Преподавательница языковой школы рассказала, что стандартный темп изучения английского — один уровень за 200 часов регулярных занятий. То есть, чтобы подтянуть B1 до B2, нужно полгода заниматься 3—4 раза в неделю по 2—3 академических часа.
Вот как соотносятся уровни владения языком с кембриджскими экзаменами:
- A1 — A2: A2 Key, бывший Cambridge English: Key (KET).
- A1 — B2: B1 Preliminary, бывший Cambridge English: Preliminary (PET).
- B1 — C1: B2 First, бывший Cambridge English: First (FCE).
- B2 — C2: C1 Advanced, бывший Cambridge English: Advanced (CAE).
- C1 — C2: C2 Proficiency, бывший Cambridge English: Proficiency (CPE).
Чем Cambridge English отличается от IELTS и TOEFL
По всему миру признают результаты трех экзаменов по английскому языку: IELTS, TOEFL и Cambridge. Первые два более известны, потому что их чаще сдают. Про них в Т—Ж уже есть подробная статья.
IELTS и Cambridge разработаны и проводятся одним и тем же центром — Cambridge Assessment English при Кембриджском университете. Оба экзамена проверяют знание британского варианта английского, а TOEFL — американского.
Вузы и компании сами решают, какие сертификаты принимать от соискателей. Мой университет принимает сертификаты уровня B2 из любой системы экзаменов. Список организаций, признающих сертификаты, есть на официальных сайтах: TOEFL, IELTS, Cambridge.
Главное отличие IELTS и TOEFL от кембриджского экзамена — в сроке действия сертификатов. Результаты IELTS и TOEFL действительны только два года, а кембриджского — бессрочно.
В этом есть логика: IELTS и TOEFL определяют в баллах текущий уровень владения языком, а он со временем меняется. То есть все соискатели IELTS и TOEFL сдают один тест и по его результатам получают сертификат с баллами, определяющими текущий уровень навыков. А кембриджские экзамены сдаются отдельно по каждому уровню.
Подготовка к каждому виду экзамена отличается, поэтому прежде всего мне предстояло выбрать экзамен и готовиться к нему. В Cambridge English задания на аудирование дают прослушать дважды, а аудирование всегда было моей слабым местом. Это стало для меня важным плюсом в пользу кембриджского экзамена.
С другой стороны, в кембриджском экзамене меня страшил сложный блок Use of English. Он проверяет умение создавать и изменять текст. Студенту предстоит изменить форму заданного слова, понять контекст и подобрать наиболее точное слово из нескольких синонимов, перефразировать текст под заданное слово без изменения смысла, правильно использовать устойчивые выражения. Самое главное в Use of English — максимально точно понимать смысл текста с учетом контекста, то есть того, что не сказано прямо, но подразумевается в использованных словах и поговорках. Такого блока нет в IELTS и TOEFL.
В итоге я выбрала кембриджский экзамен по четырем причинам: из-за бессрочного сертификата, стоимости — B2 First был дешевле остальных, возможности прослушать аудирование дважды и любви именно к британскому варианту английского.
Как грамотно потратить и сэкономить
Рассказываем в нашей рассылке дважды в неделю. Подпишитесь, чтобы совладать с бюджетом
Как выбрать нужный уровень экзамена
Чтобы выбрать нужный уровень экзамена, я прошла бесплатный пробный тест на сайте Кембриджского центра. Это тестирование показывает текущий уровень знания языка и подходящие экзамены.
Для надежности я прошла еще несколько тестов на сайтах языковых центров. Мой результат был всегда на уровне A2 или B1. До B2 на этом этапе мне не удалось дойти ни разу.
Пробные тесты в интернете не оценивают уровень говорения на английском, а это важная часть экзамена. Поэтому я прошла еще и тестирование с преподавателем в школе English First — это тоже бесплатно, а само тестирование включает в себя устную и письменную части, почти как на настоящем экзамене.
Преподавательница оценила мой уровень владения английским на B1. Она же сказала, что подготовиться к уровню B2 за 3—4 месяца будет сложно, придется интенсивно заниматься, но шанс есть.
В кембриджском экзамене один и тот же уровень языка можно подтвердить в трех разных тестированиях. Для сертификата уровня B2 мне подходили экзамены Preliminary, First и Advanced. Разница в том, что для теста Preliminary уровень B2 — это максимально возможный результат, в Advanced — минимальный, а First давал мне шанс получить как C1, так и хотя бы B1, если баллов не хватило бы на B2.
Из чего состоит экзамен B2 First
Кембриджский экзамен любого уровня состоит из одинаковых разделов, которые отличаются по сложности. Чтобы хорошо сдать экзамен, важно не только знать язык, но и подготовиться к формулировкам заданий, чтобы не растеряться с непривычки.
B2 First состоит из 5 частей:
- Reading — чтение.
- Listening — аудирование.
- Writing — письмо.
- Speaking — говорение.
- Use of English — использование английского, а по сути грамматика и лексика в живом языке.
Reading and Use of English — первая часть письменного тестирования, которая длится 1 час 15 минут. В этом разделе 7 типов заданий на понимание письменной речи. Самая сложная часть раздела — Use of English, которая подразумевает понимание идиом, юмора, метафор, повседневной речи. Из-за этой части, которой нет в IELTS и TOEFL, кембриджские экзамены считаются сложнее.
Writing длится 1 час 20 минут. В первой части студент получает тему и две идеи, на основе которых необходимо написать эссе. К тому же в эссе нужно добавить свою личную третью идею. Во второй части предстоит выполнить еще одно задание из трех. Подробнее об этом рассказано в блоге «Инглекс».
Во время письменного тестирования в помещении находится один или два контролера. Они раздают экзаменационные листы, следят за тем, чтобы кандидаты не нарушали правила, а в конце блока собирают листы, сразу запаковывают их в специальный конверт и опечатывают. Они не смотрят задания, их нельзя ни о чем спрашивать, да они и не могут ничем помочь. Если кандидат не понял сути задания — это его проблема, можно считать это частью тестирования на понимание языка.
Listening длится 40 минут и включает 4 задания на понимание устной речи. Каждое задание прослушивается два раза. Цель аудирования — проверить ваши навыки понимания устной речи и способность отвечать на вопросы по записям объявлений, интервью и дискуссий из повседневной жизни.
Speaking — самая короткая и сложная часть экзамена. Она длится всего 14 минут и включает 4 задания на разговорные навыки. Перед экзаменатором одновременно сидят два или три кандидата, беседуют на заданную тему с ним и между собой, а еще каждый высказывает личное развернутое мнение.
Самым сложным для меня оказалось говорить на заданную тему, даже если не разбираешься в ней: например, рассуждать о действиях врачей или пожарных в экстренной ситуации, изменении климата или туристическом бизнесе.
Получить высокий балл по устной части без подготовки практически невозможно. Даже Кембриджский университет в подготовительных материалах делает самый большой акцент на подготовку именно к устной части.
Сколько у меня было времени на подготовку
Я никогда раньше не учила английский специально: мои знания ограничивались школьной программой 90-х, годом в университете и одним годом расслабленной языковой практики в рамках президентской программы подготовки управленческих кадров.
Эпизодический опыт общения в путешествиях с продавцами и официантами вряд ли помог мне продвинуться. Чтобы сдать экзамен, к нему точно нужно было готовиться.
На подготовку к экзамену у меня было 4 месяца. Решение о поступлении в магистратуру я приняла в конце января 2018 года, а подавать документы нужно было не позднее августа. Чтобы уложиться в сроки, нужно было сдать языковой экзамен не позднее мая: на проверку тестов, изготовление сертификата и его доставку уходит 6—8 недель.
За это время я попробовала:
- Групповые занятия — специализированные курсы по подготовке к экзаменам и разговорные клубы с носителем языка.
- Самостоятельную подготовку — занятия по экзаменационным учебникам, приложениям и сайтам, чтение книг и просмотр фильмов на английском.
- Индивидуальные занятия для прокачки говорения — сначала с репетитором-носителем, потом с профессиональным репетитором, который готовит к экзаменам.
Даты экзаменов устанавливает экзаменационный центр Кембриджского университета и публикует график на официальном сайте. Все экзаменационные центры одного города проводят тестирование в один день.
Запись заканчивается за 6—8 недель до экзамена. Мне нужно было получить сертификат в июле, поэтому я еще в феврале записалась на экзамен 19 мая — последний, на который я успевала, чтобы вовремя подать документы на поступление в магистратуру. Запись на него закрылась 22 марта.
Оплатить экзамен нужно в момент регистрации. В 2018 году я заплатила за него 9000 Р. После этого экзаменационный центр регистрирует кандидата на сайте Кембриджского центра. В личном кабинете на сайте затем будут храниться результаты всех кембриджских экзаменов, которые сдавал кандидат.
В результате мой начальный график выглядел так:
- До 22 марта — зарегистрироваться на экзамен и оплатить его.
- Февраль — апрель — групповые курсы подготовки.
- 19 мая — экзамен. Устная и письменная части в один день.
- До 10 июля — срок прибытия сертификата в Новосибирск.
- 19 июля — мой вылет в Любляну.
Я не учла, что экзамен могут отменить, — об этом никто не предупреждал заранее. Отмены случаются редко, но по закону Мерфи так случилось именно с моим экзаменом: его отменили за неделю, а мою регистрацию перенесли на 12 июня. Это означало, что сертификат приедет в Новосибирск только в августе. К такому повороту я не была готова — планировала в конце июля уехать в Любляну с сертификатом на руках.
Экзаменационный центр пошел мне навстречу. Когда в августе прибыл мой сертификат, я сразу же получила скан-копию для университета, а оригинал отправился в Любляну курьерской службой.
Групповые занятия
Потратила: 10 175 Р — 8675 Р на 2,5 месяца занятий, 1500 Р на учебники.
Время: 55 часов — 33 часа занятий в классе, 22 часа на домашние задания.
Я обзвонила все языковые школы в Новосибирске, которые Гугл выдал по запросу «языковой экзамен Cambridge English». Большинство школ готовит к IELTS и TOEFL, а кембриджский экзамен менее востребован, поэтому найти подготовительные курсы к нему сложнее.
Групповые занятия по подготовке к экзаменам обычно начинаются с осени и длятся в среднем полгода. А в некоторых школах меня убеждали, что к экзаменам не обязательно готовиться на специальных курсах — достаточно пару лет походить к ним на обычные. Я считаю, что это опасное заблуждение.
Подготовка к экзамену — это не только изучение языка, но и понимание формата: если знаешь заранее, какого типа задания и вопросы будут на экзамене, не придется тратить драгоценные минуты на чтение инструкций в экзаменационных листах. На общем курсе специальные типы заданий под конкретный экзамен не проходят.
В международной школе английского English First, где я проходила очное тестирование, мне предложили минимальный контракт на полгода по цене около 15 тысяч в месяц. Это дорого для Новосибирска: обычное групповое обучение английскому с двумя уроками в неделю стоило 4000—6000 Р в месяц. К тому же из шести месяцев я бы занималась только четыре. Я не пошла в English First еще и потому, что в Новосибирске у этой школы не было специальной программы подготовки к экзамену B2 First.
В результате я выбрала не языковую школу, а специализированный центр по подготовке к экзаменам. Там же проводили экзамены и продавали учебную литературу на иностранных языках. Мне повезло: как раз за две недели до моего обращения там начался интенсивный трехмесячный курс подготовки к кембриджским экзаменам. Я пропустила первые четыре занятия, но мне все равно разрешили присоединиться. Такие курсы появляются довольно редко, а в Новосибирске в феврале это была единственная группа.
На курсе мы 2,5 месяца занимались по специальным учебникам с заданиями из тестов предыдущих лет. Занятия проходили 2 раза в неделю по 4 академических часа — это 3 обычных часа — по вечерам.
К курсу нужно было купить два учебника для занятий в классе и дома. Это не просто учебники английского языка. В них включены задания тестов прошлых лет, поэтому они дают полное представление о том, чего ждать на экзамене. В результате я приноровилась решать типовые задания.
Заниматься в группе оказалось очень тяжело. Группа, в которую я попала, готовилась к экзамену уровнем выше, на C1 Advanced, и состояла из учителей английского. Я их не понимала, и первые две недели мне казалось, что они говорят на каком-то особом английском, настолько разным был наш уровень. А ведь до этого я думала, что знаю язык. Я вынуждена была за короткое время выучить огромное количество новых слов, чтобы подтянуть лексику.
Курс вела преподавательница с большим опытом подготовки именно к кембриджским экзаменам. При всей ее внимательности я понимала, что она не может подстраиваться под мой уровень, ведь в группе было еще 10 человек.
На домашние задания я тратила еще 4—5 часов в неделю. Мне приходилось переводить со словарем примерно 30% всех текстов в учебнике. Чтобы начать понимать сокурсников, я стала читать художественные книги на английском вместо русского и смотреть сериалы без перевода, а новые слова учила с помощью Lingualeo. Для этого я загружала их в свой словарик в приложении и повторяла все свободное время в метро и очередях.
Устная часть экзамена меня особенно пугала. Первые две недели на групповых уроках я молчала: мне было стыдно даже пытаться заговорить в компании одногруппников-учителей. Пиком моих способностей были короткие фразы в ответ на вопросы преподавательницы. Для экзамена этого мало. Например, в одном из заданий экзамена интервьюер задает очень короткий вопрос и замолкает, а кандидат должен в течение минуты отвечать без существенных пауз или в течение двух минут поддерживать диалог с другим кандидатом. Оценивается не только способность самостоятельно ответить на вопрос развернутой мыслью, но и умение задавать вопросы собеседнику, тактично выразить несогласие и задавать наводящие вопросы.
Групповые курсы оказались для меня одним из самых эффективных способов подготовки. Преподавательница показала технологию параллельной подготовки к экзамену и углубления знаний — это очень пригодилось мне позже в самостоятельной учебе. Каждое непонятное слово или идиому мы все вместе изучали по Оксфордскому словарю, искали его толкования, ситуации применения в живом языке и этимологию. Если группа сталкивалась со сложной грамматикой, мы повторяли соответствующее правило и разбирали примеры.
Разговорный клуб
Потратила: 0 Р.
Время: 9 часов — 6 занятий по 1,5 часа.
Чтобы прокачать навык говорения, в дополнение к групповым занятиям я нашла разговорный клуб с носителем-британцем в другой языковой школе.
В разговорном клубе занятия проходили так: преподаватель готовил материал по теме, в начале урока презентовал ее и что-нибудь рассказывал сам, а затем задавал вопросы. Каждый ученик мог рассказать историю по его примеру. Занятия были интересными: все истории преподавателя касались жизни в Великобритании, ее традиций, поэтому нам всегда было что обсудить, просто сравнивая услышанное с тем, что мы знаем о своей стране.
За три месяца состоялось всего шесть занятий: из-за занятости преподавателя уроки часто отменяли. А в мае он уехал в отпуск.
Эти занятия почти ничего мне не дали в изучении языка. Их было очень мало, а уровень остальных участников клуба был еще ниже моего, поэтому разговорной практики не получилось. Зато я узнала от преподавателя интересные детали о жизни обычных британцев. Например, на одном из занятий мы обсуждали, как празднуют Пасху в Великобритании и в России.
Самостоятельная подготовка
Потратила: 749 Р — 600 Р на приложение Lingualeo, 149 Р на приложение FCE Listening.
Время: 144 часа — по 4 часа 6 раз в неделю в течение 1,5 месяца.
В начале апреля групповой курс подготовки к уровню C1 Advanced закончился. До экзамена было еще полтора месяца, и у меня был выбор: заниматься самой или нанять репетитора для индивидуальных занятий.
Для начала я попробовала заниматься самой по учебникам для подготовки к экзамену B2 First — и это сработало. В учебниках есть ответы к заданиям для самопроверки. Я усердно выполняла задания и проверяла ответы, контролировала прогресс. В итоге именно этот подход обеспечил мне огромный прорыв.
Я пробовала разные способы: штудировала легендарные учебники Раймонда Мерфи, которые считаются лучшими учебниками по английскому, успела позаниматься в Lingualeo, читала художественную литературу на английском, смотрела сериалы и фильмы без перевода. Игровые методики — это приятно и весело, но все-таки они не помогли мне выучить язык и подготовиться к формату экзамена.
Самыми полезными в подготовке оказались три инструмента:
- Официальные учебники для самостоятельной подготовки к экзаменам.
- Сайты с грамматикой английского языка.
- Приложения на телефоне.
Учебники для самостоятельной подготовки. Официальные учебники Cambridge English для подготовки к экзамену составлены из заданий прошлых лет. Один учебник стоит 1500—3000 Р в зависимости от издательства, объема и года выпуска. За время подготовки по таким учебникам я привыкла к формату заданий и на самом экзамене уже не тратила время на то, чтобы понять их суть.
На групповых занятиях мы работали с учебником уровня C1 Advanced, а для самостоятельной подготовки я выбрала учебники B2 First уровнем легче. После Advanced они казались мне элементарными. Я решила, что главное — идеально подготовиться к B2.
Учебник я покупала только один — Pearson Advanced Expert, он стоил 1500 Р. Остальные учебники мне достались бесплатно: два отдала преподавательница после окончания групповых курсов, еще один подарил репетитор-носитель, остальные я скачала в интернете.
Для домашнего обучения у меня оставалось 1,5 месяца, поэтому я занималась минимум 4 часа в день. Задания сразу делала по таймеру в соответствии с таймингом экзамена: 75 минут на чтение, 80 минут на письмо. Аудирование было моим слабым местом, поэтому я слушала очень много примеров, но задания все равно выполняла по таймеру. А разговорную часть практиковала вслух сама с собой, отвечая на вопросы экзаменатора, приведенные в учебниках.
Я выработала свою систему: когда завершала тест, проверяла ответы по ключам, анализировала ошибки и выписывала их себе в план повторения. Потом искала в интернете грамматические правила по этим ошибкам: читала теорию, обязательно выполняла практические упражнения, обычно они всегда есть в таких статьях. Так постепенно я заполняла свои грамматические пробелы.
С таким подходом в каждом следующем тесте было меньше ошибок, чем в предыдущем. Поначалу на один тест и анализ ошибок у меня уходил почти весь день, но через пару недель я решала по два теста в день. Поэтому мои учебники быстро закончились и я скачала в интернете еще пару учебников других издательств.
Сайты с грамматикой английского языка. Я искала информацию в Гугле по нужному мне вопросу. По каждому изучала 2—4 статьи и выполняла упражнения для закрепления.
Perfect English Grammar попадался в выдаче по большинству моих вопросов. Изучающим язык на продвинутом уровне я очень рекомендую его не только для подготовки к экзамену, но и чтобы вообще разобраться с грамматикой.
Еще несколько полезных сайтов для подготовки:
- «Инглекс» дает много подсказок на русском языке о том, как сдавать каждую конкретную часть экзамена.
- Oxford Online English — бесплатные подготовительные видеоуроки.
- FCE Exam Tips — подробные советы по подготовке к каждой из частей экзамена.
- Flo-Joe — примеры заданий из экзамена.
- Don’t Speak — изучение английского по подкастам.
- British Council — практика аудирования от Британского совета.
- Esl-lounge — онлайн-примеры заданий экзамена.
- English Grammar — тренажер по английской грамматике.
Приложения на телефоне. Из приложений я первым делом скачала Оксфордский словарь, его рекомендовали на групповых курсах. Когда изучаешь английский уровня B2 и выше, «Гугл-переводчик» уже недостаточен, а Оксфордский словарь дает и трактовки, и примеры применения слов в контексте.
Для тренировки аудирования я использовала приложения FCE Listening и Learn English Британского совета British Council. Для тренировки пунктуации использовала приложение Punctuation Rules, а для прокачки Use of English — приложение English Idioms: Learn and Play с устойчивыми выражениями на английском. А Lingualeo использовала как личный словарик: вносила туда новые слова и выражения, а потом повторяла.
За занятиями в приложениях я коротала минуты в метро, очередях и в любой момент, когда мне казалось, что я бездарно трачу время вместо занятий. Все эти приложения были бесплатными, кроме FCE Listening за 149 Р и Lingualeo — я поддалась панике и купила премиум-тариф за 600 Р. Но это было зря — я все равно использовала только словарик, который доступен и в бесплатной версии.
Индивидуальные занятия
Потратила: 12 500 Р — 9000 Р на занятия с носителем, 3500 Р на занятия с русскоязычным преподавателем.
Время: 21 час — 14 часов с носителем, 7 часов с русскоязычным преподавателем.
С носителем языка. Первого репетитора я нашла еще на этапе групповых курсов. Мне нужно было справиться со страхом живого разговора на английском. Для этого я нашла репетитора — носителя языка из США. Он работал в той же языковой школе, куда я ходила на разговорный клуб.
Американский репетитор оказался вовсе не учителем: он только подрабатывал в школе и от преподавания был так же далек, как и я, о языковых экзаменах и вовсе ничего не знал. Администрация школы выдала ему учебник для подготовки к B2 First, и мы разбирались в нем вместе по ходу дела. Его главной задачей было два академических часа в неделю болтать со мной на общие темы и заставлять меня говорить. К тому же понимание разных акцентов пригодится на аудировании во время экзамена.
С американцем мы занимались два месяца. Эти занятия крайне мало дали мне в знании языка, но помогли продвинуться в устной речи: я начала понимать речь носителей с разным акцентом и понемногу начала говорить. Я потратила 9000 Р на 9 занятий по полтора часа.
С русскоязычным преподавателем. Когда мой экзамен перенесли на месяц, я решила использовать перенос срока для прокачки своих слабых сторон: аудирования и говорения. Для этого я решила обратиться не к носителям, а к профессиональному преподавателю, который специально готовит к экзамену и сам сдавал тестирование более высокого уровня, чем нужный мне B2.
Преподавателя я искала на сайте подбора репетиторов. За два года до этого я нашла там репетитора по итальянскому — филолога и носителя языка. В этот раз я искала не носителя, а русскоязычного преподавателя, который именно готовит к экзамену. Мне было важно, чтобы преподаватель знал формат заданий, а если бы я не понимала что-то на английском, он бы мог объяснить нюансы на моем языке.
Я отобрала всех преподавателей в Новосибирске с подходящей анкетой и отправила им запрос. Указала, что мне важно, чтобы преподаватель уже готовил кандидатов к языковым экзаменам, знал структуру экзамена и требования экзаменаторов. У меня был конкретный запрос: развитие навыка говорения в короткие сроки, и я сразу обозначила, что экзамен уже скоро.
Таких репетиторов в Новосибирске нашлось немного, и сейчас я понимаю, что зря ограничила выборку своим городом. Преподавателя я все же нашла, и мы занимались по «Скайпу», поэтому неважно, где он жил.
С этим репетитором, в отличие от американца и британца, мне наконец повезло. Он явно понимал специфику экзамена, стимулировал меня говорить как можно больше и подбирал индивидуальные домашние задания, ориентируясь на мой прогресс. Мы тренировали навык поддерживать разговор без остановки на заданную тему, когда на самом деле сказать нечего, — то, чего я больше всего боялась на устном экзамене. Эти занятия стали моим прорывом в говорении, хотя у нас было всего 7 уроков. За это время у меня появилось четкое представление, что говорить, какие слова лучше использовать для демонстрации уровня и как избежать неловких пауз. Главное — я перестала бояться разговаривать. На занятия я потратила 3500 Р.
В день экзамена
В моей группе письменная и устная части экзамена прошли в один день. В экзаменационный класс нельзя проносить с собой ничего, кроме карандаша, ластика, ручки и прозрачной бутылки с водой. Телефоны и личные вещи мы сдали в сейф перед началом тестирования. Разговаривать и задавать вопросы экзаменатору нельзя, за это сразу дисквалифицируют без возврата денег.
Экзамен длился около 4 часов с перерывами по 10 минут между письменными заданиями. Чтение, письмо, аудирование всегда проходят в один день, а разговорный блок иногда назначают на другой.
На экзамен важно прийти спокойным и уравновешенным. Вокруг языковых экзаменов ходят те же истории, что и вокруг выпускных школьных: кто-то от стресса теряет сознание, кто-то выпивает слишком много успокоительных и перестает соображать, у кого-то случается истерика.
У меня не было шанса на вторую попытку из-за времени, поэтому я тоже перенервничала и на одном из заданий аудирования поймала себя на том, что вместо правильных ответов пишу в бланке номера вопросов. Это было уже второе прослушивание, поэтому я не смогла исправить ошибки. В итоге по аудированию я набрала меньше всего баллов.
Зато устная часть, которой я больше всего боялась, прошла отлично. Перед началом экзамена нас распределили по группам, я оказалась в последней вместе с еще двумя кандидатами. Накануне мой репетитор дал мне правильный психологический настрой, и на экзамене я выглядела уверенно, говорила твердо и вышла из аудитории в полном восторге от самой себя — это был мой маленький момент славы.
Результаты экзамена появились в моем личном кабинете 2 августа. Об этом Кембриджский центр уведомляет по электронной почте.
В личном кабинете можно посмотреть свои результаты по каждой части экзамена. У меня был ожидаемый провал в результатах аудирования, а все остальные блоки соответствовали уровню C1. С такими результатами можно было попробовать сдать экзамен C1 Advanced.
Что в итоге
С 1 февраля по 11 июня я потратила 220 часов на занятия по учебникам и на уроки с преподавателями. Пока шли групповые занятия, я занималась в среднем 2 часа в день, а когда перешла на самостоятельную подготовку — не менее 4 часов ежедневно. Для этого мне пришлось сократить свой рабочий день до 4 часов.
Еще несколько часов в неделю я проводила за чтением книг и просмотров сериалов на английском. Для этого я не выделяла специального времени, просто заменила переведенные книги и фильмы на англоязычные, а каждую свободную минуту выполняла упражнения в приложениях на смартфоне.
Учить язык и параллельно готовиться к экзамену мне так понравилось, что таким же способом я планирую подтянуть итальянский. Подготовка к экзамену позволяет развивать разные аспекты языка равномерно и параллельно: чтение, говорение, понимание живого языка, умение писать разные типы текстов, навык различать разные акценты. Уровень сложности растет вместе с уровнем экзамена.
Чтобы перейти на следующий уровень языка, обычно закладывают 200 часов, или полгода регулярных занятий по 2—3 раза в неделю. Если заниматься интенсивно, можно уместить эти 200 часов в 2—3 месяца. Многие считают, что такой спринт бесполезен и после сдачи экзамена язык вернется к прежнему уровню. Однако прошло два года с моего экзамена, и, хотя я пользуюсь английским не ежедневно и за это время учила еще два языка, его уровень остается прежним.
Бюджет и время — 220 часов и 34 404 Р
| Репетиторы | 12 500 Р |
| Экзамен | 9000 Р |
| Групповые занятия | 8675 Р |
| Отправка сертификата в Словению | 1980 Р |
| Учебник | 1500 Р |
| Премиум-тариф Lingualeo | 600 Р |
| Приложение FCE Listening | 149 Р |
Отправка сертификата в Словению
1980 Р
Премиум-тариф Lingualeo
600 Р
Приложение FCE Listening
149 Р
Если планируете сдавать FCE
- Перед регистрацией на экзамен пройдите тестирование, чтобы определить уровень языка.
- Если хотите не только сдать экзамен, но и повысить уровень владения языком, выбирайте экзамен на один или два уровня выше, чем ваш текущий уровень.
- Подготовка к экзамену отличается от обычного изучения направленностью на результат, поэтому из всех вариантов групповых занятий лучше всего готовят к экзаменам специальные курсы. Обычные языковые курсы нацелены на процесс, а не на результат.
- Профессиональный репетитор проанализирует ваши слабые места и типовые ошибки и поможет составить план подготовки. Репетитор должен быть экспертом в подготовке к вашему экзамену: выбирайте того, кто сам сдавал экзамены уровнем выше вашего и кто уже готовил учеников к вашему экзамену.
- При самостоятельной подготовке старайтесь не просто выполнять задания, а прорабатывать все повторяющиеся ошибки. В этом помогают сайты, где правила объясняются простым языком с примерами.
- Книги, фильмы, сериалы на английском — это приятное времяпрепровождение, они помогают привыкнуть к английской речи и разным акцентам, но для углубления знаний они бесполезны.
УВЕРЕННО СДАТЬ ЭТОТ КЕМБРИДЖСКИЙ ЭКЗАМЕН НЕ ТАК СЛОЖНО, КАК КАЖЕТСЯ
Что такое экзамен FCE?
Экзамен FCE по английскому или B2 First (новое название, принятое Cambridge в 2018 году) — это кембриджский экзамен на знание английского языка на уровне В2. Он входит в основную линейку из пяти экзаменов от Cambridge на общее знание языка.
-
KET — Key English Test;
PET — Preliminary English Test;
FCE — First Certificate in English;
CAE — Certificate in Advanced English;
CPE — Certificate of Proficiency in English.
В2 — это уровень выше среднего, который позволяет жить, учиться и работать за границей, используя английский язык в повседневных ситуациях. Существует также экзамен B2 First for Schools (FCE), рассчитанный на подростков. По формату он не отличается от обычного B2 First, но темы в нём подобраны таким образом, чтобы они были понятны школьникам.
-
Для работы, требующей знание английского языка.
Если ты хочешь устроиться в международную компанию в России или за рубежом, без английского никуда. Как правило, требования к языку кандидатов — как раз от Upper Intermediate (то же, что и B2). Результаты экзамена по английскому языку FCE (B2 First) и других кембриджских экзаменов официально признают более 20 000 организаций. Среди них Deloitte, Ernst and Young, Marks and Spencer, HSBC. Полный список можно найти на сайте Cambridge Assessment English. Но даже если желаемой компании в этом списке нет, такая строчка в резюме точно станет преимуществом. Международный сертификат говорит не только об уровне языка, но и о мотивации человека, серьёзности в подходе к обучению и желание доказать свои компетенции на деле. -
Для переезда за границу.
Сертификат FCE можно предъявить при получении визы или вида на жительство. Он подтверждает, что твоего знания английского достаточно для того, чтобы справляться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть в жизни в англоязычной среде.
-
Для поступления в вуз.
Многие зарубежные вузы принимают результаты кембриджских испытаний в качестве подтверждения уровня английского. Причём не только в Англии или США, но и в других странах, где обучение проводится на английском. Некоторые российские вузы принимают результаты кембриджского экзамена B2 First вместо вступительного. -
Для подтверждения своего уровня.
Тебе может просто быть интересно — «Насколько хорошо я знаю английский?». Если захочешь получить подтверждение своего уровня, желательно выбрать для этого международный сертификат, который будет признаваться во всём мире. Кто знает, когда он может пригодиться? Сертификат FCE бессрочный, поэтому это как раз то, что нужно, если ты хочешь иметь подтверждение «на всякий случай».
Согласно CEFR (Common European Framework of Reference) — шкале уровней владения иностранными языками, разработанной Советом Европы — с В2 ты можешь:
- Понимать основное содержание сложных текстов, как на абстрактные, так и на конкретные темы;
- Поддерживать беседу на многие темы без особых усилий и говорить при этом довольно бегло и уверенно;
- Выражать своё мнение и рассуждать о преимуществах и недостатках чего-либо;
- Рассказывать подробно о том, что тебе интересно и чувствовать себя уверенно в разговорах на знакомые темы;
- Понимать и наслаждаться языком большинства фильмов и книг;
- Работать и учиться за рубежом.
Из чего состоит экзамен FCE?
Кембриджский экзамен B2 First (FCE) состоит из 4 частей:
В общей сложности тест длится около 3,5 часов.
Узнать результаты можно будет в течение 2-4 недель, а получить сертификат — через 6-8 недель после сдачи экзамена.
В зависимости от результата, ты можешь получить:
- Grade A (180-190 баллов) — это результат выше В2. Тебе выдадут сертификат, подтверждающий твой уровень владения английским С1;
- Grade B and C (160-179 баллов) — тест сдан на уровень В2, ты получаешь сертификат FCE;
- CEFR Level B1 (140-159 баллов) — ты не набрал(а) достаточно баллов для В2, но тебе выдадут сертификат, который подтверждает предыдущий уровень владения английским языком — В1.
При результате ниже 140 баллов сертификат не выдаётся, FCE считается несданным.
В2 — это уже достаточно высокий уровень владения языком, поэтому кембриджский экзамен FCE нельзя назвать простым. Подготовка к нему должна быть серьёзной и тщательной: необходимо понимать формат экзамена и требования к выполнению заданий, быть знакомым с аутентичными текстами, аудио и видео, знать структуру и особенности написания разных типов текстов и т.д.
Если ты хочешь подготовиться к FCE самостоятельно, советуем посетить сайт Cambridge Assessment English, раздел подготовки к FCE. Здесь ты найдёшь:
- примеры экзаменов прошлых лет с ключами;
- образцы выполненных заданий из раздела Writing с комментариями экзаменатора;
- бесплатные онлайн упражнения;
- буклет для кандидатов;
- бесплатные игры для отработки необходимых навыков;
Обрати внимание на буклет — в нём много полезной информации для успешной сдачи подготовки: советы, комментарии о том, как оцениваются задания, ответы на часто задаваемые вопросы и многое другое.
При этом стоит иметь в виду, что подготовиться к письму и говорению самостоятельно, не имея обратной связи, может быть сложно.
Если ты занимаешься с преподавателем, то:
-
Тебе не нужно тратить время на то, чтобы разобраться во всех требованиях и структуре экзамена — преподаватель расскажет тебе всё понятным языком и отработает с тобой на практике каждый тип заданий;
-
Ты узнаешь о том, какие аспекты языка у тебя сильнее, а какие требуют большей проработки. Ты не сможешь увильнуть от скучных или слишком сложных на твой взгляд заданий. Преподаватель убедится, что ты готов(а) ко всем частям экзамена;
-
Ты будешь регулярно получать обратную связь и советы, что нужно сделать конкретно тебе, чтобы получить больше баллов за каждый пункт теста;
-
Ты не отойдёшь от намеченного плана и наиболее эффективно используешь имеющееся у тебя время.
Поэтому если у тебя есть возможность готовиться к экзамену FCE с преподавателем, мы рекомендуем тебе выбрать именно этот вариант.
Как мы готовим к FCE в HOP&SCOTCH
HOP&SCOTCH — официальный аккредитованный центр по подготовке к кембриджским экзаменам. С нами ты можешь быть спокоен за свою подготовку и результат, потому что мы знаем о кембриджских экзаменах всё.
Перед началом учёбы мы проведём с тобой диагностику твоего уровня английского, приближенную к формату экзамена FCE и определимся с планом учёбы, длительностью, расписанием и стоимостью.
Если у тебя ещё нет уровня Upper Intermediate (B2), тебе подойдёт:
Планомерный вариант учёбы
Параллельно с подготовкой к экзамену, мы будем доводить твой уровень до В2. В учёбе мы делаем упор на разговорную практику, чтобы ты мог(ла) использовать полученные знания не только на экзамене, но и в жизни.
Если у тебя уже есть уровень Upper Intermediate (B2), то мы предложим тебе:
Ускоренный вариант обучения
Поскольку ты знаешь уже достаточно для необходимого уровня, мы сконцентрируемся на формате экзамена, чтобы ты получил(а) максимально возможное количество баллов, зная обо всех особенностях.
На первом, пробном уроке ты познакомишься со своим будущим преподавателем и посмотришь на нас в деле. После этого ты сможешь принять решение, готов ли ты пройти подготовку с нами.
-
Постоянно отрабатывать типичные задания, чтобы ты привыкал(а) к формату экзамена;
-
Приучать тебя к ограничениям по времени, отведённому на выполнение заданий на экзамене: мы следим, чтобы ты не выходил(а) за рамки и смог(ла) рассчитывать своё время наиболее эффективно;
-
Оценивать твои ответы, руководствуясь инструкциями от Cambridge для тестирующих преподавателей, и приводить их в соответствие с требованиями;
-
Давать тебе обратную связь по каждому выполненному заданию и успехам в целом;
-
Следить, чтобы ты уделял(а) достаточно времени подготовке как во время, так и вне занятий — в частности, выполняя домашние задания. Это важно, поскольку экзамены на высоких уровнях требуют определённой начитанности и насмотренности кандидата. Этого можно достичь только если окружить себя английским и регулярно закреплять то, что ты узнал(а). Одних занятий недостаточно;
-
Прорабатывать все необходимые языковые навыки для успешной сдачи экзамена;
-
Проводить регулярные промежуточные тесты в формате экзамена, следить за твоим прогрессом и разбирать с тобой результаты.
Как видишь, мы всё продумали, чтобы ты мог(ла) быть спокоен(на) за свой результат.
Ты можешь выбрать удобный для тебя формат обучения — онлайн или офлайн, в Ткачах.
Как и где сдавать экзамен
Сдать экзамен можно в официальных экзаменационных центрах Cambridge. Найти ближайший центр, узнать расписание и стоимость экзамена FCE можно на сайте Cambridge. Мы советуем нашим студентам живущим в Санкт-Петербурге выбрать центр тестирования при СПбГУ. Для студентов HOP&SCOTCH там действует скидка 10% на стоимость экзамена.
B2 First (FCE) является квалификацией, проверяющий владение английским языком на уровне выше среднего. Сертификат свидетельствует о том, что вы умеете общаться на английском языке в письменной и устной форме в повседневных ситуациях на работе или учебе.
Содержание экзамена
Reading & Use of English
Продолжительность: 1 час 15 минут
Количество заданий: 7 частей, 52 вопроcа
При выполнении заданий компонента кандидат должен продемонстрировать навык понимания содержания текстов, с точки зрения их организации и смысла. В экзаменационные тесты включены тексты различного стиля: журналы, статьи, научно-популярные и рекламные издания. все они рассчитаны на восприятие как взрослых, так и подростков. Ряд заданий направлен на проверку знания грамматики и словарного состава английского языка.
Оценка за это задание составляет 40% от общей оценки за экзамен.
Writing
Продолжительность: 1 час 20 минут
Количество заданий: 2
Данный этап предназначен для проверки навыков написания и оформления разнообразных типов письменных работ. В первой части кандидату необходимо написать эссе: согласиться или не согласиться с высказыванием, высказать мнение, аргументировать свою точку зрения, сравнить и сопоставить идеи и точки зрения и сделать обобщающий вывод. Во второй части компонента кандидату предлагается выполнить одно задание из трех на выбор: написать статью, неофициальное/официальное письмо или email, отчет или отзыв.
Задание оценивается в зависимости от качества выполнения работы, объема используемой лексики, организации материала и связности текста, орфографии и пунктуации, содержания.
Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.
Listening
Продолжительность: 40 минут
Количество заданий: 4 части, 30 вопросов
Данная часть экзамена предназначена для оценки следующих навыков: понимание сути диалога/ текста, способность распознавать детали или конкретную информацию, различать значения слов по контексту.
Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.
Speaking
Продолжительность: 14 минут
Количество заданий: 4
Тест представляет собой беседу двух экзаменаторов и двух (иногда трех) кандидатов. Кандидаты должны продемонстрировать навыки участия в различных разговорных ситуациях. Оценивается: грамматика, словарный запас, рачевая грамотность, произношение, интерактивная коммуникация.
Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.
MOCK Test
Пробный Кембриджский экзамен — это:
- ▪ отслеживание прогресса в подготовке к реальному экзамену
- ▪ погружение в ситуацию реального экзамена
- ▪ получение квалифицированной консультации
- ▪ уверенность в своих силах
Примеры экзаменационного теста
Какие организации принимают сертификат B2 First
Читать далее
Cambridge English: First (FCE) for Schools — третий из серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку для школьников.
Экзамен состоит из 4 частей:
Чтение и использование языка.
Продолжительность 1 ч 15 мин. В этой части кандидатам предлагается заполнить пропуски в тексте, перефразировать предложения, выбрать правильный ответ в соответствии с текстом и т. д.
Письмо. Продолжительность 1 ч 20 мин. В этой части кандидатам предлагается написать эссе и статью, письмо, обзор или историю.
Аудирование. Продолжительность около 40 мин. В этой части кандидатам предлагается прослушать аудиозапись и выбрать правильный ответ, заполнить пропуски в предложениях и т. д. в соответствии с услышанным.
Говорение. Продолжительность 14 мин. В этой части кандидатам предлагается ответить на вопросы экзаменатора, сравнить фотографии, а также принять участие в обсуждении с другим кандидатом.
B2 First (FCE) – третий экзамен в серии Кембриджских экзаменов, который проверяет умение уверенно общаться (как в устной, так и в письменной форме) на английском языке. Экзамен рассчитан на учащихся языковых курсов, окончивших уровень Upper-Intermediate, и идеально подходит для желающих использовать английский язык в работе и для учебы.
Для успешной сдачи Кембриджского экзамена B2 First (FCE), кандидату необходимо уметь:
- выражать мнение и аргументировать его при личном общении
- писать ясные, подробные тексты, в которых описано отношение кандидата к заявленной теме, перечислены преимущества и недостатки нескольких точек зрения, касающихся темы сообщения
- следить за новостями и понимать их содержанием
- писать письма, отчеты, эссе и другие типы текстов
Формат экзамена
Формат B2 First (FCE)
B2 First (FCE) состоит из пяти частей: чтение; письмо; аудирование; практический английский (использование грамматики и словарного запаса); разговорная речь.
В 2015г. формат экзамена был видоизменен. Продолжительность экзамена уменьшилась, за счет объединения двух частей экзамена: чтение + практический английский.
Содержание экзамена
- Чтение и практический английский (1 час 15 минут)
В ходе данного этапа экзамена студент должен уметь читать и понимать тексты, взятые из художественной и научной литературы, газет, журналов. Также на данном этапе проверяется понимание языковой системы посредством выполнения различных словарных, синтаксических и текстовых заданий.
Первая часть состоит из 7 частей и включает в себя 52 вопроса.
В 1, 2, 3 и 7 частях за каждый правильный ответ дается один балл. В 4, 5 и 6 частях за каждый правильный ответ дается по два балла. Оценка за это задание составляет 40% от общей оценки за экзамен.
- Письмо (1 час 20 минут)
Вторая часть включает в себя 2 письменных задания по 140-190 слов каждое:
Задание, основанное на предварительно прочитанном тексте, в 2015 году упраздняется.
Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.
Данный этап предназначен для проверки навыков выполнения разнообразных типов письменных работ. Задание оценивается в зависимости от качества выполнения работы, объема используемой лексики, организации материала и связности текста, орфографии и пунктуации, содержания.
- Аудирование (приблизительно 40 минут)
Четвертая часть включает в себя 30 вопросов и состоит из 4 частей:
В рамках задания предполагается один балл за один правильный ответ.
Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.
Для выполнения этой работы применяются аудиоматериалы с различными образцами текстов.
Данная часть экзамена предназначена для оценки следующих навыков: понимание сути диалога, текста; способности распознавать детали или конкретную информацию, а также понимать значение слов по контексту.
- Разговорная речь (14 минут)
Пятая часть состоит из 4 частей:
Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен
Эта часть экзамена выполняется с использованием дополнительного материала.
Тест предназначен для проверки способностей кандидатов использовать разговорный английский язык в различных ситуациях.
Оцениваются: грамматика, словарный запас, речевая грамотность, произношение, интерактивная коммуникация. Тест проходит в форме беседы двух экзаменаторов и двух кандидатов. В случае если количество кандидатов нечетное, последний кандидат присоединяется к последней паре.
Оценка за экзамен
Все кандидаты получают отчет о результатах экзамена, включающий в себя оценку по каждой части экзамена в соответствии с Кембриджской шкалой языковых уровней, общий результат экзамена по Кембриджской шкале языковых уровней, общая оценка за весь экзамен и оценка по Шкале Совета Европы.
Сертификат выдаётся при оценках А, B и С. Кандидатам, набравшим от 140 до 159 баллов, выдается сертификат уровня B1. Сертификат B2 First (FCE), как и другие сертификаты Кембриджского университета, бессрочен и не требует пересдачи.
Для получения дополнительных сведений, скачайте информацию для кандидатов B2 First (FCE), а также образцы экзаменационных тестов, чтобы оценить свою готовность к экзамену.
Перед регистрацией на экзамен ознакомьтесь с процедурой регистрации на Кембриджские экзамены.
При желании можно попробовать свои силы на пробных экзаменах B2 First (FCE) Mock Exams, которые проводятся в Language Link.
В учебных центрах Language Link проводятся курсы подготовки к B2 First (FCE), в ходе которых студенты не только готовятся к сдаче экзамена, но и значительно развивают языковые навыки.
Пробные экзамены
Пробный экзамен B2 First (FCE) Cambridge Mock Exams
Чтобы проверить свою готовность к сдаче Кембриджского экзамена B2 First (FCE), Language Link предлагает пробные Кембриджские экзамены Cambridge Mock Exams в Москве.
Результаты пробных Кембриджских экзаменов позволяют определить, насколько уровень имеющихся знаний по английскому языку соответствует уровню экзамена и стоит ли регистрироваться на ближайшую экзаменационную сессию B2 First (FCE).
Формат B2 First (FCE) Cambridge Mock Exams
Нумерация структуры внутри модулей пробных экзаменов аналогична формату экзамена B2 First (FCE).
| Paper 1 Reading & Use of English: 1 hour 15 minutes | Paper 2 Writing: 1 hour 20 minutes | Paper 3 Listening: ~40 minutes | Paper 4 Speaking: 14 minutes |
|---|---|---|---|
|
Part 1 – Multiple-choice cloze Part 2 – Open cloze Part 3 – Word formation Part 4 – Key word transformation Part 5 – Multiple choice Part 6 – Gapped text Part 7 – Multiple matching |
Two pieces of writing such as an essay, an article, an informal email or letter, a formal email or letter, a report, a review. Each task about 140-190 words. |
Part 1 – Multiple choice Part 2 – Sentence completion Part 3 – Multiple matching Part 4 – Multiple choice |
Part 1 – General conversation with examiner Part 2 – Individual long turn Part 3 – Two-way discussion between candidates Part 4 – Collaborative task |
*Ознакомиться с датами проведения пробных экзаменов вы можете на страничке «Расписание. Стоимость».
Курсы подготовки
Подготовку к сдаче Кембриджского экзамена B2 First (FCE) можно пройти в трех различных формах:
Подготовку к сдаче экзамена осуществляют преподаватели-носители языка, обладающие длительным и успешным опытом работы в учебном центре. Учителя регулярно повышают свою квалификацию на внутренних методических семинарах Language Link.
Личный опыт
Личный опыт: истории тех, кто сдал B2 First (FCE)
Почему стоит сдавать B2 First (FCE), как к нему подготовиться, как проходит экзамен и что происходит после сдачи B2 First (FCE) — на все эти вопросы лучше всего сможет ответить тот, кто сам сдал B2 First (FCE). На этой странице Language Link публикует истории тех, кому есть, что сказать о сдаче FCE.
Если вы хотите поделиться своим опытом сдачи Кембриджских экзаменов — присылайте свои истории по адресу marketing@languagelink.ru. Лучшие истории будут опубликованы на сайте www.tests.ru, а их авторы получат призы.
Как я готовилась и сдавала B2 First (FCE)
автор — Капустина Ольга, сдала B2 First (FCE)
Мой опыт сдачи B2 First (FCE)
автор — Евгений Журавлёв, сдал B2 First (FCE)
B2 First (FCE) – первый шаг на пути к мечте
автор – Лыжина Яна, сдала B2 First (FCE)
Истории и рекомендации, опубликованные в данном разделе — это субъективный взгляд авторов эссе.
Мнение Language Link относительно рекомендуемой учебной литературы и технологии подготовки к экзамену может не совпадать с мнением авторов.
Полезные советы
Стратегии выполнения заданий экзамена B2 First (FCE): советы и рекомендации
Reading and Use of English
- Прежде чем приступить к чтению текста, внимательно прочтите заголовок и задание – это поможет вам понять, о чем будет текст, и какая лексика в нем будет использована.
- Обратите внимание на слова, следующие за пропусками в частях 1 и 2, т.к. они могут повлиять на ваш ответ. Не выбирайте ответ, не ознакомившись со всеми возможными вариантами ответов в части 1.
- В части 3 постарайтесь определить в какой форме должно стоять пропущенное слово (положительной или отрицательной; в единственном числе или во множественном). Использование некорректной формы слова (например, в единственном числе, а не во множественном) является ошибкой. Не оставляйте базовое слово без изменений.
- В части 4 должно быть использовано от двух до пяти слов. Сокращения (например, ‘doesn’t’ или ‘isn’t’) засчитываются как два слова. Не переписывайте все предложение в лист ответов, только пропущенные слова.
- При выполнении части 5 внимательно прочитайте все вопросы и соотнесите каждый вариант ответа с текстом.
- В части 6 обратите внимание на грамматические, лексические и логические связи между текстом и вставленными предложениями. Прочтите текст еще раз и удостоверьтесь, что он логически правильно выстроен.
- Сначала внимательно прочтите тексты целиком, чтобы понять основную идею.
- Проверьте правописание ваших ответов. За ответы с орфографическими ошибками баллы не начисляются.
- Не забудьте перенести ответы на отдельный бланк ответов.
- Во время экзамена следите за временем, дополнительного времени для переноса ответов на бланк ответов у вас не будет.
Writing
- Внимательно прочитайте задание и подчеркните ключевые слова.
- Перед тем как начать писать обязательно составьте план — это поможет структурировать ваши мысли и идеи, что в итоге положительно отразиться на структуре текста.
- Не забывайте о том, что ваши работы должно быть четко разбиты на абзацы.
- Продемонстрируйте ваш богатый словарный запас.
- Проверьте правила использования времен в предложении, окончания слов, использованных во множественном числе, порядок слов в предложении.
- Не используйте в одном задании формальную и неформальную лексику.
- В задании 2 выбирайте только тот вопрос, в котором вы полностью уверены.
- Пишите разборчиво.
- Не переписывайте слишком много выражений из экзаменационных заданий.
- Не тратьте время на написание адресов в письме, это не нужно.
- Не беспокойтесь, если вы использовали чуть больше слов, чем нужно.
Listening
- Внимательно прочитайте инструкции и задание, подумайте о том, что вам предстоит услышать.
- При выполнении части 2 внимательно изучите слова до и после пропущенного слова. Не изменяйте пропущенные слова, запишите в лист ответов только пропущенные слова в том виде, в каком вы их услышали. Не усложняйте ответ дополнительной не относящейся к вопросу информацией.
- Пишите ответы максимально разборчиво.
- Слушая текст во второй раз, проверьте или измените свои ответы, данные после первого прослушивания.
- Не оставляйте вопросы без ответа даже если вы не уверены в ответе.
- Не забудьте перенести ответы на отдельный бланк ответов.
- Не задерживайтесь слишком долго на одном вопросе: вернитесь к нему при повторном прослушивании.
- При выполнении частей 1, 3 и 4 не спешите отвечать на вопрос, если вы услышали одно слово или фразу – сосредоточьтесь на общем смысле текста.
Speaking
- Убедитесь, что вы ознакомились со всеми частями экзаменационной работы и знаете, какие навыки оцениваются в каждой части.
- Постарайтесь побольше говорить по-английски в небольших группах и парах.
- Во время экзамена внимательно слушайте инструкции и вопросы экзаменатора.
- Говорите четко и громко, чтобы экзаменаторы вас слышали.
- Не упускайте возможности говорить, по возможности давайте развернутые ответы на вопросы.
- Попросите повторить или разъяснить задание, если вы не поняли его.
- Будьте готовы инициировать дискуссию и отвечать на ответы вашего партнера.
- Полностью используйте выделенное для ответа время, чтобы экзаменатор мог услышать достаточное количество вашего английского.
- Слушайте партнера и отвечайте на его реплики.
- Не заучивайте наизусть большие куски текста для ответов.
- Не старайтесь доминировать над партнером и не прерывайте его резко.
- Избегайте длинных пауз.
- Не волнуйтесь, если экзаменатор останавливает вас. Это означает, что вы уже сказали достаточно. Экзаменатор должен следить за временем.
Кембриджский экзамен B2 First Certificate in English (FCE)
Registration for the Cambridge FCE exam
Авторизованный платиновый центр по приему Кембриджских экзаменов BКС‑IH один из крупнейших центров на территории России, осуществляющий подготовку и прием всей серии Кембриджских экзаменов носителя.
First Certificate in English, или международный экзамен FCE – тестирование, которое проводится по системе Кембриджского университета для кандидатов, не являющихся носителями английского языка. FCE предназначен для студентов уровня Upper-Intermediate.
Различают три типа тестирования:
- B2 First (FCE) – общий экзамен уровня B2;
- B2 First for Schools (FCE for Schools) – тестирование, также ориентированное на B2, но с адаптированным для школьников материалом;
- B2 First Computer-based – компьютерный формат экзамена.
Зачем сдавать Cambridge English First Test (FCE)?
Сертификат FCE пригодится, если вы собираетесь учиться в колледже или университете в англоязычной стране. Успешно сданный экзамен подтвердит, что вы знаете язык на уровне, достаточном для обучения и разрешения повседневных ситуаций. Эта квалификация полезна и тем, кто планирует работать за границей: сертификат FCE демонстрирует вашу способность общаться в профессиональной среде. Кроме того, во время подготовки к кембриджскому экзамену FCE вы сможете усовершенствовать все аспекты языка и повысить общий уровень знаний, чтобы свободнее общаться и понимать английскую речь.
Структура экзамена
Экзамен B2 First/ B2 First for schools направлен на проверку всех важных навыков: восприятия на слух, чтения, письма и говорения. FCE тест разделен на четыре части:
-
Reading and Use of English (Чтение и грамматика). Reading and Use of English. В этом разделе проверяется способность читать и понимать разные типы английских текстов (художественные, публицистические), а также использовать разнообразную лексику и грамматику. Кандидату дают задания на понимание, выделение главной идеи и беглое чтение текста. В разделе Reading 7 частей, содержащих задания разных типов: multiple choice, заполнение пропусков, перефразировка предложений, нахождение соответствий. Общее количество вопросов – 52. На выполнение отведен 1 час 15 минут.
-
Writing (Письменная часть). Письменная часть состоит из двух заданий. Первое – написание эссе на заданную тему с выражением собственного мнения. Во втором нужно выбрать один из трех форматов и написать письмо, рецензию или обзор. Экзаменаторы оценивают содержание работы, уместное использование стиля (формального или неформального), логику повествования, разнообразие лексики и грамматических конструкций. На выполнение всех заданий дается 1 час 20 минут.
-
Listening (аудирование). В этом разделе проверяется навык аудирования. Кандидат должен понимать речь носителей языка в разных форматах: новостных программах, деловых переговорах, повседневных беседах. Раздел состоит из четырех частей, задания включают в себя выбор правильного ответа (multiple choice), заполнение пропусков, нахождение соответствий. Продолжительность – примерно 40 минут.
-
Speaking (говорение). Устная часть проверяет способность кандидата вести дискуссию, правильно и уместно использовать разнообразную лексику и грамматические конструкции. Также оценивается произношение и логика изложения материала. Разговорный тест проводится в формате беседы двух (иногда трех) кандидатов с экзаменатором и друг с другом. Разговор длится в среднем 14 минут.
Требуемый уровень английского
Экзамен по английскому FCE предназначен для взрослых, а также студентов и школьников, которые достигли ступени B2 (Upper-Intermediate). Если ваш уровень английского ниже или выше, стоит выбрать между экзаменами B1 Preliminary и C1 Advanced.
Система баллов
За каждый раздел Cambridge English First Tests студент получает определенное количество баллов, из которых затем складывается общая оценка. Reading and Use of English дает 40% от общего балла, остальные разделы – по 20%.
В отчете о результатах указывается разбалловка по каждой части, общий балл, оценка и соответствующий уровень CEFR. Расшифровка результатов приведена ниже:
B2 First & B2 First for schools (FCE)
Общий балл, от и до
Буквенный индекс
Сертификат, уровень по CEFR
180-190
Grade A
B2 First, C1 *
173-179
Grade B
B2 First, B2
160-172
Grade C
B2 First, B2
140-159
n/a
Сертификат-cправка, B1
< 139
n/a
Экзамен не сдан, сертификат не выдается
* повышенный уровень по шкале CEFR – поощрение Кембриджа, защитить полноценный уровень C1 позволяет экзамен C1 Advanced
Чтобы сдать экзамен FCE и получить сертификат уровня B2, нужно набрать 160 или больше баллов. Максимальный балл (от 180) дает кандидату право на получение сертификата уровнем выше (C1). За 140-159 баллов выдается сертификат среднего уровня (B1). При количестве баллов ниже 140 выдается только отчет о результатах, без сертификата об уровне языка.
Где сдавать экзамены
Сдавайте FCE test на базе Авторизованного платинового центра по приёму Кембриджских экзаменов ВКС-IH. За нашими плечами более чем 20-летний опыт работы и тысячи счастливых кандидатов. Мы один из крупнейших центров в России, который принимает всю линейку Кембриджских экзаменов. В BKC-IH вы сможете получить качественную подготовку к FCE и сдать тест.
2007
2007 год — наш Центр BKC-IH первым в России получил аккредитацию на проведение Кембриджских экзаменов
2016
2016 год — мы получили статус Платинового центра
2017
2017 год — мы были удостоены награды как лучший центр по работе с партнерами
2019
2019 год — предлагаем новую услугу Linguaskill по экспресс диагностике текущего уровня английского языка как для общего, так и для делового уровней
2020
2020 год — мы один из крупнейших центров на территории России, осуществляющий подготовку и прием всей серии Кембриджских экзаменов
Тест-центр BKC-IH заботится о клиентах, предоставляет удобные форматы экзаменов и высочайшее качество тестирования, которое осуществляет команда специалистов и экспертов международного уровня.
Ознакомиться с процедурой регистрации