Успешная сдача экзамена TestDaF свидетельствует о владении немецким на продвинутом уровне от B2 до C1 по шестиуровневой шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (GER).
Оценка 4 за каждую из 4 частей экзамена TestDaF является подтверждением уровня владения немецким языком, достаточного для обучения практически на всех факультетах и курсах высших учебных заведений Германии.
Экзамен TestDaF также является международным подтверждением уровня владения немецким языком, достаточного для научных проектов и профессий, требующих высшего образования.
Специализированные знания для экзамена не требуются.
Представительства по всему миру
Экзамен TestDaF можно сдать в 450 лицензированных центрах, предлагающих данную услугу. Здесь приводится список таких центров в Германии и мире:
Testzentren
Обучение в немецком университете — прекрасный выбор, ведь у университетского образования этой страны долгая история и большой опыт в сочетании с передовыми взглядами на учебный процесс, а также, приемлемые цены. Однако, чтобы попасть на учебу в Германию, необходимо успешно сдать языковой экзамен TestDaF.
Что такое TestDaF?
Аббревиатура TestDaF расшифровывается, как Test Deutsch als Fremdsprache (дословно «тест по немецкому как иностранному языку»). Это языковой экзамен, который необходимо сдать иностранцу, желающему поступить в немецкий вуз. Как и аналоги в других странах, тест включает четыре составляющие: проверка письменной и устной речи, чтение и аудирование. Экзамен проводится шесть раз в году в языковых центрах, имеющих аккредитацию, по всему миру, а затем проверяется только в институте TestDaF в Хагене. Тест был изначально разработан по заданию немецкой службы DAAD (службы академических обменов) в 1998-2000 годах.
Как оценивается TestDaF?
Каждая из составляющих теста оценивается по трёхбалльной шкале:
- TDN3 (примерный аналог европейского уровня B2)
- TDN4 (нечто среднее между уровнями B2 и C1)
- TDN5 (уровень C1 и выше)
Обычно для поступления в немецкий вуз достаточно оценки TDN4 во всех частях теста, но бывают и специализации, требующие исключительно высшего результата TDN5 во всех четырех разделах. Например, часто таковы требования к поступающим на медицинский факультет или факультет германистики. В то же время, некоторые программы позволяют поступление и с результатом TDN3. Подобную информацию лучше всего заранее узнавать на сайтах учебных заведений.
Как и когда зарегистрироваться на TestDaF?
Сертификат TestDaf действителен в течение двух лет с момента сдачи экзамена. Но позаботиться о регистрации на тест лучше заранее — желающих учиться в Германии с каждым годом все больше. Запись на очередной экзамен начинается примерно за 8 недель, а заканчивается за 4 недели до его проведения. Записаться на экзамен можно на сайте любого из центров в вашей стране, заполнив анкету онлайн и оплатив участие. Стоимость в разных центрах варьируется, но в среднем составляет 130 евро. Подтверждение регистрации необходимо подписать и иметь с собой в день экзамена вместе с удостоверением личности. Примерно через месяц после теста в «личном кабинете» на сайте TestDaf можно увидеть своим результаты. А чуть позже сертификат отправляют почтой из Германии в ваш экзаменационный центр.
Как сдавать TestDaf?
Продолжительность экзамена 3 часа 10 минут плюс перерывы, длительность которых зависит от правил экзаменационного центра.
Блок «Чтение» занимает 60 минут. Этот блок состоит из заданий трех уровней сложности. На первом уровне необходимо подобрать подходящие объявления из газет для студентов, которые ищут практику. Второй уровень подразумевает чтение текста и ответы на вопросы с несколькими вариантами. Третий уровень считается самым сложным. На этом этапе нужно обозначить утверждения после текста, как верные, неверные или те, о которых не идет речи в тексте. У этого задания есть тонкости, но при должной подготовке с ним будет нетрудно справиться.
На блок «Аудирование» отведено 40 минут и тоже состоит из трех заданий. В первой части нужно прослушать диалог из жизни университета, например, разговор преподавателя и студента на тему учебы. Вторая часть обычно вмещает в себя интервью со знатоком образовательной сферы. Третья часть содержит небольшую научную публикацию. Поступающему необходимо письменно ответить на вопросы по каждому разделу или выбрать верные ответы из предоставленных вариантов. Треки можно прослушивать ограниченное, минимальное количество раз. В этом блоке внимательность, реакция и навык делать точные заметки будут очень важны.
Проверка «Письменной речи» занимает 65 минут, в том числе 5 минут на знакомство с задачей. Экзаменуемый должен описать приведенный график и высказать свое мнение на предложенную тему, логично, емко и аргументированно выстроив свою речь. Это основной критерий оценки, однако, не стоит забывать о грамматике.
Блок «Устная речь» длится 30 минут и содержит 7 заданий разной степени сложности. Задания расположены от легких к более сложным: например, от телефонного разговора с целью записаться в какую-то секцию до формулировки аргументированной позиции на одну из социально-политических тем. На этом этапе может возникнуть психологический дискомфорт, так как общение идет не с живым человеком, а с компьютером, который записывает выступление студента. Также может мешать шум от соседних экзаменуемых и отсутствие времени на размышление, как в реальной жизни. Важно помнить о четкой и громкой речи и иметь свою систему кратких пометок для удобства и успеха во время испытания.
Как подготовиться?
Чтобы подготовиться к экзамену, есть возможность скачать его пробную версию с официального сайта TestDaF, а также, на сайте можно найти список пособий для подготовки.
В открытом доступе на сайтах некоторых издательств и сервисов есть материалы для подготовки.
Но лучшим решением будет выбор специального курса по подготовке к экзамену TestDaF в школе иностранных языков ИнЯз Профи.
Посмотреть старт ближайшей формирующейся группы и свободные места в группах подготовки к экзамену TestDaF можно в разделе Расписание — уровень В2 и С1.
Блог
3 ноября 2022 г.
IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.
TestDaF — Deutsch als Fremdsprache — международный экзамен, оценивающий знание немецкого языка у иностранцев. Это обязательное условие для поступления в университет или штудиенколлег Германии. Результаты TestDaF принимает большинство немецких вузов.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
| Язык | немецкий |
| Стоимость экзамена | 153-185 USD |
| Продолжительность | 195 мин.без учета времени на перерыв |
| Количество частей | 4 |
| Частота проведения | 6 раз в год |
| Время проверки | 1 месяц |
| Срок действия | бессрочный |
| Место проведения | 95 стран |
| Уровень | B2-C1 |
| Формат |
|
| Мин. балл | 3.3.3.3 (12) |
| Макс. балл | 5.5.5.5 (20) |
| Альтернативный экзамен | DSH |
| Официальный сайт | TestDaF |
| Организатор | DAAD |
| Дата основания | 1998 год |
Материалы для подготовки к TestDaF
| Сайт | Описание |
| TestDaf | Официальный сайт экзамена, где представлены примеры тестов с пояснениями |
| Startdeutsch | Список часто употребляемых немецких слов |
| Vorbereitung material | Огромный архив материалов для подготовки к тесту |
Структура теста TestDaF
| Часть | Время | Задания Paper-based TestDaF | Задания Digital TestDaF | Макс. балл |
| Leseverstehen — Чтение | 60 мин. | 30 | 34 | 5 (30) |
| Hörverstehen — Аудирование | 40 мин. | 25 | 30 | 5 (25) |
| Schriftlicher Ausdruck — Письмо | 60 мин. | 1 | 2 | |
| Mündlicher Ausdruck — Устная часть | 35 мин. | 7 | 7 | |
| Итого | 195 мин.без учета времени на перерыв | 63 | 73 |
Подробнее о содержании частей TestDaF
- Чтение. Секция длится 60 минут и включает задания трех уровней сложности. Первый уровень — задания по коротким текстам. На втором предлагается прочесть журналистский текст и ответить на вопросы по его содержанию. Третий уровень самый сложный. Здесь экзаменуемый сталкивается с академическими текстами (часто по экономической и торговой тематике).
Совет: положите перед собой часы и следите за временем. На первую часть выделите 10 минут, на вторую и третью — примерно по 20 минут. Оставшееся время можно потратить на перенос и проверку ответов.
- Аудирование. Эта секция продолжительностью 40 минут разделена на три блока. В первом нужно прослушать диалог из жизни студента, например звонок преподавателю. Вторая часть — отрывок из интервью. В третьем блоке дают небольшой текст на научную тему. Первые две записи можно прослушать только один раз, а третий отрывок — дважды.
Совет: делайте пометки во время прослушивания текстов. Это поможет ответить на вопросы заданий.
- Письмо. На эту секцию у студента есть 60 минут. Суть заданий — описать графики и аргументировать свою позицию по предложенной теме. Здесь оценивается умение кандидата логично и последовательно излагать свои мысли. Пунктуационные и орфографические ошибки не учитываются, но их все равно не должно быть много.
Совет: заранее подготовьте фразы для описания графиков и таблиц. Эссе лучше сразу писать в «чистовик», поскольку времени на переписывание не остается.
- Устная речь. Продолжительность секции — 35 минут. Кандидату предлагается 7 заданий разного уровня сложности. Например, в одном нужно записаться к врачу, а в другом — порассуждать о немецкой миграционной политике. Трудность состоит не только в тематике разговора, но и в том, что говорить придется с компьютером. Более того, нужно быть готовым к шуму, потому что в комнате будут другие экзаменуемые.
Совет: не нужно писать целые фразы — набросайте несколько ключевых пунктов. К каждому разделу выучите ключевые слова и активно используйте вводные конструкции, чтобы речь звучала естественно.
С 2020 года TestDaF постепенно переходит в электронный формат. Сейчас студенты могут выбрать, какой вариант теста сдавать: digitalэлектронный или paper-basedписьменный. Университеты признают оба экзамена. Общая структура теста не изменилась, но количество заданий увеличилось. Например, в части «Письмо» Digital TestDaF нужно написать два эссе. Первое — аргументированный ответ-рассуждение по заданной теме, а второе — сравнение графиков. В секции «Чтение» тоже появились новые задания: заполните пропуски, организуйте абзацы текста, найдите ошибки, соотнесите утверждения[1]. Подробнее о структуре Digital TestDaF можно узнать на сайте теста.
Как оценивается TestDaF?
Работы оцениваются по трехбалльной шкале:
- TDN-3 (соответствует уровню B2) — самый низкий балл. С ним довольно трудно поступить в немецкие вузы. Если студент получает тройки по всем частям экзамена, ему следует рассмотреть поступление на англоязычные программы.
- TDN-4 (среднее между B2 и C1). Четверки вполне достаточно для поступления в престижные вузы Германии, хотя есть и исключения. На языковых и медицинских специальностях требуется продвинутый уровень владения немецким.
- TDN-5 (соответствует уровню C1.2). Пятерки по всем частям экзамена дают возможность подавать документы в любое учебное заведение Германии на любую специальность.
Требования к знанию языка зависят от конкретного вуза. Заранее выясните, какие результаты TestDaF нужны для зачисления на желаемую специальность.
Как зарегистрироваться на TestDaF?
Регистрация на экзамен открывается за 8 недель и заканчивается за 4 недели до проведения тестирования. Количество сдающих растет с каждым годом, поэтому записываться нужно как можно раньше.
Регистрация на TestDaF проходит через интернет. Достаточно зайти на официальный сайт экзамена, выбрать подходящую дату и центр, заполнить заявку и оплатить участие. При записи кандидат выбирает формат экзамена: письменный или электронный. Цена в любом случае будет одинаковая: за одну попытку от 153 USDдля России. Точная стоимость зависит от страны и аттестационного центраразница в 11-32 USD. В Германии сдать TestDaF дороже — там он стоит 185 USD.
Результаты экзамена будут доступны на официальном портале через месяц после тестирования. Бумажные сертификаты высылаются из Германии в аттестационные центры через 1,5-2 месяца. Тем, кто хочет получить результаты поскорее, лучше записаться на Digital TestDaF.
Образец сертификата TestDaF
Как подготовиться к TestDaF?
Начать подготовку заранее
Читайте на немецком языке как можно больше, особенно журнальные статьи в Zeit, Spiegel Online или Süddeutsche Zeitung. В тесте обязательно встретится академический текст по науке, техническим разработкам или экономике, поэтому важно изучать подобные издания. Чтобы улучшить навыки говорения, слушайте немецкую речь. Можно пойти на подготовительные курсы, в разговорный клуб или смотреть фильмы и слушать радио на немецком. Это поможет пополнить словарный запас и узнать больше устойчивых выражений. Другой эффективный метод — общение с носителем немецкого языка. Если нет финансовых возможностей, достаточно зарегистрироваться на сайте для желающих изучать иностранные языки, например Tandempartners.
Использовать качественные учебные пособия
Не экономьте на учебных материалах. Задания в тесте довольно специфичны, и даже носитель немецкого языка испытает трудности, если не ознакомится с форматом экзамена заранее. Только ежедневная практика поможет добиться высоких результатов. Список лучших учебных пособий можно найти на официальном сайте экзамена, а также на сайте Института Гёте.
Правильно распределять время
Отведенного на тест времени (3 часа 10 минут) часто не хватает для выполнения, проверки и переписи всех заданий. Чтобы успешно сдать TestDaF, научитесь правильно распределять время. Не стоит слишком долго биться над одним вопросом: лучше пропустить сложное задание и перейти к следующему. В противном случае можно так и не добраться до последних заданий секции.
Тренироваться писать эссе
Письменная часть — одна из самых сложных. Эссе по статистическому графику — задание весьма специфическое. Графики могут быть различных тематик, например сравнение темпов прироста населения Англии и Германии. Чтобы успеть описать все необходимые моменты в эссе, набросайте краткий план и разбейте текст на части (вступление, основная часть и заключение). Чтобы справиться с описанием графиков и таблиц, ознакомьтесь с соответствующей лексикой (различные параметры, проценты, описание разницы, рост, увеличение, уменьшение и т.д.). Письменная секция оценивает умение кандидата писать связный текст, используя вводные слова и устойчивые выражения. Список популярных речевых конструкций можно найти здесь.
Планировать устный ответ
Как правило, устная речь — наиболее стрессовая часть экзамена. На обдумывание ответа дается совсем немного времени. Записать все мысли не удастся, поэтому лучше набросать небольшой план ответа и выделить ключевые слова, на которые можно опираться в ходе ответа. Желательно заранее изучить пробные варианты заданий и заготовить на них ответы.
Пройти пробный тест
Перед экзаменом обязательно пройдите несколько пробных тестов. Найти их можно в интернете или в учебных пособиях. Постарайтесь сделать тест максимально приближенным к реальному экзамену: засеките время на таймере и постепенно решайте задания из каждой секции.
Что еще нужно знать о TestDaF?
- В центр тестирования нужно прибыть за 30 минут до начала экзамена.
- На экзамен необходимо взять несколько ручек с синими или черными чернилами. Бланки с ответами проверяет компьютер, и он не распознает пасты других цветов.
- Дополнительно не забудьте: подтверждающий личность документ с фотографией (использовавшийся при регистрации на тест), маркер яркого цвета для подчеркивания ключевых слов, питьевая вода (0,5-1 литр), перекус (пара бутербродов, шоколад, батончик). Экзаменуемые могут есть прямо на экзамене.
- На TestDaF разрешается пользоваться одноязычным немецким словарем. Однако в реальности заглянуть в книгу получается редко, потому что время теста слишком ограничено.
- После каждой части предусмотрены перерывы: 5-10 минут после первых двух блоков, и 30-минутный перерыв после третьей секции.
- Экзамен приходится сдавать в переполненной аудитории. Каждый человек имеет свои привычки — кто-то щелкает ручкой в процессе обдумывания ответа, а кто-то пришел на экзамен с насморком. Весь этот шум сильно отвлекает и раздражает. Избавиться от этой проблемы можно, купив обычные беруши. Они особенно пригодятся на письменной секции.
Обновлено:
9 марта 2021 г.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
- с носителем языка или преподавателем из России;
- очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
- в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
Для успешного прохождения тестирования TestDaf абитуриенту необходимо отточить или повысить до должного уровня свои навыки и знания, относящиеся к каждому из четырех этапов предстоящего тестирования.
Как сдать TestDaF успешно?
Необходимо знать, что TestDaF — очень точный способ оценки уровня владения немецким языком. Каких бы то ни было специальных приёмов, позволяющих абитуриенту замаскировать свои пробелы и создать видимость несуществущих навыков, как бы они ни рекламировались в интернете,не существует. Не позволяйте шарлатанам обманывать вас.
Есть лишь один способ подготовиться к сдаче TestDaF: хорошо уметь читать, слушать, писать и говорить по-немецки. Именно на развитие этих навыков и сориентирован курс подготовки к TestDaF, открытый в Школе.
Что представляет собой подготовка к сдаче TestDaF?
Уверенно сдать экзамен можно лишь освоившись в бытовом немецком языке практически как в родном: развив способности к беспрепятственному чтению, грамотному письму и беглой речи на заданные темы. Всё это входит в подготовительный курс и основывается на коммуникативных методиках Школы.
Программа подготовки к TestDaf включает как многократные репетиции собственно экзамена, основанные на реальных экзаменационных материалах прошлых лет, так и теоретическую, и практическую общую подготовку.
Как поступить на курсы подготовки к TestDaF?
Для записи на курс необходимо владеть немецким языком на уровне не ниже B2 и подтвердить это на тестировании: оно займет не более одного часа и осуществляется бесплатно.
Тестирование не потребуется, если недавно вы обучались на одном из других наших курсов немецкого языка и известны преподавателям.
Если же вы знаете немецкий язык недостаточно хорошо, начинать с подготовки к экзамену бесполезно: сначала вам необходимо достичь нужной квалификации. В Школе это можно сделать как на групповых занятиях, так и в индивидуальном порядке.
Записаться на курс или уточнить детали можно, воспользовавшись формой записи. До встречи в аудиториях!
Для того, чтобы поступить в один из университетов Германии, вам необходимо хорошо сдать экзамен TestDaF (Deutsch als Fremdsprache).
Мы предлагаем вам пройти курс, который поможет за короткий срок (28 академических часов) в полной мере понять формат экзамена, расширить лексический диапазон и научиться грамматически верной, беглой речи на немецком языке, то есть отточить все навыки по каждому из четырех этапов предстоящего тестирования (Чтение, Аудирование, Письмо и Говорение).
Программой данного курса предусмотрено моделирование реальной экзаменационной ситуации с использованием оригинальных экзаменационных материалов. У нас в Deutsch-Zentrum есть высококвалифицированные преподаватели, которые уже долгое время готовят студентов к успешной сдаче данного экзамена и, кроме того, они сами раньше сдавали этот экзамен. Благодаря этому вы сможете получить необходимую морально-психологическую поддержку, а также качественно отработать содержательную и практическую стороны сдачи экзамена TestDaF.
Вы можете выбрать любой формат обучения: как в группе, так и индивидуально с преподавателем. Также есть вариант занятий в паре (эксклюзивное обучение). Тут всё зависит от ваших пожеланий и возможностей.
Для поступления на курс необходимо владение немецким языком на уровне B2. Узнать ваш уровень вы сможете пройдя наше бесплатное тестирование. Если ваш уровень окажется ниже B2, мы рекомендуем вам записаться на общий или интенсивный курс либо на индивидуальное или эксклюзивное обучение.
Цена на курс подготовки к TestDaF составляет 7900 руб.
Занятия проходят по субботам с 15:30 до 18:45 (по 4 ак.ч. с переменой 15 минут).
Курс ведет Александр Пагин.
Вы можете задать любые вопросы или оставить заявку здесь или в форме ниже. Также мы с радостью проконсультируем вас по телефону +7 (812)602-62-38
Попробовать бесплатное занятие.
Мы ждем вас в наших школах – приходите, посмотрите на наши классы, узнайте о наших дополнительных услугах. Всего за 90 минут вы оцените всю легкость обучения немецкому языку.
Оставьте свои вопросы и пожелания, или сразу запишитесь на курс!
Другие курсы немецкого языка:
Если вы планируете сдавать Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку, в этой статье мы собрали для вас ответы на самые популярные вопросы: кому нужен Тест Даф (TestDaf), сколько он стоит и сроки записи на сдачу экзамена.
Экзамен Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку рассчитан на уровни владения немецким выше среднего (B2-C1), в зависимости от желаемого результата (3,4,5 по каждой из частей). При этом, любой экзамен — вещь субъективная, важно понимать, что от вас ждут на экзамене и заранее готовиться, чтобы в каждой части иметь нужную “схему ответа” или методику работы с заданиями, если речь идет о частях
“Аудирование” и “Чтение”. Только в таком случае вы гарантируете себе отличный результат и успешную сдачу экзамена Тест Даф (Test Daf).
Ведь он зависит не только от того, как хорошо вы владеете немецким языком, но и от того, насколько хорошо вы уже знакомы с форматом экзамена и требованиями к его сдаче.
Кому нужно сдавать Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку?
Давайте сначала уточним, кому нужно сдавать Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку, чтобы понимать, к какой категории относитесь вы и убедиться, что сертификат о сдаче данного экзамена необходим вам для достижения своих целей.
(кому необходимо сдавать Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку)
В онлайн центре по подготовке к международным экзаменам по немецкому языку Инны Левенчук мы целенаправленно готовим к экзамену Тест Даф, и 99% наших учеников сдают экзамен с первого раза. Если вам нужно сдать экзамен Тест Даф, вы можете узнать подробнее и записаться на наш курс здесь.
Сроки записи и даты на экзамен Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку 2018:
Даты экзамена Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку в 2018 году:
Даты сдачи экзамена Тест Даф (TestDaf) одинаковы для абсолютно всех стран, тоесть экзамен проходит в одно и тоже время везде, кроме Китая (у них другие даты экзамена).
Экзамен Тест Даф (TestDaF) вы можете сдавать в России, Украине, в других странах СНГ, а также в Германии.
В этом одно из отличий данного экзамена от DSH, который сдается исключительно на территории Германии.
Подробнее мы сравнивали данные экзамены здесь.
Сколько стоит Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку:
На данный момент Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку стоит 195 €. Сдавать экзамен можно любое количество раз, но каждый раз необходимо заново на него записываться и оплачивать данный взнос.
Сколько длится Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку:
Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку длится 3 часа 10 минут (без учёта перерывов) и состоит из 4 частей, на каждую из которых отведено определенное количество времени:
1. Сколько длится часть Чтение Тест Даф (TestDaf):
2. Сколько длится часть Аудирование Тест Даф (TestDaf):
3. Сколько длится Письменная часть Тест Даф (TestDaf):
4. Сколько длится Устная часть Тест Даф (TestDaf):
Как подготовиться к Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку
Если вы решили, что вам необходима сдача экзамена Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку, следует учитывать, что лучше заранее подготовиться к формату экзамена, проработать механизм выполнения заданий и фразы-клише, которые обязательно пригодятся для выполнения Устной и Письменной частей.
Чтобы успешно сдать экзамен Тест Даф (Test DaF) с первого раза, важно понимать, что:
⇒ Темы экзамена Тест Даф (TestDaf) носят бытовой и академический характер, в них нет узкоспециализированной лексики.
Подробнее о подготовке к экзамену Тест Даф (TestDaf) мы писали здесь.
Важно понимать еще в начале подготовки к Тест Даф (TestDaf), какой характер носят темы экзамена
Иначе, вы можете попасть в неприятную ситуацию. Если вы хорошо владеете немецким языком на бытовом уровне и считаете, что вы можете сдавать экзамен Тест Даф (TestDaf) — это заблуждение. Для успешной сдачи экзамена вам необходим уровень владения немецким языком не ниже B2. Он предполагает, что вы можете понимать не только простые, но и более сложные научные тексты, говорить спонтанно в достаточно быстром темпе, при этом ваша речь будет связной и структурированной и содержать минимальное количество ошибок, то есть будет грамотной и беглой.
Тоже самое касается письменной части экзамена.
Ожидается, что на экзамене Тест Даф (TestDaf) вы:
• напишите логически связный текст
• употребите в нем разнообразные грамматические конструкции
• покажите, что вы прекрасно владеете академической лексикой
• и при этом, ваш текст будет содержать минимальное количество орфографических, грамматических и лексических ошибок
⇒ Ведь основная задача экзамена Тест Даф (TestDaf) подтвердить, что человек успешно может справиться с ситуациями, предъявляемыми ему в академической среде (например, во время учебы в Вузе Германии).
Но не стоит переживать — академический уровень не предполагает того, что вы должны знать узкоспециализированную лексику, потому что экзамен Тест Даф (TestDaf) разработан для студентов всех специальностей.
Вывод: на курсе мы наращиваем лексику, очень подробно разбираем структуры и даем необходимые клише, но не углубляемся в специализацию
Как наработать лексическую базу для экзамена Тест Даф (TestDaf)
Для наработки достаточной лексической базы экзамена Тест Даф (TestDaf) вам нужно владеть немецким языком на уровне не ниже В1+ (тот уровень, когда уже можно, на наш взгляд, приступать непосредственно к подготовке к экзамену).
(Как наработать лексическую базу для экзамена Тест Даф (TestDaf))
Узнайте в видео от канд. пед. наук, руководителя онлайн-школы немецкого языка — Инны Левенчук, как успешно выполнить описание графика на экзамене TestDaF:
Важно не только “насытить” себя лексикой, но и начать её употреблять. Советуем брать не просто отдельные слова, а сразу сочетания. Например, вы выписываете слово Abschied вместе с глаголом, с которым он употребляется — nehmen, т.е. Abschied nehmen von Dativ и параллельно смотрите синонимичные варианты с другой грамматической структурой, например, sich verabschieden von Dativ. Это очень пригодится вам при написании текста по письменной части Тест Даф (TestDaf) , так как вам не придется думать над тем, какой глагол подобрать к существительному и как его правильно употребить, а значит вы сэкономите свое время и сможете его потратить в конце на то, чтобы еще раз вычитать свой текст и поправить ошибки.
Онлайн центр Инны Левенчук уже более 7 лет профессионально занимается подготовкой к экзамену Тест Даф (TestDaf). Более подробную информацию о нашем курсе, записи на него и наличии мест можно получить здесь.
Данная статья была вам полезна? Поделитесь, пожалуйста, ссылкой на нее на любом форуме или в группе, где ею смогут воспользоваться те, кто готовится к экзамену Тест Даф.
Статью подготовила руководитель онлайн центра немецкого языка
канд.пед. наук Инна Левенчук