У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке.
Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.
Какие могут быть хобби?
Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».
Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт:
- Swimming — Плавание
- Tennis — Теннис
- Archery — Стрельба из лука
- Bodybuilding — Бодибилдинг
- Gymnastics — Гимнастика
- Ice-hockey — Хоккей с шайбой
- Football — Футбол
- Basketball — Баскетбол
- Diving — Дайвинг
- Hand-to-hand fighting — Рукопашный бой
- Running — Бег
- Yoga — Йога
Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби:
- Mountain bike — Горный велосипед
- Rock climbing — Скалолазание
- Parkour / free running — Паркур
- Parachuting — Парашютный спорт
- Hang gliding — Дельтапланеризм
- Snowboarding — Катание на сноуборде
- Windsurfing — Виндсёрфинг
- Rafting — Сплавы по рекам (рафтинг)
Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия:
- Dancing — Танцы
- Ballroom dancing — Бальные танцы
- Break dance — Брейк данс
- Visiting theatre, museums — Посещение театра, музеев
- Travelling — Путешествия
- Camping — Походы с палатками
- Paintball — Пейнтбол
- Gardening — Cадоводство
- Mushrooming — Собирание грибов
- Graffiti — Граффити
- Historic reenactment — Историческая реконструкция
- Horse riding — Верховая езда
- Darts — Дартс.
К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:
- Reading — Чтение
- Beading — Бисероплетение
- Writing (poems, stories) — Написание (стихов, историй)
- Drawing — Рисование
- Language learning — Изучение языков
- Self-education — Самообразование
- Watching movies, cartoons — Просмотр фильмов, мультфильмов
- Doing puzzles — Собирание пазлов
- Table games (chess, checks, narde) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды)
- Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
- Cooking — Приготовление еды
- Knitting — Вязание
- Sewing — Шитье
- Woodwork – Резьба по дереву
- Collecting — Коллекционирование
stamps — марки
badges — значки
coins — монеты
cards — открытки, карты
pictures — картинки
statuettes — статуэтки
dolls — куклы
toys — игрушки
toy soldiers — игрушечные солдатики
Также для рассказа о хобби вам будут полезны следующие выражения:
- be fond of — увлекаться
- be proud of — гордиться
- be interested in — интересоваться
- be good at — хорошо получаться
- be keen on — сильно увлекаться
- be crazy about — обожать
Для средней школы
A hobby is something you like to do in your free time. Some people make something, grow plants or collect things. A lot of people do sports in their free time. Some people are fond of traveling or gardening.
My friend is fond of collecting dolls. She has got a very good collection and she is proud of it. She keeps her dolls in special bags and doll’s houses. This hobby is very popular with girls. Collecting dolls is funny but expensive.
I spend a lot of time on my homework but in the evenings I have enough free time to do my hobby. My hobbies are reading, playing LEGO and roller skating.
I like reading very much. I read interesting books, usually about magic.
I like to play LEGO. I have built a lot of houses from LEGO blocks and I like to do it.
I’m fond of roller skating. I can roller skate but I want to skate better. I’ve done skating for about 6 months. I’m proud that I could learn to roller skate so quickly.
I think that my hobbies are exciting!
Перевод:
Хобби — это то, чем вы любите заниматься в свободное время. Некоторые люди что-то делают руками, выращивают растения или коллекционируют вещи. Многие люди занимаются спортом в свободное время. Некоторые любят путешествовать или заниматься садоводством.
Моя подруга увлекается коллекционированием кукол. У нее очень хорошая коллекция, и она гордится ей. Она хранит свои куклы в специальных сумках и кукольных домиках. Это хобби очень популярно среди девушек. Собирать кукол — это занимательно, но дорого.
Я провожу много времени, делая домашнюю работу, но по вечерам у меня достаточно свободного времени, чтобы заниматься своими хобби. Я увлекаюсь чтением, игрой в LEGO и катанием на роликах.
Я очень люблю читать. Я читаю интересные книги, обычно о магии.
Мне нравится играть в LEGO. Я построил много домов из блоков LEGO, и мне нравится это делать.
Я люблю кататься на роликах. Я могу кататься на роликах, но хочу кататься лучше. Я катался на коньках около 6 месяцев. Я горжусь тем, что смог научиться кататься на роликах так быстро.
Я думаю, что мои увлечения захватывающие!
Мое хобби — компьютерные игры
Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.
My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.
Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…
Some of my friends have the same hobby and we like to play together.
Перевод:
У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной. Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.
Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят.
Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра …
Некоторые из моих друзей имеют такое же хобби, и нам нравится играть вместе.
My Family’s Hobbies
My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.
All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting. I regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for knitting.
My mum’s hobby is cooking. She even runs her own blog.
My dad’s hobby is cycling. He loves spending time outside especially if the weather is fine. Last year he even participated in road cycle racing.
However, we also have a family type hobby. During each holiday we make a plan to go somewhere new and to explore the city sights. For example, last summer apart from going to the seaside, we visited two new cities — Irkutsk and Angarsk. We have relatives living there, so it was rather convenient for us to arrange our stay in the city. I’m glad that my parents love travelling as much as me. This New Year we plan to spend at my uncle’s place in Rostov-on-Don. We’ve been there before, but we don’t mind visiting it again.
Another collective hobby is to buy souvenirs from these cities. For example, in Irkutsk we bought some ethnic finery. As for Rostov, we have already plenty of objects from there, mainly magnets and ceramic plates.
It’s a shame George has to stay at home. Luckily, our neighbor Valentina feeds him, when we are away.
Перевод:
Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.
В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание. Я регулярно посещаю уроки танцев и смотрю шаг за шагом руководство по вязанию.
Хобби моей мамы — готовка. У нее есть даже свой блог.
Хобби моего отца — езда на велосипеде. Он любит проводить время на свежем воздухе, особенно если погода хорошая. В прошлом году он даже участвовал в велогонках.
Помимо всего прочего, у нас есть также хобби семейного типа. Каждые каникулы мы составляем план о поездке в новое место и исследовании достопримечательностей города. Например, летом прошлого года, помимо поездки на море, мы посетили два новых города — Иркутск и Ангарск. У нас там живут родственники, что облегчило наше пребывание. Я рад, что мои родители любят путешествовать также сильно, как и я. В этот Новый год мы планируем съездить к моему дяде в Ростов-на-Дону. Мы бывали там прежде, но не против съездить еще.
Другое общее хобби — это покупка сувениров в посещенных городах. Например, в Иркутске мы купили этнические украшения. Что касается Ростова, у нас есть уже много предметов оттуда, в основном, магниты и керамические тарелки.
Жаль, что Джордж должен оставаться дома. К счастью, наша соседка Валентина кормит его, когда мы в отъезде.
Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа
My name is Katherine. I’m 17 years old and I’m a student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting.
Аlmost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. Moreover, I like swimming and skating. There is a sports center in my town where I can do both of these sports. It contains a swimming-pool and a skating-rink. I think sport is a great opportunity to stay healthy and in good mood. I’m lucky because my two best friends also share my hobbies.
Apart from doing sport, I like singing and dancing. I sing at home and at a local karaoke club sometimes. As for dancing, I go to the local youth club with my friends and we dance there. My favourite types of music are disco, pop and rock. I can also play the guitar a little bit. So, when we have guests over, they often ask me to play something. Apart from music and sport, I enjoy beadwork. I like weaving different objects out of beads. I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends. They all loved my works of art.
I rarely have spare time, but when I do I play computer games or read a book. These activities can also be regarded as my hobbies. Another interest that I have is foreign languages and travels. My parents sometimes let me travel with them to other countries and I like practicing my English there. I study English and Spanish at school. I like both languages, however they are absolutely different. English is more popular among the tourists, but Spanish is a more melodic language. Last year, me and my parents were in Turkey and local people could speak both these languages, which was a bit surprising for me. To sum up, I’d like to say that it’s important to have some hobbies. They don’t let us to get bored and keep us happy.
Перевод:
Меня зовут Кэтрин. Мне 17 лет и я студентка. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным.
Почти каждый день после занятий я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. В моем городе есть спортивный центр, где я могу заниматься обоими видами спорта. В нем есть и плавательный бассейн и каток. Я думаю, что спорт – это прекрасная возможность оставаться здоровым и в хорошем настроении. Мне повезло, потому что две мои лучшие подруги также разделяют мои увлечения.
Помимо занятий спортом, я люблю петь и танцевать. Я пою дома и в местном караоке-клубе иногда. Что касается танцев, то я хожу в местный молодежный клуб с друзьями, и мы там танцуем. Мои любимые стили музыки — это диско, поп и рок. Я также могу немного играть на гитаре. Поэтому, когда к нам приходят гости, они часто просят меня сыграть что-нибудь. Помимо музыки и спорта, мне нравится бисероплетение. Мне нравится плести различные объекты из бисера. Я уже сплела несколько деревьев, цветов, мелких животных и игрушек в качестве подарков для родственников или друзей. Им всем очень нравятся мои произведения искусства.
У меня не так много свободного времени, но когда оно бывает, я играю в компьютерные игры или читаю книги. Эти виды деятельности можно также приписать к моим увлечениям. Другим моим увлечением являются иностранные языки и путешествия. Мои родители иногда разрешают мне путешествовать с ними в другие страны, и мне нравится практиковать там мой английский. В школе я изучаю английский и испанский языки. Мне нравятся оба языка, однако они абсолютно разные. Английский является более популярным среди туристов, но испанский язык более мелодичный. В прошлом году, мы с родителями были в Турции, и местные жители могли говорить на обоих этих языках, что меня немного удивило. Подводя итог, я хотела бы сказать, что очень важно иметь какие-нибудь хобби. Они не дают нам скучать и делают нас счастливыми.
Еще вариант
Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.
As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a compact disc player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.
Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.
Перевод:
Хобби — это то, чем человек любит заниматься в свободное время. Хобби отличаются как и вкусы. Если вы выбрали хобби в соответствии с вашим характером и вкусом, вам повезло, потому что ваша жизнь становится интереснее. Самое популярное хобби — это делание вещей. Оно включает в себя широкий спектр мероприятий от садоводства до путешествий, от шахмат до волейбола. И взрослые, и дети любят играть в разные компьютерные игры. Это хобби становится все более популярным. Делание вещей включает в себя рисование, живопись, ремесла. Многие люди что-то собирают — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые коллекции имеют определенную ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные коллекции передаются музеям, библиотекам.
Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне проигрыватель компакт-дисков, и я решил коллекционировать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, это должно быть хорошо. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я внимательно изучаю информацию, напечатанную на буклетах. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы по телевизору. Я хочу быть в курсе новостей в мире музыки.
Конечно, я люблю проводить свободное время с друзьями. Мы говорим о самых разных вещах (политика, учителя, девушки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телепрограммы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-то в лесу. Мы разводим костер, печем картошку и веселимся. Когда погода плохая, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.
И снова поговорим о хобби на английском языке. Перевод текста и полезные фразы по теме будут ниже. Ручаюсь, вам понравится!
Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life.
First of all, you become a person interesting to talk to. How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well. Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them.
Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time. Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved. Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation.
Finally, hobby is a kind of a challenge for us. Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity. As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.
Перевод:
Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни.
Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником. Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом.
Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными. Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления.
Наконец, хобби – своего рода вызов. Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться. В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.
Полезные выражения:
Bark up the wrong tree – ошибаться, заблуждаться
Have an impact on – оказывать влияние/воздействие на
Related to – связанный с
Share experience – делиться опытом
Drive somebody crazy – сводить кого-то с ума
From time to time – время от времени
Relieved – освобожденный
Get away from it all – отдохнуть от рабочей суматохи и других стрессовых ситуаций
Challenge – вызов, задача
Self-confidence – уверенность в себе
Представлено сочинение на английском языке Хобби в моей жизни/ Hobbies In My Life с переводом на русский язык.
| Hobbies In My Life | Хобби в моей жизни |
| Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions. | Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции. |
| Many people agree that hobbies make our lives bright and interesting. It is really cool to do what you want to do, to create something that other people can admire. There are so many different hobbies and every person is free to choose the one he is interested in. Some people like collecting things, others like sport, playing musical instruments, making something, cooking, watching films and so on. | Многие люди согласятся, что хобби делают нашу жизнь яркой и интересной. Это действительно здорово делать то, что тебе нравится, создавать то, чем другие могут восхищаться. Существует большое количество хобби – каждый может выбрать себе то, что ему интересно. Некоторые любят коллекционировать что-то, другие любят спорт, играть на музыкальных инструментах, мастерить что-то, готовить, смотреть фильмы и т.д. |
| I have several hobbies. Firstly, I like playing tennis. Sport is always good for your health so my friends and I go to the tennis court twice a week. I can’t say that I have a great success in this, but I really like this game, it makes me feel very excited. Secondly, I am fond of handmade things. We do this together with my mother – she is really good at this! We make wonderful toys which we can give to our friends and relatives for special occasions. And one more hobby I have is collecting postcards, this is very interesting as it gives me an opportunity to get postcards from all over the world, write letters to people from different countries and know about their language and culture. | У меня несколько хобби. Во-первых, я люблю играть в теннис. Спорт всегда полезен для здоровья, поэтому мы с друзьями ходим на теннисный корт два раза в неделю. Не могу сказать, что я добилась больших успехов, но мне нравится эта игра, она очень захватывающая. Во-вторых, я люблю делать вещи своими руками. Мы занимаемся этим вместе с мамой – она действительно умеет это делать! Мы делаем красивые игрушки, которые дарим друзьям и родственникам на разные праздники. И еще я люблю собирать открытки, это очень интересно и дает мне возможность получать открытки со всего мира, писать письма людям из разных стран и узнавать об их языке и культуре. |
| To my mind every person should have a hobby as it makes you feel relaxed, brings you good emotions and gives you a chance to meet interesting and dedicated people. | Я считаю, что у каждого человека должно быть хобби, потому что это расслабляет, приносит положительные эмоции и дает шанс встретиться с интересным людьми, посвященными своему делу. |
Всего: 53 1–20 | 21–40 | 41–53
Добавить в вариант
Установите соответствие между текстами A–G и заголовками 1–8. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании один заголовок лишний.
1. Look to your past
2. Health benefits of hobbies
3. Finding a hobby that suits you
4. Dangerous hobby
5. Time out with a purpose
6. Finding time for your hobby
7. Making new friends
8. Finding excitement
A. Hobbies provide work-free and responsibility-free time in your schedule. This can be especially useful for people who feel stressed by all that they have to do and need to recharge their batteries. For some of us it may be difficult to give ourselves permission to just sit and relax. Having a hobby, however, can provide a break and help people feel that they’re not just ‘sitting around’ but are using their free time for something productive.
B. Are there things you enjoyed as a child that you might still enjoy as an adult? Maybe you had a fantastic record collection, loved to make clothes for your dolls or were always out on your bike. Those are all things you could pick up again as an adult that would make great hobbies. Or there may be hobbies in your home right now that you started but have recently forgotten about. Maybe it’s time to finish that crochet project or pick up the guitar again.
C. If you’re adding a new thing into your life, you have to take time and focus away from something else. The good news is that most of us have a lot of time we’re not using well, either because we’re spending a lot of time online or watching TV or just wasting time we could be spending on our hobbies. See if you can spend a half hour or so every other day to explore your interest. This way it would be best in case you find that hobby isn’t for you after all.
D. Of course, everyone is different and your personality does play a role in what sorts of hobbies you’ll like. If you don’t have a lot of patience you might feel that knitting is too much for you, but exploring quick sewing projects might be a better choice. Maybe you really like being with friends, so you need to take a class or have an interest that you can do with a group. If you travel a lot, something portable or that you can do anywhere is helpful.
E. One study found that those who engage in physical leisure activities for at least 20 minutes once a week are less likely to have a fatigue. Other research found that enjoyable activities performed during leisure time were associated with lower blood pressure, total cortisol, and body mass index, and feelings of better physical function. Such activities were also associated with higher levels of positive psychosocial states and lower levels of depression.
F. When you look for material or equipment for your hobby, you are likely to find people who have the same hobby as you. You may be surprised to know how serious some people are about their hobbies and therefore would have great knowledge of their chosen pastime. Instead of meeting people from your work or college or those whom you have grown apart with, it is a great way to meet people with whom you have something in common.
G. For those who aren’t very stressed and may actually be understimulated, hobbies provide a nice source of eustress, the healthy kind of stress that we all need to remain feeling happy about life. If the rest of your life is somewhat dull or uninspiring, hobbies can provide meaning and fun, and can break up a boring schedule, without feeling like work. In other words, hobbies can provide just the right amount of challenge.
| Текст | A | B | C | D | E | F | G |
| Заголовок |
Источник: ЕГЭ по английскому языку 08.04.2016. Досрочная волна
Task 3. You are going to give an interview. You have to answer five questions. Give full answers to the questions (2−3 sentences). Remember that you have 40 seconds to answer each question.
Tapescript for Task 3
Interviewer: Hello everybody! It’s Teenagers Round the World Channel. Our guest today is a teenager from Russia and we are going to discuss hobbies. We’d like to know our guest’s point of view on this issue. Please answer five questions. So, let’s get started.
Interviewer: Could you tell us what is unusual about Russia?
Student: _________________________
Interviewer: What kinds of hobbies do people usually have in your country?
Student: _________________________
Interviewer: What is your first hobby? Do you still do it?
Student: _________________________
Interviewer: How do you spend your free time now?
Student: _________________________
Interviewer: What hobby would you like to pick up in the future? Why?
Student: _________________________
Interviewer: Thank you very much for your interview.
Задания Д39 C1 № 330
You have received a letter from your New Zealand pen-friend Sheila who writes:
…You know, my idea of a perfect weekend is to do absolutely nothing, just read a book. A walk in the park is not bad if the weather is nice. I don’t understand people who spend Sunday in a gym or a fitness centre.
What is your idea of a perfect weekend? What do you like to do in your free time after the lessons? What is your hobby?.
Soon I’m going on vacation and I can’t decide what books to take with me…
Write a letter to Sheila. In your letter ask his questions, ask 3 questions about her favourite books. Write 100—140 words. Remember the rules of letter writing. You have 20 minutes to do this task.
You have received an email message from your New Zealand pen-friend Sheila:
| From: [email protected] |
| To: [email protected] |
| Subject: Welcome |
|
…You know, my idea of a perfect weekend is to do absolutely nothing, just read a book. A walk in the park is not bad if the weather is nice. I don’t understand people who spend Sunday in a gym or a fitness centre. What is your idea of a perfect weekend? What do you like to do in your free time after the lessons? What is your hobby?. Soon I’m going on vacation and I can’t decide what books to take with me… |
Write an email to Sheila. In your message ask his questions, ask 3 questions about her favourite books. Write 100—140 words. Remember the rules of email writing. You have 20 minutes to do this task.
Установите соответствие между текстами A–G и заголовками 1–8. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании один заголовок лишний.
1. Importance to people
2. Types of migrating birds
3. A way of spending free time
4. Where birds migrate
5. Behaviour and feeding habits
6. Causes of bird extinction
7. Causes of bird migration
8. Where birds live
A. Birds are distinguished from all other animals by their feathers. Some types of birds live alone most of the time. Other types are more social. They may sleep, fly, and nest in groups called flocks. Birds use different sounds to communicate with one another. For example, some baby chicks stop moving when their mother produces a danger call. They may also sing to announce that a certain patch of land belongs to them. Many types eat insects. Some water birds catch fish. Many other types eat plant material.
B. Birds are found almost everywhere on Earth. There are more than 10,000 types of birds. All birds have similar features. The loss of a complete bird species may be inevitable because they are too sensitive to rapid changes. Birds living on small islands, or in desert or mountainous regions, can be vulnerable to slight changes in climate, while even minor disruptions of forest habitats can affect the breeding habits and survival of others. In some regions, it is the hunting of birds, for sport or to trade their pelts, that is the greatest threat.
C. Birds have spread throughout all parts of Earth because of their ability to fly. They live in a great variety of habitats, including fields, forests, grasslands, deserts, marshes, islands, and the open ocean. The size of an area and the diversity of the habitats help determine the number of species found in a given area. Many birds migrate, or fly long distances between their winter and summer homes. For example, many European birds travel to Africa for the winter. This helps them find enough food year-round.
D. Every bird when it is seen for the first time brings a thrill of discovery. The spring migration is a fresh wonder every year. The surprise and delight of coming across a rarity and the difficulty of keeping it in view long enough to be sure of what it is help to make bird-watching an endless fascination. Birdwatching is a hobby that can be enjoyed for a lifetime. In bird clubs the membership ranges in age from young children to grandparents. Bird-watching can combine healthy outdoor activity with the pursuit of beauty and knowledge.
E. Some birds never move far from where they were born whereas others migrate and can travel huge distances in the process. Birds migrate from one summer season to the other. Although they take a lot of risk when they migrate, for many of them it significantly improves their chances of survival and allows them to raise more offspring in another region. Birds migrate to move from areas of low or decreasing resources to areas of high or increasing resources.
F. Birds and their eggs have been sources of food for humans since their origin and still are in most societies. With the rise of agriculture, birds became important to farmers. In their constant search for food, wild birds eat huge numbers of insects, weed seeds, and rodents. Insects, weeds, and rodents cut down the amount of food the farmer can harvest from field, garden, and orchard. Many people keep birds as pets. Small finches and parrots are especially popular. Zoological parks are a source of recreation for millions of people each year.
G. Migration is often annual. It is closely linked with the cyclic pattern of the seasons. It is most evident among birds, which have a highly efficient means of traveling swiftly over long distances. The migration of most birds is a yearly cycle. Not all birds migrate. Permanent residents do not migrate. They are able to find adequate supplies of food year-round. Short-distance migrants move only a short distance. Medium-distance migrants cover distances that span from one to several states. There are also long-distance migrants.
| Текст | A | B | C | D | E | F | G |
| Заголовок |
Источник: ЕГЭ по английскому языку 2022. Досрочная волна
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Gloria:
| From: [email protected] |
| To: [email protected] |
| Subject: Moving |
|
will be the fourth time in my life that we pack and go to a new place! How many times have you moved in your lifetime, if any? What would be the house or apartment of your dreams? Where would you like to live when you grow up? By the way, in our new place we will have a vegetable garden! |
Write an email to Gloria.
In your message:
— answer her questions;
— ask 3 questions about her dad’s hobby.
Write 100−140 words.
Remember the rules of email writing.
Task 3. You are going to give an interview. You have to answer five questions. Give full answers to the questions (2−3 sentences). Remember that you have 40 seconds to answer each question.
Tapescript for Task 3
Interviewer: Hello everybody! It’s Teenagers Round the World Channel. Our guest today is a teenager from Russia and we are going to discuss painting. We’d like to know our guest’s point of view on this issue. Please answer five questions. So, let’s get started.
Interviewer: Is painting a popular hobby in Russia?
Student: _________________________
Interviewer: How often do you visit art galleries?
Student: _________________________
Interviewer: Do you like painting?
Student: _________________________
Interviewer: What kind of things did you use to draw when you were a child?
Student: _________________________
Interviewer:Would you like to be a famous artist?
Student: _________________________
Interviewer: Thank you very much for your interview.
38.1. Imagine that you are doing a project on how teenagers relax after a busy day in Zetland. You have found some data on the subject — the results of the opinion polls (see the table below).
Comment on the data in the table and give your opinion on the subject of the project.
| Ways | Number of respondents (%) |
|---|---|
| Having a hobby | 38 |
| Spending time with friends | 31 |
| Sleeping | 15 |
| Walking in the open air | 10 |
| Eating tasty food | 6 |
Write 200–250 words.
Use the following plan:
— make an opening statement on the subject of the project;
— select and report 2–3 facts;
— make 1–2 comparisons where relevant and give your comments;
— outline a problem that can arise with having a rest and suggest a way of solving it;
— conclude by giving and explaining your opinion on the importance of relaxing well in our lives.
38.2. Imagine that you are doing a project on why people in Zetland should study literature. You have found some data on the subject — the results оf the opinion polls (see the pie chart below).
Comment on the data in the pie chart and give your opinion on the subject of the project.
Write 200–250 words.
Use the following plan:
— make an opening statement on the subject of the project;
— select and report 2–3 facts;
— make 1–2 comparisons where relevant and give your comments;
— outline a problem that one can face studying literature and suggest a way of solving it;
— conclude by giving and explaining your opinion on the importance of studying literature.
Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2023 по английскому языку
Shirley believes that computer games are associated only with young people because
1) old people don’t like playing them.
2) of stereotypes existing in our society.
3) old gamers are not active enough.
4) they are made for young people.
Показать
1
Which of the following helped Shirley get rid of rude comments?
1) making fun of rude people
2) being patient in her replies
3) ignoring these comments
4) uploading better videos
2
What does Shirley enjoy most about Skyrim?
1) a great number of characters
2) watching other gamers play it
3) the way nature is depicted there
4) how fast one can finish the game
3
The expression “stand out” in the third paragraph is closest in meaning to
1) attract attention
2) set a standard
3) differ from others
4) family friendly
4
Which of the following is NOT one of Shirley’s hobbies?
1) knitting
2) cooking
3) gaming
4) quilting
5
The last paragraph implies that
1) Shirley’s nine grandchildren like playing Skyrim with her.
2) gamers will play with Shirley’s character after her death.
3) Shirley doesn’t want to continue recording her gameplay.
4) Skyrim developers wanted to employ Shirley at their studio.
6
Judging by the article, Shirley Curry
1) enjoys living a quiet lonely life.
2) likes communicating with people.
3) is afraid of trying out new things.
4) is a typical traditional grandmother.
Which of the following is NOT one of Shirley’s hobbies?
1) knitting
2) cooking
3) gaming
4) quilting
Показать
1
Which of the following helped Shirley get rid of rude comments?
1) making fun of rude people
2) being patient in her replies
3) ignoring these comments
4) uploading better videos
2
What does Shirley enjoy most about Skyrim?
1) a great number of characters
2) watching other gamers play it
3) the way nature is depicted there
4) how fast one can finish the game
3
The expression “stand out” in the third paragraph is closest in meaning to
1) attract attention
2) set a standard
3) differ from others
4) family friendly
4
Shirley believes that computer games are associated only with young people because
1) old people don’t like playing them.
2) of stereotypes existing in our society.
3) old gamers are not active enough.
4) they are made for young people.
5
The last paragraph implies that
1) Shirley’s nine grandchildren like playing Skyrim with her.
2) gamers will play with Shirley’s character after her death.
3) Shirley doesn’t want to continue recording her gameplay.
4) Skyrim developers wanted to employ Shirley at their studio.
6
Judging by the article, Shirley Curry
1) enjoys living a quiet lonely life.
2) likes communicating with people.
3) is afraid of trying out new things.
4) is a typical traditional grandmother.
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
Steven designed his film-based course because
1) people have problems watching TV abroad.
2) films reflect real life communication.
3) watching films is the most popular hobby.
1
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
In his course Steven Roberts uses original films with
1) original subtitles.
2) no subtitles.
3) English subtitles.
2
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
What language input does Steven’s course comprise?
1) Slang free language.
2) Modern language.
3) Traditional word lists.
3
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
What activity does Steven NOT mention as a part of his course?
1) Grammar exercises.
2) Audio tasks.
3) Essay writing.
4
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
What kind of learners does Steven aim his course at?
1) Any level.
2) Top level.
3) Lower level.
5
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
How can one get Steven’s book on his film-based course?
1) Order by post.
2) Download for free from the Internet.
3) Buy in a book shop.
6
Вы услышите репортаж дважды. Выберите правильный ответ 1, 2 или 3.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
One of the advantages of a movie club, according to Steven, is that it
1) helps one find new friends.
2) gives a chance to watch new films.
3) is not expensive.
Расшифровка записи
Presenter: With us in the studio today we have Steven Roberts, a world-recognized expert in teaching foreign languages. Good afternoon, Steven.
Steven Roberts: Good afternoon.
Presenter: Steven, everybody wants to speak at least one foreign language. You are constantly in search of new effective ways of teaching a foreign language. What are the most modern ways of improving one’s language skills independently?
Steven Roberts: There are many methods indeed, but the thing I am presently researching is using films as a teacher. Many people feel like watching the original version of a foreign movie they liked. What I offer is a unique educational programme accompanied by the original film in the original language with original subtitles. Our programme is run entirely in a foreign language and instead of classics it introduces slang expressions, new vocabulary, modern grammar, listening comprehension practice as well as comments by native speakers to the audience.
Presenter: That sounds really innovative! Can you please tell us how this idea crossed your mind?
Steven Roberts: Well, when you start communicating with native speakers in a foreign language, you soon decide you are fluent and you have almost accomplished your goal of true bilingualism. However, as soon as you watch a movie in a foreign language, you feel lost. Films are difficult to understand precisely because they are so real world, at least from a linguistic perspective. This may make watching original films very frustrating even for advanced speakers of any language, but the fact remains that there is probably no better source of linguistic input than a good film, if, paradoxically, you could just understand what is being said.
Presenter: It seems to me though, not every learner may find this programme appropriate.
Steven Roberts: True. Movies are a good tool for fluent students. They are ideal for those language learners who fall into the linguistic zone of frustrated fluency discussed earlier. They are designed for upper level learners for the simple reason that they will be most effective as learning tools if you can already understand the language well enough to generally hear where one word ends and another begins. For lower level students, like pre-intermediate or elementary, I would advise to watch films, but not authentic, of course.
Presenter: If a person cannot take part in your programme, but still wants to try using films in their studies, what could you recommend?
Steven Roberts: Find a group of like-minded people and start a film club! The goals of such a club can be to help maintain your language proficiency and to upgrade it as well to give you a chance to enjoy original movies! In 2002 I developed a methodology called “Foreign Languages through Films and Media” which is a copyright and can be got in bookstores or via Internet and used for your club’s shows. Apart from this inexpensive book and some DVDs you will not need anything — well, of course you will need a place where to meet, watch films and discuss them.
Presenter: For those who would like to join your programme after the interview, will you please give some contact details?
Steven Roberts: Certainly.
Установите соответствие между заголовками 1–8 и текстами A–G. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.
1. Musical performance
2. Attractive landscape
3. Perfect holidays
4. Portrait of a girl
5. Film for all ages
6. Exciting hobby
7. Colourful festival
8. Interesting book
A. This is a full-length (ninety minutes) cartoon, which is entertaining for both adults and children over six. The animation and colour are of very high quality and the story has lots of fun and excitement. The plot is quick moving and full of surprises. There’s romance, action, comedy, music and lots of fantastic songs and dances.
B. This is a full-blooded magnificently written portrait of history’s most fascinating woman. Readers will lose themselves for hours in this richly entertaining novel full of dramatic twists and turns. From the spectacular era that bears her name comes the spellbinding story of Elizabeth I — her tragic childhood, her confrontation with Mary, Queen of Scots and her brilliant reign.
C. The young woman is shown in a “shepherdess” hat and white dress, recalling a classical chiton. The background landscape, common in such paintings, seems to indicate the heroine’s closeness to nature, to the ordinary joys of life. The painter’s colour range — at times as translucent as porcelain, at others muted like mother -of- pearl — is based upon subtle plays of gray and green, light blue and pink.
D. In this picture one is struck by the artist’s absolute mastery in portraying natural details, whether the dry, sandy soil of the forest, the clear stream of water in the foreground, the yellow bark and fluffy needles of the pines, or the sense of a bright, clear, calm summer day. The artist managed to create an image familiar to anyone who has seen a Russian forest.
E. Have a good time on the most lively and exciting island in the Caribbean. Relax under a palm tree on the white sandy beaches. Swim in the clear, blue sea. Listen to the bands playing Calypso music. Or get really adventurous and go scuba diving for sunken treasure on the sea bed. Join in the many cultural celebrations we offer, for example the sugar harvest festival.
F. This event is considered the greatest attraction for visitors to the Isle of Man. No definite date can be given, but it is normally held between 5th and 15th July. The Pageant begins at about 8 p.m. First we are given a glimpse of village life in Celtic times. Then suddenly Viking long ships appear and then there are scenes of war. Then Celts and Vikings unite, and the Manx nation is born. The actual Pageant is followed by a grand torchlight procession and firework display.
G. Do you like Latin American dancing? Do you want to dance like you see in the films and on the stage? Do you want to feel the rhythm of the music in your body and in your soul? Do you want to meet other people who have a love for the same music as you? If you have answered “Yes” to any of these questions, join our Latin dance classes on Thursday night between seven and ten. All are welcome.
| Текст | A | B | C | D | E | F | G |
| Заголовок |
Установите соответствие между заголовками 1–8 и текстами A–G. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.
1. Travel memories
2. Animal lover magazine
3. Travel to stars
4. Star dreams
5. Popular hobby
6. Family magazine
7. People and nature
8. Animals in danger
A. Most people who spend a holiday travelling take a camera with them and photograph anything that interests them – sights of a city, views of mountains, lakes, waterfalls, men and women, children, ruins of ancient buildings, and even birds and animals. Later looking through their albums they will remember the happy time they have had, the islands, countries and cities they have seen.
B. Of course, different people dream of different things. Someone wishes a calm and quiet life; others imagine their life as a never-ending adventure. The majority dream of something concrete: a villa in some warm place, an account in a Swiss bank, a splendid car… It’s interesting to know what the dreams of people who already have all this are. Celebrities, as we know, never hide their unusual hobbies, and often shock us with their extravagant behaviour.
C. It is Junior Baseball Magazine’s mission to provide information that enhances the youth baseball experience for the entire family. The player improves his skills and is more successful. The family enjoys the activity more and shares this precious time in their life. Junior Baseball emphasizes good sportsmanship, safety, physical fitness and wholesome family values.
D. The seas are in danger. They are filled with poison like industrial, nuclear and chemical waste. The Mediterranean Sea is already nearly dead; the North Sea is following it. The Aral Sea is on the brink of extinction. If nothing is done about it, one day nothing will be able to live in the seas. Every ten minutes one species of animal, plant or insect dies out forever.
E. Lots of people all over the world enjoy collecting stamps. Stamps are like little pictures. Very often they show the flowers or the trees which grow in this or
that country, or they can show different kinds of transport of the country. Stamps may also have portraits of famous people on them. Some stamps show art work from the history of the country.
F. “Friend” is the title of my favourite magazine. It consists of 70 pages, with lots of colourful and bright pictures and provides interesting and useful information for people who love animals. The magazine includes numerous articles devoted to various topics connected with domestic animals, ways to take care of them, pet food, animal health and many other topics crucial for any animal lover.
G. People are beginning to realize that environmental problems are not just somebody else’s. Many people join and support various international organizations and green parties. What could be more important than human life? Polluted air, poisoned water, wastelands, noise, smoke – all these influence not only nature but people as well. Everything should be done to improve ecological conditions on our planet.
| Текст | A | B | C | D | E | F | G |
| Заголовок |
Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2013 по английскому языку, Демонстрационная версия ЕГЭ—2012 по английскому языку
Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–F и утверждениями, данными в списке 1–7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
1. It’s important to do it properly.
2. I combine keeping fit with another hobby.
3. I’ve made some new friends since I started.
4. It can cause problems in later life.
5. I’m not as enthusiastic as I could be.
6. It’s made me fitter than I thought it would.
7. It isn’t easy to find the time to do it.
| Говорящий | A | B | C | D | E | F |
| Утверждение |
Расшифровка записи
Speaker A. I go to a keep fit class in a local gym. They have classes both in the mornings and in the afternoons so there is always something I can go to. I try to choose classes with Janine. Some of the other instructors get impatient when you don’t do the exercises properly but Janine doesn’t. I’ve got to know a few other women who go to her classes and we always go for a coffee and a chat afterwards.
Speaker B. I joined a martial arts club after seeing the movie, Karate Kid. There are twenty people in my group but I haven’t really got to know them yet. There’s no time for talking anyway. We work really hard. I thought we would just learn how to throw and fall but we spend half the lesson doing exercises. I’m already much stronger than I ever imagined I would be. I feel great!
Speaker C. I love swimming. It’s a great way to keep fit. It’s also cheaper than going to a gym. I’m not obsessed about being technically perfect so I don’t have lessons. I just go to enjoy myself. The only problem is that I’ve recently moved house. I work hard all week and there is always something to do in the house at weekends. I just can’t find a spare minute for anything else!
Speaker D. I love cycling and I used to dream of being an Olympic cycling champion. I joined a club and trained really hard. Now, though, I just enjoy cycling through the forest near my house. I always take my camera and some binoculars with me because I’m a keen bird watcher. That’s why I cycle alone. I love socializing but, on my bike, I need to be quiet so I don’t frighten the birds.
Speaker E.
I go Nordic walking every day. I used to go with my neighbour and we had a nice chat as we walked. She was never very keen, though, and she’s given up now. I love it. I can go whenever I like and the sticks weren’t expensive. I had a few lessons when I first bought them because you have to hold them correctly if you want to get the maximum benefit from them.
Speaker F. I started jogging a few months ago. I wanted to run 3km every day but I’m quite lazy and I often find excuses not to go, even though I could find the time if I really wanted to. My aim was to get fit enough to run the 10km charity race that is organised in our town in June but I don’t think I’ll be ready. Maybe if I had some friends to run with I would be more keen.
Установите соответствие между заголовками 1–8 и текстами A–G. Запишите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок.
1. Travel memories
2. Animal lover magazine
3. Travel to stars
4. Star dreams
5. Popular hobby
6. Family magazine
7. People and nature
8. Animals in danger
A. Most people who spend a holiday travelling take a camera with them and photograph anything that interests them – sights of a city, views of mountains, lakes, waterfalls, men and women, children, ruins of ancient buildings, and even birds and animals. Later looking through their albums they will remember the happy time they have had, the islands, сountries and cities they have seen.
B. Of course, different people dream of different things. Someone wishes a calm and quiet life; others imagine their life as a never-ending adventure. The majority dream of something concrete: a villa in some warm place, an account in a Swiss bank, a splendid car… It’s interesting to know what the dreams of people who already have all this are. Celebrities, as we know, never hide their unusual hobbies, and often shock us with their extravagant behaviour.
C. It is Junior Baseball Magazine’s mission to provide information that enhances the youth baseball experience for the entire family. The player improves his skills and is more successful. The family enjoys the activity more and shares this precious time in their life. Junior Baseball emphasizes good sportsmanship, safety, physical fitness and wholesome family values.
D. The seas are in danger. They are filled with poison like industrial, nuclear and chemical waste. The Mediterranean Sea is already nearly dead; the North Sea is following it. The Aral Sea is on the brink of extinction. If nothing is done about it, one day nothing will be able to live in the seas. Every ten minutes one species of animal, plant or insect dies out forever.
E. Lots of people all over the world enjoy collecting stamps. Stamps are like little pictures. Very often they show the flowers or the trees which grow in this or
that country, or they can show different kinds of transport of the country. Stamps may also have portraits of famous people on them. Some stamps show art work from the history of the country.
F. “Friend” is the title of my favourite magazine. It consists of 70 pages, with lots of colourful and bright pictures and provides interesting and useful information for people who love animals. The magazine includes numerous articles devoted to various topics connected with domestic animals, ways to take care of them, pet food, animal health and many other topics crucial for any animal lover.
G. People are beginning to realize that environmental problems are not just somebody else’s. Many people join and support various international organizations and green parties. What could be more important than human life? Polluted air, poisoned water, wastelands, noise, smoke – all these influence not only nature but people as well. Everything should be done to improve ecological conditions on our planet.
| Текст | A | B | C | D | E | F | G |
| Заголовок |
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Cindy:
| From: [email protected] |
| To: [email protected] |
| Subject: Extreme sports |
|
… Have I ever told you that my dad’s hobby is parachuting? I find it terrifying! But my elder brother can’t wait till he turns 18 to take it up too! What is your attitude towards extreme sports? What age limits should there be for extreme sports in your opinion? What kinds of extreme sports are popular in Russia? By the way, my parrot has learnt to say «Hello!» |
Write an email to Cindy.
In your message:
— answer her questions;
— ask 3 questions about her parrot.
Write 100−140 words.
Remember the rules of email writing.
Which of the following helped Shirley get rid of rude comments?
1) making fun of rude people
2) being patient in her replies
3) ignoring these comments
4) uploading better videos
Показать
1
What does Shirley enjoy most about Skyrim?
1) a great number of characters
2) watching other gamers play it
3) the way nature is depicted there
4) how fast one can finish the game
2
The expression “stand out” in the third paragraph is closest in meaning to
1) attract attention
2) set a standard
3) differ from others
4) family friendly
3
Shirley believes that computer games are associated only with young people because
1) old people don’t like playing them.
2) of stereotypes existing in our society.
3) old gamers are not active enough.
4) they are made for young people.
4
Which of the following is NOT one of Shirley’s hobbies?
1) knitting
2) cooking
3) gaming
4) quilting
5
The last paragraph implies that
1) Shirley’s nine grandchildren like playing Skyrim with her.
2) gamers will play with Shirley’s character after her death.
3) Shirley doesn’t want to continue recording her gameplay.
4) Skyrim developers wanted to employ Shirley at their studio.
6
Judging by the article, Shirley Curry
1) enjoys living a quiet lonely life.
2) likes communicating with people.
3) is afraid of trying out new things.
4) is a typical traditional grandmother.
What does Shirley enjoy most about Skyrim?
1) a great number of characters
2) watching other gamers play it
3) the way nature is depicted there
4) how fast one can finish the game
Показать
1
Which of the following helped Shirley get rid of rude comments?
1) making fun of rude people
2) being patient in her replies
3) ignoring these comments
4) uploading better videos
2
The expression “stand out” in the third paragraph is closest in meaning to
1) attract attention
2) set a standard
3) differ from others
4) family friendly
3
Shirley believes that computer games are associated only with young people because
1) old people don’t like playing them.
2) of stereotypes existing in our society.
3) old gamers are not active enough.
4) they are made for young people.
4
Which of the following is NOT one of Shirley’s hobbies?
1) knitting
2) cooking
3) gaming
4) quilting
5
The last paragraph implies that
1) Shirley’s nine grandchildren like playing Skyrim with her.
2) gamers will play with Shirley’s character after her death.
3) Shirley doesn’t want to continue recording her gameplay.
4) Skyrim developers wanted to employ Shirley at their studio.
6
Judging by the article, Shirley Curry
1) enjoys living a quiet lonely life.
2) likes communicating with people.
3) is afraid of trying out new things.
4) is a typical traditional grandmother.
The expression “stand out” in the third paragraph is closest in meaning to
1) attract attention
2) set a standard
3) differ from others
4) family friendly
Показать
1
Which of the following helped Shirley get rid of rude comments?
1) making fun of rude people
2) being patient in her replies
3) ignoring these comments
4) uploading better videos
2
What does Shirley enjoy most about Skyrim?
1) a great number of characters
2) watching other gamers play it
3) the way nature is depicted there
4) how fast one can finish the game
3
Shirley believes that computer games are associated only with young people because
1) old people don’t like playing them.
2) of stereotypes existing in our society.
3) old gamers are not active enough.
4) they are made for young people.
4
Which of the following is NOT one of Shirley’s hobbies?
1) knitting
2) cooking
3) gaming
4) quilting
5
The last paragraph implies that
1) Shirley’s nine grandchildren like playing Skyrim with her.
2) gamers will play with Shirley’s character after her death.
3) Shirley doesn’t want to continue recording her gameplay.
4) Skyrim developers wanted to employ Shirley at their studio.
6
Judging by the article, Shirley Curry
1) enjoys living a quiet lonely life.
2) likes communicating with people.
3) is afraid of trying out new things.
4) is a typical traditional grandmother.
The last paragraph implies that
1) Shirley’s nine grandchildren like playing Skyrim with her.
2) gamers will play with Shirley’s character after her death.
3) Shirley doesn’t want to continue recording her gameplay.
4) Skyrim developers wanted to employ Shirley at their studio.
Показать
1
Which of the following helped Shirley get rid of rude comments?
1) making fun of rude people
2) being patient in her replies
3) ignoring these comments
4) uploading better videos
2
What does Shirley enjoy most about Skyrim?
1) a great number of characters
2) watching other gamers play it
3) the way nature is depicted there
4) how fast one can finish the game
3
The expression “stand out” in the third paragraph is closest in meaning to
1) attract attention
2) set a standard
3) differ from others
4) family friendly
4
Shirley believes that computer games are associated only with young people because
1) old people don’t like playing them.
2) of stereotypes existing in our society.
3) old gamers are not active enough.
4) they are made for young people.
5
Which of the following is NOT one of Shirley’s hobbies?
1) knitting
2) cooking
3) gaming
4) quilting
6
Judging by the article, Shirley Curry
1) enjoys living a quiet lonely life.
2) likes communicating with people.
3) is afraid of trying out new things.
4) is a typical traditional grandmother.
Всего: 53 1–20 | 21–40 | 41–53
Одно из нововведений на ЕГЭ-2022 по английскому языку — новый формат эссе (задание 40). Теперь его нужно написать на основе таблицы или диаграммы. Разбираемся в структуре эссе, чтобы заработать на экзамене максимальный балл.
Новое задание 40 «Развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы» очень похоже на эссе прошлых лет. Критерии оценивания остались прежними, цель — всё те же 14 баллов:
Во главе всех критериев стоит РКЗ, 0 баллов по этому пункту обнуляет всю работу. В отличие от экзаменов предыдущих лет теперь намного сложнее получить 0 баллов за РКЗ, если будет написано более 180 слов и все аспекты будут освещены.
Все пункты плана нового задания 40 прописаны в контрольно-измерительном материале, то есть в самом задании под таблицей или диаграммой.
Вступление должно соответствовать предложенной теме проектной работы. Во вступлении нужно написать:
Участник экзамена выполняет проектную работу на указанную тему, он нашёл статистические данные по теме, и его цель — проанализировать их, выразив свою точку зрения.
Перефразирование не требуется в критерии РКЗ, но нужно помнить про критерий «Лексическое оформление текста», где оценивается именно соответствие высокому уровню сложности задания.
Reading books expands our knowledge and makes us grow mentally, emotionally and psychologically. Thus, I find my project about reading highly significant. My research aims at analyzing the found data on what book types are popular with adolescents in Zetland, giving my personal opinion on the topic of reading.
У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке.
Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.
Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».
К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:
02 февр.
Итак, как начать диалог о своем хобби?
Speaking about my hobbies, first of all I enjoy… It is a good way to relax / have fun / have a rest / get distressed.
«Что касается моих хобби, то, прежде всего, мне нравится…» — выгодное начало. Оно удачно впишется в рассказ о себе. Чтобы ваш рассказ не имел вид бизнес-отчета, вставляйте ремарки: например, про ваше любимое занятие – это хороший способ расслабиться.
А вот шаблоны для описания типичных занятий в свободное время:
Таблица.
| Music |
Перевод
(В дополнение можете рассказать о том, какие композиции есть в вашем плеере, что вы любите делать параллельно с прослушиванием музыки). |
| Reading |
Перевод
(Можете добавить что-нибудь о последних новинках или о чтении газет и журналов ) |
| Sports |
Перевод
(Расскажите о тренировках, спортзалах, сбалансированном питании, режиме тренировок и т.д.) |
| Cooking |
|
Источник:
Мое хобби на английском языке с переводом: тема my hobby
Мое хобби на английском языке с переводом или my hobby/hobbies — одна из популярнейших тем для сочинения (письменного или устного) не только в школе и университете, но и на курсах по изучению английского языка. Полный и детальный рассказ о хобби требует базовых знаний английской грамматики и серьезной работы со словарем.
Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей
Рассказать о своем хобби на английском языке будет проще простого для вашего малыша. Стоит лишь запомнить важные слова и конструкции, которые помогут выразить мысль и в красках рассказать о любимом занятии.

Мы в Allright заботимся о том, чтобы дети могли общаться между собой и знакомиться с детьми native-спикерами.
А обсудить тему хобби на английском для них ─ одно из любимых и увлекательных занятий. Ведь каждому малышу хочется поделиться тем, что он любит делать больше всего.
Предлагаем небольшой, но увлекательный экскурс в историю.
Мы знаем, как появилось слово “хобби”! Cпешим поделиться с вами.
Представьте, что вы находитесь в живописном месте, где облака витают в горах. Будто бы клочки ваты, они плывут и мгновенно рассекаются об гору. Веет легкий ветерок, вы прогуливаетесь, но не одни. Рядом с вами маленький красавец-пони. А еще на дворе 13 век и вы в Шотландии! ????
Да, это мы к тому, что именно в этот период в Англии “Hobby” называли низкорослых лошадок и шотландских пони. Спустя века, мастера делали игрушечных лошадок для детей, как на картинке. Их тоже называли “Hobby”.
А помните, в фильме “Мэри Поппинс, до свидания” была красивая карусель, где Джейн и Майкл садились на лошадку и катались по кругу. Такие карусели часто ставят в городах на рождественских ярмарках. Так вот, эти лошадки тоже называются “Hobby”.
Казалось бы, при чем тут сегодняшнее обозначение этого слова.
Так вот, спустя 5 столетий, в 50-х годах 18 века английский писатель Лоуренс Стерн написал роман “Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена”. Автор каждому из своих героев дал особенное увлечение, называя его “Hobby”.
С тех пор появилось выражение “to ride a hobby” в значении “скакать на своем коньке”, то есть заниматься чем-то своим любимым, что хорошо получается.
Примеры хобби на английском языке
- Blogging – ведение блога
Bungee jumping – прыжки с «тарзанки»
Cooking – кулинария
Creating smth with my own hands – создавать что-то своими руками
Cycling – кататься на велосипеде
Dancing – танцы
Drawing – рисование
Fishing – рыбалка
Hiking – ходить в походы
Learning new languages – изучать новые языки
Listening to music – слушать музыку
Painting – рисование (красками)
Playing board games – играть в настольные игры
Playing computer games – играть в компьютерные игры
Playing sports – заниматься спортом
Reading – читать
Roller-skating, roller-blading – кататься на роликах
Skating – кататься на коньках
Travelling – путешествовать - Writing stories – писать рассказы
Рассказываем про хобби на английском языке
Приводим пример вспомогательных фраз, чтобы ваш ребенок с легкостью мог рассказать про свое хобби на английском.
| I am interested in making videos on TikTok. | Мне интересно снимать видео в ТикТоке. |
| I am keen on poetry. | Я увлекаюсь поэзией. |
| I am into playing the guitar. | Я люблю играть на гитаре. |
| I’m fond of cinema. | Я люблю кино. |
Топик: Хобби в моей жизни / Hobbies In My Life
Хобби – это определенный вид деятельности, которым человек занимается в свободное время. Есть мнение о том, что хобби помогает человеку просто «убить» время. Это мнение обычно бытует среди ничем не увлеченных людей. Хобби по-разному влияет на каждого из нас. Согласитесь, у каждого из нас совершенно разные увлечения.
Выбирай хобби согласно своему характеру и вкусу!
Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life. First of all, you become a person interesting to talk to.
How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well.
Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them. Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time.
Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved.
Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation. Finally, hobby is a kind of a challenge for us.
Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity.
As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.
Перевод:
Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни. Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником.
Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом.
Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными.
Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления. Наконец, хобби – своего рода вызов.
Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться.
В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.
My hobby
Строим дом своими руками
Мое хобби эссе. «My Hobby» — топик по английскому
Вариант №1
Хобби – это то, чем человек занимается в свободное время, в основном для отдыха и пополнения энергии, утраченной в результате работы.
Кто-то любит фотографировать, кто-то собирает марки, многие любят читать. Каждый выбирает себе хобби по душе.
Некоторые хобби, такие как фотография, очень дороги. Так как нужно много денег на аппаратуру, хотя иногда достаточно одного недорого фотоаппарата. Увлечения, такие как садоводство, требуют тяжёлой физической работы. Чтение требует серьёзных интеллектуальных упражнений.
Моё хобби – сбор марок. Каждая страна в современном мире выпускает марки. Марки выпускаются ко Дню Рождения известных личностей, чтобы отметить некоторые важные события и т.д.
Марки имеют разные цвета, размеры и дизайн. Они содержат фотографии птиц, людей, животных, растений, заводов и т. д. Они напоминают нам о ценности чего-либо, часто на них указаны даты, месяцы и годы определённых событий.
В моей коллекции уже около пяти тысяч почтовых марок. Я распределил их в альбомах по странам, принадлежащим к различным континентам. Я также составил список марок разных видов, таких как пейзажи, птицы, животные, люди, научные изобретения и открытия, относящиеся к историческим и географическим сферам и т. д. Я доволен своей коллекцией марок и горжусь ею!
Вариант №2
Спорт играет важную роль в физическом и умственном развитии человека, и каждый должен заниматься спортом, чтобы быть физически здоровым и развитым человеком. Я считаю велоспорт своим любимым занятием, и этот вид спорта очень важен для меня. Я участвовал во многих соревнованиях по велоспорту, и в некоторых из них я добился хороших результатов.
Я езжу на велосипеде, чтобы быть физически здоровым. Также я заметил, что велоспорт помогает мне преодолевать некоторые личные проблемы, связанные с моей жизнью. Велоспорт придаёт мне бодрость, а также поездка на велосипеде – это отличное сокращение пути в нужное место.
Лэнс Армстронг – это мой спортивный герой. Я считаю его своим кумиром, и я действительно многому научился у Лэнса Армстронга. Это живой пример того, сколь многого можно добиться, если у тебя есть воля и характер.
Всего два часа езды на велосипеде в день могут освежить ваш ум, поддержать ваше физическое здоровье в норме. Я вряд ли когда-нибудь откажусь от занятий велоспортом, для меня это даже больше, чем хобби.
Вместе со статьёй «Сочинение на тему «Моё хобби» читают:
Урок 6: Моё хобби — 100urokov.ru
- План урока:
- Лексика: Моё хобби (My hobby)
- Грамматика: Present Continuous
- Разговорные шаблоны: Свободное время (Freetime)
- Речевые клише: Предпочтения
Лексика: Моё хобби (My hobby):
Типы хобби, написание сочинения про хобби, топики про хобби
Сегодняшний урок мы начнем с лексической темы про хобби (hobby), которая понравится не только родителям, воспитателям и педагогам, но и детям.
«Что такое хобби? Хобби – это то, чем тебе нравится заниматься в свободное время. Хобби делает твою жизнь интереснее», — написано на картинке.
Говоря про хобби на английском языке, подразумеваются типы хобби, т.е. виды занятий, которыми можно заниматься в свободное время и которые могут стать любимыми занятиями в жизни ребёнка. В таблицу мы собрали популярные виды деятельности на сегодняшний день, которые являются хобби многих детей и их родителей.
Примечание!
Для качественного развития речи современные программы предлагают младшим школьникам такой вид деятельности как написание сочинения на тему «Хобби» (essay about hobbies). Для этого не обойтись без знаний слов из таблицы выше.
В социальных сетях, в учебниках и пособиях можно найти множество топиков (topics) про хобби. Это рассказы на заданную тематику, помогающие ребёнку научиться формулировать свои мысли, развивать речь и навыки чтения.
Грамматика: Present Continuous:
Правила использования времени Present Continuous, употребление настоящего длительного времени, глаголы в Present Continuous
Одно из ведущих грамматических наставлений являются временные каноны. И если о времени Present Simple в английском языке младшие школьники уже могли слышать, то Present Continuous станет открытием для той аудитории, кто еще не изучал данную грамматическую категорию.
Время Present Continuous в английском языке – это процесс, который длится определенный промежуток времени в настоящем, т.е. действие, происходящее в данный период времени.
Есть определённое правило использования данного времени, которому нужно следовать, чтобы правильно сформулировать предложения на английском языке в Present Continuous.
Для этого необходимо познакомиться со вспомогательными глаголами изучаемой грамматической единицы.
Present Continuous verbs – глаголы настоящего длительного времени.
Глаголы в Present Continuous можно поделить на две группы. Первая группа – это вспомогательные глаголы, которые используются в предложениях и текстах, иногда в диалогах. Вторая группа – это все остальные глаголы, которые обозначают действие предмета.
Первая группа глаголов в английском языке в Present Continuous tense:
Например:
I am dancing now. Я сейчас танцую.
He is dancing now. Он сейчас танцует.
We are listening to music now. Мы сейчас слушаем музыку.
Правило Present Continuous в английском языке:
Не сильно отличившись от других времен, в Present Continuous (настоящее длительное) существуют три формы глагола – положительная (+), вопросительная (?) и отрицательная (-).
- «+»
- Местоимение I + вспом. Глагол am + глагол (verb)+окончание «ing»;
- Местоимения He, She, It +вспом. глагол is +verb+окончание «ing»;
Местоимения We, You, They +вспом. глагол are+verb+окончание «ing».
«?»
Во временной категории Present Continuous используются наречия «сейчас» и «в данный момент»:
Разговорные шаблоны: Свободное время (Free time)
Основных фраз, предназначенных для описания своего время провождения в свободное время — нет. Однако вашему вниманию предлагаются слова и фразы, которые зачастую могут использоваться детьми в своих сочинениях по данной теме. Рассказать про свободное время на английском не составит труда, если применить на практике речевые шаблоны, которые мы подготовили:
Свободное время (Free time) – любимая тема не только младших школьников, но и их родителей, так как ребёнок, воодушевлён тем, что ему на уроке нужно было рассказать про то, что он любит делать в свободное время.
Это воспитывает любовь к предмету, тягу к получению новых знаний, а также развивает коммуникативные навыки, фантазию, речь и многие другие функции, необходимые ребёнку на данном этапе.
Как я провожу свободное время (How I spend my free time) – выучив материал этого урока, тема «Хобби» и «Свободное время» станет одной из любимых тем вашего ребёнка и сможет стать причиной тяги к иностранным языкам.
Речевые клише: Предпочтения
My Hobby
| I believe that it is very important for everyone to have a hobby. It helps us to feel special and relax at spare time. Moreover, hobbies help people develop their skills and as the result become professionals in some spheres. | Я считаю, что иметь хобби очень важно для всех. Это помогает нам чувствовать себя особенными и отдохнуть в свободное время. Кроме того, увлечения помогают людям развивать свои навыки и, в итоге, стать профессионалами в некоторых сферах. |
| My hobby is dancing. I started dancing at the age of four. Of course, at that time I was not really good at it, but my mother decided that I had a potential. As the result, at the age of five, I went to a dance studio. I visited it three times a week. I found it really amazing. I was extremely impressed with the skills of my teacher of dancing. I worked really hard in order to improve my skills. Now at the age of thirteen, I am really good at dancing. I am quite good at the variety of dance styles. In my spare time, I can spend hours dancing and never feel tired after it. I find it really exciting to dance while listening to my favorite music. Very often I create new unique dances. I took part various dance contests, where I participated successfully and was awarded numerous diplomas. | Мое хобби — танцевать. Я начал танцевать в возрасте четырёх лет. Конечно, в то время у меня это не особо получалось, но мама решила, что у меня есть потенциал. В результате, в возрасте пяти лет я начал посещать танцевальную студию. Мне это очень нравилось. Я был очень впечатлен навыками моего учителя танцев. Я очень усердно работал, чтобы улучшить свои навыки. Сейчас, в возрасте тринадцати лет, я очень хорошо танцую. Я достаточно хорош в различных танцевальных направлениях. В свободное время я могу часами танцевать и никогда не чувствую себя уставшим после этого. Мне очень нравится танцевать, слушая мою любимую музыку. Очень часто я придумываю новые уникальные танцы. Я принимал участие в различных танцевальных соревнованиях, где я выступал очень успешно и был награжден многочисленными дипломами. |
|
Dancing brings me a lot of satisfaction. It is an integral part of my life, which makes my life brighter. For me, it is the best way to relax and impress my emotions. I want to become an absolute professional in this sphere and participate in various concerts. |
Текст про хобби на английском. Сочинение «My hobby» с переводом
Текст «Мое хобби» (My hobby) на английском языке. Тема «My hobby» дается с переводом на русский язык. Вы можете использовать данную тему как образец, чтобы написать собственное сочинение о своих увлечениях. Читайте на нашем сайте также другие топики по английскому языку.
Текст «Мое хобби» (My Hobby) на английском
I have several hobbies. I think that my main hobby is taking care of my pets. I absolutely adore animals. I am sure there are few things in our life which could give us more positive emotions than our pets. It is so good to know that a pet needs you and loves you only because you exist. Sometimes friends can betray you, but your pets — never.
Now let me tell you about my pets. I have got a cat and a dog. Cat is male. His name is Vaska. He is 8 years old. Vaska’s fur is grey and white. He is a very hilarious and playful cat.
Vaska enjoys playing with all the shiny and rustling things in our house. I teached him a few tricks when he was young. Vaska won several prizes at different Cat Shows. My dog is called Marley. He is German shepherd. His fur is black and brown.
Marley is a loyal and resilient dog. I love Vaska and Marley so much.
It is my belief that the role of pets in our life is best described by Austrian zoologist Conrad Lorenz. In one of his books he said: “In the rapid current of our life a present-day man from time to time wants to feel he is still himself, and nothing can give him such a pleasant confirmation of it, but ‘four legs’ mincing behind”.
Текст «Мое хобби» перевод с английского на русский
У меня несколько увлечений. Думаю, что основным моим хобби является уход за домашними животными. Я обожаю животных.
Я уверена, что в нашей жизни мало вещей, которые могли бы вызвать больше положительных эмоций, чем наши домашние животные.
Как хорошо знать, что питомец нуждается в тебе и любит тебя только потому, что ты существуешь. Иногда друзья могут предать вас, а домашние животные — никогда.
А теперь позвольте мне рассказать вам о моих питомцах. У меня есть кошка и собака. Кот — самец. Его зовут Васька. Ему 8 лет. Мех Васьки серо-белый. Он очень веселый и игривый кот.
Васька любит играть со всеми блестящими и шелестящими вещами в нашем доме. Я научил его нескольким трюкам, когда он был молод. Васька выиграл несколько призов на разных выставках кошек. Мою собаку зовут Марли. Он — немецкая овчарка.
Его мех черно-коричневый. Марли — верная и выносливая собака. Я очень люблю Ваську и Марли.
Я считаю, что роль домашних животных в нашей жизни лучше всего описал австрийский зоолог Конрад Лоренц. В одной из своих книг он сказал: «В стремительном течении нашей жизни современному человеку время от времени хочется чувствовать себя самим собой, и ничто не может дать ему такого приятного чувства, как четвероногий друг, бегущий за ним».
Хобби – это определенный вид деятельности, которым человек занимается в свободное время. Есть мнение о том, что хобби помогает человеку просто «убить» время. Это мнение обычно бытует среди ничем не увлеченных людей. Хобби по-разному влияет на каждого из нас. Согласитесь, у каждого из нас совершенно разные увлечения.
Выбирай хобби согласно своему характеру и вкусу!
Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it. However, those who think so bark up the wrong tree. Hobby means a lot in our life. It doesn’t only help us to entertain but also have many other positive impacts on the quality of our life. First of all, you become a person interesting to talk to.
How is it possible? It’s very easy, if you have a hobby, you must also have a lot of interesting stories related to it, which can be funny as well. Moreover, you might find people who will be interested in the same topic or hobby and share your experience with them. Secondly, modern life is extremely busy and drives us crazy from time to time. Hobby is a perfect way to escape all our problems, clear our minds and, thus, relax as much as possible. Whether you play computer games, sew or draw, you feel absolutely relieved.
Sometimes it may be useful to get away from it all and think about nothing expecting good results and fresh ideas after such a renovation. Finally, hobby is a kind of a challenge for us. Taking up a new hobby usually involves learning new things, improving skills and having to deal with different issues on the way to becoming pretty good at your new activity. As a bonus, you will also get self-confidence and personal satisfaction which lead to enhancing of your living conditions and relationships with other people.
Перевод:
Многие люди думают, что хобби – это всего лишь способ провести время и в нем нет ничего особенного. Однако те, кто так думают, глубоко заблуждаются. Хобби многое значит в нашей жизни. Оно не только позволяет нам развлечься, но и оказывает другие положительные воздействия на качество нашей жизни. Прежде всего, вы становитесь интересным собеседником.
Как это возможно? Очень просто: если у вас есть хобби, должно быть у вас также есть множество интересных историй, связанных с ним, которые также могут быть забавными. Более того, возможно, вы найдете людей, которые будут заинтересованы в том же, что и вы, и с которыми вы сможете поделиться своим опытом. Во-вторых, современная жизнь невероятно беспокойная и сводит нас с ума время от времени. Хобби – идеальный способ сбежать от всех проблем, очистить разум и, таким образом, расслабиться, насколько это возможно. Играете ли вы в компьютерные игры, шьете или рисуете, вы чувствуете себя абсолютно свободными.
Иногда бывает полезно сбежать от суеты и ни о чем не думать, ожидая хороших результатов и свежих идей после такого обновления. Наконец, хобби – своего рода вызов. Новый род занятий подразумевает обучение новым вещам, улучшение навыков и преодоление трудностей на пути к тому, чтобы хорошо в нем разбираться. В качестве бонуса вы получите также уверенность в себе и личное удовлетворение, которые приведут к улучшению условий жизни и отношений с другими людьми.
My hobby
Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.
As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a CD player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.
Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.
Перевод:
Хобби то, что человек любит делать в свободное время. Хобби отличаются подобно вкусам. Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной. Самое популярное хобби — это делать что-то. Оно включает в себя широкий спектр действий от озеленения до путешествий, от шахмат до волейбола. Как взрослые, так и дети любят играть в различные компьютерные игры. Это хобби становится все более и более популярным. Создание чего-либо включает в себя рисунок, живопись, изделия кустарного промысла. Многие люди собирают что-то — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые собрания имеют некоторую ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные собрания передаются музеям, библиотекам.
Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне CD плеер, и я решил собирать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, она должна быть хорошей. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я тщательно изучаю информацию, напечатанную на обложках. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы на телевидении. Я хочу идти в ногу с новостями в мире музыки.
Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями. Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телевизионные программы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-нибудь в лесу. Мы разводим костер, печем картофель и нам очень весело. Когда погода плоха, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.
Hobbies In My Life
Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions.
Many people agree that hobbies make our lives bright and interesting. It is really cool to do what you want to do, to create something that other people can admire. There are so many different hobbies and every person is free to choose the one he is interested in. Some people like collecting things, others like sport, playing musical instruments, making something, cooking, watching films and so on.
I have several hobbies. Firstly, I like playing tennis. Sport is always good for your health so my friends and I go to the tennis court twice a week. I can’t say that I have a great success in this, but I really like this game, it makes me feel very excited. Secondly, I am fond of handmade things. We do this together with my mother – she is really good at this! We make wonderful toys which we can give to our friends and relatives for special occasions. And one more hobby I have is collecting postcards, this is very interesting as it gives me an opportunity to get postcards from all over the world, write letters to people from different countries and know about their language and culture.
To my mind every person should have a hobby as it makes you feel relaxed, brings you good emotions and gives you a chance to meet interesting and dedicated people.
Хобби в моей жизни
Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции.
Многие люди согласятся, что хобби делают нашу жизнь яркой и интересной. Это действительно здорово делать то, что тебе нравится, создавать то, чем другие могут восхищаться. Существует большое количество хобби – каждый может выбрать себе то, что ему интересно. Некоторые любят коллекционировать что-то, другие любят спорт, играть на музыкальных инструментах, мастерить что-то, готовить, смотреть фильмы и т.д.
У меня несколько хобби. Во-первых, я люблю играть в теннис. Спорт всегда полезен для здоровья, поэтому мы с друзьями ходим на теннисный корт два раза в неделю. Не могу сказать, что я добилась больших успехов, но мне нравится эта игра, она очень захватывающая. Во-вторых, я люблю делать вещи своими руками. Мы занимаемся этим вместе с мамой – она действительно умеет это делать! Мы делаем красивые игрушки, которые дарим друзьям и родственникам на разные праздники. И еще я люблю собирать открытки, это очень интересно и дает мне возможность получать открытки со всего мира, писать письма людям из разных стран и узнавать об их языке и культуре.
Я считаю, что у каждого человека должно быть хобби, потому что это расслабляет, приносит положительные эмоции и дает шанс встретиться с интересным людьми, посвященными своему делу.
Task 4. Imagine that you are doing a project “Modern education” together with
your friend. You have found some illustrations and want to share the news.
Leave a voice message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend
about the photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of education;
• explain
how these photos illustrate the project “Modern education”;
•
express your opinion on the subject of the project – whether you would like to study
online or get traditional school education, why.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.


Task
4. Imagine that you are doing a project “Sport in our life” together with your
friend. You have found some illustrations and want to share the news. Leave a
voice message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend about
the photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of sport;
• explain
how these photos illustrate the project “Sport in our life”;
•
express your opinion on the subject of the project – whether you would like to
do extreme sport, why or why not.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.

Task
4. Imagine that you are doing a project “Food in our life” together with your
friend. You have found some illustrations and want to share the news. Leave a
voice message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend about
the photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of food;
• explain
how these photos illustrate the project “Food in our life”;
•
express your opinion on the subject of the project – which type of food you
prefer, why.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.

Task
4. Imagine that you are doing a project “Hobby in our life” together with your
friend. You have found some illustrations and want to share the news. Leave a
voice message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend about
the photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of hobby;
• explain
how these photos illustrate the project “Hobby in our life”;
•
express your opinion on the subject of the project – why hobbies are important
in our life, what hobbies you prefer and why.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.


Task
4. Imagine that you are doing a project “Holidays” together with your friend.
You have found some illustrations and want to share the news. Leave a voice
message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend about the
photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
• mention
the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of holiday;
• explain
how these photos illustrate the project “Holidays”;
•
express your opinion on the subject of the project –how would you prefer to
spend your holidays an why.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.

Task
4. Imagine that you are doing a project “Free Time” together with your friend.
You have found some illustrations and want to share the news. Leave a voice
message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend about the
photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of holiday;
• explain
how these photos illustrate the project “Free Time”;
•
express your opinion on the subject of the project –how would you prefer to
spend your free time an why.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.

Task
4. Imagine that you are doing a project “The best way to keep fit” together
with your friend. You have found some illustrations and want to share the news.
Leave a voice message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell the friend
about the photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two ways of keeping fit;
• explain
how these photos illustrate the project “The best way to keep fit”;
•
express your opinion on the subject of the project –what you do to keep fit.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.

Task 4. Imagine that you are doing a project “The best way of shopping”
together with your friend. You have found some illustrations and want to share
the news. Leave a voice message to your friend. In 2.5 minutes be ready to tell
the friend about the photos:
• give
a brief description of the photos (2 features connected with the subject of the
project in each photo minimum);
• say
in what way the pictures are different (2 features connected with the subject
of the project minimum);
•
mention the advantages and disadvantages (1–2) of the two types of shopping;
• explain
how these photos illustrate the project “The best way of shopping”;
•
express your opinion on the subject of the project – which shopping style you’d
prefer and why.
You
will speak for not more than 3 minutes (2–3 sentences for every item of the
plan, 12–15 sentences total). You have to talk continuously.













