Представлено сочинение на английском языке Клонирование/ Cloning с переводом на русский язык.
| Cloning | Клонирование |
| The idea of cloning has always stirred fervent debate. Some say it’s immoral and unethical, others agree that it’s a great breakthrough in medical science. Animal cloning has been introduced almost twenty years ago from now and this has opened a number of possibilities for human cloning. | Идея клонирования всегда вызывала горячие дискуссии. Некоторые утверждают, что это аморально и неэтично, другие считают, что это большой прорыв в медицинской науке. Животное клонирование появилось почти двадцать лет назад, и это открыло ряд возможностей для клонирования человека. |
| The benefits are mainly connected with producing spare body parts for those who are in need. Other than that the problem of infertility can be solved. People with physical disabilities or problems can be cloned with regenerated body parts or organs. | Преимущества, в основном, связаны с производством дополнительных частей тела для тех, кто в них нуждается. Кроме того проблема бесплодия может быть решена. Люди с ограниченными физическими возможностями или проблемами смогут быть клонированы с регенерированными частями тела или органами. |
| However, imagine only what would happen if medics learn to clone anyone by simply stealing a sample of their DNA. A clone can be trained to commit evil deeds, for example, with the intention to blame the owner of the DNA. That sounds ridiculous, but sophisticated. Who knows, everything is possible nowadays. | Однако стоит только представить, что может произойти, если медики научатся клонировать кого-либо, просто украв образец их ДНК. Такой клон может быть обучен всяческим злодеяниям, например, с целью обвинить владельца ДНК. Это звучит смешно, но хитроумно. Кто знает, в настоящее время все возможно. |
| One of the strongest arguments against cloning has ethical background. If a human clone is created and then killed after its organs have been used, churches are certainly against this act. All the religious texts prohibit murder, thus cloning for the use of spare body parts is impossible. | Один из самых сильных аргументов против клонирования имеет нравственную подоплеку. Если создать клон человека, а затем убить его, после того как его органы были использованы, церкви, конечно же, будут против этого акта. Во всех религиозных текстах убийство запрещено, поэтому клонирование для использования дополнительных частей тела невозможно. |
| There is also an insoluble dilemma whether these cloned people will have the same rights as ordinary people or not. | Существует также неразрешимая дилемма по поводу того, смогут ли клонированные люди иметь те же права, что и у обычных людей или нет. |
| In conclusion, I’d like to say that animal cloning has been a positive development, but human cloning is highly disputable. | В заключение, я хотел бы сказать, что клонирование животных было позитивным прорывом, но клонирование человека является весьма спорным. |
Сочинение на тему “Клонирование” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Cloning |
Клонирование |
|
The term “cloning” is used in different fields. It is used in biology, of course, in biotechnology or even in the field of the software production or digital media. I want to talk about cloning in biology and biotechnology. |
Термин “клонирование” используется в различных областях. Он используется в биологии, конечно же, в области биотехнологии или даже в области производства программного обеспечения или цифровых средств. Я хочу поговорить о клонировании в области биологии и биотехнологии. |
|
Cloning means creation copies of organisms, cells or DNA. Also this term refers to the process of creation of populations of genetically identical individuals. When people hear the term “cloning”, they often remember Dolly clone. Dolly is the sheep that was successfully cloned. The most important thing about it is that it was the first mammal that was successfully cloned. |
Клонирование означает создание копий организмов, клеток или ДНК. Кроме того, этот термин относится к процессу создания популяций генетически идентичных особей. Когда люди слышат термин “клонирование”, они часто вспоминают клона Долли. Долли – это овечка, которая была успешно клонирована. Самое главное в том, что она была первым успешно клонированным млекопитающим. |
|
Of course, cloning is not only artificial process but also can be natural one. It is a natural form of reproduction. Some plants or organisms use this method of reproduction. Besides, for many thousand years natural cloning has allowed the life forms to spread. The scientific world tries to find out whether it is possible to clone a human. Human cloning refers only to artificial cloning. The theme of human cloning causes many arguments, first of all, ethical arguments. Nevertheless, it is a wide area of research. |
Конечно, клонирование – не только искусственный процесс, но также может быть естественным. Это естественная форма размножения. Некоторые растения или организмы используют этот метод размножения. Кроме того, на протяжении многих тысяч лет естественное клонирование позволяло формам жизни распространяться. Научный мир пытается выяснить, можно ли клонировать человека. Клонирование людей относится только к сфере искусственного клонирования. Тема клонирования человека вызывает много споров, прежде всего, этических. Тем не менее, это широкая область исследований. |
|
Cloning is widely presented in culture, that is to say, films and literature. Science fiction literature is full of books where cloning is the main theme. There are also many films about cloning and some of them are very popular. |
Клонирование широко представлено в культуре, а именно фильмах и литературе. Научная фантастика полна книг, где клонирование является главной темой. Существует также много фильмов о клонировании и некоторые из них очень популярны. |
|
Cloning is a popular topic of discussion not only in the scientific world. It is a very interesting area of research that attracts even not scientists. |
Клонирование является популярной темой обсуждения не только в научном мире. Это очень интересная область исследований, которая привлекает даже людей, не являющихся учеными. |
Автор – Ирина Селезнева
Английский язык. 9 класс.
Урок 22.12.2020
Тема: Сочинение с аргументами «за» и «против»
- Прочитайте образец сочинения на тему «Is cloning good or bad» на стр. 68. Обратите внимание на организацию текста (4 части, каждая часть новый абзац). В тексте встречаются слова-связки: also, moreover, however, on the other hand, которые используются для контраста или дополнения. Переведите их и запишите.
План сочинения:
1. Вступление. Постановка проблемы.
2. Аргументы За.
3. Аргументы Против.
4. Заключение.
- Прочитайте Writing Plan на стр. 68. По аналогии с образцом напишите своё сочинение на тему «Genetically modified food: danger or opportunity?».
Сфотографируйте всё, что записали, и вышлите в ЛС.
Домашнее задание: РТ стр 107.