-
-
June 4 2016, 14:06
- Образование
- Cancel
Навигация Немецкий язык
Картинки взяты с германки (люди описывают свои картинки, бывшие на экзамене), систематизированы.
Все картинки описываются по принципу: на картинке я вижу …, на заднем плане, на переднем плане… Далее идет обсуждение заявленной темы — как в Германии, а как на родине, что вы думаете по этому поводу.
Основной словарь
Темы картинок
Основные принципы
6 грубых грамматических ошибок при описании картинки на немецком
Самые непростительные грамматические ошибки при описании картинки на экзамене и ВПР. О чём нужно помнить при описании фото.
Описание картинки на немецком для 7 класса в рамках ВПР
Три примера описания картинки на немецком языке для ВПР в 7 классе. Образец описания картинки согласно плану.
План описания картинки на немецком языке
Какой структуре следовать, когда описываешь картинку на немецком? Готовый план и несколько советов для описания изображений.
Описание картинки на немецком языке: клише и фразы
Набор фраз и клише для описания картинки на немецком. Шаблоны для старта, описания персон, выражения впечатления, предположения, личного мнения и опыта.
Как описать картину на немецком языке — словарь, пример
На чтение 3 мин Просмотров 95.5к.
Содержание
- Общая информация. Что вы видите на картинке?
- Сзади-спереди
- Собственное мнение
- Описание картинки на немецком языке — пример
Такое задание как описание картинки на немецком языке дается при сдаче многих экзаменов — для сертификата B1 например. В данной заметке я поделюсь с вами каркасом, с помощью которого вы запросто сможете описывать разные картинки.
Общая информация. Что вы видите на картинке?
- Auf dem Bild ist/sind… — На картинке находится (находятся)…
- Auf dem Foto sieht man… — На фотографии видно…
- Man kann … sehen. — Здесь видно…
- Es ist eine Szene, bei der… — Эта сценка, на которой…
- Das Bild zeigt… — Картинка показывает…
Сзади-спереди
- Im Vordergrund sieht man… — На переднем плане мы видим…
- Im Hintergrund ist/sind … zu sehen. — На заднем планем видно….
- In der Bildmitte stehen/sitzen… — В середине картинки стоит/сидит…
- Auf der rechten/linken Bildhälfte ist/sind… — На правой/левой половине картинки есть…
- Auf der rechten/linken Seite des Fotos ist/sind… — На правой/левой стороне картинки…
- Vorne/ Hinten/Rechts/ Links/Oben/ Unten erkennt man … — Впереди/ Сздади/ Справа/ Слева/ Сверху/ Снизу можно увидеть…
Собственное мнение
- Ich persönlich denke/glaube/vermute, dass… — Я лично думаю/ считаю/ предполагаю…
- Auf den ersten Blick sieht es so aus, als ob… — На первый взгляд выглядит таким образом, как если бы…
- Es scheint … zu sein. — Кажется, что…
- Auf mich macht das Bild den Eindruck, als ob… — На меня картина производит впечатление, будто..
- Das Bild erinnert mich an… — Картина напоминает мне…
- Man könnte es mit…vergleichen. — Можно это сравнить с…
- Auf mich wirkt das sehr… — На меня это действует очень…
- Ich meine, dass es um …geht. — Я считаю, что речь идет о…
- Ich würde das Bild so interpretieren:… — Я бы мог так интерпретировать картину…
- Ich denke, die Personen im Hintergrund sind… — Мне кажется люди на заднем плане — это…
Описание картинки на немецком языке — пример
- Auf dem Foto sind zwei Kinder. — На фотографии два ребенка.
- Sie sind draußen in einem Park. — Они на свежем воздухе в парке.
- Es ist bestimmt Sommer: die Bäume sind grün und die Kinder tragen Sommerkleidung.— Наверняка сейчас лето: деревья — зеленые, а на детях летняя одежда.
- Die Kinder laufen und lachen. — Дети бегут и улыбаются.
- Vielleicht laufen sie um die Wette und jeder will schneller sein. — Возможно, они бегут наперегонки и каждый хочет быть самым быстрым.
- Es sieht so aus, als ob alle viel Spaß hätten. — Выглядит все так, будто все получают удовольствие.
- Im Hintergrund sieht man viele Bäume, es ist ein schöner Park. — На заднем плане много деревьев, это — красивый парк.
- Auf mich macht es ein Eindruck, als ob die Kinder sehr glücklich wären. — На меня картинка производит впечатление, что дети — счастливы.
- Das Bild erinnert mich an meine Kindheit. — Картинка напоминает мне мое детство.
Источник: http://www.das-germany.de/opisanie-kartinki-na-nemetskom-yazyike/
Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий
Версия для печати и копирования в MS Word
1
Задания Д43 C4 № 898
Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Wochenendreise einige Fotos gemacht haben. Wählen Sie ein Foto, um es Ihrem Freund/Ihrer Freundin zu zeigen und darüber zu erzählen.
Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Halten Sie sich — wenn Sie über das gewählte Foto erzählen — an folgende Stichpunkte:
• wann haben Sie das Foto gemacht
• was oder wen zeigt das Foto
• was passiert da gerade
• warum haben Sie das Foto gemacht
• warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen
Sprechen Sie zusammenhängend. Fangen Sie mit folgendem Satz an: „Ich habe das Foto № … gewählt“.
Источник: Демонстрационная версия ЕГЭ—2015 по немецкому языку.
2
Задания Д43 C4 № 967
Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Wochenendreise einige Fotos gemacht haben. Wählen Sie ein Foto, um es Ihrem Freund/Ihrer Freundin zu zeigen und darüber zu erzählen.
Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Halten Sie sich — wenn Sie über das gewählte Foto erzählen — an folgende Stichpunkte:
• wann haben Sie das Foto gemacht
• was oder wen zeigt das Foto
• was passiert da gerade
• warum haben Sie das Foto gemacht
• warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen
Sprechen Sie zusammenhängend. Fangen Sie mit folgendem Satz an: „Ich habe das Foto № … gewählt“.
Источник: РЕШУ ЕГЭ
3
Задания Д43 C4 № 968
Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Wochenendreise einige Fotos gemacht haben. Wählen Sie ein Foto, um es Ihrem Freund/Ihrer Freundin zu zeigen und darüber zu erzählen.
Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Halten Sie sich — wenn Sie über das gewählte Foto erzählen — an folgende Stichpunkte:
• wann haben Sie das Foto gemacht
• was oder wen zeigt das Foto
• was passiert da gerade
• warum haben Sie das Foto gemacht
• warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen
Sprechen Sie zusammenhängend. Fangen Sie mit folgendem Satz an: „Ich habe das Foto № … gewählt“.
Источник: РЕШУ ЕГЭ
4
Задания Д43 C4 № 969
Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Wochenendreise einige Fotos gemacht haben. Wählen Sie ein Foto, um es Ihrem Freund/Ihrer Freundin zu zeigen und darüber zu erzählen.
Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Halten Sie sich — wenn Sie über das gewählte Foto erzählen — an folgende Stichpunkte:
• wann haben Sie das Foto gemacht
• was oder wen zeigt das Foto
• was passiert da gerade
• warum haben Sie das Foto gemacht
• warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen
Sprechen Sie zusammenhängend. Fangen Sie mit folgendem Satz an: „Ich habe das Foto № … gewählt“.
Источник: РЕШУ ЕГЭ
5
Задания Д43 C4 № 970
Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Wochenendreise einige Fotos gemacht haben. Wählen Sie ein Foto, um es Ihrem Freund/Ihrer Freundin zu zeigen und darüber zu erzählen.
Sie haben 1,5 Minuten Zeit zur Vorbereitung und danach höchstens 2 Minuten Zeit zum Sprechen (12–15 Sätze). Halten Sie sich — wenn Sie über das gewählte Foto erzählen — an folgende Stichpunkte:
• wann haben Sie das Foto gemacht
• was oder wen zeigt das Foto
• was passiert da gerade
• warum haben Sie das Foto gemacht
• warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen
Sprechen Sie zusammenhängend. Fangen Sie mit folgendem Satz an: „Ich habe das Foto № … gewählt“.
Источник: РЕШУ ЕГЭ
Пройти тестирование по этим заданиям
Шаблон для
описания фотографии на ВПР по немецкому языку, 11 класс
|
Sie Halten Sie sich an folgende Stichpunkte: 1) 2) 3) 4) 5) Sprechen „Ich habe das Foto № … gewählt“. |
У Придерживайтесь 1) когда Вы сделали 2) что или кто 3) что здесь 4) зачем храните 5) почему вы решили Говорите «Я выбрал фото № …». |
0. Ich habe
das Foto № … gewählt.
|
1. Wann Когда Вы сделали это фото? 1) Ich Я сделал это фото … . 2) Das war … Это был (а, о, и) … |
im im im im am … … … … … … … … |
|
2. Was oder 3) Auf dem Foto |
Что На |
|
(Единственное число) (один) ist |
(множественное число) – 2 (zwei), 3 |
|||||
|
девочка |
ein Mädchen (das) |
Es |
Оно (а) |
девочки |
die Mädchen |
Sie они |
|
мальчик |
ein Junge (der) |
Er |
Он |
мальчики |
die Jungen |
|
|
девушка |
ein Fräulein (das) |
Es |
Оно (а) |
девушки |
die Fräulein |
|
|
женщина |
eine Frau (die) |
Sie |
Она |
женщины |
die Frauen |
|
|
мужчина |
ein Mann (der) |
Er |
Он |
мужчины |
die Männer |
|
|
ребёнок |
ein Kind (das) |
Es |
Оно (а) |
дети |
die Kinder |
|
|
ученик, ученица |
ein Schüler (der) eine Schülerin (die) |
Er Sie |
Он Она |
ученики |
die Schüler die Schülerinnen |
|
|
семья |
eine Familie (die) |
Sie |
Она |
семьи |
die Familie |
|
|
учитель, учительница |
ein Lehrer (der) eine Lehrerin (die) |
Er Sie |
Он Она |
учителя учительницы |
die Lehrer die Lehrerinnen |
|
|
человек |
ein Mensch (der) |
Er |
Он |
люди |
die Menschen |
|
|
семья |
eine Familie (die) |
Sie |
Она |
семьи |
die Familien |
|
2. 4) Er (Sie, (Он (Она, Оно) … Sie sind Die Handlung (Действие происходит..) |
im in in im in im in im in zu im im in im im in im in im am am im in am auf am im im im im im im im am auf im im auf |
на на в в в в в в в дома в в в в в на за в во на на в в в на на в в в в в на в на на в в на |
|
3. Was passiert Что здесь происходит? 5)
Sie (Она) Sie (Они) Es (Оно) |
fährt läuft läuft rodelt sitzt arbeitet arbeitet spielt spielt spielt lächelt schaut sieht macht läuft springt zeichnet fährt fährt reitet singt badet schwimmt geht ißt trinkt lernt schreibt tanzt repariert reisen musiziert liest |
катается(ются) катается(ются) катается(ются) катается(ются) сидит(ят) работает(ют) работает(ют) играет(ют) играет(ют) играет(ют) улыбается смотрит смотрит делает бежит прыгает рисует едет едет едет поёт купается плавает, идёт ест/едят/ пьет/пьют учится пишет танцует ремонтирует путешествует музицирует (ют) читает |
|
3. Was passiert Что здесь происходит? 6) |
Es Die Es Es Es Es Es Es Es Es Das Alle freuen sich. Настроение Мне Я Мне |
Идет Солнце Светло. Темно. Солнечно. Туманно. Тает. Идёт Гремит Сверкает Погода Все Die Das Ich Ich |
|
4. Warum bewahren Sie das Foto in Ihrem Fotoalbum Зачем |
7) Ich 9) Das war |
Я сохранил фото в фотоальбоме. Это фото нравится мне очень. Это было замечательно. |
|
5. Warum haben Sie beschlossen, das Foto zu zeigen? Почему |
10) Ich habe 11) Ich 12) Das ist 13) Wir 14) Ich habe 15) Alle |
Я решил(а) показать это фото моему Я мог(ла) бы показать и рассказать ему Это мое лучшее фото. Мы провели каникулы (время) замечательно Я никогда не видел(а) такого раньше. Все были очень дружелюбны и так добры. |








