Мгимо экзамен по китайскому

В 2017 году дополнительное испытание (ДВИ) по иностранному языку предусмотрено при приеме в МГИМО на следующие программы бакалавриата:

• «Дипломатия и политика зарубежных стран» по направлениям «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения»;
• «Международные отношения и энергетическая дипломатия» и «Мировая политика» по направлению «Международные отношения»;
• «Международные экономические отношения» и «Мировая экономика и международное энергетическое сотрудничество» по направлению «Экономика»;
• «Международное право», «Международное частное и гражданское право», «Европейское право», «Административное и финансовое право», «Международное право и юридическое обеспечение международного энергетического сотрудничества».

За два часа абитуриенту предстоит выполнить пять заданий. Первое из них направлено на проверку лексических знаний: абитуриент должен выбрать один правильный ответ к каждому из 10 предложений и может получить за это максимальные 10 баллов. Во втором задании предлагается заполнить пропуски в предложениях, вставив в определенные места предлоги и наречия, максимальный результат — 20 баллов за 20 правильно заполненных пропусков. За третье задание можно получить сразу 40 баллов: для этого нужно раскрыть скобки в 40 предложениях, поставив глагол в нужную форму. В четвертом задании необходимо перевести с русского на иностранный язык 10 мини-ситуаций, продемонстрировав знание грамматики. За безошибочный перевод каждого из 10 пунктов выставляется 20 баллов. В пятом задании абитуриент читает связанный текст и отвечает на 10 вопросов по его содержанию. Задачу несколько облегчает тестовая форма задания — к каждому вопросу дается четыре варианта ответа, из которых верным может быть только один. За правильное выполнение можно получить 10 баллов. Максимально экзамен оценивается в 100 баллов, положительным считается результат более 60 баллов.

«Наибольшие затруднения у абитуриентов МГИМО на экзамене вызывает четвертая часть — перевод с русского языка на английский. Далеко не во всех школах сейчас обучают навыку перевода, в основе большинства учебных программ лежит коммуникативный подход. Эта методика сводится к тому, что ты погружаешься в языковую среду и сразу общаешься на английском: учишься понимать, что тебе говорят, и отвечать. А собственно перевод становится уделом профессиональных переводчиков. В итоге получается, что многие выпускники на экзамене не в состоянии перевести правильно даже одну ситуацию.

Максимально это задание оценивается в 20 баллов из 100. За правильный перевод каждой из 10 мини-ситуаций абитуриент получает по два балла — один балл ставится за грамматику и один — за лексику. Критерии оценки как всего экзамена, так и данного задания очень жесткие. Даже при отсутствии, например, артикля за грамматику будет ноль. Если по сути все переведено верно, но грамматическая конструкция не эталонная, опять же, ставится ноль. Получить за перевод пять-семь баллов считается очень хорошим результатом, а 10 баллов — вообще блестящим.

Второе по сложности задание — это предлоги. С одной стороны, в школе это проходят, но неподготовленные абитуриенты теряются и делают много ошибок. Если не учить конкретно предлоги и фразовые глаголы, это задание выполнить трудно. По моим наблюдениям, школьник, который может написать ЕГЭ на 85 баллов и выше, задание из ДВИ с предлогами выполняет лишь на треть. Но могу сказать, что в рамках этой темы вполне можно натренироваться — в отличие от перевода, где много нюансов, которые разбираются, по большому счету, уже на первых курсах бакалавриата.

Относительно простым на экзамене можно назвать задание, где требуется поставить глаголы в нужное время. Причем это самый весомый в общей сумме баллов раздел, за его правильное выполнение можно получить сразу 40 баллов. Но это, конечно, не так просто. Всего в английском языке используется 12 времен глаголов, и в ЕГЭ в аналогичном задании затрагивается, в лучшем случае, половина из них. А для экзамена МГИМО надо знать все времена, причем даже редкие, которые в школе порой и не проходят вовсе (например, Past Perfect Continuous). Также относительно несложно выполнить задание по чтению. Абитуриентам предлагается текст и 10 вопросов к нему. Здесь вполне реально ответить без ошибок хотя бы на половину вопросов и получить 5 баллов из 10.

Поскольку ДВИ МГИМО — это очень специфический экзамен, не зная подводных камней, сдать его очень сложно. Я бы порекомендовала начинать готовиться минимум за два года. И, конечно, наилучший вариант — это репетитор, который обеспечит вам индивидуальный подход. Еще большую роль играет подкрепление — хорошая школа и личная мотивация. В начале пути школьник уже должен знать язык на уверенном уровне Intermediate, с нуля начинать невозможно. Кроме того, в МГИМО есть хорошие экспресс-курсы, которые проходят накануне ДВИ. Там за несколько дней в интенсивном режиме можно разобрать все задания экзамена и узнать их специфику.

Школьникам, которые готовятся к этому экзамену, я бы порекомендовала пользоваться учебными пособиями по подготовке к экзаменам FCE и CAE. Они не совсем соответствует тесту МГИМО, но лексика, которая там есть, даст хорошую базу, чтобы сделать первое и последнее задания. Также необходимо повторять грамматику и все времена английского глагола. По теме «Предлоги» есть пособие Round-Up 6 (Evans V.), а именно, его последняя часть. Там приведен хороший список предлогов и фразовых глаголов, с которым можно работать. Если говорить о разделе «Чтение», то для подготовки хорошо использовать тексты из теста IELTS. Они там сложные, хорошего уровня.

Список литературы:

• Т.Ю. Дроздова, А.И. Берестова, В.Г. Маилова, «English Grammar: reference and practice»;
• Thomson A.J., Martinet A.V., «A Practical English Grammar»;
• Luke Prodromou, «Grammar and Vocabulary for First Certificate»;
• Richard Side, Guy Wellman, «Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency».

Если говорить об уровне экзамена МГИМО, могу привести такое сравнение. ЕГЭ ориентирован на уровень знания языка B2. Кембриджский экзамен FCE так же рассчитан на уровень B2, но, если их сравнить, он реально сложнее ЕГЭ. По моему мнению, ЕГЭ — это все-таки, скорее, уровень B1+. А для того чтобы сдать ДВИ МГИМО на проходной балл, у абитуриента должен быть уверенный уровень B2, и даже ближе к С1 по кембриджской системе.

Хорошим результатом за ДВИ я считаю любую оценку выше 60 баллов. Это не ЕГЭ, где реально получить и 100 баллов, здесь не идет речь даже о 90, 80 баллах. Заработать в МГИМО 60 баллов — уже очень непросто. 70 баллов и выше — это вообще отличный результат. Очень часто бывает, что у абитуриента высокие баллы по ЕГЭ, под 100 по всем предметам, а ДВИ он пишет на 65. И это считается хорошо, молодец. Ведь половина поступающих вообще не переходит минимальный порог «на тройку«».

«ДВИ МГИМО и ЕГЭ по английскому языку — это совершенно разные экзамены, здесь нет никакого сходства. Единый госэкзамен сам по себе нацелен на среднестатистического школьника. Считается, что любой выпускник после 11 лет обучения может его сдать. Поэтому его специально не усложняют, все задания при должной подготовке там выполнимы. А вот ДВИ МГИМО ставит своей целью выявить наиболее способных ребят, которые смогут учиться по углубленной языковой программе, он рассчитан на подготовленного абитуриента с очень высоким уровнем английского языка, поэтому и задания в нем соответствующие.

В ЕГЭ гораздо легче грамматический материал. В госэкзамене есть аудирование, в ДВИ аудирования нет. И там, и там присутствует блок «Чтение», но это два абсолютно непохожих задания. В ЕГЭ три текста, в МГИМО — один. При этом в университете текст короче и гораздо сложнее, чем в выпускном экзамене. Вот почему даже проходной балл «на тройку» — 60 баллов — является хорошим результатом за ДВИ.

Самое сложное задание по всем параметрам — это перевод. Там есть все: это и предлоги, и непростые грамматические структуры, и лексическое наполнение. Это задание по своему уровню сложности существенно превышает тот материал, который используется в ЕГЭ. А на госэкзамене перевода нет вообще, как и в программе средней школы.

Более спокойно школьники воспринимают задание по чтению, но здесь легкость обманчива, потому что вопросы к тексту тоже имеют свои особенности. На мой взгляд, проще всего подготовиться к первому и второму заданию на лексику и предлоги. Список лексических единиц и предлоги можно заучить наизусть, но, опять же, в том случае, если у школьника есть потенциал.

Что касается конкретных учебных пособий, то я могу порекомендовать для подготовки книги, которые можно приобрести непосредственно в МГИМО. Это три издания из серии «Внутренний экзамен»: «Предлоги и наречия», «Перевод» и «Комплексная подготовка». Не могу сказать, что эти учебники идеальные, но они, по крайней мере, дают понимание о структуре экзамена и особенностях его заданий.

К ДВИ однозначно нужно готовиться отдельно. И здесь есть два варианта — либо курсы при МГИМО, либо репетитор. Конечно, плюс частного преподавателя в том, что он учитывает все особенности ученика, разрабатывает индивидуальную программу подготовки и график занятий. Для того чтобы действительно хорошо подойти к этому экзамену, нужно последовательно заниматься три-четыре года. У школьника должны быть не только способности к языку выше среднего, но и хороший кругозор и высокий уровень общего развития. Как в любом большом деле, здесь важно усердно заниматься и не лениться, и тогда действительно можно достичь поставленной цели».

Абитуриенту МГИМО

Узнай все о поступлении в МГИМО: процесс подачи документов,
баллы для поступления, факультеты и сдаваемые предметы
и льготы при поступлении.

Все для поступления в МГИМО

Порядок поступления в МГИМО

Популярные вопросы

700+ отзывов учеников

Читать все отзывы

Оплата курса

Забирай мою авторскую демоверсию
ДВИ МГИМО!

Прорешай все задания, которые попадутся тебе
на ДВИ, и закрепи знания с видео-разбором!

Забрать демоверсию

Олимпиады по китайскому языку

В 2015 году в школьное образование вошло обязательное изучение второго иностранного языка, и многие школьники стали выбирать китайский. В том же году состоялась первая Всероссийская олимпиада (ВОШ) по этому предмету.

Если в 2016 году в заключительном этапе конкурса участвовали всего 36 школьников, то олимпиада по китайскому языку в 2022-2023 учебном году собрала уже 89 финалистов. Это показывает, что интерес к китайскому языку продолжает неуклонно расти.

ВОШ – самый значимый всероссийский конкурс для школьников, принять участие может любой желающий. Победители и призёры заключительного этапа (9-11 классы) поступают в профильный вуз без экзаменов или получают 100 баллов на ЕГЭ по тому же предмету.

ВОШ по китайскому: что нужно знать?

Олимпиада по китайскому языку рассчитана на учащихся 5-6, 7-9 и 10-11 классов. По желанию школьник может выполнять задания для старшей параллели. Например, в 6 классе писать олимпиаду для 7-9 классов.

ВОШ разделена на 4 этапа: школьный, муниципальный, региональный, заключительный. Они проходят в разное время и отличаются по содержанию.

Время проведения: 2022-2023 учебный год

Школьный(24-26 октября) и муниципальный(16 ноября)

Письменный этап:
Аудирование
Чтение
Лексико-грамматический тест
Лингвострановедение
Устный этап: Нет
Как проводится: Дистанционно

Региональный(17-18 января) и заключительный(24-28 марта)

Письменный этап:
Аудирование
Чтение
Лексико-грамматический тест
Лингвострановедение
Изложение
Сочинение
Устный этап: Групповая презентация ток-шоу по заданной теме
Как проводится: Очно, выезд на место проведения

Чтобы принять участие в ВОШ, нужно обратиться к классному руководителю и записаться на школьный этап.

По этой ссылке собраны задания (+ответы) по прошлым годам ВОШ для разных классов. А здесь вы можете познакомиться со сборником тестовых заданий для подготовки к ВОШ по китайскому языку (МГИМО).

Какие ещё есть олимпиады по китайскому?

Помимо Всероссийской олимпиады для школьников, существуют и другие. Каждый год Министерство науки и высшего образования РФ утверждает перечень олимпиад для школьников. Их победители и призёры получают льготы при поступлении в вузы.

Важно понимать, что вузы сами определяют, какие преимущества даёт каждая олимпиада, нужно внимательно изучать все требования.

В перечень на 2022-2023 учебный год вошли следующие олимпиады по китайскому языку:

• Олимпиада СПбГУ по иностранным языкам;
• Межрегиональная олимпиада «Евразийская лингвистическая олимпиада»;
• Олимпиада РАНХиГС по иностранному языку;
• Олимпиада школьников «Учитель школы будущего» по иностранным языкам;
• Межрегиональная олимпиада школьников на базе ведомственных образовательных организаций (иностранные языки).

Также есть соревнования вне перечня, например, конкурс МГИМО по китайскому языку для школьников, и другие.

Свою олимпиаду проводил и консорциум CCN. Победители получили возможность бесплатно пройти программу предвузовской подготовки, которая позволяет получить полный грант на обучение в лучших вузах Китая.

Как готовиться к олимпиадам?

Студенты CCN принимают активное участие в олимпиадах по китайскому. В 2022-2023 учебном году 11 учеников профильного 11 класса CCN в Москве приняли участие в региональном (предпоследнем) этапе ВОШ, и сейчас ожидают результатов. Одна ученица будет сразу участвовать в заключительном этапе, так как стала призёром в прошлом году.

На Всероссийскую олимпиаду ученики 11 класса приходят уже с хорошей подготовкой. Их уровень китайского позволяет легко пройти школьный и муниципальный уровень, а для подготовки к очным этапам выделяются отдельные уроки. Около 10 учеников из профильного класса ходили на подготовку в Центр педагогического мастерства (ЦПМ), предварительно пройдя тестирование, чтобы туда поступить.

Ребята также участвуют и в олимпиадах вузов (ВШЭ, МГИМО, РАНХиГС, СПБГУ).

Подготовка к олимпиадам – это слаженная работа преподавателей и учеников CCN. Часть заданий ребята выполняют самостоятельно, например, они могут сделать лексико-грамматический тест из прошлогодней олимпиады, сами же его проверить, сложные моменты уточнить у учителя. А для подготовки к разделу лингвострановедение методисты и преподаватели CCN уже разрабатывают свои материалы на основе разных источников. Устные и письменные задания тоже тщательно проверяются и оцениваются учителями.

Несколько советов по подготовке

В задании на аудирование старайтесь пробежать глазами список вопросов до того, как прозвучит запись. Это поможет получить общее представление о содержании текста.

Выполняя тренировочные тесты на чтение обязательно ставьте таймер, чтобы не превышать лимит по времени. Сначала читайте задания, затем уже текст. Сразу делайте те пункты, в которых уверены, не сидите долго над непонятными моментами, лучше подумайте над ними, когда останется время.

В лексико-грамматическом тесте задания похожи на упражнения в учебниках: требуется выбрать правильно слово, верную конструкцию, поставить слово в правильное место в предложении.

Раздел лингвострановедение потребует от вас знания фактов из истории, культуры, географии Китая и России.

К письму и устной части лучше готовиться с преподавателем, поскольку они требуют детальной проверки. В этих заданиях оценивается не только правильное употребление грамматики и лексики, но и общее построение и логичность высказывания.

Самое главное, что вам понадобится на олимпиадах – навыки владения языком – аудирование, чтение, письмо, говорение. Нет смысла просто тренироваться заполнять тесты, нужно действительно уметь общаться по-китайски, а олимпиада, как и международный экзамен HSK – уже дополнительный плюс.

Особенности поступления

В институт можно поступить на основе результатов ЕГЭ, также все абитуриенты сдают дополнительные вступительные испытания (ДВИ), которые тоже оцениваются по стобалльной шкале.

Также выпускникам школ нужно учитывать, что институтом установлен минимальный порог результатов ЕГЭ — это нужно для участия в конкурсе. По русскому языку — это 70 баллов, за исключением некоторых направлений («Юриспруденция», «Торговое дело» и другие). Для них порог — 60 баллов. Для остальных специальностей действуют требования, которые устанавливаются Министерством образования.

Особые требования к количеству баллов предъявляются на программы «Политика и международные отношения» — 80 баллов по иностранному языку и 70 баллов по русскому языку, «Глобальная политика» — 60 баллов по русскому и иностранному языку.

Для поступающих на факультет «Журналистики» проводится творческое испытание. Для этого абитуриентам предлагается написать письменную работу на иностранном языке. Например, «Когда дипломатия бессильна», «Кого из журналистов я считаю лучшим» и другие. Оценивается грамматика, владение лексикой, способность аргументировать позицию.

В МГИМО можно поступить без вступительных испытаний. Это доступно следующим абитуриентам:

• Победители и призеры Всероссийских олимпиад;
• Победители и призеры Всеукраинских олимпиад;
• Победители телевизионной олимпиады «Умники и умницы».
• Право на поступление в пределах квоты есть у инвалидов I или II группы, детей-сирот.

В качестве вступительных испытаний в магистратуру проводятся экзамены. В билете три блока — тест, типовые задания и открытые вопросы. Результаты переводятся в стобалльную шкалу.

Список факультетов

В МГИМО действует больше 70 программ подготовки. Институт имеет государственную аккредитацию и поступать в него могут школьники со всех уголков России. Среди преподавательского состава большой процент докторов наук, кандидатов наук, доцентов. Все это делает учебу в МГИМО очень привлекательной.

Факультеты:

• Международно-правовой;
• Международного бизнеса и делового администрирования;
• Международной журналистики;
• Международных отношений;
• Международных экономических отношений;
• Прикладной экономики и коммерции;
• Управления и политики.
• Лингвистики и межкультурной коммуникации.

Всего в институте действует 70 кафедр. Стоимость обучения в МГИМО зависит от факультета. В среднем за очную форму придется отдавать около 500 тысяч рублей. Поэтому лучше поступать на бюджетную основу. Окончательная цена зависит от выбранного направления.

Приемная комиссия начинает работать 20 июня и заканчивает 6 августа, когда происходит последнее зачисление абитуриентов. Возможен перевод из других учебных заведений, но при условии свободных мест — об этом нужно уточнять в деканате.

В магистратуру ведется набор на разные направления подготовки «Торговое дело», «Экономика», «Финансы и кредит» и другие.

Итоги приемной кампании

Проходные баллы в МГИМО остались на высоком уровне, что в очередной раз стало доказательством качества приема. Средний балл для бюджетного отделения — 96, для платного — 84. Две трети зачисленных являются золотыми медалистами, всего от общего количества 42% имеют золотую медаль.

В 2019 году МГИМО занял первое место среди высших учебных заведений по количеству зачисленных победителей и призеров Всероссийских олимпиад. Всего было зачислено 254 человека со стобалльным результатом ЕГЭ, часть из них имела такой результат по нескольким испытаниям.

В 2019 году впервые проводилось ЕГЭ по китайскому языку. Такой экзамен тоже учитывался при поступлении в МГИМО.

В магистратуру осуществлялся прием по 14 направлениям подготовки. Помимо бюджетных мест, были и целевые. Институт сотрудничает с ведущими российскими компаниями. Отдельно был осуществлен набор на англоязычные программы. Средний конкурс на бюджет — 6 человек на место, на платное — 4 человека.

Среди поступивших на бакалавриат — 217 иностранных абитуриентов, в магистратуру — 126 иностранцев.

Полезные рекомендации

МГИМО входит в рейтинг лучших мировых вузов по направлению «Политика и международные отношения». Поэтому многие выпускники мечтают поступить в такой институт. Прежде чем идти подавать документы, важно правильно подготовиться к экзаменам.

В МГИМО работает довузовская подготовка, которая осуществляется по нескольким программам. Курсы рассчитаны на один или два года, помимо дневной формы, есть вечерняя. Отдельно есть модуль по иностранным языкам.

Стоимость курсов зависит от выбранной программы — от 44−80 тысяч за полный срок обучения. Отдельно работает подготовительная программа по английскому языку, ее особенность в том, что она полностью дистанционная — это хороший вариант для школьников со всех уголков России.

В МГИМО реально поступить каждому, но для этого нужно сдать ЕГЭ на высокие баллы. Поэтому подготовку нужно начинать за два года до окончания школы. Также в 2016 был открыт лицей при МГИМО, который ведет целенаправленную подготовку выпускников для поступления в институт.

Набор начинается с 8 класса по результатам вступительных испытаний. Для этого проводится тестирование по математике, русскому языку и английскому, устное собеседование. Всего ведется два направления классов — гуманитарный и социально-экономический.

В классах не больше 18 учеников, для каждого школьника разрабатывается индивидуальный учебный план и ведется углубленная подготовка по ряду предметов. Выпускники лицея могут поступить не только в МГИМО, но и в другие ведущие вузы страны.

Для того чтобы точно попасть в институт, нужно уделять большое внимание учебе. Подготовку к ЕГЭ и ДВИ лучше начинать за 2−3 года до окончания школы. Делать это можно как на курсах, так и с репетитором.

МГИМО является одним из лучших вузов страны и стоит попытаться поступить. После получения диплома выпускник может рассчитывать на работу в крупнейших компаниях России. Такое образование ценится за рубежом и человек получает возможность обучения в магистратурах лучших учебных заведений Европы.

Некоторые отзывы