My native town сочинение

Топик легкой сложности — My Native Town — Мой родной город

There are many beautiful cities and towns in the world. I would like to visit some of them, to see with my own eyes what I have read or heard about. But there is no place like home. I love my native city. I was born here and live with my parents. It’s not the capital, but it is a wonderful place to live.

My city is old and modern at the same time. It is old because it was founded in the 11th century. At that time its streets were narrow, dark and dirty. Now my city looks modern because of its architecture. Almost all the buildings were built after the war. The streets and avenues are wide and clean.

I live in the main street. It is the widest street in the city. A lot of cars, buses and trolley-buses run fast along it. If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street. It leads to the main square. It will be a short trip, but you can see a lot: a cinema and a concert hall, an art gallery and museums, a stadium, a zoo and a large park.

Our art gallery is next to the main post office. Opposite the post office there is a modern hotel. If you turn to the left, you can see a theatre. And in front of the theatre there is a museum of history and culture. Walk two blocks and you’ll come to a monument to our famous writer and a fountain in the park. If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo. Near it there is a circus. Children and tourists can’t but visit it. They admire funny clowns, tamed animals, miracles and magic. There are only some churches in our city. Every evening we can hear the sound of the bells.

Our city stands on the river. Parks, lanes, bridges across the river, small water falls and man-made islands add much to the beauty of the city.

Just come and see everything with your own eyes. It is better to see than to hear.

Мой город – сочинение на английском, с помощью которого вы научитесь рассказывать о своём родном городе или о любом другом городе. Уметь рассказать о своем городе – это очень полезный навык, который поможет вам поддержать разговор с собеседником и рассказать что-то интересное о себе. Давайте рассмотрим несколько полезных рекомендации по написанию сочинение про родной город и несколько примеров таких сочинений с переводом.

Сочинение Мой любимый город на английском – это прекрасная возможность пополнить словарный запас огромным количеством новых слов, ведь о родном городе можно так много рассказать. В каждом городе есть местные достопримечательности и излюбленные его жителями места, в каждом городе своя атмосфера и темп жизни. Обо всем этом можно написать в топике про мой город.

Три шага к написанию успешного сочинения Мой любимый город на английском языке: тема, лексика и структура. Если вы точно знаете какая тема сочинения, у вас достаточно слов и выражений и вы знаете структуру сочинения, то написать топик про город не составит труда. Давайте разберем подробнее эти три аспекта относительно сочинения про свой город.

Мой город – как звучит тема сочинения на английском

Очевидно, что название сочинения может быть разным: My Town, My Hometown, My Native City, My Dream City, My Favourite City и т.д. И хотя все названия содержат в себе словосочетание My City/Town, не стоит цепляться только за него. Стоит обратить внимание и на окружающие их слова. Разберем несколько примеров названий сочинений, чтобы понять как определиться с темой сочинения.

Если мы пишем про Hometown или Native City, тогда уместно рассказать про свой родной город, про город, в котором вы родились. Если в названии темы присутствует слово Dream, тогда можно немного пофантазировать и представить себе идеальный город. Слово «Favourite» может указать нам на то, что надо рассказать о городе, который нам нравится, в котором вы были, который вы хотите посетить и т.д.

Лексика для написания сочинения про родной город на английском

Откровенно говоря, чтобы написать сочинение про город на английском языке можно использовать очень мало слов, но в то же время и очень много. Все зависит от уровня и требований. Поэтому небольшой топик на 8 предложений может быть таким же полезным, как и огромное эссе на 300-400 слов.

И все же есть слова, без которых написать «Мой город» сочинение на английском просто невозможно. Обычно это названия каких-то зданий и заведений, достопримечательностей, других общественных мест в городе. Вот список необходимых слов и выражений:

Обустройство города

• Town – маленький городок
• City – большой город
• Megacity/megapolis – мегаполис
• Hometown – родной город
• Native – родной
• Town outskirts – окраины города
• Apartment building – квартирный дом
• Private house – частный дом
• Square – площадь
• Street – улица
• Avenue – проспект

• Lake – озеро
• River – река
• Forest – лес
• Park – парк
• Railway station – ж/д станция
• Monument – памятник
• Fountain – фонтан
• Underpass – подземный переход
• Bridge – мост

Кстати говоря, если вы пишите сочинение о родном городе, стоит писать «hometown» независимо от того живете ли в маленьком городке или в огромном мегаполисе. Более того, если вы родились в одном городе, а уже давно живете в другом городе, то hometown – этот тот город, который вы считаете своим домом.

Общественные места

• Supermarket – супермаркет
• Restaurant – ресторан
• Hospital – больница
• Chemist’s (shop) – аптека
• Library – библиотека
• Grocery store – продуктовый магазин
• Swimming pool – бассейн
• Waterpark – аквапарк
• Hotel – отель
• Bakery – булочная
• Bank – банк
• Cinema – кинотеатр
• Museum – музей
• Art-gallery – картинная галерея
• Shopping centre – торговый центр
• Zoo – зоопарк
• Café – кафе
• Stall – киоск

• Church – церковь
• Theatre – театр
• Department store – универмаг
• Nightclub – ночной клуб
• Beauty salon – салон красоты
• Airport – аэропорт
• Petrol station – заправка
• Factory – завод
• Subway – метро
• Post office – почта
• Circus – цирк
• Theme park – парк развлечений
• Stadium – стадион

Эта подборка слов и выражений значительно облегчит вашу подготовку к написанию сочинения про город на английском языке. Конечно же это не все слова на тему «город», но их будет более, чем достаточно для написание простого сочинения для младших классов или сложного сочинения для старших классов и студентов.

Структура сочинения про город на английском языке

О структуре много говорить не нужно. Вступление (Introduction), основная часть (Main Body) и заключение (Conclusion) – это главные составляющие любого сочинения в английском языке.

Помните, что основную часть можно разделить на два-три параграфа, если это необходимо.

Несколько полезных советов:

• Начать сочинение можно с общей фразы, необходимо назвать город, о котором идет речь, можно упомянуть сколько вы там живете/жили и рассказать какой этот город (уютный – cozy, тихий, мирный – peaceful, современный – modern).
• В основной части, соответственно, нужно рассказать о городе, то есть об его устройстве, достопримечательностях. Можно рассказать о том, когда он был основан, какое население и о другой фактической информации.
• В заключении лучше всего высказать свое отношение к этому городу, рассказать за что вы его любите.

Если вы будете следовать этим советам, то у вас уже есть готовая структура для сочинения. А если вы определились с темой и подобрали нужную лексику, дело остается за малым – написать само сочинение.

Примеры сочинений «Мой город» на английском языке

Если вам все еще сложно приступить к написанию «Мой город» сочинению на английском, то представленные ниже примеры с переводом могут вам помочь. Вы можете использовать примеры из них и применить их к рассказу о своем городе.

My Hometown – сочинение для младших классов

Moscow is my hometown. I have lived here since my birth. Moscow is also the capital of Russia. Let me describe my native city.

Moscow is the largest and most beautiful city in Russia which has everything: schools, hospitals, parks and many sights. The most recognizable sight of Moscow is the Red Square and the Kremlin where you can see many more monuments. Moscow is also the cultural center of the country because there are many museums and art galleries, for example, the Tretyakov Gallery. There are many entertainment places in the city that I love to visit, especially Exhibition of Achievements of National Economy.

Moscow is a very bright and energetic city that is constantly developing and getting better. I love my home town.

Перевод

Москва – мой родной город. Я живу здесь с самого рождения. Москва также является столицей России. Позвольте мне описать мой родной город.

Москва – самый большой и красивый город России, в котором есть все: школы, больницы, парки и множество достопримечательностей. Самой узнаваемой достопримечательностью Москвы является Красная площадь и Кремль, где можно увидеть еще много памятников. Москва также является культурным центром страны, потому что здесь есть много музеев и художественных галерей, например, Третьяковская галерея. В городе много мест развлечений, которые я люблю посещать, особенно Выставка Достижений Народного Хозяйства.

Москва – очень яркий и энергичный город, который постоянно развивается и совершенствуется. Я люблю свой родной город.

Еще больше сочинений про Москву вы можете найти здесь: Сочинения про Москву

My Native City – сочинение для средних классов

To start with, my hometown is Nizhny Novgorod where I have been living for 15 years. This city has a long history that will be interesting to learn. So I suggest you get to know my hometown and a wonderful place.

Firstly, Nizhny Novgorod was founded in 1221 by Yuri Vsevolodovich. The city is located in the central part of Russia on the banks of two rivers: Oka and Volga and the place of their confluence became a landmark of the city called Arrow. Now in Nizhny Novgorod there are more than a million people and it is the sixth largest city in the country. There are all necessary institutions and public places: schools, hospitals, restaurants, supermarkets, etc. The city is equipped with everything necessary for the average citizen.

Secondly, Nizhny Novgorod is famous for its many sights. The Central Square is the Minin and Pozharsky Square which was named after the saviors of Moscow from the Polish-Lithuanian occupiers. Earlier, on the left bank of the Oka River, the Nizhny Novgorod Fair which brought merchants from all over the country and now this place is very popular with citizens and tourists. Many famous people were born in Nizhny Novgorod, among them the famous Russian writer Maxim Gorky.

In conclusion, Nizhny Novgorod is a city of great historical and cultural value which is constantly developing and improving. Residents of Nizhny Novgorod love it very much and I am among them. As for me, this city is a magical place.

Перевод

Для начала, мой родной город – Нижний Новгород, где я живу уже 15 лет. Этот город имеет долгую историю, которую будет интересно узнать. Так что я предлагаю вам познакомиться с моим родным городом и прекрасным местом.

Во-первых, Нижний Новгород был основан в 1221 году Юрием Всеволодовичем. Город расположен в центральной части России на берегах двух рек: Оки и Волги, и место их слияния стало достопримечательностью города под названием Стрелка. Сейчас в Нижнем Новгороде проживает более миллиона человек, и он является шестым по величине городом страны. Здесь есть все необходимые учреждения и общественные места: школы, больницы, рестораны, супермаркеты и т.д. Город оснащен всем необходимым для среднестатистического гражданина.

Во-вторых, Нижний Новгород славится своими многочисленными достопримечательностями. Центральная площадь – площадь Минина и Пожарского, которая была названа в честь спасителей Москвы от польско-литовских оккупантов. Ранее на левом берегу реки Оки проходила Нижегородская ярмарка, на которую приезжали купцы со всей страны, и теперь это место очень популярно у горожан и туристов. В Нижнем Новгороде родились многие известные люди, в том числе известный русский писатель Максим Горький.

В заключение скажу, что Нижний Новгород – город большой историко-культурной ценности, который постоянно развивается и совершенствуется. Жители Нижнего Новгорода его очень любят, и я среди них. А для меня этот город – волшебное место.

My Favourite City – сочинение для старших классов и студентов

It is generally known that each city is beautiful in its own way, has its own history and features. Once I was lucky to visit London. This city has impressed me so much that I cannot forget a single event related to that journey. Let me briefly tell you about this wonderful city.

First of all, everyone knows that London is the capital of England and of Great Britain. It is also considered one of the oldest cities in the world because it was founded in 47 AD. Since that time, the city has undergone many events and changes that could completely or partially destroy it, however, it has always been rebuilt in the end. After visiting the city, I was inspired to read its history, where I learned about the Great Fire of London in 1666 and the Great Smog in 1952. Visiting the National London Museum, art galleries and other historical sites you could learn about all of this and even much more.

Secondly, London has a huge number of landmarks that are known all over the world. Big Ben, the Tower of London, the Eye of London, Buckingham Palace, Westminster Abbey and an infinite number of other sights known to every person. Despite the fact that the city is old, it has many modern features. For example, the wax museum of Madame Tussauds is one of the favorite destinations of tourists. London citizens love to visit bars and pubs to relax after a hard working day.

In conclusion, I am sure that I could talk endlessly about this amazing city because it is the cultural and historical center of the country and all Europe. I loved this city so much that I plan to visit it more than once to better explore. I would like London to become my hometown.

Перевод

Общеизвестно, что каждый город красив по-своему, имеет свою историю и особенности. Однажды мне посчастливилось посетить Лондон. Этот город впечатлил меня настолько, что я не могу забыть ни одного события, связанного с этим путешествием. Позвольте мне кратко рассказать об этом замечательном городе.

Прежде всего, всем известно, что Лондон является столицей Англии и Великобритании. Он также считается одним из старейших городов мира, так как был основан в 47 году. С тех пор город претерпел множество событий и изменений, которые могли полностью или частично разрушить его, однако в конце концов он всегда восстанавливался. После посещения города, я был вдохновлен, чтобы прочитать его историю, где я узнал о Великом пожаре в Лондоне в 1666 году и о Великом смоге в 1952 году. Посетив Национальный Лондонский музей, художественные галереи и другие исторические объекты, вы сможете узнать обо всем этом и даже больше.

Во-вторых, Лондон имеет огромное количество достопримечательностей, известных во всем мире. Биг Бен, Лондонский Тауэр, Лондонский глаз, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство и бесконечное количество других достопримечательностей известных каждому. Несмотря на то, что город старый, он имеет много современных особенностей. Например, восковой музей мадам Тюссо является одним из любимых мест отдыха туристов. Жители Лондона любят посещать бары и пабы, чтобы отдохнуть после тяжелого рабочего дня.

В заключение, я уверен, что смогу бесконечно говорить об этом удивительном городе, потому что он является культурным и историческим центром страны и всей Европы. Я так полюбил этот город, что планирую посетить его не один раз, чтобы лучше исследовать его. Я бы хотел, чтобы Лондон стал моим родным городом.

Этот пример показывает, как много свободы и пространства для творчества появляется, когда нам нужно описать не просто родной город, а любимый город или город мечты, потому что мы можем писать о том, о чем сами захотим.

Если вы хотите владеть более продвинутой лексикой, чтобы описать свой родной город, или если вы готовитесь к сдаче экзамена IELTS, можете просмотреть данный ролик, в котором рассказывается о том, как описывать свой родной город красиво и уверенно:

Мой город – сочинение на английском для развития навыков рассказа о себе в разговоре с собеседником. Подготовив такое сочинение, вы с легкостью сможете рассказать другим о вашем родном городе, об его особенностях. Практикуйтесь не только в написании сочинение, но и пытайтесь рассказывать его, чтобы улучшать параллельно и разговорные навыки.

Ссылка на русский вариант текста — Мой город.

I’d like to tell you about my native town. My native town is Ryazan. It lies on the Oka River, not far from Moscow. The population of our town is more than 500 000 people.

The primary name of our city is Pereyaslavl Ryazansky. It was founded in 1095. Many years ago the town of Ryazan was situated in 60 km from Pereyaslavl near Spassk. It was a very rich town famous all over the ancient Russia.

Now our native town is very beautiful. One can’t help admiring the sights of Ryazan. In the centre of Ryazan there is the Kremlin with the monuments of Old Russian architecture. It reflects the history of our town. The Kremlin makes a great impression on the visitors. The architectural ensemble of the Kremlin consists of 11 monuments of the past.

Ryazan is a town of machine industry, radio industry, chemical and electro industry.

Young people can get higher education in state institutes of our town. There are more than 70 secondary schools in Ryazan and a great number of vocational technical colleges.

Ryazan is famous for its Puppet Theatre, Drama theatre and a concert hall and a circus.

My native town is the home of many well-known people: writers, artists, composers, military leaders. We are proud of Pavlov, Michurin, Tsiolkovsky, Esenin, Polonsky, Golubkina, Novikov and many others. I like my native town very much.

---

Статья оказалась полезной? Кликни на кнопку ниже и сохрани ее себе в соцсети

---

Предыдущие статьи

Buckingham Palace

Тема на английском языке Music

Тема на английском языке Australia

Следующие статьи

Тема по английскому языку USA

Тема по английскому языку Cinema

Тема по английскому языку Hobby

Сочинение на тему “Мой родной город” на английском языке с переводом на русский язык
My Native City	Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.	Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.	Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.	В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.	Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.	Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.