На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «перенести экзамен» на английский
Аналогично, если вам потребуется восстановить старую оценку или перенести экзамен за неделю до его начала, с вас тоже возьмут дополнительную плату.
Similarly, if you would like to reinstate an old score, or attempt to reschedule the exam during the week leading up to it, you’ll need to pay extra.
Если им той ночью предложить перенести экзамен, некоторые будут готовы заплатить 10 долларов за то, чтобы его отложили хотя бы на один день.
If the students are asked that night, some may agree to pay $10 for the exam to be postponed just one more day.
Директор школы заявила, что разрешение перенести экзамен будет только в том случае, если учитель английского языка считает, что это необходимо.
The school director stated that I would be permitted to reschedule the exam only if the English teacher thought it necessary.
Кандидат может перенести экзамен на более позднюю дату в последующие три месяца при условии уведомления экзаменационного центра более чем за пять недель до выбранной даты экзамена.
Candidates may transfer test dates if they notify the test centre more than five weeks prior to the elected test date.
Крайний срок, когда Вы еще можете перенести экзамен — за З дня до его начала. После этого экзамен уже нельзя перенести, и Ваши издержки не будут возмещены.
If you want to reschedule a testing appointment, you must contact the RRC no later than 3 business days before your appointment, or you will not be able to reschedule it and your test fee will not be refunded.
Давай попросим перенести экзамен.
Другие результаты
Он нанимал репетиторов, ходил на пересдачи и даже упросил преподавателя перенести выпускной экзамен на год, но так и не преуспел.
He hired tutors, went to retake and even asked the teacher to postpone the final exam for a year, but he did not succeed.
Он удалил домашнюю страницу сайта, заменив ее на призыв к президенту перенести дату проведения экзаменов или уйти в отставку.
The attacker had removed the home page of the website and replaced it with a demand that the President postpone the ongoing GCE Advanced Level examinations or step down.
Три экзамены пришлось перенести (хотя не только для меня).
Или сдачу экзамена должны перенести на осень?
Are you due to sit an exam retake in the autumn?
У неё были какой-то экзамен, я поговорил с профессором, попросил перенести его.
She had some exam, I asked the professor to reschedule it.
Так что остаётся надеяться, что экзамены можно будет перенести и я смогу сдать их позже.
So hopefully they will postpone my exams and I can take them a bit later.
Экзамен Перепланирование Плата: $50 или $100 (зависит от того, как в начале заранее, вы перенести)
Exam Rescheduling Fee: $50 or $100 (depends on how early in advance you reschedule)
Результатов: 13. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 79 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Текст
- Веб-страница
перенести экзамен
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
postpone exam
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
transfer exam
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
To defer the exam
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- sich beworben haben
- вертолет самалет танка дом солдаты небо
- Can u live with me then go 3 days to see
- sen nerede misin
- Мой ангел хранитель всегда со мной
- вертолет самалет танка дом солдаты небо
- физкультура
- It will be a stimulating day for you, Vi
- angelus custos meus mecum semper esе
- Я говорил с ней,у нас есть маленькая про
- Где ты живешь
- Название брендов на английском языке
- Большое спасибо Карол за Ваш комментарий
- вертолет самалет танка дом солдаты небо
- pistt sexx
- С уважением.
- angelus custos meus mecum semper esе
- Я говорил с ней,у нас есть маленькая про
- Your application for this programme was
- вертолет самалет танка дом солдаты небо
- establishment
- sen nerede yasyorsun
- We will be together forever. Not lose ea
- sen nerede yasyorsun misin
ПЕРЕНЕСТИ перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕНЕСТИ
Перевод:
1. сов. см. переносить I, II
2. сов. см. переносить I, II
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕНЕСТИ контекстный перевод и примеры
| ПЕРЕНЕСТИ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| ПЕРЕНЕСТИ фразы на русском языке |
ПЕРЕНЕСТИ фразы на английском языке |
| Все потери можно перенести | All sorrows can be borne |
| Все потери можно перенести, если | All sorrows can be borne if you |
| должен перенести тебя через | to carry you over the |
| должен перенести тебя через порог | to carry you over the threshold |
| должны перенести | have took |
| Его можно перенести | Can we move him |
| Его можно перенести | Can we move him? |
| его перенести | move him |
| ее перенести | move her |
| её перенести | reschedule it |
| её перенести | to reschedule |
| её перенести | to reschedule it |
| заставить их перенести | get them to reschedule |
| их перенести | move them |
| как перенести | how to transfer |
ПЕРЕНЕСТИ — больше примеров перевода
| ПЕРЕНЕСТИ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ПЕРЕНЕСТИ предложения на русском языке |
ПЕРЕНЕСТИ предложения на английском языке |
| 17. постановляет далее утвердить предлагаемые ресурсы, связанные и не связанные с должностями, для Следственного отдела на 2004 год и перенести рассмотрение потребностей Отдела в ресурсах на 2005 год на свою пятьдесят девятую сессию; | 17. Decides further to approve the proposed post and non-post resources for the Investigations Division for 2004 and to defer consideration of the resource requirements for the Division for 2005 until its fifty-ninth session; |
| 5. постановляет далее перенести в порядке исключения место проведения основной сессии Экономического и Социального Совета в 2005 году из Женевы в Нью-Йорк и определить местом проведения основных сессий Совета в 2006 и 2007 годах Женеву, с тем чтобы возобновить чередование, предусмотренное Генеральной АссамблеейСм. резолюцию 45/264., в 2008 году; | 5. Decides further to change the venue of the 2005 substantive session of the Economic and Social Council from Geneva to New York on an exceptional basis and that the venue for the 2006 and 2007 substantive sessions of the Council shall be Geneva in order to resume the alternation in 2008, as established by the General Assembly;See resolution 45/264. |
| 2. постановляет перенести для Мальдивских Островов на три года — до 1 января 2008 года — начало трехлетнего периода плавного перехода для исключения из перечня наименее развитых стран; | 2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three-year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries; |
| я молниеносно осознал себ€ на пике паники, распада€сь под давлением реальности значительно большей, чем разум ют€щийс€ в комфортабельном мире интерпретаций, может перенести. | I found myself on the brink of panic, disintegrating under pressure of a reality greater than a mind accustomed to the cosy world of symbols could possibly bear. |
| Мы должны вместе перенести все тяготы. | I’m afraid we’ll have to stick it out together some way. |
| Нам перенести багаж в отдельную каюту? | Is it all right to move her baggage from the other stateroom? |
| Нужно перенести его через улицу. | You’d better let me take him across the street. |
| Сестра, я смогла бы перенести все остальное… | SISTER, I COULD BEAR ALL THE REST… |
| Единственный способ для Дороти вернуться в Канзас — это мне самому перенести ее туда. | The only way to get Dorothy to Kansas is for me to take her myself. |
| — Не хочешь перенести время казни… — …с семи на 5 утра? | Pete, why can’t you hang this guy at 5:00 instead of 7:00? |
| Время казни можно перенести дважды. Один перенос был. | No, but you can reprieve him twice so the hanging’s three days before election. |
| Мне стол надо перенести. | -Never mind what ̶ |
| Я не смогла бы перенести это в одиночку. | I couldn’t have faced it without someone who knew. |
| Могу я перенести тебя через порог, дорогая? | Well, shall I carry you in, darling? |
| Я не могу перенести решение Красавици о возвращение к этому Чудовищу. | I can’t stand the idea of Belle returning to that beast tomorrow. |
ПЕРЕНЕСТИ — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЕРЕНЕСТИ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕНЕСТИ с русского языка на разные языки
Перевод «перенести» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
переношу / переносишь / — / переносят
move
[mu:v]
В Excel можно переносить столбцы перетаскиванием.
In Excel, drag to move columns.
transfer
[træn(t)s’fɜː]
Альтернативный вариант: переносить ядра напрямую в яйцеклетки.
Alternatively, the nuclei could be transferred directly into eggs.
carry
[ˈkærɪ]
Обработать и не переносить бюджет
Process and do not carry forward budget
postpone
[peustˈpəun]
Мы можем перенести венчание, потому что.
We can postpone it, ’cause.
suffer
[ˈsʌfə]
бикарбонатных диализатов, которые особо необходимы детям и сердечным больным, страдающим почечной недостаточностью и не способным переносить побочные эффекты ацетатных растворов;
The bicarbonate-based dialysates that are particularly necessary for children and cardiac patients suffering from renal failure and unable to tolerate the side effects of acetate solutions;
reschedule
Более легко переносить операции и искать заменяющие ресурсы для выполнения операции, сводя к минимуму задержки в производстве.
More easily reschedule an operation and find a suitable replacement resource that can complete the required operation, thereby minimizing production delays.
bear
[bɛə]
Он помог мне переносить то, что ты далеко от меня.
He made it possible to bear being away.
endure
[ɪnˈdjuə]
Израильские и палестинские гражданские лица вынуждены переносить огромные страдания и боль вследствие роста терроризма, начавшегося в сентябре 2000 года.
Israeli and Palestinian civilians have both endured tremendous pain and suffering as a consequence of the upsurge in terrorism that began in September 2000.
reserve
[rɪ’zɜːv]
Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.
The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.
undergo
[ˌʌndəˈɡəu]
Жертва перенесла операцию на мозге.
The victim underwent brain surgery.
transmit
[trænzˈmɪt]
В » гидрогеологии » описывается способность водоносного горизонта накапливать, переносить и разгружать грунтовые воды.
“Hydrogeology” describes ability of aquifer to store, transmit and discharge groundwaters.
wrap
[ræp]
Форматирование рисунка — переносить текст раскрывающегося списка
Picture formatting — wrap text dropdown
sustain
[səsˈteɪn]
С учетом этого способность Москвы поддерживать террористов и переносить санкции явно не будет улучшаться.
Moscow’s ability to sustain the separatist entities and continue to weather sanctions under such conditions will not improve with time.
другие переводы 10
свернуть
Контексты
Советую тебе перенести твою встречу.
I suggest you move your appointment.
Перенести регистрации с помощью бизнес-процесса.
Transfer registrations by using a workflow.
выбрать новую цель и перенести накопленную сумму кэшбэка.
Assign a new target and carry over the accumulated cashback amount.
Мы можем перенести венчание, потому что.
We can postpone it, ’cause.
Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью.
Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
перенести — перевод на английский
Даже если я перенесу дату.
Even if I move the date.
Нам перенести багаж в отдельную каюту?
Is it all right to move her baggage from the other stateroom?
Я немедленно перенесу ваши вещи в комнату миссис Лаундс, сэр.
I’ll move your things back into Mrs. Lowndes’ room immediately, sir.
Перенесите его в тень.
Move him into the shade.
Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда.
A friend of mine is taking an apartment in Greenwich Village, I’ll move everything there.
Показать ещё примеры для «move»…
Мы можете перенести задание на завтра.
You can reschedule your mission for tomorrow.
Серьёзно, Найлс, почему бы тебе просто не перенести твою вечеринку?
Oh, really, Niles, why don’t you just reschedule your party?
Я предлагаю отменить конференцию Первого министра и перенести её в другое место.
I suggest you cancel the First Minister’s conference and reschedule it at another location.
Мы можем перенести на субботу.
We can reschedule for Saturday.
Что, если я перенесу сьемки?
What if I reschedule?
Показать ещё примеры для «reschedule»…
Нужно перенести его через улицу.
You’d better let me take him across the street.
— Тогда перенеси меня домой, прочь из этой пещеры!
Then take me home and out of this cave.
В таком случае, мы можем перенести его туда, где света будет больше.
In that case, we could take him someplace where you could see better.
Мы тебе поможем, а потом перенесем вещи ко мне.
And take them to my place.
Армия, и вы в том числе должны спокойно перенести зто…
The army, you included, must take this news…
Показать ещё примеры для «take»…
Они не нравились его жене, так что он перенес их сюда.
His wife didn’t want them in her home so he brought them here.
Мы с Тосико перенесли её сюда.
Toshiko and I brought her here.
Или он перенёс это мучение и боль ради… некой абсурдной потребности в страдании.
Or if he brought that torture and pain on himself as some absurd need for suffering.
— Друг Доктора перенес меня.
-A friend of the Doctor’s brought me.
Поэтому я перенёс его сюда.
So I brought him here.
Показать ещё примеры для «brought»…
Ты хочешь повторение резни, которую мы перенесли, когда Kротоны впервые прибыли сюда?
Do you want a repetition of the massacre we suffered when the Krotons first came here?
Я слышал, что вы перенесли ужасный шок. Мадам, прошу сюда.
I heard that you have suffered a bad shock, madam.
Весь его организм перенес страшный шок.
His whole system’s suffered a tremendous shock.
Мы перенесли много.
We suffered a lot.
Реган перенесла тяжелую травму, Тем опытом.
Regan suffered a severe trauma by that experience.
Показать ещё примеры для «suffered»…
А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине.
Now then, since I don’t care to get my feet wet… … you’ll carry me across on your back.
Могу я перенести тебя через порог, дорогая?
Well, shall I carry you in, darling?
Мне сказали, что третий человек помог вам и Куртсу перенести тело.
I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body.
Я должен перенести тебя через порог.
Got to carry you over the threshold.
Оставьте тела здесь и перенесите деньги.
Leave the bodies here and carry the money.
Показать ещё примеры для «carry»…
Давайте перенесем его на софу.
Let’s get him over to the sofa, huh?
Мы можем перенести ее на диван.
We’ll get her on the settee.
— Я перенесу вещи из машины.
— I’ll get the stuff.
А потом мы перенесем его сюда?
Then we must get him here.
Остальным — перенести тела на корабль.
The rest of you get these bodies on board the ship.
Показать ещё примеры для «get»…
Сестра, я смогла бы перенести все остальное…
SISTER, I COULD BEAR ALL THE REST…
Знаете ли вы все страдания, которые им пришлось перенести, долгие годы учебы, часто в безвестности, надежды и разочарования?
Do you know the suffering one has to bear? The long years of study, of hope and disillusionment.
Он не смог перенести смерти своего отца, и наша любовь, наш брак потрясли его.
He can’t bear the death of his father… and our love, our marriage… have shattered him. Of course.
Я не смог бы перенести такую боль.
I wouldn’t bear such a pain.
Боль так прекрасна, Я не могу перенести её.
The pain is so great, I can’t bear it.
Показать ещё примеры для «bear»…
Джентельмены, предлагаю перенести заседание?
Gentlemen, may I suggest that the house transfer services?
Нет, Саргон, прошу, позволь мне… Перенеси меня…
No, Sargon, please, let me let me transfer…
— Клингоны! Как только вы будете контролировать корабль, мы перенесем туда наш флаг и вытащим «Генезис» из их банков памяти.
Once you control the ship, we’ll transfer our flag there and take Genesis from their own memory banks.
Компьютер… перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.
Computer… transfer the program for the Emergency medical hologram to HoIodeck 2.
Вам нужно вернуться в медотсек и перенести мою программу туда.
You’II have to return to Sick Bay and transfer my program there.
Показать ещё примеры для «transfer»…
Скорей перенесите его в тень!
Put him in the shade, quick!
Надо перенести его, чтобы наложить временную шину.
We’re gonna have to put him in temporary traction ourselves.
Тогда мы по воздуху перенесем вам катер. Будет доставлен туда, куда укажете.
We’ll pick your boat up and put it down like a baby where you want it.
Он спросил меня, можно ли для того, чтобы освободить место, перенести дядю Виктора к тете Адель.
Have to make room for the new ones. He asked me if he could put uncle Victor next to aunt Adele.
Поэтому, нельзя ли перенести слушание этого дела на как можно более раннее время?
Is there any possibility that this case might be put down for an early trial?
Показать ещё примеры для «put»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- move: phrases, sentences
- reschedule: phrases, sentences
- take: phrases, sentences
- brought: phrases, sentences
- suffered: phrases, sentences
- carry: phrases, sentences
- get: phrases, sentences
- bear: phrases, sentences
- transfer: phrases, sentences
- put: phrases, sentences
And we can move it again without a penalty if we have to.
Никакой всплеск энергии или выражение доверия не смогут перенести его через могилу.
No display of energy nor expression of trust can carry him beyond the grave.
У нее были какой-то экзамен, я поговорил с профессором, попросил перенести его.
Hop him back in the chopper, take
him
to the O.R.
В ходе неофициальных консультаций было предложено перенести его в это место текста.
During the informal consultations,
it
was recommended to move it
to
this location.
Переезд» обязательно используют такелажные ремни, чтобы перенести его исключительно вертикально и максимально осторожно.
Pereyizd» necessarily use rigging straps to carry it exclusively vertically and with the utmost care.
Марку Захарову понравился спектакль и
он
решил перенести его на телевизионный экран.
Mark Zakharov liked the show and decided to transpose it
to
the television screen.
Иногда руководители федерации предлагают перенести его в столицу.
I want you to help my husband move his things to the guest room.
В авиакомпании пояснили, что было принято решение перенести его запуск на декабрь.
The airline explained that it was decided to postpone its launch
to
December.
Способность поднять груз горизонтально без наклона и перенести его через препятствие, к примеру, забор, делает их очень эффективным решением.
Ability to lift a horizontal tilt-and move it over the obstacle, for example, a fence, making them very effective solution.
Пункт II. 9 исключить и перенести его в Программу совместных действий см. также
замечания по пункту II. 7.
Paragraph II.9.: Delete here and transfer it to the programme of joint actions see also
remarks on paragraph II.7.
Мы можем перенести его… на ночь, когда у Лэни не будет двойной смены.
We can move it to… some night when Lanie’s not coming off a double shift.
Подцепить» клопа и перенести его в свою квартиру можно после ночевки на новом месте.
You can“pick up” a bug and move it to your apartment after spending the night in a new place.
Также и Сербская
Церковь считает проблематичным участие в Соборе и просит перенести его в целях более тщательной подготовки;
The Serbian Church, too,
considers
it
problematic for her
to
attend the Council and asks to postpone it with the aim
to
undertake a more thorough preparation;
Если хозяин этой вещицы решит сохранить жизнь грызуна и перенести его в другой район, то
ему
поможет безопасный механизм переноски.
Should the owner of the trap decide to save the rodent’s life and take it to another neighborhood, the secure carrying mechanism would come handy.
Результатов: 92,
Время: 0.3439
wikipedia.org RomanDM) wikipedia.org elena.sklyarova1985; Пожалуйста, добавляйте переводы аббревиатур иначе. Сначала английскую аббревиатуру надо расшифровать (вписать расшифровку в поле перевода и сохранить). А потом уже сами эти слова переводить на русский в качестве новой статьи. Так Мультитран становится более читабельным. Правила добавления статей всегда видны внизу страницы при каждом добавлении статьи. Shabe) gov.ua) Jasmine_Hopeford) goo.gl Artjaazz) dailymail.co.uk ART Vancouver)