Пересдать экзамен перевод

retake the exam

make-up exam

retake the test

В таких случаях мы предоставляем кандидатам возможность пересдать экзамен бесплатно.

In these cases, we provide candidates with the opportunity to retake the exam free of charge.

Титры: студент будет присутствовать рекомендации по улучшению их работы и может пересдать экзамен.

Non-accredited: The student will follow the recommendations to improve their work and may retake the exam.

Повторно используя те же экзамены каждый год предлагает гораздо больше возможностей и соблазнов для обмана, чем один пересдать экзамен делает.

Re-using the same exams every year offers much more scope and temptation for cheating than a single make-up exam does.

Кроме того, вы можете упомянуть, что вы имеете право лишить студента права участвовать в пересдать экзамен.

Also, you can mention that you have the right to deny a student the right to participate in a make-up exam.

Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен?

Особое внимание следует уделить тому, что любые списывания, использования шпаргалок и другие подобные трюки караются пожизненным лишением свободы и шанса быть помилованным или пересдать экзамен практически нет.

Special attention should be paid on the fact that any dishonest, utilization of Cribs and also other related methods are punishable by everyday life imprisonment and the possibility to become pardoned or retake the test is sort of there.

Выставка вызвала шумиху в прессе, Ньюману разрешили пересдать экзамен, но снова безуспешно.

The exhibition has caused a sensation in the press, Newman was allowed to retake the exam, but again to no avail.

Помогите мне, пожалуйста, пересдать экзамен.

В случае неуспешной сдачи экзамена участники имеют право пересдать экзамен бесплатно при определенных условиях.

In case of failure of the exam, participant are allowed to retake the exam for free under certain conditions

Пару квалификаторов: это пересдать экзамен, где оригинальный экзамена допускается для научного калькулятора, а не графический символ-решения калькулятор.

A couple qualifiers: this is a make-up exam where the original exam allowed for a scientific calculator but not a graphing/symbol-solving calculator.

Если вы хотите, вы можете пересдать экзамен, если вас не устраивает результат.

Помните о том, что в любом случае вы всегда можете легко пересдать экзамен.

«Я могу поговорить с преподавателем, чтобы он позволил мне пересдать экзамен».

I can talk to my professor and see if he will let me retake the exam.

Вы должны пересдать экзамен примерно раз в 5 лет, чтобы сохранить сертификацию.

You must retake the exam every five years in order to remain certified.

Видимо, тех, кто делает пересдать экзамен в конфликт с планами на субботний день, который профессор принимает.

Apparently those doing the make-up exam have conflicts with their plans for Saturday afternoon which the professor accepts.

Особое внимание следует уделить тому, что любые списывания, использования шпаргалок и другие подобные трюки караются пожизненным лишением свободы и шанса быть помилованным или пересдать экзамен практически нет.

Certain recognition need to be paid out on the fact that any cheating, usage of Cribs and various comparable tips are punishable by living imprisonment and the likelihood for being pardoned or retake the test is almost there.

Поскольку вы имеете право пересдать экзамен, вы должны выяснить, как можно тщательней, что пошло не так и что они хотят, чтобы ты стал лучше.

Since you are allowed to retake the exam, you should find out as precisely as you can what went wrong and what they want you to do better.

Однако, нет никакого способа, чтобы идеально откалибровать экзаменов, значит, вы уже ввели возможность пересдать экзамен был непреднамеренно легче или тяжелее, и студенты могут чувствовать за это стресс или горечь.

However, there’s no way to calibrate the exams perfectly, so you’ve introduced the possibility that the make-up exam was inadvertently easier or harder, and the students may feel stress or bitterness over this.

Это может быть что-то вроде: «есть ли способ для меня, чтобы пересдать экзамен в случае, если я получу неудовлетворительную оценку?»

This might be something like: «Is there any way for me to retake the exam in case I get a failing grade?»

Как скоро можно пересдать экзамен?