Петропавловская крепость сочинение на английском


Sightseeing in Saint Petersburg

St. Petersburg is
often called the cultural capital of Russia because the city is
famous for its museums, palaces, monuments and theatres.
The Alexandrinski Drama Theatre, the Bolshoi Drama Theatre, the
Mariinsky Theatre of Opera and Ballet are pearls of Russian art.
In St. Petersburg there are a lot of parks and gardens where
citizens spend their free time. The Summer Garden is the oldest
and most fascinating park. Rare trees, bushes and flowers grow
there. Beautiful marble statues made by Italian sculptors and a
famous cast iron fence decorate the Summer Garden. There is a
bronze monument to the prominent Russian fabulist Ivan Krylov
designed (by sculptor Klodt).
St. Petersburg is famous for its magnificent architectural
ensembles of the 18th and 19th centuries. The city began with
the Peter and Paul Fortress built to protect the Neva banks from
Swedish invasion. Later Domeniko Trezzini, the famous Swiss
architect, reconstructed the fortress. It became a prison. Now
it is a museum. Trezzini erected the Peter and Paul Cathedral
here, and Russian tsars were buried in it.
The most famous square in the city is the Palace Square with its
magnificent ensemble. Here one can see the Winter Palace built
by Rastrelli. Till the revolution it was the residence of the
Russian csars. Now the Winter Palace and four other buildings
are occupied by the Hermitage, one of the oldest art museums in
Russia. There one can see masterpieces of outstanding art¬ists:
Leonardo da Vinci, Raphael, Rembrandt, Velazquez and other
unique works of art.
The Russian Museum is located in the Mikhailovsky Palace,
designed by Rossi. Marvellous paintings by the famous Russian
artists: Tropinin, Repin, Bryullov, Fedotov, Surikov, Serov; the
works of sculptors: Rastrelli, Shubin, Antokolsky are exhibited
here.
The streets and squares in St.Petersburg are very beautiful.
Nevsky Prospect is the main street of the city, where there are
amazing buildings, shops, hotels and the remarkable Kazan
Cathedral (by Voronikhin) with a colonnade and monuments to M.
Kutuzov and Barclay de Tolly. Here in the prospect one can see
the magnificent building of the Admiralty (by Zakharov) and the
ensemble of the Alexander Nevsky Lavra. Famous Russian writers,
painters, composers and actors were buried in the Lavra.
Majestic palaces, cathedrals, churches and other buildings,
built by famous architects. Among them there are such as:
palaces of Stroganov, Menshikov, Anichkov, and St. Isaac»s
Cathedral, erected by Montferrand decorate St.Petersburg.
The city is often called the Venice of the North because there
are 65 rivers and canals with artistically decorated cast iron
bridges. One of the most beautiful is Anichkov Bridge.
Citizens and tourists enjoy visiting the suburbs of St.
Petersburg: Petergof, Pushkin, Pavlovsk with their wonderful
palaces, parks and fountains.
St. Petersburg inspired many of our great poets, writers,
painters, sculptors, composers and actors. Much of the life and
work of Pushkin, Dostoevsky, Tchaikovsky, Repin and Kramskoi was
connected with the city.

Достопримечательности
Санкт-Петербурга

Санкт-Петербург часто называют
культурной столицей России, потому что город известен своими
музеями, дворцами, памятниками и театрами.
Александрийский театр, Большой Драматический театр, Мариинский
оперный театр — жемчужины русского искусства.
В Санкт-Петербурге много парков и садов, где горожане проводят
свободное время. Старейший и самый красивый из них — Летний сад.
Там растут редкие деревья, кустарники и цветы. Летний сад
украшают прекрасные мраморные статуи работы итальянских
скульпторов и знаменитая чугунная ограда. В Летнем саду
находится бронзовый памятник выдающемуся русскому баснописцу
Ивану Крылову работы скульптора Клодта.
Санкт-Петербург известен великолепными архитектурными ансамблями
XVIII и XIX веков. Строительство города началось с
Петропавловской крепости, построенной, чтобы защищать берега
Невы от шведского вторжения. Позже знаменитый швейцарский
архитектор Доменико Трезини перестроил крепость. Она стала
тюрьмой. Теперь это музей. Трезини воздвиг в крепости
Петропавловский собор, в котором похоронены русские цари.
Самая знаменитая площадь в городе — Дворцовая, с ее
архитектурным ансамблем. Здесь находится построенный Растрелли
Зимний дворец — резиденция русских царей до революции. Теперь
Зимний дворец и четыре рядом расположенных здания занимает
Эрмитаж, один из старейших художественных музеев в России. В нем
собраны шедевры Леонардо да Винчи, Рафаэля, Рембрандта,
Веласкеса и другие уникальные произведения искусства.
Русский музей расположен в Михайловском дворце, созданном по
проекту архитектора Росси. Там выставлены замечательные картины
известных русских художников: Тропинина, Репина, Брюллова,
Федотова, Сурикова, Серова, работы скульпторов Растрелли,
Шубина, Антокольского.
Улицы и площади Санкт-Петербурга очень красивы. Главная улица
города — Невский проспект. Здесь находятся изумительные здания,
магазины и отели. Построенный Воронихиным Казанский собор с
колоннадой и памятниками Кутузову и Барклаю де Толли, здание
Адмиралтейства архитектора Захарова и ансамбль
Александро-Невской лавры также находятся на Невском. В Лавре
похоронены знаменитые русские писатели, художники.
Петербург украшают величественные дворцы, соборы, церкви и
другие здания, построенные знаменитыми архитекторами, например
дворцы Строганова, Меншикова и воздвигнутый Монферраном
Исаакиевский собор.
Город часто называют северной Венецией, потому что в нем
насчитывается 65 рек, рукавов и каналов с мостами, украшенными
чугунными решетками. Один из самых красивых — Аничков мост.
Горожане и туристы с удовольствием посещают пригороды
Петербурга: Петергоф, Пушкин, Павловск — с их прекрасными
дворцами, парками и фонтанами.
Санкт-Петербург вдохновлял многих великих поэтов, писателей,
художников, скульпторов, композиторов и актеров. Большая часть
жизни и творчества Пушкина, Достоевского, Чайковского, Репина и
Крамского связана с этим городом.


Vocabulary:

amazing —
изумительный
architectural — архитектурный
arm — рукав
artistically — мастерски
canal — искусственный канал
channel — естественный канал
canvas — холст, полотно (худ.)
cast-iron fence — чугунная ограда
to contain — содержать, вмещать
draw bridge — разводной мост
empire — империя
ensemble — ансамбль
to erect — воздвигать
fascinating — очаровательный
granite — гранит
to inspire — вдохновлять
invaluable — бесценный
landscape — пейзаж
magnificent — великолепный, величественный
majestic — величественный
marble — мрамор
masterpiece — шедевр
pearl — жемчужина
still life — натюрморт
suburbs — пригород, окрестности
Swedish — шведский
Swiss — швейцарский

Answer the questions
1. Why is St. Petersburg an important cultural centre?
2. What famous St. Petersburg museums do you know? Do you often
visit them?
3. What St. Petersburg theatres are the most popular?
4. Are there many parks and gardens in the city? What is your
favourite park? Which park is the oldest one?
5. How is the Summer Garden decorated?
6. What was the Peter and Paul Fortress built for?
7. What things of interest can the tourists see in the Fortress?
8. What square is the most beautiful and why?
9. What is the main street of the city famous for?
10. Why is St. Petersburg called the Venice of the North?
11. When is the best season to visit the suburbs? Why?
12. Why is the city often called the Venice of the North?
13. How many bridges are in Saint Petersburg? What are the most
beautiful ones?
14. Are there any draw bridges in the city? Can you name them?
When do they usually draw?
15. How many rivers are in the city? Can you name the rivers and
canals in the city centre?
16. Why is Saint Petersburg called the City of White Nights?
17. What is the difference between the Hermitage and the Russian
Museum?
18. What famous architects worked in the city? What buildings
did they erect in Saint Petersburg?
19. What are the symbols of Saint Petersburg?
20. Where in Saint-Petersburg can you find these?
a) «Madonna Benua» by Leonardo da Vinci
b) a monument to M.Kutuzov
c) paintings by I.Repin
d) the tomb of F.M. Dostoevsky
e) the tomb of Peter the Great
f) a monument to I.Krylov


St. Petersburg

Saint Petersburg
(population nearly 5 million), formerly Leningrad, is Russia»s
second largest city. Only Moscow, the capital, has more people.
St. Petersburg is a major Russian port and one of the world»s
leading industrial and cultural centres. The city lies in
north-western Russia, at the eastern end of the Gulf of Finland,
an arm of the Baltic Sea.

St. Petersburg
was the first Russian city built in imitation of western
European cities. Its magnificent palaces, handsome public
buildings, and wide public squares resemble those of such cities
as London, Paris, and Vienna. In the early 1800 s, a commission
that included noted Italian architect Carlo Rossi established a
design for the centre of the city that includes a series of
squares.

The city has had
three names. Czar Peter I (the Great) founded it in 1703 as St.
Petersburg. After Russia went to war against Germany in 1914, at
the start of World War I, the name was changed to Petrograd. The
country»s officials chose this name, which means Peter»s City in
Russian, to get rid of the German ending burg.

In 1922, the
Soviet Union was formed under the leadership of Russia. In 1924,
the Soviet Unions Communist government renamed the city in
honour
of V. I. Lenin, the founder of
the Soviet Communist Party. In 1991 — as Communist influence in
the Soviet Union declined — the people of the city voted in a
nonbinding referendum to restore the name St. Petersburg. In
September 1991, the Soviet government officially approved the
name change. In December 1991, the Soviet Union was dissolved,
and Russia became an independent nation.

The city lies on
a marshy lowland where the Neva River empties into the Gulf of
Finland, at about 60° north latitude. Because of its far
northern location, St. Petersburg has very short periods of
daylight in winter. For about three weeks in June, it has «white
nights» during which the sky is never completely dark.

The centre of St.
Petersburg is on the southern bank of the Neva. This area
includes the main business district and most of St. Petersburg»s
famous buildings. Many fine examples of baroque and
neo-classical architecture have been preserved in the area, and
few modern structures have been built there. The city has about
900 small rivers and canals and about 400 bridges.

The historic
Winter Palace (now the Hermitage Museum)» completed in 1762,
stands in the centre of the city. The palace was the winter home
of the czars. The General Staff Building, designed by Rossi and
completed in 1829, stands across Palace Square from the Winter
Palace. Several blocks away is the Cathedral of St. Isaac of
Dalmatia,
whose massive golden dome
dominates St. Petersburg»s skyline. The Peter and Paul Fortress,
begun in 1703, is the oldest building in St. Petersburg. Many
Russian czars are buried in a cathedral at the fortress.

The centre of St.
Petersburg is surrounded by old residential areas that have
stone or brick apartment buildings. Near the outskirts of the
city there are thousands of modern concrete apartment buildings.
The western section of St. Petersburg is the chief industrial
district of the city.

Several luxurious
palaces built in the 1700 s still stand in three suburbs of St.
Petersburg-Pavlovsk, Petrodvorets, and Pushkin. These palaces,
famed for their architectural excellence, were summer homes of
the czars. Today, they are popular resorts and tourist
attractions.

Санкт-Петербург

Санкт-Петербург (население почти 5
миллионов), в прошлом Ленинград, является вторым по величине
городом России. Только в Москве, столиц, живет больше людей.
Санкт-Петербург — главный российский порт и один из ведущих
индустриальных и культурных центров в мире. Город расположен в
северо-западной России, в восточной части Финского залива,
рукаве Балтийского моря.

Санкт-Петербург был первым
российский городом, построенным по образцу западноевропейских
городов. Его великолепные дворцы, роскошные общественные здания,
и широкие площади напоминают подобные в таких городах как,
Лондон, Париж и Вена. В начале 1800-х комиссия, возглавляемая
выдающимся итальянским архитектором Карло Росси, утвердила
проект центра города, включавший ряд площадей.

У города было три названия. Царь
Петр I (Великий) основал его в 1703 г. как Санкт-Петербург.
После того, как Россия вступила в войну с Германией в 1914 г., в
начале Первой мировой войны, название было изменено на
Петроград. Чиновники страны выбрали это название, которое
означает Город Петра, чтобы избавиться от немецкого окончания -бург
в названии на русском языке.

В 1922 г. под началом России был
создан Советский Союз. В 1924 г. коммунистическое правительство
Советского Союза переименовало город в честь В. И. Ленина,
основателя советской Коммунистической партии. В 1991 г., как
только уменьшилось коммунистическое влияние в Советском Союзе,
население города проголосовало на референдуме за восстановление
названия Санкт-Петербург. В сентябре 1991 г. советское
правительство официально одобрило изменение названия. В декабре
1991 г. Советский Союз распался и Россия стала независимым
государством.

Город расположен на болотистой
местности, где река Нева впадает в Финский залив, приблизительно
на 60° северной широты. Зимой в Санкт-Петербурге из-за его
северного местоположения дни очень короткие. В июне в течение
примерно трех недель там бывают «белые ночи», когда небо никогда
не темнеет полностью.

Центр Санкт-Петербурга находится на
южном берегу Невы. Эта территория включает главный деловой район
и большинство известных зданий Санкт-Петербурга. Много
прекрасных образцов архитектуры барокко и неоклассической
архитектуры были сохранены здесь, и рядом с ними построены
несколько современных конструкций. В городе приблизительно 900
маленьких рек и каналов и около 400 мостов.

Исторический Зимний Дворец (теперь
музей Эрмитаж), строительство которого было закончено в 1762 г.,
расположен в центре города. Дворец был зимней резиденцией царей.
Здание Адмиралтейства, разработанное Росси и завершенное в 1829
г., расположено через Дворцовую площадь от Зимнего Дворца. Через
несколько кварталов — собор Св. Исаака Далматинского, массивный
золотой купол которого возвышается над горизонтом
Санкт-Петербурга. Петропавловская крепость, начатая в 1703 г.,
является самым старым зданием в Санкт-Петербурге. Много
российских царей похоронены в соборе крепости.

Центр Санкт-Петербурга окружен
старыми жилыми территориями» с каменными или кирпичными жилыми
домами. Около предместий города расположены тысячи современных
бетонных жилых домов. Западная часть Санкт-Петербурга — главный
промышленный район города.

Несколько роскошных дворцов,
построенных в 1700-х, все еще стоят в трех пригородах
Санкт-Петербурга — Павловске, Петродворце и Пушкине. Эти дворцы,
знаменитые своей архитектурой, были летними резиденциями царей.
Сегодня, они — популярные курорты и достопримечательности.

St. Petersburg is a Russian port city on the Baltic Sea. It was the imperial capital for 2 centuries, having been founded in 1703 by Peter the Great. The city remains Russia»s cultural center, with its world-famous museums, palaces and theatres.

The Hermitage is one of the largest and oldest museums in the world. It was founded by Catherine the Great. The museum includes masterpieces by Leonardo da Vinci, Picasso, Renoir, Vincent van Gogh, Rembrandt and many others. Experts say it would take 11 years to examine about 3 million exhibits in the Hermitage.

Nevsky Prospekt is the main street in St. Petersburg which was cut through thick woodland in 1718. Kazan Cathedral with its impressive colonnade is located just in the heart of the street. The prospect is lined with numerous cafés, restaurants and shops.

Church of the Saviour on the Spilled Blood with its colourful domes and bright mosaics was constructed in the early 20th century on the spot of the 1881 assassination of Tsar Alexander II. Used by the Soviets to store potatoes during the Second World War 900-day siege of the city by Nazi forces, the church was finally reopened to the public in 1997.

Peter and Paul Fortress was one of the first buildings to be erected in St Petersburg in 1703, including the Baroque Peter and Paul Cathedral, which is the final resting place of almost all of Russia’s pre-revolutionary leaders (Peter the Great, Catherine the Great, Nicholas II and others). Other sights include an impressive statue of Peter the Great named “The Bronze horseman”, a working mint and the cells where revolutionaries were held.

Mariinsky Theatre was first opened in 1860. The theatre has long been one of the world’s most prominent venues for ballet and opera. Its dance school trained such world-famous ballet dancers as Rudolf Nureyev and Vatslav Nijinsky.

While the State Hermitage displays fine art from all over the world, the Russian Museum contains home-grown masterpieces. Opened in 1898, the museum exhibits everything from priceless orthodox icons to paintings by such famous artists as Surikov, Vasnetsov, Aivazovsky, Kandinsky. Among outstanding works are “The Last Day of Pompeii” by Karl Bryullov, and Ilya Repin’s “The Zaporozhye Cossacks Writing a Letter to the Turkish Sultan”.

The gold-domed 19th-century St Isaac’s Cathedral is one of St Petersburg’s most famous landmarks. It offers wonderful views of the city from its gilded viewing platform. Statues of the apostles stand guard at the top of St Isaac’s, while its massive doors are decorated with biblical scenes. Inside, the cathedral boasts a vast ceiling painting by Karl Bryullov as well as St Catherine’s Chapel.

Vasilevskiy Island — the largest island in St Petersburg which offers a bizarre selection of attractions including a pair of 15th-century sphinxes from Egypt on the river side and a museum of biological oddities “Kunstkamera” where you can see the skeleton and the heart of Peter the Great’s gigantic personal servant. The island is also home to the 19th-century Rostral Columns whose torches are lit on special occasions. It’s a great place to wander along the banks of the Neva river.

Санкт-Петербург – российский город-порт на Балтийском побережье. В течение двух столетий он оставался государственной столицей, основанной в 1703 г Петром Великим. Город все так же является культурным центром России, с его всемирно известными музеями, дворцами и театрами.

Эрмитаж – один из крупнейших и старейших музеев мира. Он был основан Екатериной Великой. Музей включает в себя шедевры Леонардо да Винчи, Пикассо, Ренуара, Винсента ван Гога, Рембрандта и других. Эксперты утверждают, что потребовалось бы целых 11 лет на изучение 3 миллионов экспонатов Эрмитажа.

Невский проспект – это главная улица Санкт-Петербурга, которая была прорублена сквозь густые леса в 1718 г. Казанский Собор с его впечатляющей колоннадой расположен в самом сердце улицы. Проспект застроен многочисленными кафе, ресторанами и магазинами.

Храм Спаса на Крови с его разноцветными куполами и яркой мозаикой был сооружен в начале 20 века на месте убийства царя Александра II в 1881 г. Используемая советскими властями для хранения картофеля во время 900-дневной блокады города нацистами во время Второй Мировой войны, храм был окончательно открыт для публики в 1997 г.

Петропавловская крепость – одно из первых зданий, возведенных в Санкт-Петербурге в 1703 г, включая Петропавловский собор в стиле барокко, ставший последним пристанищем почти для всех российских дореволюционных глав (Петра Великого, Екатерины Великой, Николая II и других). К другим достопримечательностям относятся впечатляющая статуя Петра Первого под названием «Медный всадник», действующий монетный двор и камеры, в которых держали революционеров.

Мариинский театр был впервые открыт в 1860 г. Долгое время театр является одним из наиболее выдающихся мест проведения балетных и оперных представлений. Его балетная школа выпустила таких всемирно известных балетных танцоров, как Рудольф Нуриев и Вацлав Нижинский.

В то время, как Государственный Эрмитаж представляет произведения изящного искусства со всего мира, Русский музей содержит отечественные шедевры. Открытый в 1898 г, музей представляет все: от бесценных православных икон до полотен таких знаменитых художников, как Суриков, Васнецов, Айвазовский, Кандинский. Среди выдающихся картин можно увидеть «Последний день Помпеи» Карла Брюллова и «Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану» Ильи Репина.

Исаакиевский собор 19 века с его золотыми куполами – одна из известнейших визитных карточек Санкт-Петербурга. Он предлагает прекрасную панораму города со своей золоченой обзорной площадки. На крыше собора стоят на посту статуи апостолов, массивные двери украшены библейским сценами. Внутри собор может гордиться огромным расписным потолком, выполненным Брюлловым, а также Часовней Св.Катерины.

Описание презентации по отдельным слайдам:

1
слайд

Описание слайда:

Замок Тауэр в Великобритании и Петропавловская крепость в России Выполнил: ученик 6 класса МКОУ «Почепская СОШ» Стародубцев Вадим Руководитель: Дружина Наталья Игоревна, учитель I квалификационной категории

2
слайд

Описание слайда:

ГИПОТЕЗА: 1.История Тауэра и Петропавловской крепости похожа и тесно связана с историей страны; 2.Оба памятника хранят традиции своего времени. ЦЕЛЬ: Сравнить и проанализировать два культурных памятника разных стран, выделить общее и различие между ними. ЗАДАЧИ: 1. Проанализировать теоретический материал, связанный с историей и традициями Тауэра и Петропавловской крепости. 2. Провести исследование сходств и различий Лондонского Тауэра и Петропавловской крепости.

3
слайд

Описание слайда:

Лондонский Тауэр Лондонский Тауэр– является одним из самых старинных сооружений и наиболее узнаваемых символов не только Лондона, но и всей Великобритании. Это- исторический центр Лондона. Крепость расположилась на северном берегу Темзы, у восточных границ Сити. Осень 1066 года стала для Англии временем больших перемен. Герцог Нормандский Вильгельм, собрав 700 кораблей и войско в 32 000 человек, высадился на южном берегу острова. Наголову разбив англосаксонского короля Гарольда II под Гастингсом, он торжественно въехал в Лондон и короновался в Вестминстерском аббатстве, став Вильгельмом I. На развалинах деревянных англосаксонских поселений нормандцы возводили каменные башни, обнесенные высокими стенами. Эти военизированные замки, по замыслу Вильгельма, должны были защищать новых хозяев страны от враждебно настроенного местного населения, а еще служить средством устрашения непокорной англосаксонской знати. Примером таких замков и стал лондонский Тауэр, построенный у стен Сити. Творцом этой «дворцовой крепости» хроники называют Гэндальфа, епископа Рочестерского. Собственно, Гэндальф только положил начало Тауэру, соорудив его «сердцевину» — Белую Башню, или, иначе говоря, Белый Тауэр. Это сооружение, строительство которого завершилось в 1097 году, было самым высоким во всем Лондоне.

4
слайд

Описание слайда:

БЕЛАЯ БАШНЯ ТАУЭРА Замок располагался на юге тогдашнего Лондона, одним боком выходил на Темзу. Место для строительства было выбрано неслучайно, ранее тут располагался один из римских фортов, его части были использованы и в Тауэре. Тогда размер крепости был гораздо меньшим, изначально возвели центральную башню, которая позже стала цитаделью. А на момент строительства каменную башню окружали частокол, земляной вал и ров. Крепостные стены достраивались позже. Считается, что Тауэр начали строить в 1078 году, эта дата хоть и неточно, но подтверждается как углеродным анализом, так и раскопками и документами. Дата окончания строительства точно неизвестна, но предполагается, что Бела Башня была закончена не позже 1100 года. Белая Башня получила свое название из-за цвета, в который были выкрашены ее стены в 1240 году.

5
слайд

Описание слайда:

КРОВАВАЯ БАШНЯ Тюремное жильё для важных или высокопоставленных заключённых. Кровавая башня была сооружена в начале 1220 года. Кровавая башня являлась оборонительной вплоть до строительства Башни Св. Томаса. Расположенная на берегу реки, она охраняла главный вход в крепость. После того, как в 1280 году был выстроен внутренний двор и новые водные ворота, Кровавая башня стала главным входом из внешнего двора во внутренний. Кровавая башня называлась когда-то Садовой, поскольку она находилась рядом с Лейтенантским садом. Однако в тюдоровские времена она стала называться Кровавой, когда в 1604 году во время посещения Тауэра, Якову I рассказали о том, что именно в этой башне были убиты «тауэрские принцы» Эдуард V и его брат Ричард. Она была построена как жилое помещение под гостиную или кабинет Констебля, проживавшего по соседству. Однако, башне суждено было стать темницей для важных или высокопоставленных заключённых.

6
слайд

Описание слайда:

ЧЕРНЫЕ ВОРОНЫ СИМВОЛ ТАУЭРА Первый ворон появился в замке в 1553 году. XVII веке король Чарльз II издает указ, что в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Считается, что Тауэр и вся британская империя падет, как только его покинут вороны. Доподлинно известно, первый ворон появился в замке в 1553 году во времена «девятидневной королевы» Джейн Грей. Именно тогда впервые и прозвучало известное «Виват!», предвещающее нехорошую весть — Грей была казнена. Однако знаковыми вороны стали во времена королевы Елизаветы, по приказу которой её фаворит герцог Эссекс за поднятый бунт был заключен в тюремную камеру. Во время ожидания приговора в окно камеры герцога клювом постучался огромный черный ворон, и пристально посмотрев в глаза Эссексу, трижды прокричал «Виват!». Навещавшим родственникам герцог рассказал о дурном предзнаменовании, те в свою очередь разнесли молву по всему Лондону, печальный исход был очевиден всем. Через несколько дней герцог Эссекс подвергся жестокой казни. Эта легенда жила на протяжении нескольких столетий — ворон являлся к обреченным на эшафот, пока Тауэр не потерял статус королевской тюрьмы и не стал музеем. С тех времен на территории Тауэра обосновались целые династии воронов, а их жизнь на территории замка обросла массой легенд. Так, одна из них живет до сих пор — считается, что Тауэр и вся британская империя падет, как только его покинут вороны.

7
слайд

Описание слайда:

ОХРАННИКИ ТАУЭРА Был назначен специальный стражник-хранитель воронов. В замке постоянно несут службу стражи, йомены, которых называют «бифитеры». Удивительно, но в XVII веке король Чарльз II издает указ, по которому четко описано, что в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Следить за этим был назначен специальный стражник-хранитель воронов, в обязанности которого входило полное содержание птиц. Эта традиция жива и по сей день. С тех времен практически ничего не изменилось семь черных воронов (один — запасной) живут в прекрасных условиях в крепости — в просторных вольерах. В замке постоянно несут службу стражи, йомены, которых называют «бифитеры». Они несут ответственность за охрану замка, сохранность регалий и надсмотр над заключенными, которых уже давно нет в замке.

8
слайд

Описание слайда:

Церемония «Ключи Королевы» «Боже, храни королеву Елизавету» 700 лет проводят на территории Тауэра, которая называется «Ключи Королевы». Ежедневно в 22.00 Хранитель ключей с фонарём в руках, одетый в одежду времён династии Тюдоров, выходит из башни Байворд. Навстречу ему идёт Охрана ключей, одетая в форму бифитеров. Охранники запирают основные ворота и идут под арку Кровавой башни. Хранитель ключей снимает шляпу и произносит: «Боже, храни королеву Елизавету». Все отвечают: «Аминь». После этого главный сторож несёт ключи в комендантскую комнату, где они хранятся до утра. Эта церемония ни разу не прерывалась за 700 лет своего существования. Почти тысячу лет Лондонский Тауэр был местом, где вершилась история Англии. Как говорится: «Кто владеет Тауэром, тот и властвует». Лондонский Тауэр является самой большой и самой долговечной крепостью в Европе. На его строительство ушло 200 лет. Сегодня десятки тысяч туристов со всего мира стремятся посетить место, пронизанное тайнами и легендами.

9
слайд

Описание слайда:

Петропавловская крепость Петропавловская крепость в Санкт-Петербурге считается старейшим архитектурным памятником города. Первые строительные работы были начаты 27 мая 1703 года, в день Святой Троицы. Строительство крепости велось по чертежам, разработанным самим Петром Первым на небольшом острове, в устье Невы. После взятия шведской крепости Ниеншанц Петр I с приближенными, объезжая острова невской дельты в поисках места для нового русского укрепления, обратил внимание на этот удобно расположенный остров. Согласно легенде, едва русские суда пристали к острову, над ним появилась царственная птица — орел. Приняв это за божье благословение, царь вышел на берег, вырезал заступом две полосы дерна, сложил их крестом и, как повествует сочинение анонимного автора XVIII в. «О зачатии и здании царствующего града Санкт-Петербурга», «сделав крест из дерева и водружая в дерны, изволил говорить: «Во имя Иисус Христово на сем месте будет церковь во имя верховных апостолов Петра и Павла…» Таким образом началось строительство крепости Санкт-Петербург (так она называлась вначале, и лишь позже, когда вокруг нее вырос новый город, название Санкт-Петербург стало обозначать город, а крепость стала именоваться Петропавловской).

10
слайд

Описание слайда:

ВЕЛИКИЙ ПЕТР I 16 мая (27 мая по новому стилю) 1703 года Петр I заложил на Заячьем острове новую крепость 16 мая (27 мая по новому стилю) 1703 года Петр I заложил на Заячьем острове новую крепость, которая должна была защищать отвоеванные у шведов в ходе Северной войны земли. Эта дата вошла в историю как день рождения города, стремительно развивавшегося под прикрытием неприступной крепости. План крепости разрабатывал лично император. Он сделал ее в форме неправильного шестиугольника с выступающими угловыми укреплениями-бастионами, которые между собой соединены стенами-куртинами. Первоначально крепость была деревянной, но уже в 1706 году под руководством архитектора Трезини началась замена старых сооружений на новые — кирпичные.

11
слайд

Описание слайда:

СИМВОЛ «Бронзовый заяц» Заяц указал место для будущей крепости Грозная Петропавловская крепость начинается с неожиданно трогательного символа: у волнолома дощатого Иоанновского моста (примерно такими были первые петербургские мосты) на деревянном столбике присел бронзовый заяц, «спасающийся от наводнения». Так почтили память того легендарного зайца с острова Енисаари, который прыгнул на сапог царя Петра, тем самым указав место для будущей крепости.

12
слайд

Описание слайда:

Символ «Петровские ворота» Символом Петропавловской крепости стали Петровские ворота, они построены в 1714 году. В 1720 году над пролётом ворот был укреплён герб России – двуглавый орёл. В 1703 году началось строительство Петропавловской крепости. Петропавловская крепость стала главным оборонительным рубежом города. Шпиль Петропавловского собора вознесся над Петербургом, как символ утверждения России на невских берегах, как символ выхода ее к просторам Балтики. Уже в 1704 году начали возводить деревянные и каменные стены. В дальнейшем Петропавловская крепость ещё долго укрепляли камнем и гранитными блоками. Завершено это укрепление было только в 1787 году.

13
слайд

Описание слайда:

Ансамбль Петропавловской крепости Ансамбль Петропавловской крепости включает Комендантский и Инженерный дома, Артиллерийский цейхгауз, Монетный двор, Главное казначейство, Ботный домик, гаупвахту и другие исторические сооружения. Для большинства строений Петропавловской крепости характерно долговременное строительство. Над многими зданиями, входящими в композицию Петропавловской крепости, трудилось несколько поколений зодчих. Здание Монетного двора — одного из старейших промышленных предприятий города, занимавшегося чеканкой монет, орденов и медалей. Он был переведен сюда из Москвы по указу Петра I в 1724 г. и до строительства специального здания занимал Трубецкой и Нарышкин бастионы. Монетный двор работает по сей день, так же, как и прежде, выпуская российские монеты, медали и наградные знаки. Изготовление этой продукции требует секретности, так что внутрь Монетного двора посетителей не пускают.

14
слайд

Описание слайда:

Политическая тюрьма Петропавловская крепость была построена как оборонительное сооружение, но она ни разу за свою историю не выполняла свои основные функции. На протяжении двух веков крепость служила политической тюрьмой. Одним из первых заключенных мрачных казематов крепости стал царевич Алексей, сын Петра I. В тюрьме Петропавловской крепости была заточена знаменитая княжна Тараканова, выдававшая себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны и претендовавшая на российский престол. В бастионах Петропавловской крепости были заточены руководители и участники восстания декабристов, организаторы покушения на императора Александра II, писатели Николай Чернышевский, Максим Горький и многие другие. Тюрьма славилась тем, что из нее невозможно было бежать: за все ее историю из нее не было совершено ни одного побега. В тюрьме соблюдался режим особой секретности. Даже сами охранники не знали, кого они стерегут, — им не сообщались имена заключенных, которых они называли по номеру камеры. Иногда узники перестукивались друг с другом при помощи специального тюремного алфавита, напоминавшего азбуку Морзе. Пойманного за этим занятием жестоко наказывали — переводили в ледяной темный карцер, где держали на хлебе и воде.

15
слайд

Описание слайда:

Петропавловский собор Петропавловский собор во имя апостолов Петра и Павла. Шпиль колокольни увенчали фигурой ангела с крестом. Особое место в ансамбле крепости занимает Петропавловский собор, построенный в 1713-1733 годах по проекту Трезини на месте деревянной церкви, заложенной во имя апостолов Петра и Павла. Собор украшен золоченым шпилем высотой в 122,5 метра, который венчает фигура летящего ангела, ставшего символом города на Неве. Долгое время Петропавловский собор служил усыпальницей российских монархов. Сам основатель города, Петр Великий, похоронен у южной стены собора. Уникальные надгробия Александра II и его жены Марии Александровны, отличающиеся от прочих надгробий усыпальницы, выполнены из яшмы и орлеца. Последнее погребение в Петропавловском соборе состоялось летом 1998 года, в 80-летнюю годовщину расстрела Николая II, его супруги Александры Федоровны, их детей и слуг. Последний Российский император и его семья погребены в Екатерининском пределе Петропавловского собора. В первую очередь, по желанию царя возвели высокую колокольню со шпилем. Она была необходима Петру как смотровая площадка, откуда можно было бы увидеть приближение шведов. Кроме того, ее строительство имело и политический смысл — она должна была стать доминантой, утвердить возвращение приневских земель России. Петр I лично нередко поднимался с иностранными гостями на стоявшую в лесах колокольню и показывал им оттуда панораму строившегося города.

16
слайд

Описание слайда:

СВЯТОЙ СОБОР В центре — царские врата с фигурами апостолов, по обе стороны от них — скульптуры благого вестника архангела Гавриила с лилией в руках и покровителя воинства архангела Михаила с мечом. За вратами видна алтарная сень, поддерживаемая резными винтообразными колоннами. Сегодня на территории крепости работает несколько постоянных музейных экспозиций. В Комендантском доме посетители могут познакомиться с историей Петербурга-Петрограда с 1703 по 1917 год, а в Трубецком бастионе всем желающим расскажут о главной политической тюрьме царской России. Большой популярностью среди туристов пользуется Петропавловский собор, где находится некрополь императорской семьи Романовых. Мысль превратить собор в императорскую усыпальницу принадлежала самому Петру. Первую гробницу в еще деревянной Петропавловской церкви установили, когда умерла двухлетняя дочь царя Екатерина. Затем, еще до завершения строительства каменного храма, здесь были похоронены жена царевича Алексея кронпринцесса Шарлотта, сестра Петра I Мария и сам царевич Алексей, умерший в казематах крепости. Они похоронены у входа под лестницей на колокольню. 43 иконы для иконостаса были созданы в Петербурге артелью московских художников.

18
слайд

Описание слайда:

В настоящее время основные здания Тауэра — музей и оружейная палата, где хранятся сокровища британской короны; официально продолжает считаться одной из королевских резиденций. В Тауэре имеется также ряд частных квартир. Сегодня на территории Петропавловской крепости работает несколько постоянных музейных экспозиций. В Комендантском доме посетители могут познакомиться с историей Петербурга-Петрограда с 1703 по 1917 год, а в Трубецком бастионе всем желающим расскажут о главной политической тюрьме царской России. Большой популярностью среди туристов пользуется Петропавловский собор

19
слайд

Описание слайда:

Знаете ли вы о таких достопримечательностях как: Тауэр и Петропавловская крепость? Анкетирование учащихся 7-11 классов Кто являлись основателями Тауэра и Петропавловской крепости?

20
слайд

Описание слайда:

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Замки и крепости – это национальное, культурное и духовное наследие народов Великобритании и России, которое мы обязаны сохранить и передать потомкам. История Тауэра Петропавловской крепости похожи и тесно связаны с историей своей страны. Оба памятника хранят традиции своего времени. Хотя сейчас первоначальный смысл существования замков утерян, они продолжают играть активную роль в жизни государств, напоминая об их богатой истории, храня в своих стенах многочисленные музеи, библиотеки, родовые усыпальницы и неразгаданные загадки, служа тем самым неприступным и красивым напоминанием о прошлом. Ознакомившись с историей появления замков и крепостей, мы выяснили, что большинство замков Британии и крепостей России были построены в период с XI по XIII век с оборонительной целью. Изучив особенности расположения замков и крепостей, мы пришли к выводу, что и крепости России и замки Англии строились в труднодоступных для врагов местах, такие как острова, возвышенности и холмы, скалистые побережья рек и морей. Основателями замков и крепостей были полководцы, монархи, священники, богатые феодалы. В ходе исторического развития замков и крепостей менялось их предназначение и функции от оборонительного укрепления до музея.

Lacking the fame and tourist appeal of the Hermitage or the Mariinsky Theatre, the Peter and Paul Fortress is certainly no less of a St. Petersburg landmark.

The first structure to be built in St. Petersburg, and thus the birthplace of the city, it never served its intended defensive function. Instead it has had a rich, hugely varied, and sometimes sinister history as a military base, a home of government departments, the burial ground of the Russian Imperial family, the site of groundbreaking scientific experiments, and a forbidding jail that held some of Russia’s most prominent political prisoners.

Spring scene on the Neva River opposite the Peter and Paul Fortress in St Petersburg, Russia

Spring scene on the Neva River opposite the Peter and Paul Fortress

Today, the Peter and Paul Fortress is for the most part under the auspices of the St. Petersburg Museum of History, with a number of permanent and temporary exhibitions charting the various aspects of the compound’s past. While the central visitor attraction is undoubtedly the Ss. Peter and Paul Cathedral, one of St. Petersburg’s most striking buildings, there is plenty within the walls of the fortress to keep children and adults occupied for a full day at least. The Peter and Paul Fortress is also the centre of a number of St. Petersburg urban traditions, among them the daily firing of the cannon from the Naryshkin Bastion at noon and the «walruses» who use the beach in front of the fortress to sunbathe and swim in ice-holes in the winter. In the summer, the beach is a popular picnic site and is also used to host a variety of events, festivals and concerts, including the respected Petrojazz annual festival.

  • Aerial view of Zayachy (Hare) Island and the Peter and Paul Fortress in St Petersburg, Russia

    Aerial view of Zayachy (Hare) Island and the Peter and Paul Fortress

  • Visitors on the pier at the Peter and Paul Fortress in St Petersburg, Russia

    Visitors on the pier at the Peter and Paul Fortress

  • Early spring sun at the Peter and Paul Fortress in St Petersburg, Russia

    Early spring sun at the Peter and Paul Fortress

  • Yet another way to sightsee at the Peter and Paul Fortress in St Petersburg, Russia

    Yet another way to sightsee at the Peter and Paul Fortress

  • Spectators at a carillion concert opposite the cathedral in Peter and Paul Fortress in St Petersburg, Russia

    Spectators at a carillion concert opposite the cathedral

  • Splendid interior of the Peter and Paul Cathedral in St Petersburg, Russia

    Splendid interior of the Peter and Paul Cathedral

Address: Zayachy (Hare) Island
Metro: Gorkovskaya, Sportivnaya
Open: The grounds of the fortress at open 6am to 10pm. All exhibitions are open daily, except Wednesdays, 10 am to 6 pm. Last admission is at 5 pm. Tuesdays, 10 am to 5 pm. Last admission is at 4 pm.
Telephone: +7 (812) 230-6431
Website: http://www.spbmuseum.ru/themuseum/museum_complex/peterpaul_fortress/
Admission: Peter & Paul Cathedral and Grand-Ducal Burial Vault: RUB 350.00
Photo and video: free/included
Accessibility note: The Cathedral and the grounds are wheelchair accessible. Other exhibits are not wheelchair accessible (stairs, curbs, cobblestone pavements)

Short history of the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg, Russia

Built at the height of the Great Northern Wars, the Peter and Paul Fortress was never used for defence, but instead became the centre of Peter the Great’s awe-inspiring project to build a modern Imperial capital on the marshlands of the Neva Delta.

Ss. Peter and Paul Cathedral in St. Petersburg, Russia

The oldest church in St. Petersburg, and the city’s cathedral for over 150 years, the Ss. Peter and Paul Cathedral is both one of the most striking landmarks in the city, and the final resting place of nearly all of Russia’s Imperial rulers.

Buildings of the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg, Russia

The structures of the Peter and Paul Fortress vary widely in architectural style, reflecting the changing functions of the complex over the course of three centuries. This section introduces you to the principal buildings of the Peter and Paul Fortress.

Exhibitions and Museums at the Peter and Paul Fortress in St. Petersburg, Russia

The Peter and Paul Fortress is the central site of the State Museum of the History of St. Petersburg, which uses several parts of the fortress to host exhibitions chronicling various aspects of the history of the complex, and of life in the city as a whole.

HOTELS: Editors’ picks

APARTMENTS and HOSTELS: Editors’ picks

RESTAURANTS: Editors’ picks

From Wikipedia, the free encyclopedia

Peter and Paul Fortress
RUS-2016-Aerial-SPB-Peter and Paul Fortress 02.jpg

An aerial view of the fortress

Type Fortress and Museum
Location Saint Petersburg, Russia
Coordinates 59°57′00″N 30°19′01″E / 59.950°N 30.317°ECoordinates: 59°57′00″N 30°19′01″E / 59.950°N 30.317°E
Built 1703–1740
Architect Domenico Trezzini

Peter and Paul Fortress is located in Central Saint Petersburg

Peter and Paul Fortress

Location of Peter and Paul Fortress in Central Saint Petersburg

The Peter and Paul Fortress is the original citadel of St. Petersburg, Russia, founded by Peter the Great in 1703 and built to Domenico Trezzini’s designs from 1706 to 1740 as a star fortress.[1] Between the first half of the 1700s and early 1920s it served as a prison for political criminals. It has been a museum since 1924.[2]

Today it has been adapted as the central and most important part of the State Museum of Saint Petersburg History. The museum has gradually become virtually the sole owner of the fortress building, except the structure occupied by the Saint Petersburg Mint (Monetniy Dvor).

History[edit]

From foundation until 1917[edit]

The fortress was established by Peter the Great on May 16 (Old Style; henceforth «(O.S.)»; May 27 by the Gregorian Calendar) 1703 on small Hare Island by the north bank of the Neva River, the last upstream island of the Neva delta.

From around 1720, the fort served as a base for the city garrison and also as a prison for high-ranking or political prisoners. The Trubetskoy Bastion, rebuilt in the 1870s, became the main prison block. The first person to escape from the fortress prison was the anarchist Prince Peter Kropotkin in 1876.

Russian Revolution and beyond[edit]

During the February Revolution of 1917, it was attacked by mutinous soldiers of the Pavlovsky Regiment on February 27 (O.S.) and the prisoners were freed. Under the Provisional Government, hundreds of Tsarist officials were held in the Fortress.

The Tsar was threatened with being incarcerated at the Fortress on his return from Mogilev to Tsarskoe Selo on March 8 (O.S.); but he was placed under house arrest. On July 4 (O.S.) during the July Days demonstrations, the Fortress garrison of 8,000 men declared for the Bolsheviks. They surrendered to government forces without a struggle on July 6 (O.S.).

On October 25 (O.S.), the fortress quickly fell into Bolshevik hands. Following the ultimatum from the Petrograd Soviet to the Provisional Government ministers in the Winter Palace, after the blank salvo of the Cruiser Aurora at 21.00, the guns of the Fortress fired 30 or so shells at the Winter Palace. Just two hit, inflicting only minor damage, and the defenders refused to surrender at that time. At 02.10 on the morning of October 26 (O.S.), the Winter Palace was taken by forces under Vladimir Antonov-Ovseenko; the captured ministers were taken to the Fortress as prisoners. On 28 January 1919, four Grand Dukes from the House of Romanov were shot within the walls of the fortress on the orders of the Presidium of the Cheka under Felix Dzerzhinsky, Yakov Peters, Martin Latsis, and Ivan Ksenofontov.

In 1924, most of the site was converted to a museum. In 1931, the Gas Dynamics Laboratory was added to the site. The structure suffered heavy damage during the bombardment of the city during World War II by the Luftwaffe who were laying siege to the city. It has been faithfully restored post-war and is a prime tourist attraction.[1]

Public perception[edit]

In the years before and after the 1917 Bolshevik Revolution, Peter and Paul Fortress was portrayed by Bolshevik propaganda as a hellish, torturous place, where thousands of prisoners suffered endlessly in filthy, cramped, and grossly overcrowded dungeons amid frequent torture and malnutrition. Such legends had the effect of turning the prison into a symbol of government oppression in the minds of the common folk. In reality, conditions in the fortress were far less brutal than believed; no more than one hundred prisoners were ever kept in the prison at a time, and most prisoners had access to such luxuries as tobacco, writing paper, and literature (including subversive books such as Karl Marx’s Das Kapital).

Despite their ultimate falsehood, stories about the prison were vital to the spread of Bolshevik revolutionary sentiment. The legends served to portray the government as cruel and indiscriminate in the administration of justice, helping to turn the common mind against Tsarist rule. Many inmates, after being released, wrote chilling and increasingly exaggerated accounts of life there that solidified the structure’s horrible image in the public mind and pushed the people further towards dissent. Writers often purposely exaggerated their experiences to garner more hatred for the government; as writer and former Peter and Paul inmate Maksim Gorky would later state, «Every Russian who had ever sat in jail as a ‘political’ prisoner considered it his holy duty to bestow on Russia his memoirs of how he had suffered.»[3]

Sights[edit]

The fortress contains several notable buildings clustered around the Peter and Paul Cathedral (1712–1733), which has a 122.5 m (402 ft) bell-tower (the tallest in the city centre) and a gilded angel-topped cupola.

Other structures inside the fortress include the still functioning Saint Petersburg Mint building[1] (constructed to Antonio Porta’s designs under Emperor Paul), the Trubetskoy Bastion with its grim prison cells, and the city museum.

  • Views of the fortress
  • Peter and Paul Fortress. View across the Neva River

    Peter and Paul Fortress. View across the Neva River

  • Entrance from Ioannovsky Bridge

    Entrance from Ioannovsky Bridge

  • Saints Peter and Paul Cathedral, Saint Petersburg

  • View of the fortress and cathedral from the Neva

    View of the fortress and cathedral from the Neva

  • Peter and Paul Fortress at sunset

    Peter and Paul Fortress at sunset

  • Walls

    Walls

Midday Cannon Shot[edit]

Midday cannon shot on February 8, 2018 (dedicated to the birthday of St. Petersburg University, Prof. N. Kuznetsov)

During the time of Peter the Great, a shot from the cannon of the Peter and Paul Fortress was heard in honor of military victories, on holidays, and also to warn residents about the rise in the water level of the Neva. Initially, the cannon stood on the «Gosudarev» bastion, but later it was moved to the «Naryshkin» bastion.

Since 1873, a new tradition has appeared in St. Petersburg — a shot from a cannon at exactly noon. Residents of the city even checked their watches by the shot. The gun was silent only in times of revolutions and wars. However, nowadays the gunshot can be heard every day at 12 noon.[4]

References[edit]

  1. ^ a b c «Peter and Paul Fortress». Saint-Petersburg.com. Archived from the original on 2008-07-20. Retrieved 2009-06-19.
  2. ^ spb-guide.ru History of the Peter and Paul Fortress
  3. ^ Figes, Orlando. A People’s Tragedy: A History of the Russian Revolution. Viking. ISBN 0-670-85916-8.
  4. ^ Sklyarenko, Daniil (2022-07-13). «Peter and Paul Fortress — the most famous landmark of St. Petersburg». Ruslingua School. Retrieved 2022-07-13.

External links[edit]

  • Official webpage (in Russian)
  • Official site of museum complex
  • Satellite photo, via Google Maps
  • Useful information about the Peter and Paul Fortress, read on the website tour-planet.com reviews written by real travelers
  • Peter & Paul Fortress at www.spb-city.com
  • The Association of Castles and Museums around the Baltic Sea
  • Useful information about the Peter and Paul Fortress (in Russian)

fortress, Saint Petersburg, Russia

Learn about this topic in these articles:

history of Saint Petersburg

  • St. Petersburg

    In St. Petersburg: Foundation and early growth

    …the foundation stones for the Peter-Paul Fortress on Zayachy Island. This date is taken as the founding date of St. Petersburg. In the spring of the following year, Peter established the fortress of Kronshlot (later Kronshtadt), on Kotlin Island in the Gulf of Finland, to protect the approaches to the…

    Read More

History One of the most beautiful and majestic Russian cities, St. Petersburg, began 310 years ago. It was on this day 27 of May (according to the old calendar — 16 of May) of 1703 of the year Peter the Great decided to start building the Peter and Paul Fortress.

The question of the need to create a defensive fortification, the main task of which was to protect the Russian lands from the encroachments of the Swedes, was long overdue. The constant rivalry between the two powers for access to the Baltic, accompanied by military actions of the 1700-1721 (the Northern War), required urgent measures, because the old fortress of Nienschanz (Shlotburg) could no longer provide reliable protection. For the construction of a new defensive structure, an island was chosen that was seven hundred and fifty meters long and about four hundred meters wide, which the Finns called Zayachy (Enisaari), and the Swedes — Merry (Lust Eyland). From this territory, all approaches from the Gulf of Finland to the Neva were best viewed.
It was the Peter and Paul Fortress that became the starting point for the construction of the first Russian port on the Baltic coast. On the day of the Holy Trinity, in 1703, the construction of the initial woody-earth defensive construction began, the plans for which were built personally by Peter I. He entrusted the work to his first assistant A. Menshikov. The fortress was created in accordance with the rules of the Western European bastion system adopted at that time: the outlines of the structure repeated the shape of the island on which the construction was carried out, and well-fortified protruding bastions were located at the edges of the elongated hexagon. Engineering leadership of the construction of the fortress in the 1703-1705-th years and subsequent modifications carried out military engineer Kirstein from Saxony.

All six bastions were named by Peter in honor of their Companions, who not only supervised the construction, but also participated in its financial support: Menshikov, Trubetskoy, Naryshkin, Golovkin and Zotov. Also one of the bastions was called Gosudarev, in honor of Peter the Great himself. The fortress was originally called St. Petersburg, but already then some residents called it Peter and Paul, named after the new apostle Peter and Paul in the territory of the new citadel of the cathedral. This name became official only in 1917. The status of the cathedral, rebuilt later and also renamed Petropavlovsk, received only in 1731. Contemporaries, he is also known as the tomb of all the emperors of the house of Romanov. It is precisely in its walls that the remains of Russian sovereigns are kept, starting from Peter the Great and ending with Nicholas II. When at the beginning of the 20th century there was a shortage of places for the burial of members of the Romanov dynasty, it was decided to build the church of the holy Prince Alexander Nevsky next to the church, which became the grand duke’s tomb.

Between themselves, the bastions of the fortress were connected by high curtain walls or walls, called Petrovskaya, Vasilyevskaya, Neva, Kronverkskaya, Ekaterininskaya and Nikolskaya. In addition, for attacks in the camp of the enemy, if he manages to stay at the walls of the fortress, saps and sorts (underground passages) with passages (patterns) in the walls were equipped and carefully masked. In each of the walls, except for Ekaterininskaya, there were gates of the same name, but the main ones were always considered the Petrovskie gates, intended for entry into the city. Inside the Catherine’s curtain barracks were made, as well as special casemates, which kept weapon. Interesting is the story of Nikolskaya Kurtina, which got its name due to the fact that it was addressed to the church of St. Nicholas. In the 18th century, an expedition to separate gold from silver was housed here, as well as employees of the commandant’s department. Today, the left side of Nikolskaya curtain belongs to the Mint.

In 1704-1705’s, triangular ravelins were rebuilt from the land for additional fortification from the sea. One of them, Peter, named Alexeyevsky in honor of his father, and the second, in honor of his brother, Ioannovsky. Then, in 1705-1709-s, the fortress was strengthened from the land, having built a kronverk — an earthen wall shaped like a crown. Also in 1705, a pentagonal earthen cavalier was built to enable the enemy to fire top. Looking ahead, it is worth noting that all the earthen ramparts were demolished in 1850, and a building was built on the site of the crownwork, in which all Russian military relics were stored and stored: banners, awards and various types of weapons.

According to historical data, the French specialist Lambert, a specialist in the construction of forts hired by him, was engaged in mathematical calculations in the construction of the emperor’s drawings. By the forces of the soldiers, the captured Swedes, and also the peasants sent to build each province by October 1703, the construction of the earthwork was completed, but the flood that occurred soon showed the fragility of the structure, part of which was simply washed away with water. That is why there was an urgent need to dress a fortress in stone. This work was begun in 1706 by architect Trezzini and engineer-general Lambert de Guerin, replacing the chief engineer of the project Kirstein who left Russia. From 1727 and up to the end of the main alterations in 1740, all the perestroika work in the fortress was led by military engineer Christopher Minich. Officially, the construction of the Peter and Paul Fortress was completed in the 1740 year.

In the 1707 year, the main gates of Peter the Great underwent a thorough restructuring, the wooden gates were replaced by a stone arch with a wooden top floor, on which a statue of the Apostle Peter was installed. Then, in the 1717 year, all wooden elements were finally replaced with stone ones, and on the front of the plot appeared a bas-relief and a lead two-headed eagle. From 1731 to 1740, significant changes took place in the appearance of the Peter and Paul Fortress. First ravelins were erected of stone, then dams (Botardo) were built, fencing off the moats, which isolated the raelins from the main part of the island. Also in the stone was rebuilt and cavalier, named after Empress Anna. The following significant transformations were carried out already in the years of the reign of Catherine II. From 1779-th to 1786-th year, the facade of the fortress from the south was lined with granite slabs, Nevsky Gate, which was decorated with a portico, underwent reconstruction.

Active improvement and change in the layout of the fortress was observed during the reign of Elizaveta Petrovna. First, in 1748, the building of the Main Guardhouse was built, which was reorganized only in 1906, and then in 1749, the Engineering House appeared on the territory of the fortress. In 1743-1746, the main building of the Commandant’s House was erected from stone, intended for the residence of the commandant of the Peter and Paul Fortress and family members, as well as for his office. It was in the Commandant House, built between the cathedral and the Naryshkin bastion, that the Decembrists were sentenced in the 1826 year.

Together with the fortress, the first church in St. Petersburg was also subjected to significant changes. During the period from 1712 to 1733, on Peter’s orders, it was built of stone to replace the former wooden Peter and Paul Cathedral. However, the spire of the multi-tiered bell tower of the temple, which is one of the tallest buildings in St. Petersburg’s architecture, was still made of wood. A weather vane mounted at the very end, made in the form of a soaring angel, as well as a clock with chimes located at the top, gave the building a secular look that was inherent in all the art of Peter the Great.

The appearance of the fortress and the cathedral, as its central and main part, was also changed by natural disasters. So on the last day of April 1756, lightning struck the spire, which caught fire and fell down. As a result, the roof, dome and spire of the temple were completely destroyed. The bell tower was restored only ten years later, and it was possible to recreate the wooden spire “exactly as it was before” only by the 1780 year. In 1830, the local roofer P. Telushkin, without scaffolding, managed to climb to the very top of the spire with only one rope and strengthened the damaged weathervane on it. After almost a century in the 1857-1858-s, according to the design of the architect Konstantin Ton, the spire was finally replaced by a metal one, made according to the system of engineer D.I. Zhuravsky, additionally increased the height of the bell tower to one hundred twenty two and a half meters. More than eight kilograms of pure gold were spent on the gilding of the whole structure together with the Angel figure.

A new era in the formation of the architectural ensemble of the Peter and Paul Fortress began in 1761 with the start of the construction of the Botanical House, made in the style of early classicism. This building was intended to store one of the first Russian ships fleet, an old boat of Peter the Great, on which he studied marine affairs in his youth. In 1799, construction began on the Mint, a number of buildings that introduced new dominants in the layout of the fortress. In 1801, according to the design of Alexander Brieskorn, the Artillery Zeikhauz was erected. Initially, a serf team of artillery was placed in it. After the abolition of a number of artillery batteries, the Fire Station (in the 1865th year) was first located in the arsenal, and then — the arena for military activities in inclement and cold weather (from 1887). At the same time, a warehouse of things related to the untouchable reserve of the Personnel Battalion of the Life Guard of the Reserve Infantry Regiment was arranged here. During the reign of Emperor Nicholas I, a three-story stone building of the Arsenal was built on the site of Kronverk, which turned out to be a more powerful and modern defensive structure compared to the previous bastions. These measures were taken before the Crimean War, during which the ships of the hostile Russian states of England and France were in the Gulf of Finland.

The loss of the Peter and Paul Fortress

Up to the beginning of the 20th century, a multitude of buildings of various purposes were erected on the territory of the citadel: from “food stores” to the premises where the archives of the Military Ministry were placed (from 1892 to 1900). And the final design of the appearance of the Peter and Paul Fortress that was familiar to our contemporaries took place at the beginning of the last century, when the building of the Main Guardhouse was rebuilt in the 1906-1907 years. Under Nicholas II, all the northern curtain walls and bastions were plastered and painted «under the granite.» Initially, the island was connected to the main part of the city by three bridges, but Nikolsky built in 1820 and in 1853 — Kronverksky bridges were demolished at the beginning of the 20th century. Only John’s Bridge remained, which has been at a place that is familiar to Petersburgers since 1736.

Thus, built as a defensive structure, the Peter and Paul Fortress quickly turned into one of the main places of the great Russian city, but not a single shot was fired from its walls. But it was here that all the most interesting events took place, starting from church and city holidays and ending with magnificent fireworks in honor of the victories of the Russian army. Under Peter I, a solemn opening of the Neva was held on Hare Island every year. All citizens were looking forward to this event, because shipping during the icebreaker period was banned, and there were no permanent bridges across the waters of the Neva until the middle of the 19th century. The celebration of the Baptism of the Lord took place no less magnificently, when citizens were gathering in front of the fortress to ring the bells of 6 in January to witness the lighting of the Neva waters. A temporary chapel was erected directly on the ice, and a cruciform Jordan made its way near it. The ceremony of baptism has always been attended by members of the royal family.

There was a traditional and unforgettable holiday, called the Day of the Divine Pentecost, celebrated on the twenty-fifth day after Orthodox Easter. On this day, all the clergy of the city gathered at the pier near the Peter and Paul Cathedral in order to make a religious procession around the fortress, carrying in front of them the miraculous icon of the Savior of the Hand-made Image, which belonged to Peter the Great himself. In addition, on this day, prayers were performed at each of the bastions, and a blessing ceremony was held near the Neva gates.

Having lost its primacy in 1770 due to the inaccessibility of the church during the icebreaker, the cathedral Peter and Paul Cathedral was transferred to the Imperial Court Ministry, and from 1883, in fact, became the court imperial church, in which, on the established days, funeral services and funeral services of the departed members of the royal house. Even before the construction was completed, the cathedral became a necropolis for the children of Peter, who died in infancy. Up until 1909, when the official decision was made to bury only crowned persons in the cathedral, almost all representatives of the Romanov dynasty were buried here. The only exceptions were Peter the Great, buried in Moscow, and John VI, who was put to rest in Shlisselburg.

From 1715, magnificent burial ceremonies began to take place during the burial. On such days, the whole cathedral was clothed in mourning decoration, for the creation of which the best Russian sculptors, artists and architects were attracted, and the movement of the body removal procession was accompanied by the incessant bells and cannon firing from the walls of the fortress. An interesting fact is that since 1915, for over seventy years, there were no burials in the Peter and Paul Cathedral, however, 29, May 1992, was buried in the Tomb of the great Russian Prince Vladimir Kirillovich, who is the great-grandson of Alexander II. Then, in March, 1995 had transported the remains of his parents. In July, the 1998 of the year, the remains of the last Russian tsar and his family members found near Yekaterinburg were buried in the Peter and Paul Cathedral.

In addition to various functions, the Peter and Paul Fortress from the very first days of its existence played the role of a military garrison. Starting from 22 June 1703 and until 1 October 1926, the history of this stronghold is inextricably linked with the history of military units located in it. Own garrison first appeared here in October 1703-th, immediately after wood and earth fortifications were erected and the first guns were installed. And during the first years of the Northern War, the fortress was a permanent stronghold of the military formations defending the Neva delta. But it was not until the beginning of the 19th century that the independent structure of the Peter and Paul Garrison was defined, which until then was only part of the St. Petersburg military formation with one general commandant. It was based on one company of serf artillery with a strength of one hundred sixty-eight people with armaments of forty-five guns, a significant proportion of which was intended only for firing shooting. There was one invalid team, which included military personnel who were not fit for field service due to illness or injury. They, as a rule, carried guard duty, guarding the cathedral, the gate and the premises for prisoners. There was also an engineering team, whose duties included the organization and conduct of all construction and repair work on the territory of the fortress. But in 1920, the need for a garrison disappeared, and its structure was irretrievably abolished.

Almost until the beginning of the 20th century, the Peter and Paul Fortress was actually considered the main political prison in Russia, so it was called the “Russian Bastille”. The first «honorary» prisoners of the citadel in February 1718 of the year were Tsarevich Alexei and other personalities arrested in his case. Later, in the 18th century, it was here that all the famous free-thinkers, participants of palace intrigues and coups: A.P. Volynsky, PI Eropkin, the so-called «Princess Tarakanova», B.Kh. Minich, A.N. Radishchev, TB Kostyushko and Yu.U. Nemtsevich, as well as the founder of the Chabad movement, Rabbi Shneur-Zalman. Paul I in the fortress were sharpened several prominent commanders: A.P. Ermolov, M.I. Platov and P.V. Chichagov. Under Nicholas I, the Decembrists were waiting for their sentence. And in the 19th century, F.M. Dostoevsky, M.A. Bakunin, N.G. Chernyshevsky, N.N. Miklouho-Maclay and KM Stanyukovich.

In the 1760 year for prisoners who had previously been kept in dungeons, the Prisoner House was built, later replaced by the Secret House (in the 1797 year). From 1870 to 1872, the prison was built in the Trubetskoy bastion, which later became a «shelter» for members of all Russian national liberation movements: the Narodniks, the Social Revolutionaries and the Social Democrats. Among the prisoners of this formidable prison were also A.M. Gorky and Lenin’s elder brother, A.I. Ulyanov. After October 1917-th in the Trubetskoy bastion were concluded the members of the tsarist, and later the Provisional government, as well as all citizens and politicians who were disgruntled and rebelled against Soviet power. Here the 1921 year were all the surviving and captured participants in the insurrection in Kronstadt.

In the 1917 year, during the October Revolution, the field headquarters of the Bolsheviks were housed in the Peter and Paul Fortress, and its guns shelled the Winter Palace. 8 November 1925 of the year, the Leningrad Council decided to wipe out the whole stronghold from the ground, and in its place build a stadium. Fortunately, this decision was soon overturned and museums were organized in some of the buildings of the fortress. During the Great Patriotic War, anti-aircraft guns were installed on the territory of the Peter and Paul Fortress. The spire of the cathedral was covered with a camouflage net. During the war years, not a single shell hit the cathedral, but the walls of the fortress themselves suffered greatly. From 1950 to 1980, all the monuments, walls, buildings and territories of the Peter and Paul Fortress were fully restored. The original decoration of the cathedral was restored. December 25 1975 year, the day of the 150 anniversary of the Decembrist uprising, a granite obelisk was installed at the place of execution of the main participants of the events. During the years of stagnation, protest actions of writers and artists took place near the walls of the fortress. After one of them, a memorable inscription appeared on the wall of the Gosudarev Bastion: “You crucify freedom, but the human soul has no chains.” In 1991, a monument to Peter the Great was erected on the square directly in front of the guardhouse, and soon, in 1993, the fortress became a historical and cultural reserve.

Each year, on its founding day, 27 in May, the Peter and Paul Fortress becomes the center of the celebration of the Day of the city, held in the northern capital of Russia. A daily cannon shot, made at noon from the walls of the Naryshkin bastion, rightfully became one of the main symbols of St. Petersburg.

Information sources:
http://palmernw.ru/mir-piter/petropavlovskaya/petropavlovskaya.html
http://walkspb.ru/zd/petrop_kr.html
http://family-history.ru/material/history/place/place_27.html
http://www.e-reading-lib.org/bookreader.php/90373/Balyazin_-_Taiiny_doma_Romanovyh.html

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Санкт-Петербурга/ Places of Interest in St Petersburg с переводом на русский язык.

Places of Interest in St Petersburg Достопримечательности Санкт-Петербурга
Saint Petersburg is the north capital of Russia. It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the country. People often call St Petersburg the Venice of the North, because it has as many canals as Venice. Санкт-Петербург является северной столицей России. Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов страны. Люди часто называют Санкт-Петербург Северной Венецией, потому что в нем также много каналов, как и в Венеции.
St Petersburg is also the former capital of Russia. It has then moved to Moscow. Millions of people every year visit this city. It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest. Санкт-Петербург также является бывшей столицей России. Потом она переместилась в Москву. Ежегодно миллионы людей посещают этот город. Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.
The most famous place which everybody wishes to see is the Hermitage. It’s a huge museum, which houses more than 3 million art items, and is situated in the building of Winter Palace. The first person who started collecting paintings and sculptures of famous European artists was the Empress Catherine II. Самое знаменитое место, которое все мечтают посетить, это Эрмитаж. Это огромный музей, в котором умещается более 3 миллионов работ искусства, и который расположен в здании Зимнего дворца. Первым человеком, который начал коллекционировать картины и скульптуры известных европейских художников, была императрица Екатерина II.
Another big and often visited museum in St Petersburg is the Russian Museum. It holds the biggest collection of Russian art, including paintings, sculptures, items of applied and folk arts. Другой большой и часто-посещаемый музей в Санкт-Петербурге – это Русский музей. В нем хранится крупнейшая коллекция Российского искусства, включая картины, скульптуры, предметы прикладного и народного искусства.
The main architectural sights of St Petersburg are the Savior on the Blood Church, St. Isaac’s and Kazan Cathedrals, Alexander Nevsky Monastery, Peter and Paul Fortress and many others. Many buildings in the city were put up by Peter the Great’s order, who was one of the best rulers of the country. Основными архитектурными достопримечательностями Санкт-Петербурга являются, церковь Спас на Крови, Исаакиевский и Казанский соборы, Александро-Невская Лавра, Петропавловская крепость и многие другие. Многие здания в городе были возведены по приказу Петра Великого, который был одним из лучших правителей страны.
Some attractive sights can be found in the suburbs, such as Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoe selo. All these places have once served as the official residences for Russian tsars. And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up. Некоторые привлекательные достопримечательности можно найти в пригороде, например, Петергоф, Павловск, Царское село. Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей. И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин.

The building of the Peter and Paul Fortress in 1703 marks the founding of the city of St. Petersburg. The fortress has become one of the city’s main attractions thanks to its many historic buildings.

History

Peter and Paul Fortress, St. Petersburg, Russia

Peter and Paul Fortress

In 1703, when Peter the Great reclaimed the lands along the Neva River, he made a decision to build a fort to protect the projected capital city from attack by the Swedish army or navy. He chose tiny Hare Island in the Neva Delta for the fortress’s location, and the citadel, with six bastions in earth and timber, was completed in less than a year. From 1706 to 1740, the fort was rebuilt in stone and less than thirty years later it was completely clad with granite.

The fortress never really saw any action because the Russians had defeated the Swedes before its completion. So, instead, it was used as a garrison and a jail for political prisoners and there was also a torture-chamber. From 1721 onward, it housed a number of notable personalities, including Peter the Great’s son, Alexei, who was executed here after being tortured by his own father. Other well-known individuals jailed there through the centuries have included Tadeusz Kosciuszko, Maxim Gorky, Fyodor Dostoevsky, Leon Trotsky, and Alexander Lenin, brother of Vladimir.

Ramparts of the Peter and Paul Fortress in St.Petersburg

Ramparts

The fortress was, however, attacked during the February Revolution of 1917 and later that same year fell into the hands of the Bolsheviks. By 1924, most of the fortress was converted into a museum but much of it was heavily damaged during World War II. It was restored after the war.

Gates

St. Peter's Gate, Peter and Paul Fortress

St. Peter’s Gate

To enter the fortress, visitors cross the St. John’s bridge, which leads to the St. John’s Gate, also referred to as Ivan’s Gate. A second gateway awaits, the more ornate St. Peter’s Gate. It was built in 1714-1718 after a design by Domenico Trezzini and replaced an original wooden gate. The gate resembles a triumphal arch and is decorated with a depiction of the imperial coat of arms, a crowned, double-headed eagle. After passing the gate one enters the actual fortress, with the engineer’s house on the left and the Artillery arsenal on the right.

Peter and Paul Cathedral

Peter and Paul Cathedral at the Peter and Paul Fortress

Peter and Paul
Cathedral

Ahead is the centerpiece of the fortress, the Peter and Paul Cathedral, with its 122.5 meter (+400 foot) tall gilded spiral with a golden angel perched on top. The cathedral, designed by Domenico Trezzini, is one of the city’s most important landmarks. Construction of the church started in 1712 and it was consecrated twelve years later, in 1724. The structure was heavily damaged in the mid-eighteenth century due to a fire caused by lightning. It was slightly remodeled and reconstructed in 1776.

The ornately decorated cathedral with many magnificent iconostases has been the burial place of all Russian Emperors and Empresses from Peter the Great to Alexander III.

More attractions

Commander's House, Peter and Paul Fortress

Commander’s House

Other buildings onsite include the Grand Ducal Mausoleum, where several more-recent grand dukes and duchesses have been interred; the small Boat House, where you can buy tickets to access the cathedral; the House of the Commander, where the commanding officer of the fortress lived; the Mint, one of only two in Russia where coins and medals are made; and the City Museum (in the engineer’s house), which provides some interesting background on the history of St. Petersburg.

The beaches located underneath the fortress walls are quite popular with locals and are usually crowded on warm, summer weekends. But even during wintertime people lean against the walls to bask in the sun during the brief periods of sunshine. The brave – known as walruses – even break the ice and swim in the freezing water.

  • Next: Peter and Paul Cathedral

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и интересное на сайте:

  • Петропавловская крепость в санкт петербурге это уникальный историко архитектурный памятник егэ
  • Петрозаводская консерватория расписание экзаменов
  • Петровский колледж санкт петербург правоохранительная деятельность вступительные экзамены
  • Петровские реформы тест егэ
  • Петровские преобразования егэ презентация

  • Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: