Письмо а1 немецкий задания гете экзамен - Exhelper.top

1) Вы будете в августе в Дрездене, хотите посмотреть достоприм-ности. Нужен список культурных мероприятий на это время и адреса гостиниц.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren. Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden? Kann ich einige Hoteladressen wissen? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

2) Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достоприм-ности можно посмотреть и на сколько дней можно остаться?
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Meine Familie hat Urlaub im August und möchte einen Kurort besuchen. Wie viel Tage können wir im Kurort bleiben? Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm wie Kinos, Theaters, Museen können wir dort besuchen? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

3) Вы хотите поехать в Любек летом. Нужна информация о достоприм-ностях, хотите переночевать в туристкой базе.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Lübeck Urlaub machen. Wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte einige Information über die Sehenswürdigkeiten in Lübeck schicken? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

4) Вы хотите посетить Лейпциг. Напишите, когда вы прибываете, спросите о достоприм-ностях и ценах на гостиницы.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Im Juli will ich Leipzig besuchen. Gibt es eine Sehenswürdigkeiten in Leipzig? Ich möchte wissen wie teuer die Hotels dort sind? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

5) У вас отпуск в феврале, и вы хотите посетить какой-либо курорт. Нужны сведения об отелях, достоприм-ностях и погоде в данное время.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Ich habe im Februar Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Können Sie mir bitte einige Information über die Hotels schicken? Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen? Ich möchte auch eine Information über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthalt im Februar wissen. Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

6) Письмо подруге. У меня отпуск и я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. Сможет ли она приехать? Мы можем посмотреть с ней достопримечательности.
Liebe Monika, ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe Urlaub im Sommer. Könntest du Mitte Juli kommen? Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen. Was meinst du? Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße, Andrey

7) Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель?
Liebe Anna, ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an. Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen? Kannst du für mich bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren? Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

Пригласить Вашу подругу к себе на родину, уточнить сроки, развлекательную программу.
Liebe Erica, ich möchte dich in meine Stadt Tomsk nach Russland einladen. Ich habe Urlaub im Juli und warte auf dich seit dem 2. Juli. Wir können schöne Plätze besuchen und viel reden. Was meinst du?
Viele Grüße, dein Freund Andrey

9) Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить. Когда приедете, как поедете.
Liebe Monika, ich möchte im September dich besuchen. Ich komme nach München mit dem Zug am 12. September um 15.26 Uhr. Hast du freie Zeit mich am Bahnhof abholen? Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinos, Theater, Museen können wir besuchen? Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

10) Вы хотите посещать курсы немецкого. Напишите письмо в языковую школу. Когда вы хотите посещать курсы? Вы хотели бы жить в немецкой семье. Попросите информацию о ценах и сроках.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger. Kann ich Informationen über Termine und Preise bekommen? Ich möchte bei einer deutscher Familie wohnen.
Vielen Dank im voraus, Max Ivanov

11) Вы хотите посещать курсы немецкого летом в Мюнхене. Вам нравится учитель Бенрад. Узнайте, есть ли у него курсы в этом году, когда они будут, можно ли записаться на них?
Sehr geehrte Herr Benradt, ich heiße Alex. Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen. Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs? Wann beginnt der Kurs? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? Mit freundlichen Grüßen, Alex

12) E-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имее-те свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.
Liebe Monika, ich habe Probleme mit meinem Deutsch. Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch zulernen? Ich habe freie Zeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr. Wir können uns bei mir oder bei dir treffen. Und am Abend können wir ins Kino oder ins Cafe gehen. Was meinst du?
Viele Grüße, Andrey

13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin, wir wollten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen? Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

14) Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Указать причину. Попросить домашнее задание.
Sehr geehrte Herr Schulz, leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

15) Письмо приятельнице о том, что я заболел и не смогу быть на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.
Liebe Monika, leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen. Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

16) Я не могу забрать друга с вокзала, так как должен работать. Но он может доехать до моего дома автобусом №1. Мой адрес. Моя жена будет дома.
Lieber Martin, leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss. Aber du kannst den Bus Linie №1 nehmen. Ich wohne in der Lenina Straße 53. Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

17) Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, так как уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения, и она организует большую семейную вечеринку. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.
Lieber Martin. leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen an. Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße, Andrey

18) Назначена встреча с подругой, вы не сможете прийти по какой-то причине, попросить перенести встречу на день позже.
Liebe Monika, wir wollen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen? Was meinst du?
Viele Grüße, dein Freund Andrey

19) Письмо другу. Вы не можете его встретить. Причина. Объяснить как добраться до дома самому.
Hallo, Max, leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Lenina Straße 53. Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

20) Письмо другу о том, что вы приедете на день позже. Указать причину и попросить вас встретить.
Lieber Martin, leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen. Aber ich komme am nächsten Tag mit dem Zug an. Kanst du mich vom Bahnhof abholen? Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

21) Ваша подруга Ирен хочет навестить вас в августе. Напишите ей, что в августе вы должны поехать в вашу фирму в Берлин. Попросите ее приехать в сентябре. 10 сентября у вас день рождения.
Liebe Irene, ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren. Kannst du mich bitte im September besuchen? Ich habe am 10 September Geburstag und mache ein Party. Ich warte auch auf dich. Kommst du?
Viele Grüße, dein Freund Andrey

22) Поблагодарить друга за приглашение на свадьбу. Может ли он заказать гостиницу на трое суток? Вы приезжаете 17 мая в 15.26.
Lieber Henrih, herzlichen Dank für deine Einladung zu deiner Hochzeit. Ich komme mit dem Zug am 17. Mai um 15.26 Uhr. Kannst du bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren? Schreib bitte eine eMail an mich.
Danke und bis dann, Andrey

23) Пригласить подругу на день рождения.
Liebe Anna, am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen. Ich lade dich herzlich zu meiner Party. Wir fangen am Montag um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht einen Salat mitbringen? Und vergisst bitte nicht einen Pullover! Wir wollen im Garten feiern.
Viele Grüße, dein Freund Andrey

24) Ваша знакомая, госпожа Майер, пригласила вас на день рождения в субботу. Поблагодарите ее. Напишите, что вы не сможе-те прийти, укажите причину (что вы будете делать в выходные).
Lieber Frau Meyer, herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburstagparty. Leider kann ich am Wochende nicht kommen, weil ich arbeiten muss. Können wir uns vielleicht am Montag treffen? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

25) Письмо подруге. Вы хотите в выходные совершить экскурсию на автомобиле вместе с ней. Договориться о встрече.
Lieber Sylvia, ich möchte am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen. Wir können ans Meer fahren. Ich möchte dich am Freitag um 16.30 Uhr bei dein Haus treffen. Du musst einen Fotoapparat mitbringen. Ich warte auf Ihren Brief.
Viele Grüße, Andrey

26) У подруги Королы новая квартира и она прислала вам приглашение на вечеринку. Надо ее поблагодарить за приглашение и предложить помощь: возможно нужно что-нибудь принести с собой.
Liebe Karola, herzlichen Dank für die Einladung zu deine Party! Ich komme zu Party um 18 Uhr. Ich kann dir helfen bei dem Kochen. Wenn du was brauchst, sag mir einfach und ich nehme das mit.
Viele Grüße, Andrey

27) Вы хотите пригласить к себе домой коллег, чтобы обсудить с ними проблему с шефом.
Liebe Kollegen, ich möchte Sie zu mir nach Hause einladen. Da können wir über unsere Probleme mit Chef reden. Diese Probleme sehr wichtig für unsere Firma ist, bitte ich Sie alle am 15.10.2007 um 19.00 Uhr bei mir zu sein.
Danke für Ihr Verständnis, Andrey

28) Записка соседу: ваша подруга из Берлина приезжает в 15.10, а вам нужно работать до 17.00. Попросить передать ей ключи от вашей квартиры. Поблагодарить соседа за помощь.
Sehr geehrte Herr Schulz, meine Freundin kommt heute zu mir um 15.10 Uhr, aber ich muss bis 17.00 Uhr arbeiten. Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin geben? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar Andrey.

29) Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00.
Sehr geehrte Frau Schulz, mein Name ist Andrey. Ich wohne in diesem Haus schon seit 3 Wochen. Und ich möchte die Nachbarn näher kennenlernen. Kann ich Sie zu einer Tasse Kaffee am Freitag um 16 Uhr bitten? Was meinen Sie?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar Andrey

30) Ваш друг хорошо разбирается в компьютерах. Спросите у него, может ли он вам помочь купить новый компьютер и когда у него будет свободное время?
Lieber Michael, ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen. Kannst du mit mir in das Geschäft gehen? Der MediaShop ist auch am Sonntag geöffnet. Wann hast du freie Zeit?
Viele Grüße, dein Freund Andrey

31) Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Mein Fuß tut mir weh. Ich möchte einen Termin bekommen. Können Sie mir bitte mitteilen, wann ich kann zum Arzt kommen? Meine Telefonnummer ist 55-44-55.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

32) Письмо в отель Вильгельм Кайзер в Гамбурге. Заказать номер на двоих с полупансионом на 4 ночи. Прибываете 5 июня в 16.30 в аэропорт Fuhlsbüttel. Хотите, чтобы машина отеля заехала за вами в аэропорт.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension. Ich bleibe von 05.06 bis 09.06 und komme um 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel an. Können Sie mich vom Flughafen mit dem Hotelauto abholen? Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

33) Письмо в агенство недвижимости Interhouse в Ваймаре. Вы ищите квартиру на 6 месяцев, хотите посещать курсы немецкого языка. Прибываете в Ваймар в начале мая.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Ich suche ein Appartement für sechs Monate in Weimar. Dieses Appartement soll nicht so teuer sein. Ich möchte einen Deutschkurs besuchen. Ich komme Anfang Mai. Können Sie mir helfen?
Vielen Dank im vоraus, Max Ivanov

Источник

Если вы хотите успешно сдать экзамен Старт Дойч А1 (Start Deutsch A1) по немецкому языку, рекомендуем вам уделить особое внимание такой части экзамена, как письмо. Примеры писем на Старт Дойч А1 помогут вам хорошо подготовится к письменной части экзамена. Для того, чтобы получить высокий балл за письмо, рекомендуем заранее подготовить образцы писем на Старт Дойч1 и также запомнить клише для написания разных писем.

Что самое главное при написании писем на Старт Дойч 1?

Письмо на экзамене А1 должно показать, что вы в состоянии в письменной форме произвести общение с человеком и объяснить то, что вам нужно. Также важно, что вы понимаете, какие нормы используются для написания того или иного вида письма.

Требования письма на Start Deutsch А1:

1. Наличие правильно написанного в письме приветствия и прощания. Важным моментом является то, чтобы оно соответствовало тому типу письма Старт Дойч А1, которое у вас указано в задании.

Типы писем экзамена Старт Дойч 1:

✔ Официальное письмо: Formeller Brief

✔ Неофициальное письмо: Informeller Brief

✔ Письмо-приглашение (может быть официальным и неофициальным)

✔ Открытка (может быть официальной и неофициальной)

2. Все предложения вашего письма должны быть понятны. Если вы допустите лексическую или грамматическую ошибку в письме экзамена Старт Дойч А1, это может снизить вашу оценку только в том случае, если эта ошибка затруднит понимание сути вашего письма. Например, если вы написали неверный артикль в предложении, но это не повлияло на понимание предложения, такая ошибка учитываться не будет.

3. Наличие в письме всех пунктов, которые прописаны в виде вопросов или ключевых слов в задании. Помните о том, что по каждому пункту, указанному в задании письма Start Deutsch вы должны написать хотя бы по одному предложению в своём письме.

Пример официального письма экзамена Старт Дойч А1 по немецкому языку:

Задание:

Sie brauchen ein Visum nachDeutschland. Sie schreiben eine E-Mail andie deutsche Botschaft Moskau.
Fragen Sie
— in welcher Sprache sollen Sie das Formular ausfüllen
— wann können Sie einen Termin haben
— wann ist das Visum fertig?

Пример письма:

В задании указано, что вам необходимо написать письмо в какую-либо организацию с интересующими вас вопросами. Важно отразить в вашем письме все пункты, которые указаны в задании.

Поскольку вы пишите официальное письмо, то обращение к собеседнику на «вы» и клише приветствия и прощания в данном случае взяты официальные.

Так как мы не знаем, к кому именно мы обращаемся, а пишем просто «в немецкое посольство», то фраза-приветствие Sehr geehrte Damen und Herren будет вполне уместна.

В конце письма мы заранее благодарим человека, который прочел наше письмо и ответит на наши вопросы: Vielen Dank für Ihre Bemühungen (заранее благодарю за ваши старания).

И, конечно, стандартная фраза-прощание для официального типа писем: Mit freundlichen Grüßen (с наилучшими пожеланиями).

Подробнее об акции здесь.

Пример неофициального письма экзамена Старт Дойч А1 по немецкому языку:

Задание:

Sie möchten zu Ihrer Freundin nach St.Petersburg fahren.

Sagen Sie

— Wann Sie kommen

— Welches Kulturprogramm Sie möchten

— Fragen Sie welche Geschenke Ihre Freundin sich wünscht

Пример письма:

В задании указано, что вам нужно сообщить о своём приезде, но кроме этого вам еще нужно задать интересующие вас вопросы. Не всегда в задании с неофициальным письмом требуется задать вопросы, но, тем не менее, такое задание может попасться вам. Поэтому, будьте готовы также составить вопросы в своём неофициальном письме экзамена Start Deutsch 1.

Здесь вы уже видите более простые фразы-клише для приветствия: Liebe … (дорогая…) и для прощания: Viele Grüße (с приветом..)

Хотите написать письмо экзамена Старт Дойч А1 на 10 баллов?

Тогда Вам пригодится книга Инны Левенчук “Ваше письмо А1 на 10 баллов”.

Купить книгу вы можете по ссылке, и уже через 5 минут получить доступ к:

— требованиям к написанию писем для уровня А1;

— клише для написания официальных и неофициальных писем, приглашений, открыток, писем-извинений и прочих;

— фразам, которые необходимо применить в разных заданиях (письмах -извинениях, письмах-приглашениях, письмах-поздравлениях и т.д.)

В пособии подробно разбирается 20 письменных заданий тестов Start Deutsch 1: к каждому заданию идет разбор по написанию идеального письма.

При покупке книги в подарок Вы получите видеоурок Инны Левенчук по написанию писем с объяснениями каждой фразы и примерами.

Пример письма-приглашения на экзамене Старт Дойч А1:

Задание с официальным приглашением:

Sie laden Ihre Kollegen zum Jubiläum ein.

— Wann Sie feiern?

— Wo Sie feiern?

— Sie können Partner mitnehmen.

Пример письма Start Deutsch с официальным приглашением:

В данном случае хорошо запомнить фразу для приглашения: Ich möchte Sie herzlich…….. einladen (я хочу сердечно пригласить вас …. ) или Ich lade Sie ……… zu Dat ein (я приглашаю вас …..)

Тем, кому нужно говорить и тем, кому нужен сертификат Гете Института Start Deutsch А1, онлайн центр Инны Левенчук предлагает решение — Тренинг по устной части экзамена Старт Дойч 1! Записаться на тренинг можно здесь.

Задание с неофициальным приглашением:

Sie laden Ihre Freundin Marta zum Geburtstag ein.

— Wann?

— Wo?

— Essen und Getränke

Пример письма Start Deutsch с неофициальным приглашением:

Помимо этих типов заданий с приглашением, у вас также может быть в задании написать письмо-ответ на официальное либо неофициальное приглашение.

В нашем онлайн центре по подготовке к международным экзаменам Инны Левенчук есть авторский курс подготовки к экзамену Старт Дойч А1, пройдя который 99% наших студентов успешно сдают экзамен с первого раза. Успешная сдача части Письмо на экзамене зависит, как показала практика от того, насколько хорошо заранее проработаны всевозможные шаблоны написания писем и насколько «набита рука» в составлении писем различной тематики.

Пример неофициальной открытки-поздравления экзамена Старт Дойч А1 по немецкому языку:

Задание:

Ihrdeutscher Freund hat Geburtstag.
Sieschreiben ihm eine Karte.
— GratulierenSie ihm
— sagen Sie, was gibt es Neues
— verabreden Sie sich mit ihm für ein TreffenПример письма:

Помимо задания с неофициальной открыткой, на экзамене Start Deutsch также встречаются задания с написанием официальной открытки-поздравления.

Посмотрите 7-ми минутное видео руководителя онлайн центра подготовки к международным экзаменам Инны Левенчук, как справиться со страхом на экзамене Start Deutsch 1. Узнайте, какие клише для письменной части экзамена А1 вы можете заранее подготовить:

Какая система оценки писем экзамена Старт Дойч А1?

При написании письма на экзамене Start Deutsch А1 обязательно учитывайте критерии оценки вашего письма, чтобы получить максимальный бал:

✔В задании письма Старт Дойч А1 есть 3 пункта, которые вы должны раскрыть в своём письме. За каждый верно раскрытый пункт вы получаете 3 балла.

✔Если вы не раскрыли какой-то из трёх пунктов в своём письме, у вас снимают 3 балла. Если же вы не полностью раскрыли один из пунктов, либо не совсем понятно, о чем именно вы написали, но можно догадаться о чем суть, в этом случае могут снять от 1 до 2х баллов.

✔Письмо должно соответствовать своему стилю: официальному или неофициальному. Если письмо не соответствует своему стилю, у вас также снимут бал.

Кроме части Письмо, на экзамене Старт Дойч есть и другие части, на подготовку к которым вам также стоит обратить особое внимание. Примеры заданий экзамена Старт Дойч А1 мы собрали в этой статье.

Чтобы быть уверенным на экзамене Старт Дойч А1 и успешно его сдать с первого раза всего после 3 месяцев подготовки, запишитесь на наш онлайн курс подготовки к экзамену здесь.

Данная статья была вам полезна? Поделитесь,пожалуйста, ссылкой на нее на любом форуме или в группе, где ею смогутвоспользоваться те, кто готовится к экзамену Старт Дойч А1.

Статью подготовила руководитель онлайн центра немецкого языка

канд.пед. наук Инна Левенчук

Источник

neu

ПИСЬМА НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ (ЧАСТЬ 3)

yesterday

neu

ПИСЬМА НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ (ЧАСТЬ 2)

yesterday

neu

ПИСЬМА НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ (ЧАСТЬ 1)

yesterday

neu

ПИСЬМА НА ТЕМУ SPRACHKURS

yesterday

neu

March 15, 2022

ПРИМЕРЫ ПИСЕМ НА ТЕМЫ PRIVATE BRIEFE, EINLADUNGEN, TREFFEN, BITTEN

Ihr Kollege Herr Jensch hat Sie eingeladen. Sie ko…

March 15, 2022

Источник

Мы собрали полный комплект примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) для тех, кто готовится к этому экзамену по немецкому языку. Подтверждением элементарного уровня знаний немецкого языка уже долгое время является сертификат Гете-института A1: Start Deutsch 1. Его всегда требуют при устройстве на работу Au Pair, при воссоединении с семьёй, а также в некоторых других случаях. Чтобы получить этот сертификат Гёте-института A1: Start Deutsch 1, необходимо сдать специальный экзамен, о структуре и особенностях которого мы поговорим в этой статье.

Несмотря на то, что экзамен Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) по немецкому языку несложный, он требует качественной подготовки. Как и любой другой экзамен на языковой сертификат, Start Deutsch имеет определённую структуру и свою специфику. Если хорошо это знать, то сдать экзамен не составит труда. Количество времени ограничено, поэтому если заранее не ознакомиться с заданиями для экзамена по немецкому языку А1, то Вы рискуете потратить драгоценные минуты на ознакомление с заданиями, вместо того, чтобы подумать над ответом. Многие объясняют свой провал на экзамене именно нехваткой времени.

Структура экзамена Гете-института Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) по немецкому языку

Start Deutsch 1, как и экзамены другого уровня Гёте-института, состоит из двух частей: письменной и устной.

Экзамен по немецкому языку А1 представлен в виде теста. После выполнения предложенных заданий необходимо вписать правильные ответы в специальный формуляр.

В письменную часть экзамен Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) по немецкому языку входят:

аудирование (Hören)
чтение (Lesen)
письмо (Schreiben)

Устная часть экзамена А1 состоит из беседа на немецком языке (Sprechen).

☞ Первая часть экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1) для многих кажется самой сложной, так как в неё входит сразу несколько видов речевой деятельности, а времени на выполнение не так уж много — примерно 1 час 10 минут.

На устную часть отводится 15-20 минут. Этого времени более чем достаточно, если структура экзамена хорошо изучена, а для этого просто необходимо проделать комплект упражнений Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1), который поможет представить четкую картину того, что Вас ждет на экзамене.

Комплект примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)

✓ Аудирование (Hören) — первая часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)

На аудирование отводится примерно 20 минут. В этой части необходимо прослушать 3 аудиозадания и ответить правильно на вопросы теста. Эти задания для экзамена по немецкому языку А1 требуют большой концентрации внимания и минимум нервов. Необходимо собраться и прежде чем слушать аудио, внимательно ознакомиться с вопросами и вариантами ответов.

В этой части в комплекте упражнений 3 задания. Рассмотрим каждое по порядку.

Задание №1 из комплекта упражнений Start Deutsch 1 по части Аудирование

Здесь представлены 6 вопросов с вариантами ответов, ответы сопровождаются картинкой. Каждый вопрос можно прослушать 2 раза:

В примере задания экзамена А1 по немецкому языку мы видим три варианта ответа:

Внимательно читаем про себя ответы по-немецки, если в ответах есть цифры, необходимо проговорить их про себя, чтобы при прослушивании аудиозаписи их было легко распознать.
Дальше слушаем аудио. Особенностью экзамена А1 в Гете-институте является то, что ни в одной части Вы не найдете прямого ответа на вопрос. Создатели теста Старт Дойч А1 по немецкому языку стараются Вас запутать и подать информацию в другой формулировке, поэтому если не достаточно вникать в содержание текста и не подключать логику, велик риск попасть впросак.

Например, в задании Аудирование для экзамена по немецкому языку А1 Вы слышите такой текст:

Maria: Weißt du, wo es hier Kleidung für

Kinder gibt?

Laura: Oh, das weiß ich auch nicht. Aber

sehen wir einmal auf die Information –

Kinderspielzeug gibt es im vierten Stock,

Damenkleidung im ersten. Hier: Im zweiten

Stock findest du Kinderkleidung.

Обратите внимание, что в диалоге встречаются все цифры, поэтому очень легко запутаться. Детская одежда на втором этаже. Отмечаем вариант B.

Задание №2 из комплекта для Старт Дойч А1 Гете Института по Аудированию

Во втором задании по Аудированию экзамена Старт Дойч А1 нужно определить верно или неверно утверждение. Будьте внимательны, если в тексте подтверждается только часть предложения, то его нельзя отметить как верное:

В тексте мы слышим следующее:

Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen an Bord

des ICE 987 nach Frankfurt. Eine wichtige

Information: Am nächsten Bahnhof müssen

wir kurz anhalten. Es gibt Probleme mit dem

Bordcomputer. Bitte steigen Sie nicht aus! Wir

fahren gleich weiter.

В аудиозаписи мы слышим следующее: «Не сходите с поезда». Включив логику, мы понимаем, что это означает тоже, что и «Оставайтесь в вагоне», а значит утверждение верное. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 1 раз.

Задание № 3 комплекта заданий немецкий А1 по части Аудирование

Третье задание очень похоже на первое, но без картинок:

Необходимо выбрать правильный вариант ответа из предложенных. Это задание на экзамене по немецкому А1 слушаем 2 раза, как в первом задании.

И, непосредственно, сам текст аудиозаписи:

Hallo Sabine! Maria hier. War total schön im

Café gestern, danke noch mal! Ich gehe gleich

mit Julia ins Konzert und danach so um elf in

die Disco Aladin. Wir treffen dich dort, okay?

В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 также упоминаются все три варианта. Но в кафе Мария с Сабиной были уже вчера, на концерт с Джулией она собирается прямо сейчас, а вот сегодня они с Сабиной встретятся уже на дискотеке. Вариант С правильный.

Как мы уже отмечали выше, в части «Аудирование» экзамена Старт Дойч А1 Гете Института нужно быть предельно внимательным и понимать отчетливо содержание текста, а не отмечать тут же кажущиеся Вам правильными ответы, едва Вы услышали знакомые слова. Кроме того, особое внимание при изучении новых слов нужно уделить тому, когда и в каких ситуациях эти слова употребляются. Например, следует понимать, что Morgen, или Vormittag — это время до 12 часов дня, а 12 часов — это уже Mittag. В заданиях очень любят указывать конкретное время, поэтому эти знания окажутся полезными. Это касается не только аудирования, но и других частей теста.

Научиться правильно ориентироваться в теме “Который час” на немецком языке Вам поможет видеоурок руководителя онлайн-центра немецкого языка, канд. пед. наук, преподавателя со стажем более 15 лет — Инны Левенчук:

✓ Чтение (Lesen) — вторая часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)

Этой части отводится примерно 20 минут. Всего 3 задания, как и в части Hören.

Задание №1 комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 по части Чтение

Здесь представлены два небольших текста, в виде писем, и 5 утверждений к ним. Нужно определить верные они, или неверные. Смотрим пример задания по немецкому А1 части Чтения:

Первое, что Вы должны сделать – это прочитать текст и постараться как можно более полно понять его содержание. Если встречаются незнакомые слова – ничего страшного, это не играет большой роли. Читаем, выделяем для себя ключевые слова:

Дорогая Нора,

В течение трех дней – с понедельника по среду – я буду в Веймаре. У меня много работы, много запланированных встреч. Но во вторник с 18.00 у меня есть время. Могли ли бы мы встретиться в это время? Я живу в отеле «Три короны» на Паркштрассе. В отеле есть очень хороший ресторан. Мы могли бы туда пойти. Что ты думаешь? В предвкушении встречи с тобой!

Всего наилучшего,

Ренате

Далее читаем утверждения в задании экзамена Старт Дойч А1 Гете Института:

1) У Ренате отпуск в Веймаре.

Ключевые слова здесь «отпуск» и «Веймар». В тексте написано, что Ренате будет в Веймаре – это совпадает. Но, в следующем предложении говорится, что у неё очень много работы – это мало похоже на отпуск. Утверждение может считаться верным, только если вся основная информация подтверждается в тексте. Могут использованы синонимы, или мысль будет сформулирована другими словами, но основной смысл должен совпадать с утверждением. Здесь верна только половина, значит отмечаем: неверно.

2) Она хочет поужинать с Норой.

В письме Ренате пишет, что после 18.00 у неё есть время и она предлагает ей сходить в ресторан отеля. Ключевые слова тут: «после 18:00» и «ресторан». Значит, она хочет поужинать с Норой. Всё верно, отмечаем: верно.

Задание №2 комплекта упражнений Start Deutsch 1 по части Чтение

В этом задании экзамена по немецкому языку А1 всего 5 вопросов, к каждому из которых предлагаются по два варианта ответов. Нам нужно выбрать верный. В качестве ответов могут быть сайты, объявления, или расписания движения транспорта:

Читаем вопрос и выделяем ключевые слова:

Вы ищите предложение для Вашего отпуска.

Ключевые слова здесь: предложение, ваше и отпускное путешествие.

Далее в задании экзамена по немецкому языку А1 необходимо прочитать предложенные варианты и точно так же выделить ключевые слова. Первый сайт:

Туристическое бюро предлагает:

Актуально сегодня вечером

Моё самое прекрасное путешествие – наши сотрудники рассказывают об их экспедициях!

В 20.00 в бюро.

Здесь совпадает только одно слово: «путешествие».

Второй сайт:

Испания, вылет 27.8. из Ганновера

Отель Soller, 370, — Евро в неделю с полупансионом

Турция, вылет 28.8. из Гамбурга Club Side, 465, — Евро

Здесь ключевые слова это «вылет»,» Испания» и «Турция». Т.е. на сайте мы видим предложения для отпускного путешествия, в виде путевок в Испанию и Турцию. Это нам подходит. Тут больше нужно включать логику, чтобы понять, что именно предлагает сайт. В данном случае второй вариант сайта является правильным.

Если Вы хотите целенаправленно подготовится к экзамену Старт Дойч А1 по немецкому языку и успешно сдать экзамен, онлайн-центр Инны Левенчук регулярно проводит набор в группы, присоединиться к которой Вы можете здесь.

Задание №3 комплекта немецкий А1 по части Чтение

В этом задании для экзамена по немецкому языку А1 5 утверждений, к каждому прилагается короткий текст. Вам нужно, опираясь на текст, определить, верно ли утверждение. В качестве текстов чаще всего выбирают объявления, или расписания работы разных учреждений:

Сначала читаем название: «У билетного киоска».

Далее, следует ознакомиться с содержанием текста:

Билет в Баварии:

Один день. 5 человек. 29 евро. В понедельник и пятницу с 9 часов, в выходные дни с 6 до 24 часов.

Ключевые слова здесь: «5 человек», «29 евро», «выходные дни».

Теперь читаем утверждение:

В субботу Вы со своими друзьями можете поехать по билету за 29 евро.

Ключевые слова в этом предложении: «суббота», «друзья», «29 евро». Суббота – это выходной день, а билет рассчитан на 5 человек, следовательно, можно взять друзей. 29 евро – совпадает. Отмечаем утверждение, как верное.

Главное в заданиях для экзамена по немецкому языку А1 части Lesen, не зацикливаться на конкретных формулировках, а всё время проверять себя, находя синонимичное подтверждение в текстах.

✓ Письмо (Schreiben) — третья часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)

В этой части экзамена Start Deutsch 1 всего 2 задания. На их выполнение отводится около 25-30 минут.

Задание №1 комплекта для Старт Дойч А1 Гете Института части Письмо

В этом задании экзамена по немецкому языку А1 части Письмо необходимо заполнить пропуски в формуляре, исходя из информации, представленной в тексте.

Например, перед нами вот такой текст:

Ihre Freundin Yvonne Legrand aus Frankreich, geboren am 17.4.1993 in

Lyon, möchte vom 1. bis zum 28. August einen Deutschkurs in Deutschland besuchen. Sie

hat schon sechs Monate Deutsch gelernt. Sie hat am Vormittag Zeit. In der Schule hat sie

Englisch gelernt.

Helfen Sie Ihrer Freundin und schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das

Formular. Am Ende schreiben Sie Ihre Lösungen bitte auf den Antwortbogen.

Первое, что Вам нужно сделать – это внимательно прочитать текст задания немецкого А1 Гете института и понять его содержание.
Затем просмотреть сам формуляр и понять, какую информацию необходимо дописать.
Последний шаг: заполняем пропуски нужной информацией из текста.

Рассмотрим пример задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:

Ваша подруга Ивонн Легранд из Франции, родилась 17.04.1993 в Лионе, хотела бы с 1 по 28 августа посещать курсы немецкого языка в Германии. Она учит немецкий уже 6 месяцев. У неё есть время по утрам. В школе она изучала английский. Допишите 5 недостающих пунктов в формуляр. В конце перенесите свои ответы на проверочный лист

(два последних предложения стандартны для всех заданий).

Далее, читаем пропуски в формуляре задания из комплекта упражнений Start Deutsch 1:

1) место рождения

В тексте сказано, что Ивонн родилась в г. Лион, во Франции. Это всё необходимо указать. Напоминаем, что в запросе «Geburtsort» в Германии указывается и страна, и город рождения.

2) другие языки:

Ивонн изучала английский в школе. Других языков в тексте не упоминается. Пишем: английский.

3) Как долго?

Исходя из предыдущей строки мы понимаем, что речь идет о сроке изучения немецкого языка. Она изучает его уже 6 месяцев. Пишем: 6 месяцев.

4) Сроки курсов:

Об этом говорится в самом начале текста: Ивонн хотела бы посещать курсы с 1 по 28 августа. Пишем: 1.08-28.08.

☞ Иногда в тексте даётся не совсем точная информация, этого не нужно бояться, смело вписываем то, что дано в тексте. Например, если бы в тексте говорилось, что Ивонн хочет посещать курсы как можно скорее, то мы бы так и написали в пропуске.

Кроме того, не поленитесь, и внимательно изучите общепринятые в Германии сокращения. Часто незнание элементарных сокращений, таких как PLZ (Postleihzahl) сбивает с толку.

Задание №2 на экзамене по немецкому языку А1 части Письмо

В этом задании экзамена по немецкому А1 Вам нужно написать письмо, опираясь на предложенную ситуацию и вопросы к ней.
Например:

Т.е. фактически, Вам нужно ответить на предложенные вопросы в форме письма.

На каждый вопрос необходимо написать по 1-2 предложения, в общей сложности 30 слов (сюда входят и предлоги, и союзы с числительными, т.е. все слова).
При этом нужно, учтя предложенную ситуацию, выбрать корректную форму обращения, а также не забыть про приветствие и прощание.
Отвечать можно, и даже нужно, своими словами, используя синонимы, или другие грамматические формы.

Рассмотрим пример Письма в задании экзамена А1 по немецкому языку:

Вы хотите отпраздновать свой День рождения и пригласить своих друзей Сюзанну и Пауля. Напишите Сюзанне и Паулю:

— Почему Вы пишите?

— День и время?

— Как добираться?

Так как Вам нужно написать письмо своим друзьям, то нужно использовать неформальное обращение.

Пример письма экзамена Start Deutsch 1:

Meine liebe Susanne und Paul, (Обращение)

danke Ihnen sehr für ihre Gratulation zu meinem Geburtstag!

An diesem Wochenende habe ich eine kleine Geburtstagparty und ich möchte sie gern einladen. (Почему Вы пишите?)

Ich warte auf sie am Samstag um 18.00 Uhr bei mir zu Hause.(Когда?)

Mein Vater holt sie ab.(Как добираться?)

Alles liebe und gute,

Katharina (Прощание)

Приобрести методическое пособие “Ваше письмо А1 на 10 баллов” вы можете по этой ссылке.

✓ Говорение (Sprechen) — четвертая часть комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1)

Наконец, мы подошли к комплекту упражнений по устной части экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1).

На нее выделяется 15 минут.

Задание №1 комплекта для Старт Дойч А1 Гете Института части Говорение.

Задача заключается в том, чтобы составить о себе небольшой рассказ. В помощь Вы получите следующий план:

Нужно представиться, сказать сколько Вам лет, откуда Вы, какими языками владеете, кто Вы по профессии, и чем любите заниматься в свободное время. Во время ответа на экзамене А1 по немецкому языку план можно держать перед глазами. Если Вам удобно рассказывать о себе в другом порядке, это тоже не запрещается. Данный текст лучше подготовить дома, это избавит Вас от лишних волнений.

☞После окончания рассказа экзаменаторы будут задавать дополнительные вопросы. Скорее всего, они попросят назвать Вас своё имя и фамилию по буквам, поэтому настоятельно рекомендую повторить немецкий алфавит. Возможно также, что нужно будет назвать номер своего телефона, или ответить на парочку вопросов на бытовые темы. Самое главное тут – не нервничать и говорить спокойно. Лишние нервы точно не пойдут на пользу.

Задание №2 комплекта примеров экзаменационных заданий Start Deutsch 1 по части Говорение

В этом задании экзамена по немецкому уровня А1 Вы вытягиваете карточку со словом и названием темы, к которому это слово относится. На Start Deutsch 1 используются бытовые темы (еда и напитки, семья, транспорт, покупки, отдых, учёба, работа и т.д.).

Пример задания-карточки экзамена А1 по немецкому языку:

Ваша задача в этом задании экзамена по немецкому А1 – задать собеседнику вопрос с этим словом. Не старайтесь придумать что-то сложное, простого вопроса будет достаточно. К примеру, Вы вытягиваете карточку со словом «Sport». Можно спросить:

— Magst du Sport?

или:

— Welche Sportart bevorzugst du?

На заданный вопрос собеседнику нужно нужно будет ответить и задать свой вопрос. Ответы на вопросы тоже не должны быть сложными. Например:

— Magst du Sport?

— Ja, ich mag Sport.

Обратите внимание, что ответ на вопрос должен быть полным, т.е. никаких «Ja» и точка.

☞Лучше всего при подготовке к каждой теме заданий части Говорение для экзамена по немецкому языку А1 подобрать универсальные шаблоны и ими пользоваться. Необходимо учесть, что на экзамене нельзя задавать такой же вопрос, какой был задан Вам. К примеру, нельзя спросить «Magst du Bücher?», если до этого уже был задан вопрос «Magst du Sport?». Вопрос должен отличаться по структуре. Кроме того, нельзя начинать свой вопрос с того же слова, с которого начинался вопрос, который был задан Вам.

Задание №3 комплекта упражнений Start Deutsch 1 части Говорение

Здесь Вам предложат тоже вытянуть карточку, как и в предыдущем задании, только вместо слов здесь будут только картинки. Темы остаются прежними:

Нужно о чём-то попросить собеседника, либо отреагировать на его просьбу, опираясь на картинку.

Варианты просьб и ответов в этом задании экзамена А1 по немецкому языку могут быть разные, но всё же, лучше всего использовать клише (на курсе в центре немецкого языка Инны Левенчук мы подробно разбираем все необходимые клише для экзамена Старт Дойч А1, отзывы студентов, которые уже сдали экзамен, Вы можете почитать здесь ):

Geben Sie mir, bitte…

Bringen Sie mir, bitte…

Zeigen Sie mir, bitte…

Schalten Sie … bitte, an.

Для реакции на просьбы тоже нужно выучить клише:

Bitte schön, nehmen Sie!

Ja, mache ich das gerne!

Если Вы решите отказаться от выполнения просьбы, это тоже допустимо:

Nein, das kann ich leider nicht machen.

Самое главное, отвечайте коротко и по делу.

Если Вы хотите посмотреть другие примеры заданий экзамена Старт Дойч А1 (Start Deutsch 1) по немецкому языку — читайте в этой статье.

Теперь Вы знакомы с полным комплектом упражнений для сдачи экзамена Start Deutsch 1 (Старт Дойч А1). Рекомендую использовать пробные тесты, опираясь на разбор упражнений из данной статьи, и желаю Вам успехов в сдаче экзамена!

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Waschmaschine im Internet gesehen und habe ein paar Fragen. Wie alt ist die Waschmaschine? Funktioniert sie noch gut? Und was kostet die Waschmaschine? Ich möchte nicht so viel Geld ausgeben. Muss ich sie selber abholen?

Bitte antworten Sie schnell auf meine Fragen. Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 7

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe im Internet gesehen, dass Sie einen Laptop verkaufen. Ich finde Ihr Angebot sehr interessant, aber ich habe noch ein paar Fragen dazu: Wie alt ist er genau? Hat er noch eine Garantie? Funktioniert der Laptop ohne Probleme? Natürlich müssen wir auch noch über den Preis sprechen. An welchen Betrag haben Sie gedacht? Eine letzte Frage habe ich noch: Ich weiß nicht, ob ich den abholen kann. Können Sie den Laptop auch mit der Post schicken? Das Porto bezahle ich natürlich!

Es wäre sehr nett, wenn Sie mir auf meine Fragen schnell antworten könnten.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 8

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei Ihnen vor einer Woche ein Spanischbuch für 11,90 Euro bestellt. Heute habe ich ein Paket bekommen. In dem Paket war kein Spanischbuch, sondern ein Englischbuch für 21,90 Euro! Ich möchte aber kein Englischbuch. Bitte schicken Sie mir mein Buch. Und was soll ich mit dem Spanischbuch machen? Kann ich es zurückschicken?

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 9

Liebe Frau Bauer,

vielen Dank für Ihre Einladung zum Sommerfest. Wir kommen gerne und bringen auch Getränke mit. Leider können wir keine Süßigkeiten mitbringen, aber mein Mann hat eine andere Idee: Wir bringen Luftballons für die Kinder mit. Die meisten Kinder mögen Luftballons sehr gerne! Mein Mann hilft auch beim Abbauen der Stände, weil er am Abend Zeit hat.

Viele Grüße

Laura Kellner

Письмо 10

Sehr geehrte Frau Schiller,

vielen Dank für die Einladung zum Sommerfest. Wir kommen gerne und können natürlich auch helfen. Wir bringen Orangensaft mit. Sie wissen ja, dass wir einen Laden mit arabischen Spezialitäten haben. Wir bringen deshalb auch gerne ein Blech Baklava für das Buffet mit. Leider können wir aber nicht helfen, die Stände aufzubauen. Ich bin schwanger und mein Mann hat Rückenprobleme. Wenn Sie noch Hilfe brauchen, kann ich aber Freunde fragen. Außerdem haben wir noch eine gute Idee für ein lustiges Spiel mit den Eltern und Kindern. Brauchen Sie denn noch Spiele? Ich kann Ihnen das Spiel gerne am Telefon erklären.

Wir freuen uns schon auf das Fest.

Viele Grüße

(Ihr Vor- und Familienname)

Письмо 11

Sehr geehrte Frau Zimmermann,

ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ich brauche am Wochenende eine Kinderbetreuung, weil ich Sport machen möchte. Ich will jeden Samstag von 14 Uhr bis 17 Uhr ins Fitnessstudio gehen. Meine Kinder sind 4 und 5 Jahre alt und sie spielen gern mit Autos und Stofftieren. Haben Sie am Wochenende Zeit? Können Sie auf meine Kinder aufpassen? Wie viel kostet das?

Bitte antworten Sie mir schnell. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 12

Sehr geehrte Frau Schneider,

ich habe heute Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Da ich eine Betreuung für meine Kinder suche, interessiert mich Ihr Angebot.

Ich möchte samstags von 16 Uhr bis 18.15 Uhr zum Sport gehen, aber leider kann in der Zeit niemand auf meine kleinen Kinder aufpassen. Meine Tochter ist 3 Jahre alt und mein Sohn ist 6. Beide gehen gerne auf den Spielplatz. Außerdem hören sie gerne Geschichten und ich lese ihnen oft etwas vor. Sie könnten Ihnen auch etwas vorlesen, wenn Sie möchten.

Hätten Sie samstags Zeit? Wie viel kostet es pro Stunde, wenn Sie auf meine Kinder aufpassen?

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 13

Sehr geehrter Herr Müller,

mein Sohn konnte gestern nicht in die Schule gehen, entschuldigen Sie bitte! Er hatte Magenschmerzen und wir mussten dringend zum Arzt. Leider muss mein Sohn noch zwei Tage zu Hause bleiben. Welche Hausaufgaben muss er machen? Können Sie mir bitte Bescheid geben? Welche Aufgaben haben Sie in der Schule gemacht? Ich möchte heute mit ihm ein bisschen zu Hause lernen. In zwei Tagen kommt er wieder in die Schule.

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 14

Sehr geehrter Herr Weber,

hiermit möchte ich meinen Sohn Phillip entschuldigen. Er konnte gestern nicht zur Schule kommen, weil er dringend zum Zahnarzt musste. Ein Zahn ist stark entzündet, deshalb muss er noch drei Tage zu Hause bleiben. Trotzdem möchte ich gerne die Hausaufgaben mit ihm machen. Können Sie mir bitte sagen, welche Aufgaben er machen soll? Phillip hat mir erzählt, dass die Klasse morgen einen Test schreibt. Kann mein Sohn den Test auch nächste Woche schreiben? Es wäre sehr nett, wenn Sie mir Bescheid geben könnten!

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 15

Sehr geehrte Frau Hofmann,

Ihre Wohnungsanzeige aus der Zeitung interessiert uns sehr, aber wir haben noch Fragen.

Sie schreiben, die Wohnung liegt im Zentrum. Können Sie uns sagen, in welcher Straße? Wie viele Zimmer gibt es in der Wohnung? Wir möchten auch gerne wissen, ob sie vielleicht auch einen Balkon hat. Wir haben auch einen kleinen, lieben Hund. Sind Haustiere in dieser Wohnung erlaubt? Das wäre sehr schön. Könnten wir vielleicht diese Woche noch einen Besichtigungstermin vereinbaren? Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 030 / 87 65 445 oder per E-Mail.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort!

Freundliche Grüße

Laura Kellner

Письмо 16

Sehr geehrte Frau Wagner,

wir haben Ihre Anzeige gelesen. Die Wohnung interessiert uns sehr. Wir haben noch Fragen: Wo genau ist die Wohnung? Ist die Wohnung auch für Kinder geeignet? Wir haben vier Kinder und wir haben auch einen Hund. Ist das ein Problem? Können wir uns die Wohnung ansehen? Wann geht das? Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Unsere Telefonnummer ist: 030 / 87 44 345.

Wir freuen uns auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrter Herr Steiner,

Liebes Team der Praxis Dr. Aksöz,

leider kann ich Sie telefonisch nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen diese E-Mail. Ich habe schon länger starke Kopfschmerzen und meine Augen brennen. Ich denke, dass ich vielleicht eine neue Brille brauche. Können Sie mir bitte einen Termin geben, damit der Arzt meine Augen untersucht? Geht es vielleicht noch diese Woche? Am besten passt mir Montag, Mittwoch oder Freitag. Die Uhrzeit ist egal. Schreiben Sie mir bitte eine Mail oder rufen Sie mich an. Meine Nummer ist 0144/342991.

Vielen Dank und liebe Grüße

Yuri Werner

Письмо 27

Sehr geehrter Herr Dr. Meyer,

ich bin Patient in Ihrer Praxis und ich brauche ein neues Rezept. Ich bekomme Tabletten gegen hohen Blutdruck. Ich möchte auch einen Termin für eine Kontrolluntersuchung machen. Können Sie mir einen Termin ab 15:30 Uhr geben? Ich arbeite jeden Tag bis 15 Uhr.

Vielen Dank für Ihre Antwort!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 28

Sehr geehrte Frau Schneider,

ich bin Patientin in Ihrer Ordination und habe zwei Bitten: Ich nehme Tabletten, da ich Diabetes habe und brauche jetzt ein neues Rezept für diese Tabletten. Die Tabletten reichen nur noch für 5 Tage. Außerdem möchte ich auch einen Termin für eine Kontrolluntersuchung machen. Könnten Sie mir einen Termin nach 17 Uhr geben, da ich vorher arbeite. Das wäre sehr nett! Können Sie mir auch Bescheid geben, wann ich das Rezept abholen kann?

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 29

Liebe Celina,

ich habe gehört, dass du krank bist. Das tut mir leid! Brauchst du Hilfe? Ich kann dir Medikamente bringen oder für dich einkaufen gehen, wenn du willst. Sag Bescheid! Ich habe ein paar Tipps für dich: Trink viel Tee und schlaf auch viel. Du solltest auch viel Obst und Gemüse essen. Das hilft am besten gegen eine Erkältung.

Ich wünsche dir gute Besserung!

Viele Grüße

Laura

Письмо 30

Liebe Ela,

ich habe gehört, dass du eine schwere Erkältung hast. Das tut mir leid! Hast du auch Halsschmerzen? Bei mir hilft am besten heiße Milch mit Honig gegen Halsschmerzen, das kannst du ja auch einmal ausprobieren. Und wenn du Schnupfen und Kopfschmerzen hast, solltest du warmen Tee trinken, am besten Pfefferminz. Natürlich helfe ich dir aber auch gerne. Soll ich mit dir zum Arzt gehen oder dir im Haushalt helfen? Wenn du etwas brauchst oder ich helfen kann, schreib mir einfach eine E-Mail oder eine SMS!

Hoffentlich geht es dir bald wieder besser, ich drück dir die Daumen!

Viele Grüße

Laura

Письмо 31

Lieber Julian,

vielen Dank für deinen Brief! Das klingt ja interessant, dass du auch einen Computerkurs machen willst. Ja, ich habe im letzten Jahr einen Kurs an der VHS gemacht. In meinem Kurs haben wir ein spezielles Programm kennengelernt, das ich bei der Arbeit brauche. Das ist wahrscheinlich nicht das Richtige für dich. Am besten fragst du auch mal bei deiner VHS nach, die haben sehr viele Kurse und helfen dir bestimmt. Im Internet mache ich gar nicht so viel, obwohl ich schon lange einen Anschluss habe. Manchmal schreibe ich E-Mails oder ich chatte mit Freunden, aber sonst lese ich lieber Bücher in meiner Freizeit. Was meinst du: Sollen wir nächstes Wochenende mal wieder ins Kino gehen? Sag Bescheid, ob du Zeit hast!

Viele Grüße

Laura

Письмо 32

Sehr geehrte Frau Weber,

ich konnte letzte Woche Freitag (05.11.) leider nicht zum Kurs kommen. Wir haben an diesem Tag eine große Überraschungsparty gefeiert, da mein Mann Geburtstag hatte. Könnten Sie mir bitte sagen, was wir im Kurs gemacht haben? Vielleicht kann ich das dann zu Hause nachholen. Bitte geben Sie mir auch noch die Hausaufgaben von letzter Woche, damit ich sie machen kann. Und noch eine Frage: Wann fängt denn der Kurs für Fortgeschrittene an? Gleich nach unserem Anfänger/innenkurs? Wenn Sie keine Formulare mitbringen: Wo kann ich eins bekommen? Und noch eine Bitte: Ich möchte die Fotos von der Geburtstagsfeier ins Internet stellen. Könnten Sie mir bitte zeigen, wie man das macht? Das wäre sehr nett von Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 33

Sehr geehrte Frau Maier,

leider kann ich nächste Woche nicht zum Kurs kommen. Ich bin krank und der Arzt hat gesagt, dass ich zwei Wochen zu Hause bleiben soll. Könnten Sie mir bitte schreiben, was wir im Kurs machen werden? Vielleicht kann ich das dann zu Hause üben. Bitte schicken Sie mir auch die Aufgabenblätter, das wäre sehr nett von Ihnen. Vielleicht kann mir Frau Lee die Blätter mitnehmen, denn Sie wohnt bei mir in der Nähe.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Lieber James,

ja, ich möchte gern mit dir die Grammatik üben. Das ist eine gute Idee von dir. Ich habe auch ein Buch mit vielen Übungen, das bringe ich mit. Treffen wir uns bei dir? Ich habe ab 17 Uhr Zeit. Am Wochenende kann ich auch schon zu Mittag kommen. Was meinst du? Gib mir Bescheid!

Viele Grüße

Laura

Письмо 41

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe in der Zeitung Ihre Anzeige gesehen und interessiere mich für die Stelle. Können Sie mir mitteilen, welche Aufgaben man erledigen muss? Da ich mich gut im Haushalt auskenne, kann ich fast alles machen: putzen, waschen, bügeln, aber auch einkaufen und kochen.
Ich hätte von Montag bis Freitag am Vormittag Zeit, weil meine Kinder zu dieser Zeit in der Schule sind. Am besten wäre es zwischen 8:30 und 12:30 Uhr. Mich würde außerdem noch interessieren, wie viel Sie pro Stunde zahlen.

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Antwort!

Mit freundlichen Grüßen

Laura Kellner

Письмо 42

Sehr geehrte Frau Gruber,

ich möchte mich entschuldigen. Ich kann diese Woche leider nicht zum Deutschkurs kommen, da ich krank bin. Ich habe Grippe und hohes Fieber. Ich komme erst in etwa sieben oder acht Tagen wieder in den Kurs. Können Sie mir die Hausaufgaben geben? Was kann ich noch zu Hause üben? Ich möchte ein bisschen üben, sonst vergesse ich alles.

Vielen Dank!

Viele Grüße

Laura Kellner

Письмо 43

Sehr geehrter Herr Taylor,

ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich nächste Woche nicht zum Deutschkurs kommen kann. Leider bin ich krank, ich habe seit zwei Tagen Grippe mit hohem Fieber. Mein Arzt sagt, dass ich erst in einer Woche wieder in den Kurs gehen kann. Trotzdem möchte ich ein bisschen üben, sonst vergesse ich alles. Könnten Sie mir bitte die Hausaufgaben geben und mir auch sagen, was ich üben kann?

Vielen Dank im Voraus!

Viele Grüße

Laura Kellner

Письмо 44

Liebe Betty,

vielen Dank für deine Mail! Mir geht es gut, ich habe im Moment auch Urlaub und fahre morgen nach Köln. Ich freue mich schon darauf, weil ich noch nie in Köln war. Natürlich kann ich dir ein paar Tipps für deine Reise geben. Du weißt, ich komme aus Russland. Weil das Land sehr groß ist, könnt ihr am besten mit dem Flugzeug reisen. Dann könnt ihr auch mehr besichtigen. Ich empfehle euch, nach Moskau zu fliegen. Dort gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu sehen. Danach könnt ihr vielleicht auch andere Städte besuchen. Ihr könnt in einem Hotel übernachten.

Ich wünsche dir schon mal einen tollen Urlaub!

Viele Grüße

Laura

Письмо 45

Anrede mit Du:

Lieber Chris / Viele Grüße / Können wir den Termin bitte verschieben? / Tut mir leid, dass du krank bist! / Gute Besserung / Könntest du mir am 04.09. helfen?

Anrede mit Sie:

Hallo Frau Schneider / Sehr geehrte Damen und Herren / Können wir den Termin bitte verschieben? / Mit freundlichen Grüßen / Lieber Herr Wolf, / Könnten Sie mir auch sagen, wie groß der Schrank ist? / Bitte geben Sie Jürgen Vogel die Hausaufgaben mit. / Gute Besserung / Ich habe noch eine Frage an Sie.

Письмо 46

Schreiben Sie über folgende Punkte an die Hausbesitzerin:

a) Grund des Schreibens

b) zu Ihrer Person

c) Fragen zur Wohnung

d) Gartenarbeit

Sehr geehrter Herr Brown,

ich habe in der Zeitung eine Wohnungsanzeige gelesen. Ich brauche auch dringend eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete passt für mich ganz gut. Ich kann Ihnen gerne bei der Gartenarbeit helfen, aber ich muss erst wissen, was ich genau machen soll? Und wie viele m2 hat Ihre Wohnung? Ist sie renoviert? Wie viel muss ich jährlich für die Nebenkosten bezahlen?

Freundliche Grüße

Laura Kellner

Письмо 47

Sie besuchen einen Deutschkurs. Sie können diese Woche nicht in den Unterricht kommen. Nächste Woche wird im Unterricht aber ein Modelltest zur Deutschprüfung gemacht. Schreiben Sie Ihrer Kursleiterin Frau Pichler.

— Grund für Ihr Schreiben:

— Entschuldigung
— Wie sollen Sie zu Hause lernen?
— Wann sind Sie wieder im Kurs?

Liebe Frau Pichler,

ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, weil ich nächste Woche leider nicht in den Unterricht kommen kann. Ich weiß schon, dass nächste Woche im Unterricht ein Modeltest für die Prüfung gemacht wird. Wie soll ich zu Hause lernen? Übernächste Woche bin ich aber wieder da.

Liebe Grüße

Laura Kellner

Письмо 48

Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkäufer(in) gelesen. Sie sind daran interessiert. Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber. Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.

— Grund für das Schreiben

— wer Sie sind
— Deutschkenntnisse
— Berufserfahrung

Sehr geehrte Damen und Herren,

iim Tagesblatt habe ich Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für die Stelle. Ich bin … Jahre alt und lebe seit drei Jahren in Deutschland. Im letzten Jahr habe ich einen Integrationskurs besucht. Jetzt spreche ich schon gut Deutsch. In der Ukraine habe ich schon vier Jahre als Verkäufer gearbeitet. Meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse schicke ich Ihnen gerne zu. Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Serhat Ulusoy

Письмо 49

Ihre Nachbarin, Frau Müller, bekommt am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sind, antworten Sie Frau Meier mit einem Brief.

Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:

a) Grund des Schreibens

b) wann wieder da

c) Werkzeug

d) weitere Hilfe anbieten

Liebe Frau Meier,

ich habe Ihren Brief gelesen, dass Sie am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen. Sie benötigen meine Hilfe, aber ich bin bis Freitagabend nicht da. Wenn Sie bis Samstag warten, kann ich Ihnen gerne helfen. Haben Sie Werkzeuge? Ich habe genug Werkzeug, wenn Sie keines haben, sagen Sie mir einfach Bescheid.

Freundliche Grüße

Laura Kellner

Письмо 50

In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht. Die Antenne funktioniert nicht mehr. Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Gruber, telefoniert, aber es ist nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter.

— Grund für Ihr Schreiben
— Was soll passieren?
— Wann soll das passieren?
— Was machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen?

Sehr geehrter Herr Wiedermann,

ich habe Sie am Dienstag schon angerufen. Sie haben sich leider nicht gemeldet. Deshalb schreibe ich Ihnen jetzt. Mein Fernseher funktioniert nicht mehr. Ich kann kein Fernsehprogramm empfangen. Könnte jemand von Ihnen bitte die Haustechnik überprüfen? Ich bin jeden Tag ab 19 Uhr zu Hause. Wenn keine Antwort kommt, lasse ich eine Firma kommen. Die Rechnung schicke ich an die Hausverwaltung.

Mit freundlichen Grüßen

Sophia Williams

Источник

Экзамен Start Deutsch 1 был разработан Институтом Гете совместно с Telc и рассчитан на взрослых с 16 лет. Для детей и подростков от 10 до 16 лет есть отдельный экзамен Goethe — Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1.

Уровень знаний немецкого языка А1, подтвержденный сертификатом Старт Дойч 1, позволяет называть и понимать числа, цены, время, заполнять анкеты с указанием личных данных, выявлять релевантную информацию в письменных текстах, представлять себя и близких, вести краткие диалоги в повседневных ситуациях, задавать и отвечать на простые личные вопросы, формулировать и реагировать на просьбы и требования.

для оформления визы для воссоединения с семьей,
для работы в качестве Au-Pair в Германии,
является признаваемым во всем мире международным сертификатом, который может понадобиться для работы или получения визы для поездки на языковые курсы в немецкоязычных странах.

письменного экзамена (Аудирование, Чтение и Письмо) — 65 минут
устного экзамена (в группе) — 15 минут (примерно 4 минуты на человека).

Сдача Start Deutsch 1 происходит в один день.

На экзамене запрещено пользоваться словарями, мобильными телефонами и другими подсказками (иначе выгонят).
Все ответы письменной части надо перенести на бланк, т.к. проверяется только он.
Все задания указаны на немецком языке, поэтому обязательно заранее потренироваться выполнять пробные варианты, познакомиться со структурой экзамена Старт Дойч.

Этот модуль длится 20 минут и состоит из 3 частей.

Teil 1
Представляет собой 6 небольших диалогов, каждый слушается 2 раза подряд, нужно выбрать правильный ответ из 3 возможных.

Teil 2
Даны 4 задания (объявления по громкоговорителю, например, на вокзале, в аэропорту и т.п.), для каждого нужно выбрать, верно или нет высказывание (richtig/falsch). Слушается 1 раз.

Teil 3
Прослушиваются 5 записей на автоответчике, каждая — 2 раза. Надо выбрать правильный ответ из 3 вариантов.

За весь модуль «Аудирование» на экзамене по немецкому языку уровня А1 можно получить максимально 15 баллов, по одному за каждый правильный ответ.

Модуль «Чтение» в «Старт Дойч 1» длится 25 минут и состоит из 3 частей.

Teil 1
2 небольших текста, например, E-Mail или записка. К ним — 5 заданий, надо выбрать, что правильно (richtig/falsch).

Teil 2
Даны 10 объявлений из газеты или интернета и 5 заданий к ним.
К каждому заданию предлагается на выбор 2 объявления, нужно отметить то, которое подходит.

Teil 3
Даются небольшие тексты, объявления, вывески, часы работы и задания к ним. Нужно отметить, какие из высказываний верны (richtig/falsch).

Модуль «Письмо» экзамена Гете — Института на уровень А1 длится 20 минут и состоит из 2 частей.

Teil 1
В первой части нужно заполнить 5 пунктов формуляра, используя информацию из данного в задании текста.

Teil 2
Нужно написать небольшое письмо (около 30 слов). Важно написать по 1-2 предложения к каждому пункту задания.

Устная часть Старт Дойч 1 сдается в группе из 3-4 человек и
состоит из 3 частей. Длительность — 15 минут (около 4 минут на человека).

Teil 1.
Необходимо кратко представиться и ответить на вопросы экзаменатора. Как правило, он просит что-то продиктовать по буквам и задает вопрос, требующий назвать номер (телефона, индекс и др.).
Максимальное количество баллов -3.

Самая легкая часть тестирования, т.к. можно заранее подготовить рассказ о себе и выучить.

Teil 2.
Сдается по карточкам. Проверяет умение общаться на повседневные темы, например, еда и напитки, семья, покупки, одежда и т.д. На каждой карточке написано одно слово, а сверху указана тема. Важно формулировать вопросы в соответствии с заданной темой.
Сначала даются карточки на одну тему. Они лежат на столе лицом вниз. Один человек берет карточку и формулирует вопрос на заданную тему, второй отвечает на него и формулирует вопрос к другой карточке. И так далее по цепочке. После того как все участники задали по одному вопросу и ответили на них, экзаменатор дает карточки по другой теме. И все повторяется еще раз.
Важно, чтобы вопросы не повторялись, если уже был вопрос с „wo“, „wohin“ и др., надо постараться задать другой.
Максимальное количество баллов за 2 часть экзамена — 6.
За каждый правильно составленный вопрос можно получить максимум 2 балла, за каждый ответ — 1 балл.

Teil 3
Проверяется умение формулировать просьбы или вопросы на повседневные темы и реагировать на них.
Сдается по карточкам, на которых изображены различные предметы (например, стакан воды, лампа, телефон и др.). Как и во второй части экзамена, карточки лежат лицом вниз, первый экзаменуемый берет карточку и формулирует вопрос/просьбу по отношению к тому, что изображено на картинке. Второй участник экзамена реагирует на эту просьбу и берет следующую карточку и т.д. по цепочке два круга. Таким образом, каждый должен сформулировать две просьбы и дважды ответить на вопрос/просьбу другого участника.
За каждую правильно сформулированную просьбу можно получить максимум 2 балла, за каждый ответ — 1 балл.

Сертификат Start Deutsch a1 можно получить, если вы набрали более 60 баллов из 100 в сумме за все модули. За письменную часть необходимо получить в сумме не менее 45 баллов, иначе Вы не допускаетесь до сдачи устной части.

В отличие от многих других международных экзаменов Старт Дойч сдается за один день и сертификат можно получить сразу после экзамена.

Старт Дойч 1 можно сдать в Гете — Институте. Если Вам нужно успеть получить сертификат к определенному сроку, важно посмотреть заранее даты проведения экзамена и дни, когда открывается запись.

Сдать Start Deutsch A1 онлайн нельзя, обязательно личное присутствие.

Стоимость — 5000 руб.

Гете — Сертификат А1 является бессрочным.

Первый этап — изучение немецкого языка на уровень А1. В центре немецкого языка DE Lingua Вы можете записаться на курсы или индивидуальные занятия, чтобы получить необходимые знания. Уже на занятиях курсов для начинающих в нашем центре происходит не только изучение лексики и грамматики, но и знакомство с типовыми заданиями экзамена. Изучение немецкого происходит по учебникам немецких издательств, которые разработаны в соответствии с требованиями Общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Вы учите то, что необходимо знать для сдачи Старт Дойч, развивая одновременно все 4 компетенции, которые и проверяются в ходе тестирования — Чтение, Аудирование, Письмо и Говорение.
Это значительно сокращает продолжительность второго этапа подготовки к Старт Дойч уровня А1.
Второй этап — непосредственно подготовка к экзамену, которая предполагает тренировку экзаменационных заданий по материалам для подготовки: Modellsatz, Übungssatz, книги для подготовки к экзамену. Надо научиться распределять свое время, чтобы успеть сделать все задания, закрыть пробелы, если такие имеются, еще раз потренировать части Sprechen и Schreiben, которые вызывают наибольшие сложности.

После чего остается лишь пойти на экзамен и получить сертификат Start Deutsch 1.

Записаться на курс немецкого языка для начинающих или индивидуальную подготовку к экзамену можно здесь.

Источник