Сдавать экзамен на испанском - Exhelper.top

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «сдавать экзамен» на испанский

tomar el examen

hacer el examen

aprobar un examen

presentar los exámenes

Актерам и актрисам следует сдавать экзамен на профпригодность…

Actores y actrices deben tomar el examen en la competencia profesional…

Но что я действительно хочу сделать… это обсудить как нам следует сдавать экзамен.

Pero lo que realmente me gustaría hacer… es hablar acerca de cómo tomar el examen.

По прошествии этого срока придётся снова сдавать экзамен.

Зачем ты готовилась к практическим тестам, если не планировала сдавать экзамен?

¿Por qué haces prácticas de Selectividad… si no piensas hacer el examen?

Для того чтобы поступить в японскую школу, будущему ученику приходится сдавать экзамен.

Para inscribirse en una escuela japonesa, un futuro estudiante debe aprobar un examen.

В автошколах по-прежнему учат не ездить, а сдавать экзамен.

Que en las autoescuelas se enseñe a conducir y no a aprobar un examen.

Назавтра я пошёл сдавать экзамен по средневековой философии.

Пожилым людям даже разрешается сдавать экзамен на американское гражданство на их родном языке.

Aún se les permite a las personas de mayor edad tomar el examen de ciudadanía de EE.UU. en sus idiomas nativos.

Существуют исключения, когда сдавать экзамен не обязательно.

Могу ли я сдавать экзамен на гражданство на своем родном языке?

Студенты должны сдавать экзамен по французскому языку, прежде чем быть официально зарегистрированным в семестре или годовой программе.

Los estudiantes deben aprobar un examen de competencia en francés antes de inscribirse oficialmente en un programa semestral o de un año.

Кто не должен сдавать экзамен на итальянском языке?

Программа для повышения квалификационного уровня длится 16 часов, после чего можно сдавать экзамен.

El programa para mejorar el nivel de calificación dura 16 horas, después de lo cual puedes tomar el examen.

Изучение в Италии также дает вам возможность снова сдавать экзамен, если они не удовлетворены результатом.

Estudiar en Italia también te da la oportunidad de tomar el examen nuevamente si no están satisfechos con el resultado.

Они разработаны специально для тех студентов, которые рассматривают возможность сдавать экзамен IELTS в ближайшем будущем.

Están diseñados especialmente para aquellos estudiantes que estén considerando tomar el examen IELTS en un futuro próximo.

Наша языковая школа является официальным центром тестирования toeic, так что вы можете сдавать экзамен в школе.

Nuestra escuela de idiomas es un centro oficial de exámenes TOEIC, por lo que puede tomar el examen en la escuela.

Этот курс специально разработан, чтобы помочь вам улучшить свой английский в то время как готовился сдавать экзамен IELTS.

Este curso está especialmente diseñado para ayudarte a mejorar tu Inglés mientras se prepara para tomar el examen IELTS.

Те студенты, которые планируют сдавать экзамен Сертифицированный бухгалтер управления (СМА), могут сделать это с бакалавра наук.

Aquellos estudiantes que planean tomar el examen de Certificado de Gestión (CMA) pueden hacerlo con el grado de Licenciatura.

За это вы платите небольшую плату и идете сдавать экзамен.

Para esto pagas una pequeña tarifa y te haces un examen.

Двое студентов должны идти сдавать экзамен в понедельник.

Los alumnos de segundo año tienen un examen el lunes.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 234. Точных совпадений: 234. Затраченное время: 106 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

сдавать экзамен

1
сдавать экзамен

v

educ.

hacer un examen, hacer un exámen

Diccionario universal ruso-español > сдавать экзамен
2
сдавать экзамен по …

v

gener.

pasar el examen de…

Diccionario universal ruso-español > сдавать экзамен по …

См. также в других словарях:

Сдавать экзамен на пожарного — Долго, сверх всякой меры спать … Словарь народной фразеологии
экзамен — ЭКЗАМЕН1, а, м Форма испытания, проверки знаний учащихся по изученному предмету, курсу, состоящая в том, что экзаменующийся должен ответить на несколько теоретических вопросов; в зависимости от полноты и точности ответа преподавателем… … Толковый словарь русских существительных
сдавать — вступительные экзамены • действие, объект сдавать позицию • обладание, прерывание сдавать экзамены • действие, объект сдать вступительные экзамены • действие, объект сдать выпускные экзамены • действие, объект сдать дела • перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Экзамен — Сдавать во сне экзамен в вашей помощи очень сильно нуждается кто то из близких вам людей. В реальной жизни вы чувствуете, что этому человеку (если вы знаете, кто именно имеется в виду) нужна поддержка, но почему то никак не решаетесь ее оказать.… … Cонник Фрейда
экзамен — выдержать экзамен • действие, объект держать экзамен • действие, объект начались вступительные экзамены • действие, субъект, начало принимать экзамены • действие сдавать вступительные экзамены • действие, объект сдавать экзамены • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сдавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сдаю, ты сдаёшь, он/она/оно сдаёт, мы сдаём, вы сдаёте, они сдают, сдавай, сдавайте, сдавал, сдавала, сдавало, сдавали, сдающий, сдаваемый, сдававший, сдавая; св. сдать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Экзамен — (от examen, вм. exagimen от exigo; латинское слово, обозначавшее прежде всего язычок, стрелку у весов, затем, в переносном значении, оценку, испытание) испытание познаний кого либо в каком нибудь предмете. Экзамены переводные это испытания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сдавать — СДАВАТЬ1, несов. (сов. сдать), что. Проверять (проверить) испытанием знания, умения, навыки [impf. to pass (an examination subject)]. Сейчас Таня сдает экзамен. Все дети успешно сдали нормы по плаванию. СДАВАТЬ2, несов. (сов. сдать). Разг.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Психометрический вступительный экзамен в Израиле — Психометрический вступительный экзамен (ивр. הבחינה הפסיכומטרית‎, также психометрия ивр. הפסיכומטרי‎, также психотест) единый стандартизованный экзамен (англ. Standardized test) для поступления в израильские высшие учебные… … Википедия
Единый государственный экзамен — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый г … Википедия
Вольноопределяющийся — Вольноопределяющийся нижний чин Российской императорской армии, поступивший на воинскую службу добровольно и пользовавшийся определёнными льготами. В эпоху рекрутской повинности (до 1874 года) вольноопределяющимися назывались лица,… … Википедия

Источник

Знаете… Я решила сдавать экзамен на медсестру. Señorita… me he propuesto… presentarme al examen de enfermería. Я иду сдавать экзамен, я не могу позволить тебя идти туда одной! Me voy a hacer pruebas, no puedo dejarte ir allí sola! Но что я действительно хочу сделать… это обсудить как нам следует сдавать экзамен. Pero lo que realmente me gustaría hacer… es hablar acerca de cómo tomar el examen. Как ты наверно знаешь, за последующие три года ты должна будешь сдавать экзамен в конце каждого года. Como sabe, nuestros cursos duran 3 años, Y deben pasar un examen al final de cada año. Если вы будете сдавать экзамен И провалитесь,- вас выгонят. LUN MAR MIÉR JUE REPASO EXAMEN FINAL VIERNES [ Reclutas ] — ¡Oh! ¡Aw! Вы сказали, если мы будем сдавать экзамен? — Yo. Nunca dijo nada sobre ningún maldito examen. Nadie me preguntó. — Ты не будешь сдавать экзамен на адвоката? — Точно. -¿No das exámenes? Получу степень магистра и в следующем году буду сдавать экзамен на поступление в банк Италии Termino este master y el año que viene vuelvo, quiero entrar — en el Banco de Italia. — ¿Lo ves? Знаешь, я всегда буду рано вставать сдавать экзамен, разбираться с парнями, возить соседку в реабилитационный центр, так? Siempre me levanto temprano, presento los exámenes olvido al tipo y llevo a mi amiga a rehabilitación. Я должна сдавать экзамен по юриспруденции в эту пятницу. — Debía dar el examen el viernes. Так? Разве не это твой план, чтобы не сдавать экзамен? Разве не это твой план, чтобы не сдавать экзамен ¿No es ése tu plan para no dar el examen? Через пару часов, вы должны будете сдавать экзамен, который определит будущее ваших медецинских карьер, потому что пять интернов, получивших самые низкие оценки будут исключены из программы. En unas horas, vais a hacer un examen que determinará el rumbo de todas vuestras carreras médicas, porque los cinco internos con las notas más bajas serán eliminados del programa. Я так понимаю, что ты будешь сдавать экзамен на сержанта в ближайшем будущем. Se que haras el examen para ser sargento en un futuro próximo. Ты говорила, тебе нужно сдавать экзамен. Me dijiste que tenías examen. Но ты все равно продолжила сдавать экзамен. Pero esperaste hasta terminar el examen. Я села сдавать экзамен за тебя. Hice tu examen por ti. Барни, я не буду сдавать экзамен. Barney, no haré el examen. но я не очень-то хотела сдавать экзамен… которая только вернулась из Эдоласа. Un pez? ! Но проблема в том, что когда нужно было сдавать экзамен, когда на меня смотрели, когда я оказывалась в центре внимания, я совершенно терялась, в моем мозгу образовывалась большая пустота, я впадала в панику. Solo que en cuanto había un examen, y me miraban en cuanto me convertía en el centro de atención perdía los papeles. Mi mente se quedaba en blanco. Era por el pánico. Зачем даже сдавать экзамен? ¿Para qué hacer el examen? А знаете, что? Мисс Тайлер идет сегодня сдавать экзамен. Adivinad qué, la señorita Tayler se tiene que ir a hacer un exámen. Я не хочу сдавать экзамен, и у меня нет денег, чтобы его купить. No aprobaré y tampoco tengo dinero para hacer tratos. Её отпечатки внесли в базу, потому что в этом году она собиралась сдавать экзамен, чтобы заняться частной юридической практикой. Tenemos sus huellas por el registro del examen de abogacía este año. Нет, мама, что не честно, так это то, что я должна сдавать экзамен на права и нет ни единого шанса, что я его сдам, потому что ты сказала, что будешь учить меня, и так ни разу и не поездила со мной. No, mamá, lo que no es justo es que se supone que tengo que hacer el examen de conducir y no hay forma de que apruebe, porque dijiste que me enseñarías, y no me has llevado ni una vez. Он позволил мне сдавать экзамен по «Миссури Бар» Presentó una moción para que fuera examinado por la abogacía de Missouri. Я буду сдавать экзамен в группой, которая сейчас обучается. Voy a tomar el examen físico con la clase actual. Ты будешь сдавать экзамен на следующей неделе? ¿Estás de acuerdo de tomar el examen de bomberos la próxima semana? Вы не станете возражать, если я буду сдавать экзамен? No le importaría que hiciese un examen, ¿verdad? Тогда ты можешь пойти обратно сдавать экзамен, и с миром все будет в порядке. Luego puedes volver a hacer el Examen Preliminar de Evaluación Académica. y todos estaremos bien con el mundo. Победитель может использовать его в любой момент, чтобы не сдавать экзамен. El ganador puede presentarlo en cualquier momento para librarse de rendir un examen.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org