Представлено сочинение на английском языке Место, где я живу/ The Place Where I Live с переводом на русский язык.
| The Place Where I Live | Место, где я живу |
| My name is Daria. I’m 14 years old. I live in a quiet town in the south part of Russia. Anapa is a well-known and attractive sea resort in Krasnodar region. | Меня зовут Дарья. Мне 14 лет. Я живу в тихом городке на юге России. Анапа — выдающийся и привлекательный морской курорт в Краснодарском крае. |
| Thousands of people visit our town every summer. Some of them want to swim in the Black Sea, others want to visit balneal therapy in local sanatoria. There are people who come here to participate in various festivals or sports competitions. Anapa is an active and rapidly developing city. Every year we have numerous festivals in the field of music, cinema and arts. The same can be said about sport. People organize numerous competitions, mostly connected with water sports, for example, yachting, surfing, boating, etc. | Тысячи людей посещают наш город каждое лето. Некоторые из них хотят поплавать в Черном море, другие хотят посетить бальнеотерапию в местных санаториях. Есть люди, приезжающие сюда ради участия в различных фестивалях и спортивных соревнованиях. Анапа является активным и быстро развивающимся городом. Ежегодно у нас проводятся многочисленные фестивали в области музыки, кино и искусства. То же самое можно сказать и о спорте. Люди устраивают множество конкурсов, в основном, связанных с водными видами спорта, например, парусным спортом, серфингом, катанием на лодках и т.д. |
| I’m proud to be living here. It is one of the most beautiful cities on the Russian coast of the Black Sea. The beaches are mostly sandy, so they are ideal for children of all ages. When I have a free time, I also go swimming with my family or friends. Apart from that, we have several well-equipped sports grounds, where we can play basketball, tennis, football or just do morning exercises. | Я горжусь тем, что живу здесь. Это один из самых красивых городов на российском побережье Черного моря. Пляжи в основном песчаные, поэтому они идеально подходят для детей всех возрастов. Когда у меня есть свободное время, я также хожу плавать со своей семьей или друзьями. Кроме того, у нас есть несколько хорошо оборудованных спортивных площадок, где мы можем играть в баскетбол, теннис, футбол или просто делать утреннюю зарядку. |
| All in all, the city is not big. My school is situated in the neighborhood and it takes five minutes to get there. Our relatives also live near us, in a walking distance. I know that the population of Anapa is a bit over fifty-eight thousand people. Compared to other Russian cities, it is certainly small. | В целом, город не большой. Моя школа находится по соседству, и добираться до нее пять минут. Наши родственники также живут рядом с нами, в нескольких минутах ходьбы. Я знаю, что население Анапы немного более пятидесяти восьми тысяч человек. По сравнению с другими российскими городами, это, конечно же, мало. |
| Nevertheless, in my opinion it is the best place to live in. It is full of historic monuments and attractions, including the Gates of Turkish fortress, the Lighthouse, the Church of St. Onuphrius. However, the best thing about Anapa is its kind and friendly people. | Тем не менее, на мой взгляд, это лучшее место для проживания. Здесь полно исторических памятников и достопримечательностей, в том числе и Ворота турецкой крепости, Анапский маяк, Храм Св. Онуфрия. Однако самое лучшее в Анапе это доброе и дружелюбное население. |
Where would I want to live
I think everyone there is a place where they would like to live. Everyone has a dream in which he knows what will be his future home where he will be, what will be his surrounding. Everyone knows or at least is the location of this wonderful home. Of course, over time, when people grow up, a place where he wanted to live was changing in his mind, it seems to me, become other shapes. Because changing the man himself, changed his priorities, habits, it develops over time, like the fact that I didnt like before. But it seems to me that the place where I would like to live, will not change ever, because I thought of it a long time, gradually and only slightly adjust.
I dont have a particular country or place which attracts me very much, I would just like to live somewhere near the sea. It could be in Russia or somewhere else, but the ideal of my dreams should be very close to the sea. I love to swim, so I would like to come at sea when you want and swim as you want. This may seem strange, but I really want this. Perhaps this choice is influenced by the fact that the summer in the place where I live is very short, and the swimming season is even shorter because the water does not have time, as…to warm up.
When I imagine a place where would like to live, it seems to me that it is very calm, is a place where not very many people, most likely is a small coastal town where there are coves where you can fish and sunbathe. It seems to me that I did not have very many neighbors, but we are all familiar and friendly talk. Sometimes we get together in the evening to drink a Cup of tea and a little chat. In a place where I would like to live, there should be a lot of tourists. I certainly understand that if the place is nice and comfortable to stay, there will always be a lot of tourists, especially during the tourist season. But, if you take into consideration that I describe the place where I would like to live, not really existing, I would not want to see crowds of tourists there, neither the city nor on the beach.
Most likely, there was no such place, but I would like to believe that it is still there. In addition, I would like to add that there is work for me. No matter what it will be for the work. Most importantly, she brought me enough income and pleasure. If I live near the sea, in a place where it will be warm where I work and where I was surrounded by friends, I think Ill be happy.
Где бы я хотел жить
Я думаю, у всех существует место, где бы они хотели жить. У каждого есть мечта, в которой он знает, каким будет его будущий дом, где он будет находиться, что будет его окружать. Каждый знает или хотя бы представляет место, где находится этот чудо-дом. Конечно, со временем, когда человек взрослеет, место, где он хотел был жить меняется в его сознании, мне кажется, приобретают другие очертания. Потому что меняется сам человек, меняются его приоритеты, привычки, ему начинает со временем нравиться то, что не нравилось раньше. Но мне кажется, что место, где я хотел бы жить, не поменяется никогда, потому что я придумал его давно, и постепенно только слегка корректирую.
У меня нет определенной страны или места, которое меня очень сильно привлекает, мне просто хотелось бы жить где-то около моря. Это может быть в России, или где-то еще, но идеальное место моей мечты должно располагаться совсем рядом с морем. Я очень люблю плавать, поэтому я хотел бы приходить на море тогда, когда захочу и плавать, сколько захочется. Это может показаться странным, но мне этого очень хочется. Возможно, на такой выбор влияет то, что лето в том месте, где я живу совсем короткое, и купальный сезон еще короче, потому что вода не успевает, как…следует прогреться.
Когда я представляю место, где хотел бы жить, мне представляется, что оно очень спокойное, это такое место, где не очень много людей, скорее всего это небольшой прибрежный город, где есть бухты, в которых можно ловить рыбу и загорать. Мне представляется, что у меня не очень много соседей, но все мы хорошо знакомы и дружелюбно общаемся. Иногда мы собираемся вместе вечером, чтобы выпить чашечку чая и немного поболтать. В месте, где я хотел бы жить, не должно быть много туристов. Я конечно понимаю, что если место хорошее и удобное для отдыха, там всегда будет много туристов, особенно в туристический сезон. Но, если взять во внимание, что я описываю место, где мне хотелось бы жить, а не реально существующие, я бы не хотел видеть там толпы туристов, ни в городе, ни на пляже.
Скорее всего, такого места не существует, но мне хотелось бы верить, что оно все же есть. Кроме того, я бы хотел добавить, что там есть для меня работа. Не важно, что это будет за работа. Главное, чтобы она приносила мне достаточный доход и удовольствие. Если я буду жить недалеко от моря, в месте, где будет тепло, где для меня есть работы, и где меня окружают друзья, мне кажется, я буду счастлив.
If you look at the map of our country you will see a small region just in the centre of its European part, in the middle flow of the Volga River. It is the Republic of Mari El with its capital Yoshkar-Ola. Although it is only four hundred kilometers away from Nizhny Novgorod, about two hundred kilometers away from Kazan it is not as widely known as these cities. Of course, there are many other beautiful places in our country which are famous for their picturesque landscapes, distinguished traditions and interesting places to visit. Nevertheless, the Republic of Mari El is a popular destination for tourists who enjoy nature because it is one of the most ecologically clean areas of the European part of Russia with over two hundred lakes, 476 rivers, diverse flora and fauna and forests which cover 57% of republic’s territory. It has become a lot more popular in recent years since people are more and more interested in ecotourism
One of the most popular places to visit is State Natural National Park Marii Chodra which was established in 1985. This national park is located in the Ilet valley 80 km from Yoshkar-Ola with an area of 366 kilometers which is used in environmental, educational, scientific or cultural purposes as well as for regulated tourism. There are fourteen tourist routes in the park; the most popular attractions are such lakes as Yalchik, Glukhoye, and Kichiyer. There is also one place here which has a historical background The Maple Mountain, with Pugachov`s Oak. According to the legend it is the place where Pugachev who led the peasant war in the XIX century, going back to the republic of Mari after the defeat in the battle of Kazan had some rest with his people under the oak. Pugachov personally watched the burning of Kazan from this oak. There are more than fourteen tourist centers in Mariy Chodra There visitors can enjoy such activities as horse riding, rafting on the Ilet and Yushut Rivers boating, fishing, and mushrooming.
Another National Reserve is the Bolshaya Kokshaga, where visitors can find virgin forests and observe local wildlife. Nowadays many Russian and foreign scientists carry out different researches studying the unique nature of the Bolshaya Kokshaga. It was established in 1993. The history of the Bolshaya Kokshaga started with the reserve area which was completely destroyed by the fire in 1972. Despite the fact that there were plenty of swamps this drought was a reason of fire. In this nature reserve famous oaks grow. In recent years in Western Europe oak groves began to disappeare quickly whole forests dried out. The reason for this phenomenon is not established yet, and on this background oak groves of Mari El seem like real oasis. In this regard, Mari forests are under the security of scientists and environmentalists, including foreign ones. That is why any kind of work is forbidden here even trees which fall because of old age or after a storm are not removed as it is against the rules of the nature environment. These two places are not the only places to visit but they are probably the most famous ones.
One more place which is located in the southwestern part of Mari El on the left bank of the great and beautiful river Volga between the ancient cities Kozmodemyansk and Vasilsursk is called Yurino. It is a small settlement where your attention can be attracted by a castle with towers, windows of colored stained glass and а winter garden, above which you can see a glass dome on a huge ring with 7 columns. There are almost 100 apartments in the castle, among them “Picture gallery”, “Orient cabinet”, “Oak room”, “Skobelevsky hall”. The castle is an amazing part of the landscape with a green park of pine trees and curly birches. It is Sheremetevo Castle which has a long and exciting past and that is why it is a very popular tourist attraction today. In the past, the village Yurino was called Archangel Village. During the war with Napoleon Yurino together with surrounding land was bought by the richest landowner of Nizhny Novgorod region Vasily Sergeyevich Sheremetyev who was a nephew of the famous Marshal Boris
Petrovich Sheremetyev. Since the designers who worked here were mostly from Germany, it looks like a European medieval castle with some traits of Gothic, Orient, Romanesque and Ancient Russian styles. The owners of the castle bought unique and antique French and Vinetskii furniture abroad, different statues, a collection of rare books and paintings made by great artists from all over the world. The castle was being built for many years. Now it takes an area of 60 hectares. Sheremetevo Castle is a very interesting historical site and definitely well worth a visit. It is one place you must not miss if you get the chance to go to the Republic of Mari El. The castle is the place where you can see how Russians landowners, landlords and rich people lived at the end of XIX and at the beginning of XX centuries. Like many other castles it has its own myths and legends. Some tourists and a lot of local people say what they have seen the ghost which lives here. It is also a great way to have a rest from a usual boring life and dream about living in a big castle like this.
Whatever the reason for your visit to our republic is, it will certainly be memorable. You will find many more interesting places and things to see if you come here.
Если Вы посмотрите на карту нашей страны, вы сможете увидеть маленький регион в центре Европейской части, в среднем течении реки Волга. Это республика Марий Эл с её столицей городом Йошкар-Ола. Хотя до Нижнего Новгорода всего около четырёхсот километров, а до Казани около двухсот километров, республика не так широко известна, как данные города. Конечно, есть много других красивых мест в нашей стране, которые славятся своими живописными пейзажами, необычными традициями и интересными местами, которые можно посетить. Тем не менее, Республика Марий Эл является популярным местом для туристов, которые любят природу, потому что она является одним из самых экологически чистых регионов европейской части России с более чем двумястами озёрами, 476 реками, разнообразием флоры фауны и лесами, которые охватывают 57 % территории республики. Она стала гораздо популярнее в последние годы, так как всё больше и больше людей интересуются экологическим туризмом.
Одним из самых популярных мест для посещения считается государственный природный национальный парк Марий Чодра, который был создан в 1985 году. Этот национальный парк расположен в долине реки Илеть в 80 км от Йошкар-Олы, его площадь 366 километров, которая используется в экологических, образовательных, научных и культурных целях, а также для регулируемого туризма. В парке существуют четырнадцать туристических маршрутов, а самые популярные достопримечательности это озера Яльчик, Глухое, и Кичиер. Здесь также есть место, которое имеет исторические корни – это Кленовая гора и дуб Пугачева. Согласно легенде, это- то место, где Пугачев, возглавлявший крестьянское восстание XIX века, возвращаясь в республику Марий после поражения в битве при Казани, остановился отдохнуть со своим людьми под дубом. Пугачев лично наблюдал сожжение Казани с этого дуба. Есть более четырнадцати туристических центров в Марий Чодра, где посетители могут прокатиться на лошади, сплавиться по рекам Илеть и Юшут на лодках, порыбачить и поискать грибы.
Еще один национальный заповедник – Большая Кокшага, где посетители могут найти девственные леса и понаблюдать за дикой природой. В настоящее время многиерусские и зарубежные ученые проводят различные исследования по изучению уникальной природы Большой Кокшаги. Парк был создан в 1993 году. История Большой Кокшаги началась с заповедника, который был полностью уничтожен огнем в 1972 году. Несмотря на то, что в окрестностях заповедника было много болот, засуха стала причиной пожара. В этом заповеднике растут знаменитые дубы. В последние годы в Западной Европе дубовые рощи стали быстро исчезать, высохли целые леса. Причина этого явления пока не установлена, и на этом фоне дубовые рощи Марий Эл кажутся настоящим оазисом. В связи с этим, Марийские леса находятся под защитой ученых и экологов, в том числе иностранных. Вот почему любая работа запрещена здесь, даже деревья, которые падают вследствие своего возраста или после урагана, не убираются, поскольку это противоречит правилам окружающей природной среды. Эти два места не единственные места для посещения, но, вероятно, одни из самых известных в нашей республике.
Место,которое расположено в юго-западной части Республики Марий Эл, на левом берегу великой и красивой реки Волги между древними городами Козьмодемьянском и Васильсурском называется Юрино. Это небольшой поселок, где ваше внимание может быть привлечено замком с башнями, окнами с цветными витражи, зимним садом, над которым вы можете увидеть стеклянный купол на огромном кольце с семью колоннами. В замке почти 100 комнат, среди них картинная галерея, восточный кабинет, дубовая комната, кабинет Скобелева. Замок является частью удивительного ландшафта с зеленым парком сосен и кудрявых берёз. Это – Шереметьевский замок, который имеет долгую и интересную историю, и именно поэтому является очень популярной туристической достопримечательностью сегодня. В прошлом Юрино называлось Архангельской деревней. Во время войны с Наполеоном Юрино вместе с окружающими землями было куплено богатейший помещиком Нижегородской области Василием Сергеевичем Шереметьевым, который был племянником знаменитого маршала Бориса Петровича Шереметева. Поскольку дизайнеры, которые работали здесь, были в основном из Германии, здание выглядит как европейский средневековый замок с характерными чертами готики, Востока, романского и древне – русского стилей. Владельцы замка покупали уникальную и антикварную мебель из Франции и Венеции, различные статуи, коллекции редких книг и картин, сделанных великими художниками со всего мира. Замок строился в течение многих лет. Теперь он занимает площадь в 60 гектаров. Шереметьевский Замок очень интересный исторический памятник и, безусловно, его стоит посетить. Это одно из мест, которое вы не должны пропустить, если получите шанс поехать в Республику Марий Эл. Замок является местом, где можно увидеть, как русские помещики, землевладельцы и богатые люди жили в конце XIX и в начале XX века. Как и многие другие замки у него есть свои собственные мифы и легенды. Некоторые туристы и многие местные жители говорят, что они видели призрака, который живет здесь. Это также отличный способ отдохнуть от обычной скучной жизни и помечтать о жизни в большом замке, как этот.
Какой бы ни была причина вашего визита в нашу республику, он, безусловно, будет запоминающимся. Вы найдете гораздо больше интересных мест и вещей, на которые следует посмотреть, если вы придете сюда.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Похожие топики по английскому:
Мой родной город – My Home Town Я живу в Полтаве. Полтава — довольно старый город. Он был основан в середине XII века. Во время Великой Отечественной войны Полтава стала местом ожесточенных…
Мир, в котором я живу Каждый человек живет в своем мире, только нет двух похожих миров, как и нет похожих людей. Для кого-то мир-это внутренний мир, для других любимые города,…
Our town – Наш город We live in Usinsk. It’s a small town with the population of about 60 thousand people situated near the river Usa in the north-east of…
Город из снега / A snow town My name is Vika Vishnjakova and I live in a very small town somewhere behind the Polar circle. I study English at school №6 and…
Каково это жить в… маленьком городке Талдыкоргане! / What it is like to live in… small-town Taldykorgan! Many people, who live in a small town, daydream about what it would be like to get out of their towns (Sometimes I daydream about…
Мой город / My town I love this town with A not remarkable name In honor of Zmeinaya Mountain, which is Unknown for many people. T. Kalualova We don`t notice…
Мой город – моя малая родина / My town is my small motherland The memory of it is for ever never mind where we live. There is a always a desire to come back to the house where…
Мой город, где я живу В день Святой Троицы, 27 мая 1703 года, заложил Петр на острове, который шведы называли Веселым, а финны – Заячьим, крепость. Этот день считается днем…
Oxford – the University Town – Оксфорд – университетский город This university town is very beautiful. The oldest university there is Oxford. The first of its colleges was founded in 1249. The university now has…
Oxford – the University Town – Оксфорд – университетский город This university town is very beautiful. The oldest university there is Oxford. The first of its colleges was founded in 1249. The university now has…
City и Town – в чем разница? Значение слова Town Definition: a built-up area with a name, defined boundaries, and local government, that is larger than a village and generally smaller than…
My native town (Tomsk) I live in Tomsk. It is not very large town, but it is nice and very beautiful. Tomsk is also called Siberian Athens, because there…
Мой родной город Мурманск / My native town Murmansk I would like to tell you about Murmansk, where I live. It is situated beyond the Polar Circle, on the shore of the Kola Bay…
Our town We live in Usinsk. It’s a small town with the population of about 60 thousand people situated near the river Usa in the north-east of…
Kislovodsk – the town I was born in Hello, everyone. I’m Svetlana Shmal, 36. I’d like to tell you about the town I’ve been born and I’m still living in. Kislovodsk is a…
You know you are in a small town You know you’re in a small town….. – when you don’t use turn signals because everybody knows where you’re going. – if you’re born on…
Тема: – Мой город Донецк – мой родной город. Я здесь родился, здесь же родились мои родители, поэтому я считаю себя коренным дончанином и очень люблю этот город. Донецк…
A little town had a high birth rate that A little town had a high birth rate that had attracted the attention of the sociologists at the state university. They wrote a grant proposal;…
Край, в котором я бывал (г. Санкт-Петербург) Я очень люблю путешествовать. Во время поездок ты неизбежно узнаешь много нового: знакомишься с новыми местами и узнаешь их историю, знакомишься с новыми людьми и…
Город моей мечты (20) Всем известно, что недавно был объявлен конкурс сочинений на тему: “Город моей мечты”. И я задумалась над тем, каким же я представляю город своей мечты….
My street is very nice and modern. It is not in the city center, it is in the suburbs. There are many houses in my street and the number of them is increasing every year. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafes and bars.
My school is also located in this street. It is a new modern four-storeyed building that looks very nice. It is not far from my house so it does not take me long to get there.
There is a small park not far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Also there are some attractions and my friends and I like to go there very much.
My parents started living in this street when I was 5 years old. I want to say that I like my street very much and I am lucky to live in such a beautiful place.
Я живу на улице Вишневой. Она получила свое название из-за большого количества растущих здесь вишен, которые особенно красивы во время весеннего цветения.
Моя улица очень красивая и современная. Она расположена не в центре города, а на его окраине. Здесь много домов, и их количество растет с каждым годом. Кроме того, здесь есть несколько супермаркетов, заправочная станция, гостиница, несколько офисных центров, бары и кафе.
Моя школа находится здесь же. Это новое современное четырехэтажное здание, которое выглядит здорово. Она построена недалеко от моего дома, поэтому я не трачу много времени, чтобы добраться туда.
Недалеко от моего дома есть небольшой парк. В теплые солнечные дни там гуляют мамы с маленькими детьми. В парке есть несколько аттракционов, и нам с друзьями очень нравится отдыхать там.
Мои родители поселились на этой улице, когда мне было 5 лет. И я хочу сказать, что очень люблю свою улицу, и что мне повезло жить в таком красивом месте.
С каждым годом я осознаю, что становлюсь все старше. Это, конечно, радует меня, но и в то же самое время немного пугает. Я пока ещё учусь в школе, но это как раз то самое время, чтобы решать, что делать дальше со своей жизнью, где я могу работать и где хочу жить.
Ну, прежде всего, я собираюсь продолжать учиться в одном из университетов и искать работу в большом городе. В большом городе мы имеем больше возможностей.
Было бы здорово найти квартиру недалеко от моего будущего места работы. Без сомнений, квартиры в центре города гораздо дороже даже в старых домах. А я бы хотела начать откладывать деньги на собственную квартиру. Не знаю как, но я очень хочу купить квартиру с большим балконом и красивым видом из окна.
Но самая моя большая мечта – иметь собственный большой дом в будущем с мужем и детьми. Конечно, это не легко, но иногда наши мечты осуществляются. Большой красивый дом с садом и цветами, собакой во дворе и кошкой. Но пока я ещё не замужем, маленькая квартирка мне бы прекрасно подошла. Я могу проводить все своё время работая или обучаясь. У меня не будет времени на уборку квартиры или готовку ужина. Мне кажется, такая организация дня прекрасно подходит тем, кто пока не планирует заводить семью. Также я бы хотела попробовать пожить ха границей несколько лет. Может, возможности любой другой страны будут мне казаться лучше. Так я могу получить опыт работы за границей, попрактиковаться свой иностранный язык, заработать денег и завести новые знакомства. Мне кажется, любая страна подарила бы мне прекрасные воспоминания и приятные сюрпризы. Германия, Италия, Франция, Швейцария и многие другие могли бы открыть мне новые двери в жизни.
Родители говорят, что я слишком мечтательная. Но ведь без этих мечтаний не может быть планов на будущее. Даже если я не преуспею в будущем, я всю свою жизнь буду пытаться добиться этих целей.
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
«My Hometown» (мой город) — одна из традиционных тем для заданий и сочинений по английскому языку. Написать такой текст на английском языке о своем городе — несложно, ведь вы имеете дело с хорошо знакомой вам темой. Тем не менее, вам может пригодиться образец ниже.
Это небольшой текст + аудио на тему «Мой город» на английском. Он построен по простейшей схеме: называем город, рассказываем самые примечательные факты о нем, пару фактов из истории города, затем чем он нам нравится и чем не нравится. Заканчивать такой текст лучше оптимистически (даже если не очень хочется).
My Hometown или My Homecity?
Отмечу такой момент. Вы наверняка знаете, что town — это маленький городок, а city — большой город. Кажется логичным, что, если вы из Москвы, то нужно писать homecity, не так ли? На самом деле, не совсем так. Слово homecity в принципе возможно и понятно, но обычно под hometown подразумевают родной город независимо от его размеров. Вот пример из Cambridge Dictionary:
He was born in Miami, but he considers New York his hometown since he’s lived there most of his life. — Он родился в Майами, но считаю Нью Йорк своим родным городом, так как прожил там большую часть жизни.
Другой вопрос, hometown — это город, где родился или город, где живу? Может быть и то, и другое. Если вы родились, выросли и живете в Челябинске, смело называйте его своим «hometown». Но бывает так, что человек родился, рос в одном городе, но давно живет в другом — этот город и будет «hometown». В общем, hometown — это тот город, который вы считаете своим home. Как в этом примере выше: человек родился в Майами, но жил в основном в Нью-Йорке, поэтому считает последний своим родным городом.
Это простой текст на английском на тему «Мой город». Если вам нужно больше слов на тему «Город», обязательно загляните сюда: Основные слова на тему «Город».
Скачать аудио.
I was born in Nizhny Novgorod. It is my hometown. I have been living here all my life. Let me tell you more about it.
It is a very lively place, located in Central Russia. It was founded in 1221. Back then it used to be a major trading hub. People from all over the country came to Nizhny Novgorod to buy and sell goods. Now it has a population of one million and five hundred thousand citizens, it is the 6th biggest city in Russia.
Nowadays it is a large city with a big city center and suburbs. A lot of companies have their headquarters in Nizhny Novgorod. It is one of the biggest economic centers in Russia.
Of course, each city has its advantages and disadvantages. Let’s start with the advantages. There are many ways of transportation in Nizhny Novgorod. You can travel by bus, by trolley, you can even take the underground. Also, Nizhny Novgorod has an advantageous geographical location because it is located between two major cities — Moscow and Kazan.
However, there are also some disadvantages. First of all, it is very dirty and noisy because of traffic jams. Second, it hasn’t got a lot of public areas, such as parks, where you can spend your time with friends. Third, life here is pretty expensive, and the prices of houses and apartments are quite high.
In conclusion, I would like to say that despite all the disadvantages I like my city because I was born there and have a lot of good memories of it.
Текст на английском «Мой город» / «My Hometown» с переводом
Ниже идет тот же текст, но с переводом. Обратите внимание на выделенные слова – я выделил наиболее примечательные пары “слово-перевод”.
| I was born in Nizhny Novgorod. | Я родился в Нижнем Новгороде. |
| It is my hometown. | Это мой родной город. |
| I have been living here all my life. | Я живу здесь всю жизнь. |
| Let me tell you more about it. | Позвольте мне рассказать о нем побольше. |
| It is a very lively place, located in Central Russia. | Это очень оживленное место, расположенное в Центральной России. |
| The city was founded in 1221. | Город был основан в 1221 году. |
| Back then it used to be a major trading hub. | В то время он был крупным центром торговли. |
| People from all over the country came to Nizhny Novgorod to buy and sell goods. | Люди со всей страны приезжали в Нижний Новгород покупать и продавать товары. |
| Now it has a population of one million and five hundred thousand citizens, it is the 6th biggest city in Russia. | Сейчас его население — 1 500 000 граждан. Это шестой по величине город в России. |
| Nowadays it is a large city with a big city center and suburbs. | В наше время это большой город с большим центром и пригородом. |
| A lot of companies have their headquarters in Nizhny Novgorod. | Штаб-квартиры многих компаний расположены в Нижнем Новгороде. |
| It is one of the biggest economic centers in Russia. | Это один из крупнейших экономических центров в России. |
| Of course, each city has its advantages and disadvantages. | Конечно, у каждого города есть свои преимущества и недостатки. |
| Let’s start with the advantages. | Давайте начнем с недостатков. |
| There are many means of transportation in Nizhny Novgorod. | В Нижнем Новгороде есть много видов транспортных средств. |
| You can travel by bus, by trolley, you can even take the underground. | Вы можете ездить на автобусе, троллейбусе, можете даже поехать на метро. |
| Also, Nizhny Novgorod has an advantageous geographical location because it is located between two major cities — Moscow and Kazan. | К тому же, у Нижнего Новгорода выгодное географическое расположение, потому что он находится между двух больших городов — между Москвой и Казанью. |
| However, there are also some disadvantages. | Однако, есть и некоторые недостатки. |
| First of all, it is very dirty and noisy because of traffic jams. | Прежде всего, он очень грязный и шумный из-за пробок. |
| Second, it hasn’t got a lot of public areas, such as parks, where you can spend your time with friends. | Во-вторых, в нем мало общественных мест (пространств), таких как парки, где вы можете провести время с друзьями. |
| Third, life here is pretty expensive, and the prices of houses and apartments are quite high. | В третьих, жизнь здесь довольно дорогая, и цены домой и квартир довольно высокие. |
| In conclusion, I would like to say that despite all the disadvantages I like my city because I was born there and have a lot of good memories of it. | В завершение, я бы хотел сказать, что, несмотря на все его недостатки, мне нравится мой город, потому что я здесь родился, и у меня о нем хорошие воспоминания. |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
«My Hometown» (мой город) — одна из традиционных тем для заданий и сочинений по английскому языку. Написать такой текст на английском языке о своем городе — несложно, ведь вы имеете дело с хорошо знакомой вам темой. Тем не менее, вам может пригодиться образец ниже.
Это небольшой текст + аудио на тему «Мой город» на английском. Он построен по простейшей схеме: называем город, рассказываем самые примечательные факты о нем, пару фактов из истории города, затем чем он нам нравится и чем не нравится. Заканчивать такой текст лучше оптимистически (даже если не очень хочется).
My Hometown или My Homecity?
Отмечу такой момент. Вы наверняка знаете, что town — это маленький городок, а city — большой город. Кажется логичным, что, если вы из Москвы, то нужно писать homecity, не так ли? На самом деле, не совсем так. Слово homecity в принципе возможно и понятно, но обычно под hometown подразумевают родной город независимо от его размеров. Вот пример из Cambridge Dictionary:
He was born in Miami, but he considers New York his hometown since he’s lived there most of his life. — Он родился в Майами, но считаю Нью Йорк своим родным городом, так как прожил там большую часть жизни.
Другой вопрос, hometown — это город, где родился или город, где живу? Может быть и то, и другое. Если вы родились, выросли и живете в Челябинске, смело называйте его своим «hometown». Но бывает так, что человек родился, рос в одном городе, но давно живет в другом — этот город и будет «hometown». В общем, hometown — это тот город, который вы считаете своим home. Как в этом примере выше: человек родился в Майами, но жил в основном в Нью-Йорке, поэтому считает последний своим родным городом.
Это простой текст на английском на тему «Мой город». Если вам нужно больше слов на тему «Город», обязательно загляните сюда: Основные слова на тему «Город».
Скачать аудио.
It is a very lively place, located in Central Russia. It was founded in 1221. Back then it used to be a major trading hub. People from all over the country came to Nizhny Novgorod to buy and sell goods. Now it has a population of one million and five hundred thousand citizens, it is the 6th biggest city in Russia.
Nowadays it is a large city with a big city center and suburbs. A lot of companies have their headquarters in Nizhny Novgorod. It is one of the biggest economic centers in Russia.
Of course, each city has its advantages and disadvantages. Let’s start with the advantages. There are many ways of transportation in Nizhny Novgorod. You can travel by bus, by trolley, you can even take the underground. Also, Nizhny Novgorod has an advantageous geographical location because it is located between two major cities — Moscow and Kazan.
However, there are also some disadvantages. First of all, it is very dirty and noisy because of traffic jams. Second, it hasn’t got a lot of public areas, such as parks, where you can spend your time with friends. Third, life here is pretty expensive, and the prices of houses and apartments are quite high.
In conclusion, I would like to say that despite all the disadvantages I like my city because I was born there and have a lot of good memories of it.
Текст на английском «Мой город» / «My Hometown» с переводом
Ниже идет тот же текст, но с переводом. Обратите внимание на выделенные слова – я выделил наиболее примечательные пары “слово-перевод”.
| I was born in Nizhny Novgorod. | Я родился в Нижнем Новгороде. |
| It is my hometown. | Это мой родной город. |
| I have been living here all my life. | Я живу здесь всю жизнь. |
| Let me tell you more about it. | Позвольте мне рассказать о нем побольше. |
| It is a very lively place, located in Central Russia. | Это очень оживленное место, расположенное в Центральной России. |
| The city was founded in 1221. | Город был основан в 1221 году. |
| Back then it used to be a major trading hub. | В то время он был крупным центром торговли. |
| People from all over the country came to Nizhny Novgorod to buy and sell goods. | Люди со всей страны приезжали в Нижний Новгород покупать и продавать товары. |
| Now it has a population of one million and five hundred thousand citizens, it is the 6th biggest city in Russia. | Сейчас его население — 1 500 000 граждан. Это шестой по величине город в России. |
| Nowadays it is a large city with a big city center and suburbs. | В наше время это большой город с большим центром и пригородом. |
| A lot of companies have their headquarters in Nizhny Novgorod. | Штаб-квартиры многих компаний расположены в Нижнем Новгороде. |
| It is one of the biggest economic centers in Russia. | Это один из крупнейших экономических центров в России. |
| Of course, each city has its advantages and disadvantages. | Конечно, у каждого города есть свои преимущества и недостатки. |
| Let’s start with the advantages. | Давайте начнем с недостатков. |
| There are many means of transportation in Nizhny Novgorod. | В Нижнем Новгороде есть много видов транспортных средств. |
| You can travel by bus, by trolley, you can even take the underground. | Вы можете ездить на автобусе, троллейбусе, можете даже поехать на метро. |
| Also, Nizhny Novgorod has an advantageous geographical location because it is located between two major cities — Moscow and Kazan. | К тому же, у Нижнего Новгорода выгодное географическое расположение, потому что он находится между двух больших городов — между Москвой и Казанью. |
| However, there are also some disadvantages. | Однако, есть и некоторые недостатки. |
| First of all, it is very dirty and noisy because of traffic jams. | Прежде всего, он очень грязный и шумный из-за пробок. |
| Second, it hasn’t got a lot of public areas, such as parks, where you can spend your time with friends. | Во-вторых, в нем мало общественных мест (пространств), таких как парки, где вы можете провести время с друзьями. |
| Third, life here is pretty expensive, and the prices of houses and apartments are quite high. | В третьих, жизнь здесь довольно дорогая, и цены домой и квартир довольно высокие. |
| In conclusion, I would like to say that despite all the disadvantages I like my city because I was born there and have a lot of good memories of it. | В завершение, я бы хотел сказать, что, несмотря на все его недостатки, мне нравится мой город, потому что я здесь родился, и у меня о нем хорошие воспоминания. |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Для пополнения словарного запаса:
- Словарь на тему «Мой дом – MY HOUSE».
- Словарь на тему «Город – City».
- «Мой город» – текст на английском языке с переводом.
Where I live
As they say, “My house is my castle”. Pronouncing these words we don’t imply something elegant and luxurious. In this case money doesn’t matter. Sometimes you enter a house with golden chandeliers, wooden tables and genuine paintings and feel that something is wrong and something is missing (wanting). And the reason of it is clear. The treasure of any house is its coziness, family hearth and hospitality. Therefore today I would like to tell you a little about the place where I live.
My family lives in the suburbs of town and possesses a two-storied house near the river. It’s hard to say whether our house is large or small. But our ground area is big and spacious. We run and play, swing on the swings and make barbecue with my friends there. Recently my father has built a house on the tree. We gather there to have a chat and just discuss important issues far off parents.
Our lot itself is hedged in. There are flower beds near the hedge. In addition, we’ve got our own terrace. I can spend my time on the terrace for hours. It’s very nice there – terrace with a view of sea is always a pacifier. We often receive guests there and arrange get-togethers.
Где я живу
Как говорится: «Мой дом – моя крепость (досл. замок)». Произнося эти слова, мы не подразумеваем что-то изысканное и роскошное. В этом случае деньги не имеют значения. Иногда заходишь в дом с золотыми люстрами, деревянными столами и подлинными картинами, и чувствуешь, что что-то не так и чего-то здесь не хватает. А причина этому ясна. Сокровище любого дома – это его уют, семейный очаг и гостеприимство. Поэтому сегодня мне хотелось бы рассказать вам немного о том месте, где я живу.
Моя семья живет на окраине города и владеет трехэтажным домом возле реки. Сложно сказать, большой ли наш дом или маленький. Однако земельный участок у нас большой и просторный. Там мы бегаем и играем с друзьями, качаемся на качелях и делаем барбекю. Недавно мой папа построил домик на дереве. Там мы собираемся, чтобы поболтать и просто обсудить важные вопросы вдали от родителей.
Сам наш участок огорожен живой изгородью. Рядом с изгородью находятся клумбы. Вдобавок ко всего прочему у нас есть своя терраса. Я могу проводить свое время на террасе часами. Там очень красиво – терраса с видом на реку является прекрасным успокоительным. Мы часто встречаем там гостей и устраиваем посиделки.
©
2010 — 2023
MemorySecrets.ru
Мой город – сочинение на английском, с помощью которого вы научитесь рассказывать о своём родном городе или о любом другом городе. Уметь рассказать о своем городе – это очень полезный навык, который поможет вам поддержать разговор с собеседником и рассказать что-то интересное о себе. Давайте рассмотрим несколько полезных рекомендации по написанию сочинение про родной город и несколько примеров таких сочинений с переводом.
Сочинение Мой любимый город на английском – это прекрасная возможность пополнить словарный запас огромным количеством новых слов, ведь о родном городе можно так много рассказать. В каждом городе есть местные достопримечательности и излюбленные его жителями места, в каждом городе своя атмосфера и темп жизни. Обо всем этом можно написать в топике про мой город.
Три шага к написанию успешного сочинения Мой любимый город на английском языке: тема, лексика и структура. Если вы точно знаете какая тема сочинения, у вас достаточно слов и выражений и вы знаете структуру сочинения, то написать топик про город не составит труда. Давайте разберем подробнее эти три аспекта относительно сочинения про свой город.
Содержание
- Мой город – как звучит тема сочинения на английском
- Лексика для написания сочинения про родной город на английском
- Обустройство города
- Общественные места
- Структура сочинения про город на английском языке
- Примеры сочинений «Мой город» на английском языке
- My Hometown – сочинение для младших классов
- Перевод
- My Native City – сочинение для средних классов
- Перевод
- My Favourite City – сочинение для старших классов и студентов
- Перевод
Мой город – как звучит тема сочинения на английском
Очевидно, что название сочинения может быть разным: My Town, My Hometown, My Native City, My Dream City, My Favourite City и т.д. И хотя все названия содержат в себе словосочетание My City/Town, не стоит цепляться только за него. Стоит обратить внимание и на окружающие их слова. Разберем несколько примеров названий сочинений, чтобы понять как определиться с темой сочинения.
Если мы пишем про Hometown или Native City, тогда уместно рассказать про свой родной город, про город, в котором вы родились. Если в названии темы присутствует слово Dream, тогда можно немного пофантазировать и представить себе идеальный город. Слово «Favourite» может указать нам на то, что надо рассказать о городе, который нам нравится, в котором вы были, который вы хотите посетить и т.д.
Лексика для написания сочинения про родной город на английском
Откровенно говоря, чтобы написать сочинение про город на английском языке можно использовать очень мало слов, но в то же время и очень много. Все зависит от уровня и требований. Поэтому небольшой топик на 8 предложений может быть таким же полезным, как и огромное эссе на 300-400 слов.
И все же есть слова, без которых написать «Мой город» сочинение на английском просто невозможно. Обычно это названия каких-то зданий и заведений, достопримечательностей, других общественных мест в городе. Вот список необходимых слов и выражений:
Обустройство города
- Town – маленький городок
- City – большой город
- Megacity/megapolis – мегаполис
- Hometown – родной город
- Native – родной
- Town outskirts – окраины города
- Apartment building – квартирный дом
- Private house – частный дом
- Square – площадь
- Street – улица
- Avenue – проспект
- Lake – озеро
- River – река
- Forest – лес
- Park – парк
- Railway station – ж/д станция
- Monument – памятник
- Fountain – фонтан
- Underpass – подземный переход
- Bridge – мост
Кстати говоря, если вы пишите сочинение о родном городе, стоит писать «hometown» независимо от того живете ли в маленьком городке или в огромном мегаполисе. Более того, если вы родились в одном городе, а уже давно живете в другом городе, то hometown – этот тот город, который вы считаете своим домом.
Общественные места
- Supermarket – супермаркет
- Restaurant – ресторан
- Hospital – больница
- Chemist’s (shop) – аптека
- Library – библиотека
- Grocery store – продуктовый магазин
- Swimming pool – бассейн
- Waterpark – аквапарк
- Hotel – отель
- Bakery – булочная
- Bank – банк
- Cinema – кинотеатр
- Museum – музей
- Art-gallery – картинная галерея
- Shopping centre – торговый центр
- Zoo – зоопарк
- Café – кафе
- Stall – киоск
- Church – церковь
- Theatre – театр
- Department store – универмаг
- Nightclub – ночной клуб
- Beauty salon – салон красоты
- Airport – аэропорт
- Petrol station – заправка
- Factory – завод
- Subway – метро
- Post office – почта
- Circus – цирк
- Theme park – парк развлечений
- Stadium – стадион
Эта подборка слов и выражений значительно облегчит вашу подготовку к написанию сочинения про город на английском языке. Конечно же это не все слова на тему «город», но их будет более, чем достаточно для написание простого сочинения для младших классов или сложного сочинения для старших классов и студентов.
Структура сочинения про город на английском языке
О структуре много говорить не нужно. Вступление (Introduction), основная часть (Main Body) и заключение (Conclusion) – это главные составляющие любого сочинения в английском языке.
Помните, что основную часть можно разделить на два-три параграфа, если это необходимо.
Несколько полезных советов:
- Начать сочинение можно с общей фразы, необходимо назвать город, о котором идет речь, можно упомянуть сколько вы там живете/жили и рассказать какой этот город (уютный – cozy, тихий, мирный – peaceful, современный – modern).
- В основной части, соответственно, нужно рассказать о городе, то есть об его устройстве, достопримечательностях. Можно рассказать о том, когда он был основан, какое население и о другой фактической информации.
- В заключении лучше всего высказать свое отношение к этому городу, рассказать за что вы его любите.
Если вы будете следовать этим советам, то у вас уже есть готовая структура для сочинения. А если вы определились с темой и подобрали нужную лексику, дело остается за малым – написать само сочинение.
Примеры сочинений «Мой город» на английском языке
Если вам все еще сложно приступить к написанию «Мой город» сочинению на английском, то представленные ниже примеры с переводом могут вам помочь. Вы можете использовать примеры из них и применить их к рассказу о своем городе.
My Hometown – сочинение для младших классов
Moscow is my hometown. I have lived here since my birth. Moscow is also the capital of Russia. Let me describe my native city.
Moscow is the largest and most beautiful city in Russia which has everything: schools, hospitals, parks and many sights. The most recognizable sight of Moscow is the Red Square and the Kremlin where you can see many more monuments. Moscow is also the cultural center of the country because there are many museums and art galleries, for example, the Tretyakov Gallery. There are many entertainment places in the city that I love to visit, especially Exhibition of Achievements of National Economy.
Moscow is a very bright and energetic city that is constantly developing and getting better. I love my home town.
Перевод
Москва – мой родной город. Я живу здесь с самого рождения. Москва также является столицей России. Позвольте мне описать мой родной город.
Москва – самый большой и красивый город России, в котором есть все: школы, больницы, парки и множество достопримечательностей. Самой узнаваемой достопримечательностью Москвы является Красная площадь и Кремль, где можно увидеть еще много памятников. Москва также является культурным центром страны, потому что здесь есть много музеев и художественных галерей, например, Третьяковская галерея. В городе много мест развлечений, которые я люблю посещать, особенно Выставка Достижений Народного Хозяйства.
Москва – очень яркий и энергичный город, который постоянно развивается и совершенствуется. Я люблю свой родной город.
Еще больше сочинений про Москву вы можете найти здесь: Сочинения про Москву
My Native City – сочинение для средних классов
To start with, my hometown is Nizhny Novgorod where I have been living for 15 years. This city has a long history that will be interesting to learn. So I suggest you get to know my hometown and a wonderful place.
Firstly, Nizhny Novgorod was founded in 1221 by Yuri Vsevolodovich. The city is located in the central part of Russia on the banks of two rivers: Oka and Volga and the place of their confluence became a landmark of the city called Arrow. Now in Nizhny Novgorod there are more than a million people and it is the sixth largest city in the country. There are all necessary institutions and public places: schools, hospitals, restaurants, supermarkets, etc. The city is equipped with everything necessary for the average citizen.
Secondly, Nizhny Novgorod is famous for its many sights. The Central Square is the Minin and Pozharsky Square which was named after the saviors of Moscow from the Polish-Lithuanian occupiers. Earlier, on the left bank of the Oka River, the Nizhny Novgorod Fair which brought merchants from all over the country and now this place is very popular with citizens and tourists. Many famous people were born in Nizhny Novgorod, among them the famous Russian writer Maxim Gorky.
In conclusion, Nizhny Novgorod is a city of great historical and cultural value which is constantly developing and improving. Residents of Nizhny Novgorod love it very much and I am among them. As for me, this city is a magical place.
Перевод
Для начала, мой родной город – Нижний Новгород, где я живу уже 15 лет. Этот город имеет долгую историю, которую будет интересно узнать. Так что я предлагаю вам познакомиться с моим родным городом и прекрасным местом.
Во-первых, Нижний Новгород был основан в 1221 году Юрием Всеволодовичем. Город расположен в центральной части России на берегах двух рек: Оки и Волги, и место их слияния стало достопримечательностью города под названием Стрелка. Сейчас в Нижнем Новгороде проживает более миллиона человек, и он является шестым по величине городом страны. Здесь есть все необходимые учреждения и общественные места: школы, больницы, рестораны, супермаркеты и т.д. Город оснащен всем необходимым для среднестатистического гражданина.
Во-вторых, Нижний Новгород славится своими многочисленными достопримечательностями. Центральная площадь – площадь Минина и Пожарского, которая была названа в честь спасителей Москвы от польско-литовских оккупантов. Ранее на левом берегу реки Оки проходила Нижегородская ярмарка, на которую приезжали купцы со всей страны, и теперь это место очень популярно у горожан и туристов. В Нижнем Новгороде родились многие известные люди, в том числе известный русский писатель Максим Горький.
В заключение скажу, что Нижний Новгород – город большой историко-культурной ценности, который постоянно развивается и совершенствуется. Жители Нижнего Новгорода его очень любят, и я среди них. А для меня этот город – волшебное место.
My Favourite City – сочинение для старших классов и студентов
It is generally known that each city is beautiful in its own way, has its own history and features. Once I was lucky to visit London. This city has impressed me so much that I cannot forget a single event related to that journey. Let me briefly tell you about this wonderful city.
First of all, everyone knows that London is the capital of England and of Great Britain. It is also considered one of the oldest cities in the world because it was founded in 47 AD. Since that time, the city has undergone many events and changes that could completely or partially destroy it, however, it has always been rebuilt in the end. After visiting the city, I was inspired to read its history, where I learned about the Great Fire of London in 1666 and the Great Smog in 1952. Visiting the National London Museum, art galleries and other historical sites you could learn about all of this and even much more.
Secondly, London has a huge number of landmarks that are known all over the world. Big Ben, the Tower of London, the Eye of London, Buckingham Palace, Westminster Abbey and an infinite number of other sights known to every person. Despite the fact that the city is old, it has many modern features. For example, the wax museum of Madame Tussauds is one of the favorite destinations of tourists. London citizens love to visit bars and pubs to relax after a hard working day.
In conclusion, I am sure that I could talk endlessly about this amazing city because it is the cultural and historical center of the country and all Europe. I loved this city so much that I plan to visit it more than once to better explore. I would like London to become my hometown.
Перевод
Общеизвестно, что каждый город красив по-своему, имеет свою историю и особенности. Однажды мне посчастливилось посетить Лондон. Этот город впечатлил меня настолько, что я не могу забыть ни одного события, связанного с этим путешествием. Позвольте мне кратко рассказать об этом замечательном городе.
Прежде всего, всем известно, что Лондон является столицей Англии и Великобритании. Он также считается одним из старейших городов мира, так как был основан в 47 году. С тех пор город претерпел множество событий и изменений, которые могли полностью или частично разрушить его, однако в конце концов он всегда восстанавливался. После посещения города, я был вдохновлен, чтобы прочитать его историю, где я узнал о Великом пожаре в Лондоне в 1666 году и о Великом смоге в 1952 году. Посетив Национальный Лондонский музей, художественные галереи и другие исторические объекты, вы сможете узнать обо всем этом и даже больше.
Во-вторых, Лондон имеет огромное количество достопримечательностей, известных во всем мире. Биг Бен, Лондонский Тауэр, Лондонский глаз, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство и бесконечное количество других достопримечательностей известных каждому. Несмотря на то, что город старый, он имеет много современных особенностей. Например, восковой музей мадам Тюссо является одним из любимых мест отдыха туристов. Жители Лондона любят посещать бары и пабы, чтобы отдохнуть после тяжелого рабочего дня.
В заключение, я уверен, что смогу бесконечно говорить об этом удивительном городе, потому что он является культурным и историческим центром страны и всей Европы. Я так полюбил этот город, что планирую посетить его не один раз, чтобы лучше исследовать его. Я бы хотел, чтобы Лондон стал моим родным городом.
Этот пример показывает, как много свободы и пространства для творчества появляется, когда нам нужно описать не просто родной город, а любимый город или город мечты, потому что мы можем писать о том, о чем сами захотим.
Если вы хотите владеть более продвинутой лексикой, чтобы описать свой родной город, или если вы готовитесь к сдаче экзамена IELTS, можете просмотреть данный ролик, в котором рассказывается о том, как описывать свой родной город красиво и уверенно:
Мой город – сочинение на английском для развития навыков рассказа о себе в разговоре с собеседником. Подготовив такое сочинение, вы с легкостью сможете рассказать другим о вашем родном городе, об его особенностях. Практикуйтесь не только в написании сочинение, но и пытайтесь рассказывать его, чтобы улучшать параллельно и разговорные навыки.
- Сочинения
- На свободную тему
- Моя улица
В городе моем много разных улиц: и большие, и маленькие, и широкие, и узкие, с высокими домами, и не очень, но родная мне улица только одна.
Историю появления своего двора я не знаю, мои родители жили в другом городе (районе), но я знаю множество событий, которые происходили на моей улице, знаю каждое дерево, каждый укромный уголок, куда можно спрятаться во время игры в прятки. Я знаю практически всех детей своего двора. Вместе мы часто устраиваем различные соревнования, играем, шутим, разговариваем.
Я люблю свою улицу в любое время года. Весной на деревьях расцветает сирень, от этого все вокруг пропитывается приятным ароматом цветов. Летом весь двор становится похожим на муравейник, потому что на улице появляется много людей, так как все жители выходят погреться на солнышке. Осенью двор окрашивается во все оттенки красного и желтого, становится необычайно красиво. Зимой все засыпает и вокруг становится тихо.
Моя улица – это то место, к которому я отношусь с особым чувством. Она мне очень дорога, потому что здесь я рос, знакомился с новыми людьми, многому учился. Именно с моим двором связано много счастливых и радостных моментов моей жизни. Моя улица навсегда останется в моем сердце независимо оттого, где я буду жить в будущем.
Вариант 2
Я очень люблю свою улицу. Здесь проходило раннее детство, совершилось столько ярких событий, что забыть их уже невозможно.
Для жителя другого района моя улица самая обычная: серые дома, нескончаемый поток машин на дороге и двора с детскими площадками. Но не для меня. Каждый уголок оставил глубокий след в моей жизни. Именно в одном из этих дворов, когда мы были чуть меньше ростом, собирались с друзьями и играли в войну. Бегали, сражались против невидимых врагов до поздней ночи, пока родители силой не загоняли спать.
Нам не нужны были игрушечные автоматы и пистолетики — достаточно было «вооружиться» палками и мысленно представлять в своих руках настоящие «калаши» или дробовики. Наверное, это старомодно: сейчас большинство ребят сражаются против виртуальных врагов за компьютерами. Я не иду за толпой. Зачем? Куда прекраснее делать то, что велит сердце. И пусть над нами кто-нибудь смеётся. Впрочем, те времена уже закончились.
Теперь взглянем на противоположную от двора сторону — на дорогу. Для этого нужно пройти коротенький путь между высокими домами и очутиться в центре городского шума. Родная автобусная остановка. Отсюда я каждый раз выезжаю в сторону школы. Забавно. Когда учился в первом классе, я ненавидел её. Сейчас какая-то теплота окутывает меня, даже в осеннюю пору года.
По тротуарам возле этой дороги мы гоняли на велосипедах. Помню, случилась поломка одна. Цепь порвалась или ещё что-то — точно не скажу. Мы не смогли разобраться. Рядом проезжала патрульная машина ДПС, остановилась, вышел старший лейтенант и, натянув на руки перчатки, поколдовал в велосипеде. Результат — полностью исправная техника. Вот это мастерство! Полицейский ещё посмотрел на меня добрыми глазами и пожелал приятного отдыха. Никогда не забуду этот момент.
Сейчас здесь немного тоскливо. Друзья разъехались, поэтому кажется, что улица стала пустой. Но это не так. Когда начинается зима, на моём лице сразу вырисовывается улыбка. Дело в том, что именно зимой наши встречи были самыми лучшими. Бесились в снегу, кидались друг в друга, лепили что-нибудь, носились всегда, несмотря на насморк.
И последнее — магазинчик рядом с домом. Небольшой продуктовый магазин, в котором есть кока-кола, чипсы, сухарики и прочие сладости. Меня в лицо знали все продавцы, потому что год назад практически каждый день после школы брал вкусные напитки. В результате попал в больницу с острой болью желудка. Больше дрянь не ем и не пью.
Сочинение 7 класс, 8 класс, 5, 6 класс.
Другие сочинения: ← Про путешествие в форме путевого очерка↑ На свободную темуКомпьютер →
Сочинение на тему » Улица, на которой я живу»
Мы живем в небольшом, но красивом городе Бугуруслане, где много примечательных мест. Со временем наш город преображается, растет, благоустраивается. Просторные площади, уютные скверы и парки с прекрасными деревьями и пестрыми благоухающими клумбами. Центральные улицы застроены современными зданиями. Тротуары в центре города на ул. Революционной выложены аккуратной плиткой . Многочисленные магазины привлекают красочными витринами. А вечером весь город вспыхивает яркими огнями фонарей, заливается таинственным, манящим неоновым светом реклам. Город живет своей насыщенной и неповторимой жизнью.
Но не мне особенно дорога та небольшая скромная улица Широкая, на которой я живу. Находится она на окраине города, она чудом хранит какое-то необыкновенное спокойствие и тишину. Здесь нет больших магазинов с постоянно спешащими куда-то покупателями и чем-то недовольными продавцами. Нет кафе и ресторанов, гремящих веселой музыкой. Нет солидных офисов с то и дело подъезжающими и отъезжающими машинами. Когда после всей этой городской суеты возвращаешься домой и попадаешь на нашу улицу, забываются проблемы и заботы дня, рассеиваются тревожные мысли. Тихие дворики дарят радость и успокоение, и хочется не спеша пройтись вдоль них, предаваясь своим радужным мечтам. Во дворах часто наводится и сохраняется чистота. Когда-то здесь посадили деревца, и теперь они выросли, радуя людей своей меняющейся красотой: пышным цветением весной, зеленью листвы летом, золотистым задумчивым нарядом осенью или строгим снежным убранством зимой. И теперь, как только приходит весна, клумбы в палисадниках приводят в порядок: убирают , вскапывают землю. А они в ответ до самой осени радуют взгляды людей сочными красками и необыкновенным ароматом цветов.
Недалеко от нашего дома протекает речка Турханка, вдоль которой растут могучие, гордые тополя-исполины и развесистые кудрявые ивы, опускающие свои тоненькие ветви-косы до самой воды. Стоит подуть легкому ветерку, и длинные ветви начинают плавно покачиваться, гоня по воде легкую рябь. В такие минуты эти печальные красавицы кажутся мне живыми. Летом к нам часто прилетают различные птицы: дятлы , аисты, семья сов. Также на нашей Турханке обитают бобры, весной и летом они усердно строят плотины .
Частные дома на нашей улице построены в разное время: некоторые сравнительно недавно, другие строения – ещё сначала XX века! Мечтаю снова вдохнуть аромат цветов, насладиться чистотой воздуха, которую дарят многочисленные деревья. По вечерам на мосту зажигаются фонари, отражаясь в воде «лунными дорожками» и освещая весь берег немного таинственным светом. По рассказам моего деда он очень часто ходил на рыбалку.
Жаль, что в нынешнее время наша речка обмелела и стала загрязнённой .
Вот такая она, родная и прекрасная, улица моего детства, этот чудесный уголок природы на окраине небольшого города. И мне бы хотелось, чтобы такой она сохранилась на долгие годы.
Давыдова Арина Евгеньевна, ученица 7а класса
Популярные сочинения
- Сочинение Что слушать: разум или сердце?
В этом, как, казалось бы, легком вопросе, для того, кто не столкнулся на жизненном этапе перед этим выбором, ответ очевиден – разум. Ведь это он всем заправляет. Это он заставляет подняться с постели с утра - Сочинение по картине Вид Константинополя при лунном освещении Айвазовского
Перед нами одна из картин великого русского художника-мариниста Ивана Айвазовского. Первое впечатление от вида Константинополя при лунном освещении остается самое приятное - Сочинение Шульгович в повести Поединок (Образ и характеристика) Куприн
Русский писатель А. И. Куприн написал много произведений. Они все написаны на разные темы. В произведении «Поединок» освещается тема противостояния одного человека толпе
Сочинение 2
У каждого человека есть свое родное место. И не важно, где он родился, в деревне или в городе, оно для него всегда будет самым особенным и дорогим. Моей Родиной является городок, который находится далеко в провинции, пусть он совсем небольшой, но довольно таки с развитой инфраструктурой.
Я горжусь своими родными местами за то, что в нем трудятся люди доблестной профессии-нефтяники. Благодаря их труду, растет не только благосостояние жителей, но и внешний вид города становится все краше. Мне очень нравится гулять по зеленому парку с красиво ухоженными клумбами и захватывающими аттракционами. А по вечерам, особенно в выходные дни участвовать в различных мероприятиях, которые проводятся для наших горожан и смотреть концерты. В моем городе много примечательных мест, куда можно сходить и отдохнуть с семьей, да и одному человеку. Это знаменитый каскад прудов, построенный по принципу водно-архитектурного комплекса в Баден-Бадене. Это место является самым любимым не только для взрослых, но и для детей. Ведь именно там для ребятишек построена детская площадка с разнообразными аттракционами. Каждый горожанин может спокойно покататься на гироскутере или велосипеде, а самые маленькие на электромобилях. Молодожены могут укрепить свой союз, повесив замочек, на Мосту влюбленных.
Всеми знаменитые улицы Гагарина и Чехова стали излюбленным местом не только для прогулок, но и для организации на них всевозможных мероприятий. Круглый год наши жители могут весело провести свой досуг с местными артистами в разных точках города. Не исключение составляют и данные улицы. Историческое прошлое интересует не только население моего города, но и гостей. Знатокам истории следует посетить краеведческий музей, где можно увидеть макеты старинных жилищ и образцы древних промыслов. Ценители театрального искусства огромным удовольствием посещают местный драматический театр, расположенный в центре, где всегда богатый репертуар.
Праздники в городе проходят с огромным размахом. Проходят различные концерты, соревнования, ярмарки. Но большой гордостью я считаю, что в нашем городе есть велодорожки, по которым можно в любое время года прокатиться на велосипеде. Помимо велосипедному спорту у нас уделяется большое внимание лыжному и конькобежному споту. Строительство Ледового дворца поможет многим будущим спортсменам претворить свою мечту в достижении наивысших результатов. Город все больше разрастается и благоустраивается, и если меня спросят, где я хочу жить, то с уверенностью отвечу, только в своем городе.
Всегда безмерно радостно и приятно возвращаться домой, в то место, где ты вырос, где знаешь каждый уголок, дом и улицу. Где видишь знакомые и родные лица.
Другие темы: ← Я выбираю спорт↑ На свободную темуПочему для России важно развитие науки? →
`
Представлено сочинение на английском языке Место, где я живу/ The Place Where I Live с переводом на русский язык.
| The Place Where I Live | Место, где я живу |
| My name is Daria. I’m 14 years old. I live in a quiet town in the south part of Russia. Anapa is a well-known and attractive sea resort in Krasnodar region. | Меня зовут Дарья. Мне 14 лет. Я живу в тихом городке на юге России. Анапа — выдающийся и привлекательный морской курорт в Краснодарском крае. |
| Thousands of people visit our town every summer. Some of them want to swim in the Black Sea, others want to visit balneal therapy in local sanatoria. There are people who come here to participate in various festivals or sports competitions. Anapa is an active and rapidly developing city. Every year we have numerous festivals in the field of music, cinema and arts. The same can be said about sport. People organize numerous competitions, mostly connected with water sports, for example, yachting, surfing, boating, etc. | Тысячи людей посещают наш город каждое лето. Некоторые из них хотят поплавать в Черном море, другие хотят посетить бальнеотерапию в местных санаториях. Есть люди, приезжающие сюда ради участия в различных фестивалях и спортивных соревнованиях. Анапа является активным и быстро развивающимся городом. Ежегодно у нас проводятся многочисленные фестивали в области музыки, кино и искусства. То же самое можно сказать и о спорте. Люди устраивают множество конкурсов, в основном, связанных с водными видами спорта, например, парусным спортом, серфингом, катанием на лодках и т.д. |
| I’m proud to be living here. It is one of the most beautiful cities on the Russian coast of the Black Sea. The beaches are mostly sandy, so they are ideal for children of all ages. When I have a free time, I also go swimming with my family or friends. Apart from that, we have several well-equipped sports grounds, where we can play basketball, tennis, football or just do morning exercises. | Я горжусь тем, что живу здесь. Это один из самых красивых городов на российском побережье Черного моря. Пляжи в основном песчаные, поэтому они идеально подходят для детей всех возрастов. Когда у меня есть свободное время, я также хожу плавать со своей семьей или друзьями. Кроме того, у нас есть несколько хорошо оборудованных спортивных площадок, где мы можем играть в баскетбол, теннис, футбол или просто делать утреннюю зарядку. |
| All in all, the city is not big. My school is situated in the neighborhood and it takes five minutes to get there. Our relatives also live near us, in a walking distance. I know that the population of Anapa is a bit over fifty-eight thousand people. Compared to other Russian cities, it is certainly small. | В целом, город не большой. Моя школа находится по соседству, и добираться до нее пять минут. Наши родственники также живут рядом с нами, в нескольких минутах ходьбы. Я знаю, что население Анапы немного более пятидесяти восьми тысяч человек. По сравнению с другими российскими городами, это, конечно же, мало. |
| Nevertheless, in my opinion it is the best place to live in. It is full of historic monuments and attractions, including the Gates of Turkish fortress, the Lighthouse, the Church of St. Onuphrius. However, the best thing about Anapa is its kind and friendly people. | Тем не менее, на мой взгляд, это лучшее место для проживания. Здесь полно исторических памятников и достопримечательностей, в том числе и Ворота турецкой крепости, Анапский маяк, Храм Св. Онуфрия. Однако самое лучшее в Анапе это доброе и дружелюбное население. |