На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «сочинение» на французский
nn
Предложения
Поэтому многие известные скрипачи мирового уровня считают престижным для себя иметь это сочинение великого маэстро в своём репертуаре.
Par conséquent, de nombreux violonistes de renommée mondiale considèrent prestigieux que cette composition du grand maestro figure dans leur répertoire.
Я думаю, что сочинение таких песен надо рассматривать как явление литературное.
Mais la composition de chansons sera désormais considérée comme un genre littéraire.
Я не могу написать это сочинение.
Je n’arrive pas à écrire cet essai.
Автор разделил свое сочинение на семь книг.
L’auteur a divisé son ouvrage en sept livres.
Шторх издал свое сочинение в Петербурге на французском языке.
Storch publia son ouvrage à Pétersbourg en langue française.
Отсюда он сделал вывод, что это сочинение ничего не дает рабочим.
Il en déduit que cet ouvrage n’apporte rien aux ouvriers.
В Лозанне он окончил свое капитальное сочинение об упадке и крушении Римской империи.
Il termina à Lausanne son grand ouvrage de la Décadence et de la Chute de l’Empire romain.
К следующему уроку напишите сочинение о профессии одного из ваших родителей.
Pour la prochaine fois choisissez un de vos parents et écrivez sur sa profession.
После просмотра уже на уроке они должны будут написать сочинение.
De retour dans leur classe, ils devront rédiger un article.
И у тебя будет остаток ночи на твоё сочинение.
Puis tu auras le reste de la soirée pour ton devoir.
У писателя появилось желание написать сочинение об этом крае.
Comte avait le projet d’écrire un ouvrage sur cette ville.
А школьникам предлагается написать конкурсное сочинение на эту тему.
On a demandé à des élèves d’écrire une composition sur ce sujet.
На этой утопической ноте я заканчиваю свое сочинение.
C’est sur cette note utopiste que je termine mon article.
Декабрьское сочинение будет допуском к основному блоку экзаменов.
L’essai de décembre sera l’admission au bloc d’examens principal.
Во второй части от него требуется написать сочинение.
La troisième section vous oblige à écrire une rédaction.
Я писала сочинение о ней в прошлом году.
J’ai fait un devoir dessus l’année dernière.
Я пишу сочинение для поступления в колледж.
Je dois écrire un essai pour l’admission en fac.
Я хочу прочитать вам это сочинение по двум причинам.
Je veux partager cette rédaction avec vous pour deux raisons.
На эту тему в школе писали сочинение.
Я писала про него сочинение в школе.
Предложения, которые содержат сочинение
Результатов: 1115. Точных совпадений: 1115. Затраченное время: 96 мс
Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский
Хотите перевести с русского на французский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и обратно.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, эстонский, японский.
СОЧИНЕНИЕ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
СОЧИНЕНИЕ
Перевод:
с.
1) (действие) composition f
2) (школьное) composition f; narration f, rédaction f
3) (литературное произведение) œuvre f
(полное) собрание сочинений — œuvres (complètes)
избранные сочинения — œuvres choisies
4) грам. coordination f
Большой русско-французский словарь
СОЧИНЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СОЧИНЕНИЕ контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| СОЧИНЕНИЕ фразы на русском языке |
СОЧИНЕНИЕ фразы на французском языке |
| Ваше сочинение | Votre texte |
| за сочинение | pour sa rédaction |
| Мое сочинение | de ma rédaction |
| написать сочинение о | écrire une rédaction sur |
| новое сочинение | nouveau devoir |
| писать сочинение | création littéraire |
| писать сочинение | la création littéraire |
| свое сочинение | ton devoir |
| сочинение | devoir |
| сочинение | essai |
| сочинение | rédaction |
| сочинение для | un essai pour |
| сочинение о | rédaction sur |
| сочинение о | une rédaction sur |
| сочинение по | devoir d |
СОЧИНЕНИЕ — больше примеров перевода
| СОЧИНЕНИЕ контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| СОЧИНЕНИЕ предложения на русском языке |
СОЧИНЕНИЕ предложения на французском языке |
| Вы представите своё сочинение завтра. | Vous apportez un échantillon de votre amélioration demain. |
| У Потара прекрасные оценки по английскому, особенно за сочинение. | — Il a fait une excellente composition d’anglais. |
| Если вы закончили сочинение, я дам вам дополнительное задание. | Si vous avez terminé votre travail, je peux vous trouver une autre tâche. |
| — Сегодня? Но это невозможно, месье Фортунат. Завтра у Мириам сочинение по французскому. | Impossible, Myriam compose demain en Français. |
| Я хочу начать с того, чтобы задать сочинение по истории Литтл-Бэйзли. | Et proposer une rédaction sur l’histoire de Little Bazeley. |
| Этим карандашом написано мое трехтомное сочинение о философском познании. | Il m’a servi à écrire l’Histoire de la Philosophie en trois volumes. |
| Да, это мое сочинение, поэтому не удивительно, что я привязался к этому огрызку. | C’est moi qui l’ai écrite, aussi est-il tout naturel que je tienne à ce crayon. |
| Боюсь, Майкл Тревис, ваше сочинение я потерял где-то в тоннеле Монблан, но уверен, оно хорошее. | Michael Travis, j’ai peur d’avoir égaré votre copie dans le tunnel du Mt Blanc. Elle devait être excellente. |
| Сочинение на 20 минут, без заметок. | Vous avez 20 minutes, sans notes. |
| Значение слова — сочинение, содержащее искажения, клевету, нападки. | Ici, cela signifie : court écrit de caractère diffamatoire. |
| Теперь сочинение. | Ah ! Composition française. |
| Oднако, скала — это геологическое чудо, о котором вам в понедельник предстоит написать короткое сочинение. | C’est malgré tout une merveille géologique qui fera l’objet d’une dissertation lundi matin. |
| — Чарльз написал сочинение, оно победило в конкурсе. | Qu’est-ce que c’est ? Charles a écrit une rédaction pour l’école. |
| И передай Чарльзу спасибо за сочинение. | Et Charles… Remercie-le pour sa rédaction, veux-tu ? |
| Передай Чарльзу спасибо за сочинение. | Et Charles… Remercie-le pour sa rédaction. |
СОЧИНЕНИЕ — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОЧИНЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод СОЧИНЕНИЕ с русского языка на разные языки
Топики (темы) по французскому языку
Разговорные темы для студентов, школьников, начинающих, среднего и продвинутого уровня с переводом, топики, рассказы, сочинения и эссе для ОГЭ, ЕГЭ. Темы на французском для начинающих Темы на французском для среднего уровня Темы на французском для продвинутого уровня
Для школьников
2 класс · 3 класс · 4 класс 5 класс · 6 класс · 11 класс
Одежда, мода
Мода среди людей Купальники 2018 года Стили одежды
Франция
Франция и французы · Монпелье · Франция, климат, рельеф, пейзажи · Париж — столица Франции · Политический строй Франции · Мост Александр III · Франция и Европа · Внешняя политика Франции · Экономика Франции · Достопримечательности Франции · Париж — столица Франции · Париж · Футбольная команда Франции · Нетрадиционные дома · Замки Луары · Петух -символ Франции · Бастилия · Уоллис-и-Футуна · Луксорский обелиск Нормандия · Туристические регионы Франции · Гваделупа · Собор Парижской Богоматери· Франция — ведущее туристическое направление в мире · Реки Франции
Великие люди Франции
L’abbé Pierre · Brigitte Bardot · Бельмондо и Делон · Коко Шанель Колюш · Catherine Deneuve · Serge Gainsbourg · Янник Ноа Эдит Пиаф · Ив Сен Лоран · Филипп Старк · Филипп Делерм Фернан Зекка и Леон Эрнест Гомон · François Mitterrand
Еда
Еда в ресторане · Мое любимое блюдо · Аперитив ·Завтрак · Шампанское · Французские мэтры кулинарии ·Улитки и лягушки- изыски французской кухни · Французские сыры ·Печенье Макарон · Вода Перрье · Французский луковый суп · Труфель ·La vache qui rit · Вина Франции · Кафе де ля Дюбарри · Монмартрский холм · Версаль · Кухня Франции
О себе
Обо мне · Мое родное село ·Мои планы на будущее · Мой любимый автор · Мой день · Мой родной город · Мой любимый певец · Мой день · Моя биография · Мой выходной день
Мой дом и семья
Моя семья · Тема «Моя семья» · Моя квартира · Тема «Моя квартира»
Хобби и отдых
Каникулы в Лондоне · Поездка в горы, каникулы · Каникулы · Как я провел лето · Как отдыхают молодые люди во Франции? · Мое свободное время · Каникулы на море · Мои каникулы
Образование, школа
Учеба и работа Моя школа В библиотеке
Здоровье и спорт
Приход доктора на дом · Футбол – мой любимый вид спорта · Спорт во Франции
Природа и окружающая среда
Домашние животные · Французский климат · Осень · Времена года · Домашние животные во Франции · Времена года
Путешествия, транспорт
Путешествия Самолет Путешествие на поезде
Страны и города мира
Одесса · Европа · Пирамиды — 7 чудес света Висячие сады Семирамиды и Храм Артемиды в Эфесе Статуя Зевса в Олимпии · Мавзолей в Галикарнасе Колосс Родосский · Александрийский маяк
Наука, история и культура
Французский театр · Мой первый визит в театр География · Земля · Французская академия · Революционный календарь Двенадцать месяцев · Астерикс и Обеликс Великая отечественная война · Великая Отечественная война (продолжение) Академии во Франции · Кто сжег Москву в 1812 году · Le cinéma · Театр · В музее
Праздники
Праздники и традиции Франции ·Праздник труда ·Новый год во Франции ·Праздники во Франции А1
Современные технологии
Интернет
Покупки
Магазины и рынки Франции
Средства массовой информации
Пресса Телевидение и радио Письменная пресса
Общество
Жизнь молодежи(молодых людей) во Франции ·Французская молодежь · Франкофония · Карманные деньги · Детская смертность · Татуировки · Карманные деньги подростков · Дружба
Работа
Будущая профессия · Календарь,график работы
Почта
На почте · Письмо другу на французском · На почте
- Уроки онлайн
- Репетиторы
- Школы
- Отзывы
-
База Знаний
-
Назад
-
Справочник
-
Топики
-
Разговорник
-
Статьи
-
Тесты
-
Параллельные тексты
-
Подборки
-
- Контакты
+7 (499) 995-06-56
Copyright © 2019 Study.ru Все права защищены.
Study.ru
French
+7 (499) 995-06-56
Войти
На главную
/
Топики
Топики по французкому языку
6 топиков
Famille (Семья)
Подробнее
3 топика
Emploi du temps (Распорядок дня)
Подробнее
2 топика
Maison (дом)
Подробнее
3 топика
Repas (еда)
Подробнее
4 топика
Voyage (путешествия)
Подробнее
4 топика
География
Подробнее
3 топика
Sport (Спорт)
Подробнее
3 топика
Moi (Обо мне)
Подробнее
3 топика
Professions (Профессии)
Подробнее
4 топика
Выдающиеся личности
Подробнее
7 топиков
Culture. Art (Культура. Искусство)
Подробнее
13 топика
Свободные темы
Подробнее
4 топика
Fêtes (Праздники)
Подробнее
2 топика
Образование
Подробнее
3 топика
Достопримечательности (Curiosités)
Подробнее
Скидки до 30% на все курсы
Онлайн-школа “Инглекс” — это современный сервис персонального обучения английскому языку. За 10 лет мы выпустили уже более 14000 учеников. Получите скидку 30% при первой оплате!
Скидки до 30% на все курсы
Онлайн-школа “Инглекс” — это современный сервис персонального обучения английскому языку. За 10 лет мы выпустили уже более 14000 учеников. Получите скидку 30% при первой оплате!
Мы используем файлы cookie для обеспечения наилучшей работы и наиболее соответствующих объявлений. Используя этот сайт, вы принимаете использование файлов cookie.
Принять
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|