Представлено сочинение на английском языке Египет/ Egypt с переводом на русский язык.
| Egypt | Египет |
| If someone wants to see the longest river in the world, ancient structures and real mummies, he should go Egypt. This country is situated in the north-east of Africa, although the Sinai Peninsula connects with south-west Asia. That’s why Egypt is often called a Middle East country. | Если кто-то хочет увидеть самую длинную реку в мире, древнейшие строения и настоящие мумии, то он должен поехать в Египет. Эта страна расположена на северо-востоке Африки, хотя Синайский полуостров соединяется и с юго-западом Азии. Вот почему Египет часто называют страной Ближнего Востока. |
| The population of the country is more than 86 million people, which makes it one of the most populous countries on the continent. Most people live near the Nile River banks, while the Sahara Dessert regions are hardly inhabited. Egypt borders with Israel, Sudan and Libya. It is washed by the Red Sea and the Mediterranean Sea. | Население страны составляет более 86 миллионов человек, благодаря чему она считается одной из наиболее густонаселенных стран на континенте. Большинство людей живут у берегов реки Нил, в то время как территория пустыни Сахара едва заселена. Египет граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Он омывается Красным и Средиземным морями. |
| Every year millions of tourists come to Egypt for beach vacation. Its favorable climate and beautiful sea scenery have turned the country into the world-class resort. Apart from that, people want to see the place where Ancient Egyptian civilization originated, the pyramids, the pharaohs’ tombs. If they are lucky, they can see the mummies at the Cairo Museum of Antiquities. The brave tourists go down the Nile River, which is the natural habitat of crocodiles. | Каждый год миллионы туристов приезжают в Египет за пляжным отдыхом. Благоприятный климат и красивые морские пейзажи превратили страну в курорт мирового класса. Помимо этого, люди хотят увидеть место, где возникла древнеегипетская цивилизация, пирамиды, гробницы фараонов. Если им повезет, они могут увидеть мумии в Каирском музее древностей. Смелые туристы проплывают по реке Нил, которая является естественной средой обитания крокодилов. |
| Egyptian cities differ from European ones. White stone structures and exotic plants set special atmosphere there. The Sinai Peninsula is full of posh hotels, restaurants, nightclubs, excursion agencies, souvenir shops and surfing schools. | Египетские города отличаются от европейских. Белые каменные сооружения и экзотические растения создают там особую атмосферу. Синайский полуостров полон шикарных отелей, ресторанов, ночных клубов, экскурсионных агентств, сувенирных магазинов и школ серфинга. |
| People, who visit Egypt, usually buy lots of presents for their friends and relatives. Typical Egyptian souvenirs are aroma oils and perfume bottles, papyrus, alabaster statuettes, spices, hibiscus tea, exquisite jewelry and other beautiful handmade objects. | Люди, которые посещают Египет, как правило, покупают множество подарков для своих друзей и родственников. Типичные египетские сувениры – это ароматические масла и флаконы духов, папирус, алебастровые статуэтки, специи, чай каркаде, изысканные ювелирные изделия и другие красивые изделия ручной работы. |
В этой статье предлагаем вам небольшой рассказ про Египет на английском языке с параллельным переводом на русский. Подобные рассказы о России и Великобритании вы можете найти в статье «Рассказ о стране на английском».
Egypt — рассказ на английском |
Египет — перевод на русский |
| Egypt is officially known as the Arab Republic of Egypt. It is one of the hottest and sunniest countries in the world. Egypt is also known as one of the oldest civilizations in the world and the best country for tourism. It is proved that the Ancient Egyptians lived there as far back as 3150 BC. | Египет официально известен как Арабская Республика Египет. Это одна из самых жарких и солнечных стран в мире. Египет также известен как одна из старейших в мире цивилизаций и лучшая страна для туризма. Доказано, что Древние египтяне жили там еще в 3150 г. до н.э. |
| There is the Pyramid of Khufu — the largest Egyptian pyramid, one of the Seven Wonders of the Ancient World, which still exists. The Nile River runs through Egypt from south to north. It is one of the two largest rivers in the world.
Due to the Nile, Egypt was one of the first places in the world where it was possible to cultivate the land and settle. |
Здесь есть Пирамида Хеопса (Хуфу) — самая большая египетская пирамида, одно из семи чудес Древнего Мира, которое все еще существует. Река Нил проходит через Египет с юга на север. Это одна из двух крупнейших рек в мире.
Благодаря Нилу Египет был одним из первых мест в мире, где можно было обрабатывать землю и поселяться. |
Egypt today |
Египет в наши дни |
| Today, most people in Egypt still live along the Nile River because most of the country is occupied by the Sahara desert and Libyan Desert. Egypt owns one of the largest artificial canals — the Suez Canal, which connects the Mediterranean and Red Seas and provides a passageway for ships traveling from Europe to Asia and India. |
Сегодня большинство людей в Египте все еще живут вдоль реки Нил, потому что большая часть страны занята пустынями Сахара и Ливийской. Египет владеет одним из крупнейших искусственных каналов — Суэцким каналом, который соединяет Средиземное и Красное моря и обеспечивает проход для кораблей, следующих из Европы в Азию и Индию. |
| Many people in Egypt are farmers. They grow cotton, fruits, vegetables, as well as rice and wheat. Most people in Egypt are Arab Muslims. | Многие люди в Египте являются фермерами. Они выращивают хлопок, фрукты, овощи, а также рис и пшеницу. Большинство людей в Египте — арабские мусульмане. |
The capital of Egypt is Cairo. |
Столица Египта — Каир. |
| It is a very old and crowded city with a population of 9.5 million. Other major cities in Egypt are Alexandria and Giza. Many Egyptians are working abroad, mainly in Saudi Arabia and the Gulf countries. | Это очень старый и переполненный город с населением 9,5 миллионов человек. Другие крупные города Египта — это Александрия и Гиза. Многие египтяне работают за границей, главным образом в Саудовской Аравии и странах Персидского залива. |
| The official language of Egypt is Arabic, but others languages such as English and French are also understood by many. | Официальный язык Египта — арабский, но другие языки, такие как английский и французский, также понимаются многими. |
Сочинение на тему «Древний Египет»на английском языке с переводом на русский язык |
|
Ancient Egypt |
Древний Египет |
|
When we think of Ancient Egypt today, the first things that come to mind are the impressive pyramids, the mighty pharaohs and, of course, the mummies. That, of course, is not all – Ancient Egypt was one of the greatest and most powerful cultures of the ancient world. Even today, many people still admire the Egyptians and their culture. So who were the ancient Egyptians, what did they believe and what did they live by? |
Когда мы сегодня думаем о Древнем Египте, первое, что приходит на ум, – это впечатляющие пирамиды, могущественные фараоны и, конечно же, мумии. Это, конечно, не все – Древний Египет был одной из самых великих и могущественных культур древнего мира. Даже сегодня многие люди по-прежнему восхищаются египтянами и их культурой. Так кем же были древние египтяне, во что они верили и что составляло их жизнь? |
|
The culture of the ancient Egyptians was one of the greatest and most powerful in the ancient world and still has a huge impact on people today. The history of ancient Egypt is very long and covers a period of over 3,000 years. |
Культура древних египтян была одной из самых великих и могущественных в древнем мире и до сих пор оказывает огромное влияние на людей. История Древнего Египта очень длинная и охватывает период более 3 000 лет. |
|
Egypt was ruled by an absolute monarchy. This meant that there was one king who made all the laws and had a lot of power. Egyptian kings were called pharaohs. The second most important person in the state was a high-ranking official called a vizier. |
Египтом правила абсолютная монархия. Это означает, что был один царь, который принимал все законы и обладал большой властью. Египетские цари назывались фараонами. Вторым человеком в государстве, занимающим второе по значимости положение, был высокопоставленный чиновник, называемый визирем. |
|
The life of the common people in Egypt had nothing to do with that of the pharaoh or his officials. Most of them were simple farmers. Along the Nile they cultivated small fields where they grew wheat, vegetables and fruit. Peasants in ancient Egypt also raised cattle, sheep and goats. They made provisions for the time of year when there were frequent floods. |
Жизнь простых людей в Египте не имела ничего общего с жизнью фараона или его чиновников. Большинство из них были простыми фермерами. Вдоль Нила они возделывали небольшие поля, на которых выращивали пшеницу, овощи и фрукты. Кроме того, крестьяне в Древнем Египте разводили крупный рогатый скот, овец и коз. Они делали запасы на то время года, когда часто случались наводнения. |
|
The religion of the ancient Egyptians knew many gods, each with their own tasks and areas of responsibility. |
Религия древних египтян знала множество богов, у каждого из которых были свои задачи и сферы ответственности. |
|
The Egyptians believed in life after death. But not only that: they also believed that the deceased would need his body in the afterlife. For this reason, the Egyptian cult of the dead involved embalming the dead. This led to the famous mummies, some of which were preserved for thousands of years. |
Египтяне верили в жизнь после смерти. Но не только это: они также верили, что умершему понадобится его тело в загробной жизни. По этой причине египетский культ мертвых предусматривал бальзамирование умерших. Это привело к появлению знаменитых мумий, некоторые из которых сохранялись в течение тысяч лет. |
|
The importance of life after death to the Egyptians can be seen in the pyramids, the enormous tombs for the pharaohs, for which Egypt remains famous to this day. There are some 80 pyramids remaining in Egypt. The largest of these is the Cheops Pyramid at Giza, which is about 140 metres high! |
О том, насколько важна была для египтян жизнь после смерти, можно судить по пирамидам – огромным гробницам для фараонов, которыми Египет славится и по сей день. В Египте сохранилось около 80 пирамид. Самой большой из них является пирамида Хеопса в Гизе – ее высота составляет около 140 метров! |
Рассказ про Египет на английском языке с переводом расскажет много интересного об этой стране. Египет сочинение на английском можно дополнить интересными фактами.
Содержание
- Рассказ о Египте на английском языке
- Египет топик на английском с переводом
- 5 фактов о Египте на английском
Рассказ о Египте на английском языке
Egypt is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia, via a land bridge formed by the Sinai Peninsula.
The official name of the country is the Arab Republic of Egypt.
It is bordered by the Gaza Strip and Israel to the northeast, the Gulf of Aqaba to the east, the Red Sea to the east and south, Sudan to the south, and Libya to the west.
Islam is the official religion of Egypt and Arabic is its official language.
As of 1 January 2017, the population of Egypt was estimated to be 94,538,320 people. It is the most populous country in North Africa and the Arab world, the third-most populous in Africa (after Nigeria and Ethiopia), and the fifteenth-most populous in the world.
Cairo is the capital and largest city of Egypt.
The entire country lies within the wide band of the Sahara Desert. Therefore, most of Egypt’s terrain is hot, dry desert, which covers about 95% of the country’s surface.
Despite covering only about 5.5% of the total area of Egypt; the Nile Valley and Nile Delta are the most important regions, being the country’s only cultivable regions and supporting about 99% of the population.
The Nile River extends across Egypt from south to north for roughly 1,600 kilometers. With a total length of 6,853 kilometers, the Nile is the longest river in the world.
Egypt has 2,450 kilometers of coastline on both the Mediterranean Sea and the Red Sea.
Egypt has one of the longest histories of any country, tracing its heritage back to the 6th–4th millennia BCE. Considered a cradle of civilisation, Ancient Egypt saw some of the earliest developments of writing, agriculture, urbanisation, organised religion and central government. Iconic monuments such as the Giza Necropolis and its Great Sphinx, as well the ruins of Memphis, Thebes, Karnak, and the Valley of the Kings, reflect this legacy and remain a significant focus of scientific and popular interest.
Egypt’s economy is one of the largest and most diversified in the Middle East, and is projected to become one of the largest in the world in the 21st century.
Египет топик на английском с переводом
Египет — трансконтинентальная страна, охватывающая северо-восточную часть Африки и юго-западную часть Азии через сухопутный мост, образованный Синайским полуостровом.
Официальное название страны — Арабская Республика Египет.
Страна граничит с сектором Газа и Израилем на северо-востоке, с Акабским заливом на востоке, с Красным морем на востоке и юге, с Суданом на юге и с Ливией на западе.
Ислам — официальная религия Египта, а арабский — официальный язык.
По состоянию на 1 января 2017 года население Египта составляло 94 538 320 человек. Это самая густонаселенная страна в Северной Африке и арабском мире, третья по численности населения в Африке (после Нигерии и Эфиопии) и пятнадцатая по численности населения в мире.
Каир является столицей и крупнейшим городом Египта.
Вся страна находится в широкой полосе пустыни Сахара. Поэтому большая часть территории Египта представляет собой жаркую сухую пустыню, которая покрывает около 95% поверхности страны.
Люди живут только на 5,5% площади Египта, в долине Нила и дельте Нила, которые являются наиболее важными регионами, являющимися единственными обрабатываемыми регионами страны и обслуживающими около 99% населения.
Река Нил простирается через Египет с юга на север примерно на 1600 километров. Нила — самая длинная река в мире, длина которой составляет 6 853 км.
Египет имеет 2450 километров береговой линии на Средиземном море и Красном море.
Египет имеет одну из самых длинных историй в любой стране, начиная с 6-4 тысячелетий до нашей эры. Считаясь колыбелью цивилизации, Древний Египет видел некоторые из самых ранних разработок письменности, сельского хозяйства, урбанизации, организованной религии и центрального правительства. Культовые памятники, такие как Некрополь Гизы и его Великий Сфинкс, а также руины Мемфиса, Фив, Карнака и Долины Царей, отражают это наследие и остаются значительным объектом научного и общественного интереса.
Экономика Египта является одной из крупнейших и наиболее диверсифицированных на Ближнем Востоке, и, согласно прогнозам, станет одной из крупнейших в мире в XXI веке.
5 фактов о Египте на английском
Egypt is a very dry country. The Sahara and Libyan Desert make up most of the area of Egypt.
Egypt experiences natural hazards such as droughts, earthquakes, flash floods, landslides, windstorms (called khamsin), dust storms and sandstorms.
The longest river in the world, the Nile, runs through Egypt.
Egypt is famous for its ancient civilization, the Ancient Egyptians, who date back to around 3150 B.C. Egypt is home the Great Pyramid of Giza, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
The most popular sport in Egypt is football (soccer).
Ancient Egypt, one of history’s first civilizations arose around the Nile River about 5,000 years ago. It lasted for over 2,000 years.
The Nile River was the centre of Ancient Egypt. The annual floods brought rich black soil to the banks of the Nile River and made it possible for farmers to grow crops. The river was also Egypt’s main transportation route.
The ancient Egyptians discovered many things. They invented the first kind of paper from the papyrus plant and were the first people to write in pictures, called hieroglyphs. But they became most famous for building stone structures, called pyramids, in which they buried their pharaohs. They still exist because the dry climate has preserved them for almost 5,000 years.
The people of ancient Egypt
The Egyptian population lived on both sides of the Nile valley and in the delta region. The ancient Egyptians had dark skin and dark hair. Most of them belonged to one of the three main classes. The upper class consisted of the pharaoh and his family, rich landowners, priests and doctors. Traders, merchants and craftsmen belonged to the middle class. Unskilled workers belonged to the lower class and worked on the fields of farms. Slaves were prisoners that the Egyptians took when they conquered foreign countries.
Daily life
Almost no other ancient culture gave women as many rights as Ancient Egypt. They could buy and sell land and goods, and even divorce their husbands. Still, the head of the family was the father. When he died his eldest son became its head.
Most Egyptians couldn’t read or write. Only a few upper class boys and girls went to special schools where they were taught to become scribes. Such scribes wrote official government documents.
Most boys became farmers and craftsmen. They followed their fathers and took on the same jobs. Girls were trained to become mothers and to give birth to children. They learned household chores from their mothers.
Bread made from wheat was the main source of food in Ancient Egypt. Richer families also had vegetables, fish and meat to eat. Middle and lower class people drank beer, the upper classes drank wine. Food was prepared on clay stoves.
Almost all Egyptians wore white clothes. Men wore skirts or robes and women wore skirts or dresses with shoulder straps. While most people went barefoot, richer people wore sandals on their feet. Women were very fond of wearing makeup. They painted their fingernails and put red powder on their lips. They also dyed their hair in many colours. Men and women liked wearing rings and other jewellery.
Egyptian houses were made of dried mud and had flat roofs. Poor people lived in simple huts while the richer people in the cities lived in buildings that had up to three floors. The houses had small windows to keep out the sun and help the house stay cool.
Ancient Egyptians did many different things in their free time. They liked to go swimming and fishing in the Nile River. Hunting crocodiles, lions and other wild animals were popular sports among ancient Egyptians.
Religion
The ancient Egyptians believed in several gods and goddesses. The most important god was the sun god Re (or Ra). People prayed to him for good harvests. The most famous goddess was Isis, who was seen as the ideal mother and wife. Her husband Osiris was the ruler of the dead.
Most Egyptians prayed at home. The gods and goddesses lived in great temples. One of the most famous is in Karnak. It consists of over 130 columns that are 25 meters high.
The Egyptians believed in life after death. They preserved people in mummies, so that their bodies would not decay. These mummies were then put into tombs or graves. Clothing, food and other items of their daily life were also put into the grave because the dead person might need them in their afterlife. Pictures of daily life were painted on the walls of such graves.
Work
Most ancient Egyptians were farmers. In a country that had almost no rainfall, Egyptian farmers depended on the Nile River. They built canals to bring water from the Nile River as far into their land as possible. They also prayed that the yearly floods would make their land fertile. The main crops were wheat and barley; some farmers produced dates, grapes and other fruits and vegetables.
Craftsmen had small shops and were very popular in Egypt. They made textiles, jewellery, bricks, pots and furniture. Building materials were limestone and sandstone that came from mines.
Travelling by boat on the Nile River was the main form of getting around. Early boats were made out of papyrus and moved by sticking poles into the water. Later on the Egyptians built sailing boats. On land people travelled with donkeys that could also carry food and other things.
Traders sailed to other neighbouring countries to get goods that they could not obtain in Egypt. They brought gold, ivory, skins, cattle and spices from Nubia, silver and wood from Syria and other areas of south-western Asia.
Architecture
Egypt’s pyramids are among the oldest buildings in the world. About 90 of them still stand on the Nile River. The three large pyramids at Giza belong to the Seven Wonders of the Ancient World. The Great Pyramid is about 140 metres high and was built with over 2 million blocks of limestone. Next to it is the Great Sphinx, a masterpiece of Egyptian sculptors. It is a stone statue with the head of a person and the body of a lion.
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Ancient Egypt | Древний Египет |
| Egypt is full of mysteries. This country was home to one of the most ancient civilizations in the world. Today we associate this North African country with giant pyramids, temples and tombs of pharaohs. Historians discovered that the ancient nation living around the River Nile existed more than 5,000 years ago and lasted for over 2,000 years. This mighty civilization was known to have triumph and glory. The center of life was concentrated around the Nile. First of all, people used this river as the main transportation route. Secondly, its annual floods made it possible to grow crops. Ancient Egyptians were wise people. They learned how to communicate through inscriptions on walls. They used sophisticated hieroglyphs. They could also build gigantic stone structures, which modern people couldn’t replicate. Other than that, they used the papyrus to invent the first kind of paper. Ancient Egyptians had worshipped several gods and goddesses. They built huge temples for them and believed in their sanctity. The most important of all was the god of the sun – Amun Ra. He was depicted with two plumes on his head, the ankh symbol and the mighty scepter. One of the largest spiritual temples that ancient Egyptians built is situated in Karnak. It consists of more than 130 columns that are 25 meters high. Many tourists visit this place to admire its architecture. Ancient Egyptians believed in life after death. That’s why they preserved their pharaohs in mummies. Afterwards these mummies were placed in tombs or graves together with their personal belongings. Many people wish to see three large pyramids of Giza. These constructions are among the oldest buildings in the world. | Египет полон загадок. Эта страна приютила одну из древнейших цивилизаций в мире. Сегодня мы связываем эту североафриканскую страну с гигантскими пирамидами, храмами и гробницами фараонов. Историки обнаружили, что древний народ, живший у Нила, существовал более 5000 лет назад и прожил там более 2000 лет. Известно, что этой могучей цивилизации сопутствовали триумф и слава. Центр жизни был сосредоточен вокруг Нила. Прежде всего, люди использовали эту реку в качестве основного маршрута транспортировки. Во-вторых, ежегодные полноводья сделали возможным выращивать там сельскохозяйственные культуры. Древние египтяне были мудрыми людьми. Они научились общаться через надписи на стенах. Они использовали сложные иероглифы. Они также умудрились построить гигантские каменные сооружения, которые современным людям не дано воспроизвести. Кроме того, они использовали папирус, чтобы изобрести первый вид бумаги. Древние египтяне поклонялись нескольким богам и богиням. Они возводили огромные храмы для них и верили в их святость. Наиболее важным из всех был бог солнца – Амон Ра. Он был изображен с двумя перьями на голове, символом жизни анх и скипетром могущества. Один из крупнейших духовных храмов, построенный древними египтянами, находится в Карнаке. Он состоит из 130 и более столбцов высотой в 25 метров. Многие туристы посещают это место, чтобы полюбоваться его архитектурой. Древние египтяне верили в жизнь после смерти. Вот почему они мумифицировали своих фараонов. Впоследствии эти мумии помещались в гробницы или могилы вместе со своими личными принадлежностями. Многие люди хотели бы увидеть три больших пирамиды в Гизе. Эти сооружения относятся к одним из старейших построек в мире. |
Древний Египет/ Ancient Egypt