Toefl экзамен по английскому цена

Я 15 лет преподаю английский язык, и 9 из них я готовлю учеников к международным экзаменам. Сертификаты получили 130 моих учеников.

В этой статье я расскажу, чем отличаются эти экзамены друг от друга, сколько стоит их сдать и на чем можно сэкономить.

Что за международные экзамены

Международный экзамен проверяет, как хорошо вы говорите по-английски, если этот язык для вас неродной. Экзаменов больше 50, но популярных всего десяток. Это линейка кембриджских экзаменов — FCE, CAE, CPE, — а еще IELTS General, IELTS Academic, IELTS Life skills, TOEFL и PTE.

Международные экзамены бывают общими, академическими и профессиональными. У каждой страны, компании и вуза свои требования, но в целом картина такая: общие экзамены нужны для жизни в стране, академические — для учебы, профессиональные — для работы.

Определить, какой экзамен вам нужен, очень просто: он всегда указан на сайте вуза, в который вы поступаете, или консульства страны, где хотите жить.

Какой экзамен нужно сдавать

Бывает три типа экзаменов: общий, академический, профессиональный.

К общим экзаменам относится кембриджская линейка — YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, а также IELTS, IELTS Life skills, PTE. Они нужны, чтобы получить визу в страну, где английский — государственный язык, или подтвердить знание английского для работы в международной компании.

Академические экзамены — TOEFL, IELTS Academic, PTE Academic, GRE, GMAT. Они нужны, чтобы подать документы на обучение в зарубежном вузе, колледже, получить учебную визу или стипендию на обучение за границей.

Чаще всего людям нужно сдавать британский IELTS или американский TOEFL. О них я и расскажу.

Что такое TOEFL и IELTS

Самые популярные экзамены — TOEFL и IELTS. 150 стран и 10 тысяч учебных заведений требуют их сертификаты.

TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language, тест на знание английского языка как иностранного. Это экзамен для учебы. Он нужен, чтобы оценить, как иностранные студенты американских вузов справятся с учебой на английском языке. Поэтому у TOEFL только один вариант — академический, хотя его результаты также засчитывают при получении вида на жительство и устройстве на работу.

IELTS — International English Language Testing System, международная система оценки знания английского языка. У IELTS три варианта: академический, общий и упрощенный. Последний сдают те, кто хочет получить гостевую визу, он называется IELTS Life Skills.

Экзамены TOEFL и IELTS во многом похожи:

1. Они очень популярны: TOEFL принимают в 130 странах, IELTS в 140.
2. Чтобы получить учебную или рабочую визу, можно сдать любой.
3. Состоят из четырех частей: чтение, аудирование, письмо и говорение.
4. Действуют два года.
5. Быстро приходит результат: сертификат выдают в течение 10 дней после сдачи TOEFL и 13 дней после IELTS. Для сравнения, сертификат любого кембриджского экзамена вы получите через два месяца.
6. Стоят примерно одинаково, ниже я подробно посчитаю стоимость экзаменов и подготовки для разных регионов.

В чем разница между TOEFL и IELTS

Экзамены разработаны в разных странах: TOEFL — в США, IELTS — в Великобритании и Австралии. В них представлены разные варианты английского: американский и британский. Это нужно учитывать, выбирая экзамен. За лексические расхождения оценку не снижают, но в условиях стресса бывает сложно подстроиться к непривычному произношению.

Экзамены идут долго: TOEFL — 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. В TOEFL есть десятиминутный перерыв, а IELTS проходит без остановок.

Чтение и аудирование у TOEFL проще: это вопросы с четырьмя вариантами ответа. В IELTS заданий гораздо больше и они разнообразнее: нужно подобрать однокоренные слова, озаглавить параграфы, заполнить пропуски подходящими по смыслу словами.

Как проходят экзамены

И IELTS, и TOEFL можно сдать в бумажном и электронном виде.

Бумажный формат похож на ЕГЭ. Экзаменатор раздает задания, засекает время для каждой части. Задания по аудированию проигрывают с компьютера для всей аудитории.

Сильнее всего различаются устные части экзамена. На IELTS вы будете общаться один на один с экзаменатором. Экзаменатор — живой человек, его можно переспросить, если вы не поняли вопрос, можно просто по-человечески пошутить и разрядить обстановку, если вдруг от волнения кажется, что вы забыли вообще все английские слова. На TOEFL вопросы бездушной машины звучат в наушниках, вы отвечаете в микрофон, переспросить или послушать второй раз нельзя, а все ответы сразу записывают.

Сколько стоит сдать экзамен

В стоимость экзамена входит регистрация, само тестирование, проверка работы и сертификат. Подготовка к экзамену в стоимость не входит.

Даже если в вашем городе есть экзаменационный центр, может быть выгоднее поехать туда, где экзамен дешевле, если расходы на дорогу будут меньше, чем разница в стоимости. Двое моих учеников ездили сдавать экзамен в Москву. Один на своей машине, второй на поезде. Дешевый билет стоит 500 рублей, еще 100 на метро, а еду они взяли с собой. Получилось выгоднее почти на 5 тысяч рублей.

TOEFL для всех, кто сдает в России, стоит 260 $⁣ (16 640 Р), в Беларуси — 205 $⁣ (13 120 Р), а на Украине — 180 $⁣ (11 520 Р). Есть премиальный пакет: заплатив 148 $⁣ (9472 Р) сверх регистрационной суммы, вы получите набор материалов для подготовки, пять дополнительных бланков результатов и скидку 33 $ на следующий экзамен.

Точную стоимость экзамена вы узнаете только в момент платежа: она привязана к курсу доллара или евро. Оплатить экзамены можно картой прямо на сайте либо банковским переводом по реквизитам.

Как попасть на экзамен

Экзамены проводятся в заранее установленные даты по предварительной регистрации. Чтобы зарегистрироваться, нужно заполнить форму на официальном сайте: ФИО, дата рождения, место жительства, выбранный центр, контактные данные и способ оплаты. Платить за экзамен почти везде нужно при регистрации. Есть центры, которые дают несколько дней отсрочки, но и там вас внесут в списки только после того, как полностью оплатите экзамен.

Если вы не успели, на TOEFL есть поздняя регистрация. Она стоит 40 $⁣ (2560 Р) и дает еще три дня. Зарегистрироваться на TOEFL меньше чем за четыре дня до экзамена нельзя.

На IELTS тоже можно зарегистрироваться позже чем за 35 дней, но только если есть свободные места. В таком случае центр сам продлевает регистрацию и отмечает в расписании экзаменов. Это бесплатно.

Как перенести или отменить экзамен

TOEFL можно отменить в личном кабинете на официальном сайте или позвонить в тот центр, где зарегистрировались. Вам вернут половину стоимости — 130 $⁣ (8320 Р). Другие платежи — за премиальный пакет или позднюю регистрацию — не вернут. Отменить запись надо не позже чем за четыре дня до экзамена. Если вы хотите перенести экзамен, придется заплатить еще 60 $⁣ (3840 Р), чтобы выбрать другой день.

Если вы не пришли на экзамен по уважительной причине — заболели, умер член семьи, призвали в армию или вы стали жертвой преступления, вы получите компенсацию. Центр вернет 75% оплаты, если в течение пяти дней после экзамена вы принесете документы: медицинскую справку, свидетельство о смерти родственника, протокол заявления из полиции. Заявление на возврат денег можно написать в свободной форме.

Какой нужен уровень английского, чтобы сдать экзамен

IELTS и TOEFL трудно не сдать. Сертификат выдадут даже начинающему. Если вы случайно выбрали несколько правильных ответов в тесте или сказали пару слов экзаменатору, вам уже поставят минимальный балл. Другой вопрос, что такой сертификат вам нигде не пригодится: с ним нельзя поступить в колледж или получить визу.

Требования разные, но в целом ориентир примерно такой: 5,5—6,5 IELTS — минимальный балл для большинства студенческих и общих рабочих виз. 78—82 TOEFL — средний балл для поступления в университет США не из первой сотни.

Стоит выяснить свой уровень языка, прежде чем регистрироваться на экзамен. Самый надежный способ — пройти устную беседу с преподавателем и выполнить несколько лексико-грамматических экзаменационных заданий. Во многих языковых центрах устное тестирование проводят бесплатно. Чтобы получить точную оценку, сходите в несколько.

Как подготовиться к IELTS и TOEFL

Подготовка к экзамену — это знакомство с форматом заданий. Она тренирует не знание языка, а только навыки сдачи экзамена.

Например, в академическом варианте IELTS одно из письменных заданий — это описание диаграммы. Нужно быстро, за 20 минут, проанализировать информацию, составить резюме, выдержать структуру и при этом использовать тематическую лексику. Тот, кто не знает, как сказать по-английски «колебаться», «выровняться», «переменные», не справится с этим заданием, даже если хорошо знает язык.

Подготовка к IELTS и TOEFL не улучшает ваш английский, а оценка редко отражает реальный уровень владения языком. На мой взгляд, оценка показывает другое:

1. Насколько вы поняли специфику этого экзамена.
2. Как вы справляетесь со стрессом и большим объемом заданий в сжатые сроки.
3. Как у вас развиты аналитические навыки. В IELTS, например, всего 21 тип заданий, они повторяются в каждом тесте. Чем раньше вы начнете их узнавать, тем выше будет балл.

Поэтому главная задача подготовки — понять логику экзамена.

Как готовиться к IELTS и TOEFL самостоятельно

Я сдавала пять международных экзаменов: на сертификат преподавателя английского языка и для работы в международной компании. Ко всем экзаменам я готовилась сама, это самый дешевый способ. Для подготовки я решала настоящие задания экзаменов, читала учебники и общалась на тематических сайтах.

Задания экзаменов. В сети много тестов из международных экзаменов предыдущих лет. Вот мой топ-3 бесплатных ресурсов с настоящими заданиями IELTS:

1. Официальные пробные тесты.
2. Тесты Британского совета.
3. Задания соразработчика теста IDP.

Задания TOEFL тоже бесплатные:

1. Официальные пробные тесты.
2. Тесты Magoosh — лидера подготовки к экзаменам.
3. Тесты портала ExamEnglish.

Самоучители. Я рекомендую самоучители, в которых есть не только ответы, но и объяснения, почему вариант верный. Один из лучших — The official guide to new TOEFL издательства McGraw and Hill.

Сборники лексических упражнений. Советую серии Test your vocabulary for TOEFL, Test your vocabulary for IELTS, Check your vocabulary for TOEFL, Check your vocabulary for IELTS. В них есть все темы, которые встретятся вам на экзамене, все слова даны в контексте, много синонимов, идиом, живого настоящего языка.

Учебники крупных издательств. Cambridge University Press, Oxford University Press, Macmillan, Pearson Longman выпускают специальные учебники для подготовки к экзаменам. Их я не советую. Они предназначены для классических уроков: в них много заданий на разогрев, парных и групповых упражнений — все это бесполезно для индивидуальной работы. Ключи к заданиям часто даны в отдельной книге для учителя, которую тоже нужно покупать. В ней, как правило, нет объяснений, только ответы. Пользы от них мало: вы не поймете, почему ваш ответ неверен.

Видеолекции. Чтобы расширить словарный запас, узнать новые термины и развить навыки аудирования, я рекомендую ученикам смотреть выступления спикеров на ted.com. На этом портале есть лекции на любую тему и удобный поиск по ним.

Обратная связь. Вы будете учиться намного быстрее, если найдете тех, кто будет проверять ваши работы. Я советую искать их на экзаменационных порталах. На сайте калифорнийской компании Magoosh, которая занимается подготовкой к экзаменам в интернете, можно задать любой вопрос о TOEFL, посоветоваться с бывалыми, получить отзыв о выполненном задании. Например, вы пишете эссе и загружаете его, а владелец сайта или посетители проверяют и комментируют.

Такие сайты бывают полностью бесплатными: там участники обмениваются опытом и переживаниями, делятся материалами и полезными ссылками. Я люблю сайт бывшего экзаменатора IELTS Саймона: там постоянно обновляют и добавляют материалы. Им удобно пользоваться и из соцсетей: есть официальная группа в Фейсбуке и на Ютубе.

Как готовиться с преподавателем и сколько это стоит

В группе из 6—8 человек заниматься дешевле всего. Стоимость академического часа в популярной школе Москвы — около 700 рублей, в Нижнем Новгороде — 300, в Калининграде — 200.

В группе заниматься веселее: учитель дает не только экзаменационные задания, но и разговорные упражнения, можно сравнивать свою речь с тем, как говорят одногруппники, обсуждать варианты ответов.

У группового формата есть два недостатка. Первый — преподаватель не учитывает ваши индивидуальные особенности, например слабую грамматику, а просто натаскивает на типы экзаменационных заданий. Второй — вы связаны общим расписанием, например нельзя заниматься каждый день или по утрам.

У репетитора стоимость часа занятий — от 1000 рублей. Сложность в том, что преподавателя языковой школы проверяет работодатель, а оценивать репетитора придется самостоятельно.

Я рекомендую два критерия выбора репетитора:

1. Репетитор сам сдавал нужный вам экзамен и получил не меньше 100 за TOEFL или 7.5 за IELTS, или у него есть другой международный сертификат по английскому, подтверждающий уровень не ниже С1.
2. Репетитор прошел специальное обучение по подготовке к нужному вам экзамену и может доказать это свидетельством.

Курс подготовки длится от 40 до 90 академических часов. Академический час — это 40 или 45 минут, зависит от языковой школы. Стандартное расписание — два занятия в неделю по 2—3 часа. Значит, курс идет от 2,5 до 4 месяцев. Это при условии, что ваш уровень с самого начала соответствовал той оценке, что вы хотите получить.

Часто школы предлагают интенсивные курсы подготовки на 5—7 дней: каждый день занятия длятся от трех часов. Обычно интенсив берут для решения узкой задачи, например научиться писать эссе. Я советую их, только если ваш уровень английского не ниже B2, потому что формат таких занятий предполагает очень быстрое знакомство с экзаменом и интенсивную проработку всех частей.

Групповые занятия:

• четырехмесячный курс — 25 000 Р;
• экзамен IELTS — 19 500 Р;
• итого — 44 500 Р.

Репетитор:

• 70 часов занятий — 70 000 Р;
• материалы для подготовки: учебник и рабочая тетрадь — 3000 Р;
• экзамен IELTS — 19 500 Р;
• итого — 92 500 Р.

Самостоятельная подготовка: если вы оценили свой уровень как B2 и выше и решили готовиться сами, можно сэкономить и на книгах. Классический учебник вам не понадобится, а тесты есть в сети. Из обязательных трат — только сам экзамен, 19 500 Р.

Как выбрать свой способ подготовки

По моему опыту, чтобы сдать TOEFL и IELTS хотя бы на 70 и 6 соответственно, нужно говорить по-английски на уровне Upper-Intermediate, или B2. Так вы сможете готовиться к экзамену без паники и зубрежки.

На мой взгляд, комфортный темп — это два занятия в неделю по 2—3 часа и три часа на домашнюю работу. Чтобы получить результат, учиться надо не меньше четырех месяцев. В каждом экзамене 8—10 тем, которые надо проработать. Если заниматься меньше, вы просто не успеете их пройти.

Я советую заниматься каждой темой не меньше трех уроков. Кроме заданий из самого экзамена делать лексические упражнения. Наконец, делайте 2—3 настоящих теста в неделю и обязательно засекайте время. Чем больше вы будете практиковаться в условиях, приближенных к экзаменационным, тем лучше усвоите логику заданий и тем быстрее будете с ними справляться.

Разработчики кембриджских экзаменов утверждают: чтобы перейти на следующий языковой уровень, нужно учиться не меньше 200 часов. В IELTS один уровень соответствует четырем рядом стоящим оценкам: если у вас уровень B1, можно рассчитывать на 4,5—6 баллов. Получается, что за каждые новые полбалла придется заплатить 50 часами обучения.

TOEFL — это один из самых востребованных в мире международных экзаменов по академическому английскому языку, который принимается в большинстве вузов США и Канады. Его принимают все вузы Австралии и Новой Зеландии.

TOEFL — это тест, который разработан специально для будущих студентов. С его помощью приемная комиссия вуза может убедиться в том, что абитуриент владеет английским на достаточном уровне, чтобы успешно слушать лекции, читать специализированную литературу, писать квалификационные работы и сдавать устные экзамены.

Именно поэтому студенты, сдавшие TOEFL, часто оказываются более подготовленными к обучению в университете, чем те, кто сдает другие тесты на знание английского языка.

TOEFL нужен не только для поступления в зарубежные вузы. Есть еще несколько случаев, в которых может потребоваться этот экзамен. Например:

• Для прохождения курсов на английском за рубежом
• Для рабочей или студенческой визы
• Для оформления грантов и стипендий
• Для того, чтобы отслеживать свой прогресс в изучении языка

Виды TOEFL

Структура экзамена постоянно меняется, с каждым годом становясь более удобной и интерактивной. Изначально существовало 3 вида: TOEFL PBT (paper based test, тестирование на бумаге), TOEFL CBT (computer based test, компьютерное тестирование) TOEFL iBT (internet based test, интернет-тестирование).

За последнее время TOEFL CBT исчез окончательно, а TOEFL PBT остался только в тех регионах, где невозможно провести тестирование через интернет.

TOEFL iBT тоже претерпел значительные изменения. С августа 2019 года экзамен стал на 30 минут короче за счет уменьшения числа вопросов и материалов для изучения в каждой из его частей.

Разработчики теста уверяют, что сделали его более удобным, сохранив прежним качество оценки уровня английского.

Структура экзамена

Классический TOEFL iBT состоит из 4 частей: чтение и ответы на вопросы, аудирование и ответы на вопросы, говорение и письменная часть. Продолжительность тестирования — 3 часа.

Для TOEFL PBT предусмотрены всего 3 части: чтение, аудирование и письменные ответы на вопросы. Продолжительность экзамена — 2 часа 50 минут.

Далее мы подробно рассмотрим каждую из составляющих экзамена и разберемся, к чему нужно готовиться.

Reading

С августа 2019 года эта часть включает 3-4 отрывка, взятых из научной литературы. Предполагается, что уровень английского в таких статьях будет соответствовать уровню, необходимому для обучения в вузе. К каждому отрывку предлагается 10 вопросов, на которые нужно выбрать правильные ответы из 4 вариантов.

На эту часть отводится от 54 до 72 минут, в зависимости от количества отрывков.

Listening

Следующая часть — аудирование. В нее вошли 3 или 4 лекции на английском + 6 вопросов по содержанию каждой из них.

После лекций идет проверка навыков понимания разговорной речи. Вы прослушаете 2 или 3 диалога и ответите на 5 вопросов по их содержанию.

На вторую часть отводится 41 – 57 минут.

Speaking

TOEFL — идеальный экзамен для интровертов. Здесь устная часть тестирования не требует общения с преподавателем. Нужно просто проговорить свои ответы в микрофон, они будут записаны и проанализированы несколькими членами комиссии. Вузы, в которые вы отправите результаты, также смогут прослушать аудиозаписи, чтобы оценить ваш уровень разговорного английского языка.

Всего будет 4 задания, которые нужно выполнить за 17 минут.

Writing

Письменных задания будет два. Первое задание направлено на то, чтобы выяснить, как вы собираете и обрабатываете информацию. Нужно будет использовать данные, полученные из прочитанного или услышанного текста, чтобы сформировать мнение по определенному вопросу. Возможно, понадобится сравнить несколько точек зрения.

Второе задание — это эссе. Нужно выразить свое мнение по заданной теме.

На оба задания отводится 50 минут.

Система оценок

Каждая из 4 частей оценивается отдельно и стоит 30 баллов.

Максимум баллов, который можно набрать — 120. Эта оценка означает, что вы превосходно справились со всеми заданиями тестирования.

Создатели теста, компания ETS, предлагает следующую градацию оценок за каждый из этапов.

• 22-30 – высокий уровень знаний
• 15-21 – средний уровень
• 0-14 – низкий уровень

Чтобы понять, какой результат считать хорошим, нужно смотреть на требования вуза и программы, на которую вы собираетесь поступать. Где-то достаточно 70 баллов, а где-то потребуют получить не меньше 110.

Но, в большинстве случаев, результаты оцениваются следующим образом:

Меньше 80: Не очень хороший результат. С такими баллами будет сложно поступить в престижный вуз. Однако можно поступить в некоторые вузы США и на программы на английском во Франции и Германии, а также на подготовительные программы Pathways для тех, кто планирует учиться на бакалавриате в США.

80-90: Это средний результат. С ним можно поступить в гораздо большее количество университетов. Интересно отметить, что, если вы собираетесь учиться в аспирантуре, этих результатов также будет достаточно, поскольку здесь важны ваши навыки исследователя и глубина погружения в тему.

90-100: Хороший результат. С таким сертификатом вас примут большинство университетов.

100-110: Это отличный результат! С ним берут в «Лигу Плюща» и другие топ-университеты.

110-120: Это лучшие баллы, перед вами открыты дороги в любые вузы.

Правда, есть одно «но» — у некоторых вузов есть отдельные требования по баллам определенных подсекций. И, если вы набрали 110, но, например, на этапе Speaking получили 27, вместо требуемых 29, даже такой отличный результат придется пересдать.

Поэтому главный совет всем, кто собирается сдавать TOEFL для поступления в вуз: всегда перепроверяйте требования! Посмотрите информацию на сайте, а потом позвоните и уточните, какое количество баллов нужно получить, чтобы поступить именно на вашу специальность. Конечно, информация на сайте должна обновляться, но, увы, это происходит далеко не всегда.

Отличие TOEFL от IELTS: что сдавать

IELTS — экзамен, который более популярен в Великобритании и Австралии. Если вы собираетесь поступать в вуз в Англии, даже не сомневайтесь, сдавайте IELTS. Сертификат TOEFL там, скорее всего, не примут.

Если вы хотите учиться в США, проверьте, какие экзамены нужны в выбранные вами университеты. Если вузы одинаково благосклонны и к IELTS, и к TOEFL, смотрите на то, какой тест будет для вас более комфортным.

Структура экзаменов примерно одинакова: каждый включает 4 этапа и проверяет ваш уровень владения английским языком в области Writing, Reading, Listening и Speaking.

Но есть 5 основных отличий:

• IELTS предполагает написание коротких ответов на вопросы, в то время как на TOEFL будет список готовых ответов, из которых вы выберете правильный.
• IELTS, в основном, сдается в формате paper-based. Если вам удобнее писать от руки, чем набирать ответы на клавиатуре — это ваш выбор. Но всем, у кого проблемы с почерком, проще будет сдать TOEFL.
• IELTS использует другие тексты в части Reading. Вам могут встретиться не только научные работы, но и статьи из газет и журналов, которые часто используют более простую лексику. Так что получить хороший результат будет легче.
• IELTS отличается и в части Speaking. Здесь нужно будет пройти устное интервью и пообщаться со специалистом экзаменационного центра. Если вам проще наговорить текст в микрофон, чем беседовать с реальным человеком, выбирайте TOEFL. Кроме того, сдать устную часть IELTS можно за неделю до или через неделю после основного экзамена. Если вам проще готовиться в два этапа, возможно, стоит подумать об IELTS.
• Последний пункт — рекомендации к длине эссе в письменной части. IELTS демократичнее. За 60 минут вам нужно написать текст в минимум 400 слов. TOEFL дает на написание эссе на 10 минут меньше, но требует текст длиной не менее 500 слов. Конечно, ваше эссе примут, даже если вы не сможете выдать нужный объем текста, но, скорее всего, оценка за него будет снижена.

Сколько ждать результаты

Когда вы регистрируетесь на тестирование, на сайте появляется личный кабинет, в который и придут результаты. Обычно проверка занимает около 2-х недель. После этого в личном кабинете появятся ваши баллы. Их уже можно рассылать по выбранным вузам, не дожидаясь сертификата.

Электронный сертификат придет еще через неделю. Если вы хотите получить бумажный вариант, об этом нужно будет сообщить при регистрации на экзамен.

Сертификат придет по почте примерно через месяц. Впрочем, для зачисления он вам не понадобится.

Если результаты вам не подходят, вы можете пересдать тест сколько угодно раз, но не чаще, чем раз в 12 дней. Результаты всех сданных тестов будут храниться в вашем личном кабинете в течение 2-х лет.

С августа 2019 года ETS ввел новую систему — теперь приемная комиссия будет видеть не только результаты последней попытки, но и My Best Score — лучшие баллы по каждому из этапов, полученные в течение 2-х лет. ETS рекомендует вузам ориентироваться именно на эти результаты как на наиболее объективные.

Вот так выглядит сертификат, который получат выбранные вами вузы:

Как проходит экзамен

Чтобы записаться на TOEFL, вам нужно зарегистрироваться на сайте. Обратите внимание, что имя, которое вы введете при регистрации должно полностью совпадать с именем на загранпаспорте, который вы принесете с собой.

Далее вы выбираете дату, время и центр, в котором будете сдавать тестирование и оплачиваете его кредитной картой.

Стоимость TOEFL в 2022 году

В 2022 году стоимость тестирования составляет около $200, в зависимости от страны сдачи экзамена. Если вы регистрируетесь на экзамен меньше, чем за 7 дней до выбранной даты, взимается дополнительная комиссия $40. Поздняя регистрация закрывается за 4 дня до даты тестирования.

В эту стоимость входит рассылка результатов в 4 вуза, которые вы выбираете до экзамена. Если вы уверены в том, что прошли тестирование плохо, вы можете попросить не засчитывать вам его результат. Это можно сделать сразу после тестирования, прямо в экзаменационном центре.

В этом случае ваши результаты не будут рассылаться в вузы, но деньги за тест вам не вернут. У вас есть 60 дней, чтобы передумать. Результаты могут восстановить за $20.

Если вы хотите разослать результаты больше, чем в 4 вуза, каждый следующий вуз обойдется в дополнительные $20.

По завершении тестирования вы получите:

• Сообщение о том, что тест проверен, на email
• Результаты в личном кабинете на сайте ETS
• Электронный сертификат в формате PDF
• Бумажный сертификат, который придет по почте

Где и когда можно сдать TOEFL в России

На текущий момент сдать TOEFL в России нет возможности – в марте 2022 года компания ETS приостановила тестирования в России и Беларуси.

Посмотреть центры, в которых принимают экзамены, и расписание можно на сайте ETS. Среди наших студентов наиболее популярны напрвления: Армения, Турция, ОАЭ.

Как подготовиться к экзамену

В первую очередь попробуйте пройти пробное тестирование на сайте ETS. Так вы увидите свой уровень и поймете, какие задания вызывают наибольшие трудности.

Второй совет — пользуйтесь английским языком каждый день. Языковая практика очень важна: пишите email друзьям по-английски, слушайте подкасты и смотрите сериалы на языке, слушайте музыку.

Читайте книги и тренируйтесь разговаривать. Если уделять такой подготовке час ежедневно, ваш уровень со временем заметно вырастет.

Скачайте приложение. Есть множество приложений с советами по подготовке. Часть из них платные, другие – нет. Сертифицированные приложения перечислены на сайте ETS. Там же есть обучающие видео и YouTube-каналы для подготовки.

Если самостоятельных тренировок недостаточно, запишитесь на курсы! В StudyLab преподаватели помогут адаптироваться к формату экзамена и сделают упор на изучение тех тем, которые будут полезны на тестировании. Под руководством опытного педагога подготовка займет меньше времени и принесет лучшие результаты.

В день тестирования

Оденьтесь комфортно: пусть ничто не отвлекает вас от работы. Прихватите с собой кофту. Если в помещении будет прохладно, вы сможете ее накинуть. Многие центры запрещают приходить на тестирование в шляпах, носить шарфы, надевать ювелирные украшения или галстуки.

Если вы носите очки, у вас могут попросить их снять для проверки. Процедура займет несколько секунд. Учтите, что ее могут повторять каждый раз, когда вы возвращаетесь после перерыва.

Это делается, чтобы максимально исключить списывание.

Приходите за полчаса до начала. Если вы опоздаете, к тестированию вас не допустят. Не забудьте документы: распечатанное подтверждение регистрации и загранпаспорт. Вам разрешать взять в аудиторию только документы. Брать с собой мобильные телефоны и другую технику запрещено. Использовать мобильный телефон во время перерывов также запрещается.

Старайтесь не паниковать. Концентрируйтесь на задании, которое нужно выполнить, а не на том, правильно ли вы ответили на предыдущие вопросы. И главное — ни в коем случае не оставляйте вопрос без ответа. Даже если вы в чем-то не уверены, выбирайте наиболее подходящий, на ваш взгляд, вариант.

Помните, вы можете пересдавать TOEFL любое количество раз, а новая система My Best Scores покажет приемным комиссиям вузов ваш лучший результат.

Стоимость экзамена TOEFL IВT® устанавливается компанией ETS и зависит от страны. В данный момент на территории Российской Федерации цена экзамена TOEFL IВT® составляет $270. Узнать даты проведения экзамена и оплатить регистрационный взнос можно на официальном сайте: www.ets.org/toefl. Регистрация на экзамен начинается за 3 или 4 месяца и заканчивается за 7 дней до даты проведения теста. Вы можете выбрать один из двух способов регистрации: онлайн или по телефону, указанному на сайте www.ets.org/toefl.

Как оплатить экзамен TOEFL IВT®

Оплату регистрационного взноса за экзамен можно произвести с помощью кредитной или дебетовой карты. К оплате принимаются кары Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB. Если у вас есть открытый счет в банке США, то оплату можно произвести с помощью платежной системы PayPal.

Стоимость поздней регистрации на экзамен TOEFL IВT®

Если вы регистрируетесь на экзамен менее, чем за 7 дней до выбранной даты, то в дополнение к регистрационному взносу, вам нужно будет заплатить $35 за позднюю регистрацию.

Перенос даты и отмена регистрации

Если вам необходимо отменить выбранную дату экзамена, то сделать это можно не позднее чем за три дня до даты тестирования по телефону или на официальном сайте экзамена www.ets.org/toefl. Стоимость переноса даты тестирования TOEFL IВT® составляет $60.

В случае, если вы отменяете дату экзамена ранее, чем за три дня, вам возвращают 50% суммы регистрационного взноса. Более поздняя отмена не компенсируется.

Повторная сдача экзамена TOEFL IВT®

Экзамен TOEFL IВT® можно сдавать неограниченное количество раз, но необходимо соблюдать интервал в 21 день между датами экзаменов. Цена каждой повторной регистрации на экзамен TOEFL IВT® составляет 270$.

Подготовка к экзамену TOEFL IВT®

IQ Consultancy предлагает групповую или индивидуальную подготовку к экзамену TOEFL IВT®. В зависимости от потребностей и требуемого балла, наши специалисты помогут выбрать наиболее оптимальный способ подготовки к сдаче экзамена TOEFL IВT®.

Получить актуальную информацию по условиям подготовки к экзамену можно на странице: http://www.iqschool.ru/english/international_exams/preparation_for_toefl/.

Photo by Nguyen Dang Hoang Nhu on Unsplash

Оплата — через иностранные банки

Независимо от способа сдачи экзамена, оплатить его можно только через иностранные банки. Российские карты банковские системы Европы и США не принимают, а переводы могут занять очень много времени из-за длительности обработки SWIFT-платежей. Поэтому у вас должна быть работающая карта или счёт в зарубежном банке. Самые популярные страны, в которых можно открыть карту: Белоруссия, Армения, Азербайджан, Турция.

Какие виды TOEFL доступны россиянам

Компания ETS пояснила в своём заявлении, что позволит «экзаменуемым в России и Белоруссии регистрироваться для сдачи TOEFL iBT Home Edition, TOEFL Essentials и домашней версии GRE, если у них нет каких-либо финансовых препятствий для этого».

iBT Home Edition — классический онлайн-экзамен TOEFL, который можно сдать дома под наблюдением модератора. Тест занимает 3 часа.

TOEFL Essentials — экзамен, который автоматически адаптируется в зависимости от ответов студента (после правильного ответа система задаёт более трудный вопрос). Тест занимает 1,5 часа. Это более дешевая альтернатива TOEFL iBT, но такой тест принимают не все зарубежные вузы.

Домашняя версия GRE — тест, который нужен поступающим в аспирантуру, магистратуру
или другой последипломный курс в вузах США, Канады, Швейцарии, Австралии и других стран.

Как сдать TOEFL очно

Тестовые центры в России закрыты. Сдать экзамен очно можно за рубежом, например, в Сербии, Турции, Армении. Цены в разных странах отличаются. Сравним стоимость TOEFL iBT:

• Армения, Ереван: 200 долларов США или 81 тысяча армянских драм.

• Сербия, Белград: 240 долларов США или 25 тысяч сербских динар.

• Турция, Стамбул: 185 долларов США или чуть больше 2,5 тысячи лир.

Учитывайте, что вам придётся также оплатить расходы на перелёт, жильё, еду (дополнительно минимум 200 долларов США).

Оплатить экзамен можно наличной валютой, которая сейчас есть в наших обменных пунктах, или картой иностранного банка.

Как сдать TOEFL онлайн

ETS разрешила россиянам сдавать TOEFL удалённо в формате онлайн. Зарегистрироваться на экзамен можно на официальном сайте организации.

Оплатить его можно с помощью карты иностранного банка, выведя на неё деньги через криптокошелёк. Стоимость TOEFL iBT Home Edition для россиян — 270 долларов.

Альтернативы TOEFL

TOEFL — один из самых популярных языковых экзаменов, но существуют альтернативные тесты, которые также принимают вузы Европы и США, например, Duolingo English Test и PTE-A. Подробнее о них можно почитать здесь.

Как подготовиться к TOEFL

Готовиться к TOEFL и другим языковым экзаменам можно в России или в любой точке мира в формате онлайн. Один из самых эффективных форматов изучения английского языка — blended learning. Этот комплексный подход подразумевает занятия с преподавателем и самостоятельную подготовку с помощью интерактивных ресурсов.

Такую концепцию практикует платформа Synergy Lingva House. Специалисты сформируют для вас индивидуальный план подготовки и подберут эффективные инструменты, чтобы вы успешно сдали TOEFL или другой тест на знание английского языка. Узнать подробности можно, кликнув на баннер.

Дополнительное образование

Готовься к TOEFL онлайн в формате blended learning

Вы получите персональную программу подготовки, занятия с преподавателем, интерактивные упражнения для самостоятельной работы и безлимитное посещение разговорного клуба.

Узнать подробнее

В марте многим студентам пришлось узнать неприятную новость: TOEFL нельзя сдать в России. Такая же проблема коснулась и тех, кто планировал сдать другой популярный экзамен по английскому — IELTS. Мы выяснили, как сдать TOEFL гражданам России и поделимся с вами полезной информацией.

Больше лайфхаков вы найдёте в нашем телеграм-канале, а скидки и бонусы мы собрали в специальной группе.

Как сдать TOEFL в России в 2022 году

Разберёмся с нюансами отмены в России TOEFL и IELTS и вариантами обойти этот запрет.

Что такое TOEFL и IELTS и зачем их сдавать

TOEFL и IELTS — международные экзамены по английскому языку. Сертификат с их результатами нужен тем, кто планирует поступать в зарубежные вузы, устраиваться на работу за рубежом или получить вид на жительство.

Раньше их сдавали в сертифицированных центрах или удалённо, но с марта 2022 года в России сдача TOEFL и IELTS невозможна.

Как получить сертификат TOEFL в России: процедура

После того, как TOEFL запретили в России, многие растерялись, ведь получение сертификата по этому экзамену — важный документ для тех, кто хочет учиться, работать или жить за границей. Лучший выход в таком случае — не пытаться сдать экзамен TOEFL в России, а пройти его в другой стране. Рекомендуем выбирать среди тех, для въезда в которые россиянам не требуется виза, например:

• Азербайджан;
• Грузия;
• Армения;
• Сербия;
• Турция;
• Египет;
• ОАЭ;
• Тунис;
• Катар;
• Израиль;
• Мальдивы;
• Таиланд;
• Вьетнам.

Цена на экзамен в разных государствах отличается, но незначительно. ТОЕФЛ в России можно было сдать за 260 долларов, в странах, которые мы указали выше, его стоимость сегодня будет около 200 долларов.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы

После того, как вы решили, где будете сдавать экзамен, следует:

1. Зайти на официальный сайт TOEFL и выбрать раздел «Find Test Centers and Dates».
2. Указать страну и город, которые вам подходят.
3. Выбрать подходящую дату и время из свободных окошек.
4. Оплатить экзамен.

Технология регистрации на IELTS аналогична, но его также можно сдать в Казахстане, Азербайджане, Узбекистане или Кыргызстане.

Как оплатить TOEFL из России в 2022 году

Процедура оплаты экзамена стала сложнее. Её можно сделать:

• с помощью карты UnionPay или «Мир» (сработает только в Армении или Турции);
• через знакомых, у которых есть счёт в стране, где вы будете сдавать экзамен;
• самому открыть счёт в этой стране, пополнить его и провести перевод.

Можно ли сдать TOEFL онлайн в России

В августе пресс-служба ETS (компания, которая проводит TOEFL) сообщила, что для желающих с гражданством РФ и Беларуси будет доступна возможность сдать экзамен удалённо через сервисы& TOEFL iBT Home Edition и TOEFL Essentials.

Эти варианты несколько отличаются от классического, который длится 4.5 часа:

1. TOEFL iBT Home Edition предусматривает 3-х часовой экзамен, который студент проходит за своим компьютером под наблюдением модератора.
2. TOEFL Essentials длится 90 минут и стоит 100 долларов. Это адаптивный вариант теста, который построен по принципу постепенного усложнения вопросов, если на предыдущие вы дали правильный ответ.

Конкретные сроки, когда эти услуги станут доступны online российским пользователям, ещё неизвестны.

Альтернативные варианты

Если по каким-то причинам вы не можете выехать из страны, можно сдать другой международный экзамен по английскому языку. Предлагаем несколько вариантов:

1. Duolingo English Test (DET). Экзамен от одного из самых популярных приложений по изучению иностранных языков признают в 1943 образовательных организациях.
2. Pearson Test of English Academic (PTE-A). Результаты этого экзамена на уровень владения английским у иностранцев признают Гарвард, Стэнфорд, Йелль, Лондонская школа бизнеса и другие знаменитые университеты.
3. Michigan English Language Assessment Battery (MELAB). Его проходят те, кто хочет поступить в вузы США или Канады.
4. Kaplan iBT. Его особенность в том, что сначала вы проходите обучение в международной школе Kaplan, а потом сдаёте тестирование и получаете сертификат, который признают более 250 колледжей и университетов.
5. Michigan English Test (MET). Разработан для университетов Мичигана и Кембриджа, его можно пройти в формате онлайн MET Digital.
6. Внутренние экзамены вуза. Многие университеты проводят собственные экзамены в качестве альтернативы TOEFL и IELTS.

Надеемся, наша статья помогла вам узнать, как получить TOEFL в России. А получить хорошие оценки по английскому или любому другому предметы помогут эксперты студенческого сервиса: им можно доверить любую учебную проблему.

Стоимость TOEFL складывается из множества компонентов. Прежде всего, это стоимость самого экзамена. Во вторую очередь – это плата за дополнительные сервисы. В третью очередь – это санкции и штрафы. Давайте вместе посчитаем, во что может обойтись сдача TOEFL.

Для того чтобы сдать экзамен TOEFL, нужно предварительно записаться на него и оплатить стоимость экзамена. В России TOEFL iBT стоит одинаково во всех центрах сдачи TOEFL — 260 долларов США. Удобнее всего оплатить эту сумму пластиковой картой прямо во время регистрации на сайте ETS. Там же можно выбрать и удобно расположенный тестовый центр.

Существует и несколько дополнительных услуг, которые необходимо оплачивать отдельно. Так, если вы регистрируетесь на TOEFL менее чем за неделю до даты экзамена, то нужно доплатить 35 долларов за ускоренное оформление.

Если Вы хотите отменить сдачу TOEFL или перенести дату, то Вы можете это сделать не позднее чем за 3 дня (не считая день сдачи) до сдачи экзамена. Например, если экзамен в субботу, то отменить нужно не позже вторника. Стоимость переноса сдачи – 60 долларов. Эта сумма должна быть оплачена до того, как Вы выберете новую дату.

Отмена сдачи или перенос даты осуществляются одним из двух способов:

• Онлайн: логин на сайте –>, нажать «View Order(s)» на персональной странице, затем кликнуть «Modify» или «Cancel» на странице со списком Ваших регистраций на сдачу.
• По телефону. Необходимо позвонить по официальному номеру тестового центра и сообщить Ваши ФИО и номер регистрации.

Внимание! Отмена невозможна по email, почтой или очно в тестовом центре.

Если Вы отменяете сдачу в установленные сроки, то Вам возвращается 50% от стоимости сдачи теста. При этом за дополнительные сервисы деньги не возвращаются. Возврат осуществляется в долларах США за вычетом налогов. Возврат наличными не возможен. Если Вы платили с карты, то деньги вернут на Вашу карту.

В стоимость экзамена TOEFL включена отправка результатов в 4 учебные заведения. Если вам необходимо отправить свои баллы TOEFL в большее число университетов, то следует заказать дополнительные сертификаты. Каждый такой сертификат будет стоить 18 долларов. Однако ETS предоставляет различные пакеты услуг, и если вы уверены, что понадобится много сертификатов, то имеет смысл купить именно пакет. Последняя информация о существующих предложениях всегда доступна на сайте ETS.org.

Дополнительные копии можно заказать одним из следующих способов:

• Онлайн, нужно залогиниться в свой аккаунт и кликнуть «View Order(s)». Отправлять дополнительные сертификаты можно в течение 2 лет с момента сдачи экзамена. Через 2 года сертификат перестает действовать. Нужно кликнуть «Register for a Test/Order Score Reports» внутри аккаунта. Не забудьте заплатить за отправку кредитной картой или через PayPal.
• Факсом: Заполните форму TOEFL iBT Official Score Report Request Form (PDF) и отправьте ее вместе с вашим регистрационным номерм, а также информацией о кредитной карте на номер 1-610-290-8972 (США). Если Вы отправляете форму повторно, напишите «DUPLICATE» большими буквами на форм, чтобы избежать двойного списания суммы с вашей кредитной карты.
• По почте: Заполните и распечатайте форму TOEFL iBT Official Score Report Request Form (PDF). Отправьте ее по почте на адрес:
  ETS-TOEFL iBT
  P.O. Box 6153
  Princeton, NJ 08541-6153 USA

Наконец, если у вас возникли вопросы по оценке частей Speaking и Writing, существует возможность подать апелляцию, и тогда вашу работу перепроверят. Стоит это 80 долларов при перепроверке одной секции (Speaking или Writing) и 160 долларов в случае, если вам необходима повторная проверка обеих частей.

Переезд в другую страну на учебу, работу или на ПМЖ начинается с освоения иностранного языка, и чаще это английский, как язык международного общения. Чтобы оценить всех потенциальных мигрантов по одной шкале, и были созданы экзамены единого образца. Но, как оказалось, сдать их не так легко и достаточно дорого.

Для чего нужно сдавать экзамен по английскому

Английский признан важнейшим международным языком, на нем говорят в стране с самой крупной экономикой мира – в США, а также в Великобритании, Канаде, Австралии и многих других странах.

Эти страны устанавливают особые требования для желающих иммигрировать, и одно из этих требований – знание английского языка на достаточном уровне. Оценить уровень владения языком можно с помощью специального экзамена, разработанного для жителей неанглоязычных стран (то есть, в самих США и Британии их не применяют).

Таких экзаменов есть несколько, но самыми популярными из них стали TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и IELTS (International English Language Testing System). Сертификаты о сдаче этих экзаменов принимаются почти во всех странах мира.

Это возможно благодаря унификации экзаменов. Другими словами, во всех странах, где сдают TOEFL и IELTS, их сдают по одним и тем же правилам, а экзаменаторы проходят соответствующую подготовку. Благодаря единому подходу во всем мире работодатели, вузы, посольства и консульства разных стран мира доверяют результатам экзаменов.

Ключевое отличие между двумя экзаменами заключается в варианте английского: TOEFL требуют в США, и при его сдаче используется «американский» вариант языка. IELTS имеет отношение к Кембриджскому университету и использует «британский» английский.

Вообще отличий между экзаменами хватает, но они в целом построены по одной схеме и включают оценку по 4 направлениям:

• навыки чтения (Reading);
• восприятие информации на слух (Listening);
• устная речь (Speaking);
• письменная речь (Writing).

Знание правил грамматики английского языка не оценивается отдельно, а проверяется в каждом из блоков.

В большинстве случаев можно выбрать один из двух экзаменов. Есть определенные методики оценки владения языком, которые сводят оценку к единому виду.

Например, низший уровень A0 – это практически полное непонимание языка. A1 – предполагает, что человек может как-то представиться на английском и задать элементарный вопрос из общего словарного запаса в 1500 слов.

Уровни B1 и B2 предполагают, что человек уже может общаться на английском языке на какие-то общие темы, прочитать отдельные документы, написать сообщение или эссе. Высшие уровни – это C1 и C2, при которых человек уже практически не имеет языкового барьера.

Каждый из уровней привязывается к результатам экзаменов TOEFL и IELTS. Например, сдав IELTS на 4-5 баллов из 10 или TOEFL на 57-86 баллов из 120, можно говорить о среднем уровне владения (Intermediate или B1).

Часто работодатели, вузы или посольства выдвигают требования по владению английским именно по этой шкале, чтобы уравнять в правах соискателей из разных стран.

TOEFL

TOEFL представляет собой экзамен по английскому языку как иностранному, разработанный подразделением Принстонского университета (Educational Testing Service или ETS). Именно ETS координирует процесс сдачи экзамена в разных странах мира.

Принципиальное отличие TOEFL – то, что его нужно сдавать желающим поступить в университет в США и некоторых других странах. В США получится поступить только с этим экзаменом, IELTS там не признается. Сертификат потребуется при поступлении в университет или на работу, где требуется знание английского языка.

Разработали экзамен в 1962 году в Стэнфордском университете, впоследствии он стал обязательным для желающих переехать в США из неанглоязычных стран (даже в странах, где у английского статус официального, вроде Индии).

Содержание и сложность

Сдать экзамен TOEFL можно только по одному уровню (академический), но двумя способами – в письменной форме и через интернет.

Paper-based Test (pBT) – бумажная версия – постепенно отходит в прошлое. В последние годы практически все сдают интернет-версию экзамена, за исключением некоторых развивающихся стран. В России сдать экзамен в бумажной форме не получится.

Internet-based Test (iBT) – тестирование через интернет – начали внедрять с 2005 года и теперь практически везде это единственная форма сдачи экзамена.

Несмотря на то, что экзамен сдается через интернет, само тестирование проходит по весьма жестким правилам и в специальных центрах.

Экзамен состоит из 4 блоков:

Reading – нужно прочитать несколько текстов (их 3 или 4, по 600-700 слов каждый) на общеизвестные темы. После надо будет ответить на 12-14 вопросов по текстам. Вопросы касаются понимания смысла отдельных слов и предложений. Где-то нужно вставить предложение в текст, где-то составить краткий вывод.

Listening – проверяет, как человек может воспринимать информацию на английском языке на слух. Прослушать нужно будет 4-6 аудиозаписей, по которым нужно будет дать ответы по содержанию. Это могут быть лекции, беседы студентов и преподавателей, дискуссии и т.д. Длится этот блок долго – час или полтора, потому что по каждой записи надо ответить на несколько вопросов (всего их 30-40).

Вопросы касаются не только того, что рассказывается в аудиозаписях, но и цели текста, и личного отношения к затрагиваемым вопросам.

Здесь нужно учитывать, что TOEFL – это экзамен по «американскому» варианту английского языка, разговорная речь в котором отличается от классического британского произношения.

По времени на каждый текст дается по 20 минут, соответственно, общее время этого блока составит 60-80 минут.

Speaking – оценивает, насколько хорошо экзаменуемый может ответить на вопрос в устной форме. Задание включает в себя 6 вопросов, на которые нужно ответить. 2 из них более простые (достаточно дать ответ в течение 1 минуты), другие 2 – комбинированные, нужно прослушать аудиозапись и прочитать текст, по которому будет задан вопрос. Еще 2 вопроса будут заданы на основе лекций, по которым нужно будет дать ответ своими словами.

Отвечать на вопросы нужно в микрофон, система записывает ответ, который после окончания экзамена прослушивают и оценивают экзаменаторы. На подготовку к ответу дается по 15-30 секунд, на сам ответ – по 45-60 секунд.

Writing – требуется написать 2 эссе. Одно – это просто развернутый ответ на поставленный вопрос, где нужно изложить свою точку зрения и обосновать ее. Второе эссе – это комбинированное задание, где нужно прочитать текст и прослушать аудиозапись, после чего написать, как прослушанный комментарий обосновывает или опровергает информацию из текста.

На первую часть дается 20 минут, на вторую – 50 (включая время чтения текста и прослушивания аудиозаписи).

Каждый блок оценивается по определенным правилам. В каждом можно набрать максимум 30 баллов, соответственно, максимальный балл за весь экзамен составляет 120.

Минимально допустимый балл для многих университетов – 60, что соответствует уровню владения английским языком B2 (Upper Intermediate). Но всемирно признанные вузы требуют гораздо более высоких баллов, причем на разные программы выдвигаются разные требования.

Например, Стэнфордский университет от поступающих на Graduate program требует минимум 100 баллов, а на Engineering School – 89. Университет Сан-Франциско от будущих экономистов требует знания английского на 90 баллов, а от абитуриентов по компьютерным наукам – 71.

Цена и организационные вопросы

Зарегистрироваться на экзамен нужно заранее. Есть онлайн-форма на сайте https://www.ets.org/toefl. То есть, регистрироваться нужно на сайте организации, которая курирует экзамен TOEFL по всему миру (ETS), а уже там выбирать местный центр тестирования.

При регистрации нужно вводить данные загранпаспорта, причем очень внимательно. После регистрации аккаунта ученика будет доступен перечень свободных дат и центров тестирования в выбранной стране.

Тестирование проходит почти каждую неделю (50 раз в год), но обычно записываться приходится на несколько недель вперед. В России 26 центров тестирования, расположены они в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах. Всего центры присутствуют в 26 городах России.

После выбора центра тестирования нужно оплатить стоимость экзамена. Стоит это недешево – 260 долларов (около 16 500 рублей). Кстати, в соседней Украине это стоит дешевле – 180 долларов, а в Беларуси – 205 долларов.

Если записываться в день сдачи теста, это будет еще дороже, а если опоздать или не прийти на экзамен – деньги никто не вернет.

Записавшись на определенную дату и время, нужно прийти в центр тестирования как минимум за полчаса. При себе обязательно нужно иметь загранпаспорт (на который был оформлен аккаунт на сайте). На экзамен нельзя проносить личные вещи, все необходимое для сдачи теста будет предоставлено администрацией.

Повторно сдать экзамен можно не раньше, чем через 12 дней после неудачной попытки. Количество попыток не ограничено, но за каждую придется платить 260 долларов.

IELTS

Экзамен IELTS тоже предназначен для оценивания уровня владения английским языком для жителей неанглоязычных стран. Разработали его в Великобритании, там же находятся курирующие его организации.

Экзамен достаточно популярный, так как сертификаты о его прохождении принимаются для получения разрешения на учебу или иммиграцию в Великобританию, Канаду, Австралию и некоторые другие страны. Кстати, Министерство иммиграции Канады принципиально не принимает сертификаты TOEFL, только IELTS. Пройти тест можно в 130 странах мира, в 900 тест-центрах.

Содержание и сложность

В отличие от TOEFL, для IELTS существует 3 версии экзамена:

• Academic IELTS – академическая версия, ее сдают те, кто планирует учиться или подтверждать квалификацию за рубежом;
• General Training IELTS – общая версия, более простая и сдают ее те, кто иммигрирует в англоязычную страну;
• IELTS Life Skills – еще более упрощенная версия, ее сдают претенденты на рабочую визу, или члены семьи того, кто иммигрирует.

Экзамен IELTS относится к серии кембриджских экзаменов, а значит, использует классическую «британскую» версию английского языка. Тем, кто учил английский в школе или вузе, эта версия более понятна.

По структуре экзамен IELTS практически повторяет своего конкурента TOEFL – те же 4 блока, и примерно такое же время на их сдачу. Но отличие в том, что сдают экзамен в «бумажной» версии, а блок Speaking – вообще с живым экзаменатором (поэтому он сдается в другой день, чем остальные блоки):

• Listening – тестирует навыки восприятия английского языка на слух. Нужно прослушать аудиозапись (она длится 30 минут) и ответить на 40 вопросов по услышанному. На то, чтобы перенести ответы в бланк, дается еще 10 минут. То есть, общее время на этот блок – 40 минут. Эта часть экзамена одинаковая и для академической, и для общей версии экзамена.
• Reading – оценивает навыки чтения на английском языке. За 60 минут нужно прочитать 3 текста и ответить на 40 вопросов. В академической версии тексты берут из журналов или газет, а в общей – они более простые. По объему тексты – не более 1000 слов каждый.
• Writing – оценка письменных навыков. В первой части нужно написать письмо на заданную тему (для общей версии) или описать некий график или алгоритм (в академической версии), в обоих версиях минимум на 150 слов. Во второй части блока нужно написать эссе объемом от 250 слов. В академической версии тема эссе будет чуть более сложной, а в общей – это по большей части общеизвестные темы. На весь блок отводится 60 минут.
• Speaking – оценивает навыки разговорного английского. Проводит тестирование экзаменатор наедине с испытуемым. Длится весь тест не более 14 минут, за которые нужно пообщаться на общие темы, раскрыть заданную тему за 1-2 минуты и ответить на несколько вопросов по теме.

Академическая версия IELTS в блоках Reading и Writing – это более сложные темы, чем в общей версии. Например, глобальное потепление, современные исследования, другие глобальные проблемы. В общей версии темы касаются больше житейских вопросов.

Система оценок в IELTS несколько иная, чем в TOEFL. Здесь по каждому блоку выставляется балл – от 0 до 9, с шагом в 0,5. В сертификате расписаны баллы по всем блокам и выводится средний балл. Именно по среднему баллу и определяется уровень владения языком.

Оксфордский университет требует от соискателей сертификат с минимум 7 баллами, как и Университет Эдинбурга и Кембриджский университет. Другие вузы требуют меньше – Университетам Глазго и Абердина достаточно 6,5 баллов, а Университетам Ливерпуля и Бирмингема – 6.

Цена и организационные вопросы

Зарегистрироваться на экзамен IELTS можно в том центре тестирования, в котором будет проходить экзамен. Таких центров достаточно много по стране, но требования строгие везде.

Лучше всего записываться примерно за месяц до экзамена, тогда можно будет выбрать подходящую дату. Но при желании место можно найти и за неделю до даты тестирования. Стоит учитывать, что дата Speaking будет отличаться от даты остальных частей.

Чтобы зарегистрироваться, нужны паспортные данные, а также скан-копии двух подтверждающих личность документов (паспорт и водительские права или загранпаспорт, и т.д.). После оплаты картой заявка идет в работу.

Когда заявку обработают, пришлют письмо с указанием адреса и точного времени проведения экзамена. Прийти лучше всего за час до начала, когда стартует регистрация. При регистрации претендента сфотографируют и снимут отпечаток пальца.

Правилами IELTS установлено много запретов – нельзя входить в помещение для тестирования с посторонними предметами, нельзя разговаривать или списывать во время экзамена, покидать помещение без сопровождения, и т.д. Лучше ознакомиться с правилами заранее.

Все необходимое для сдачи экзамена будет предоставлено. Места в помещении для тестирования отмечены фамилиями, поэтому путаницы быть не должно.

Экзамен длительный (около 3 часов) и без перерывов между частями. Поэтому выйти в туалет можно только в блоках Reading и Writing, а упущенное на этом время никто не вернет.

Сдать экзамен дешевле всего, как ни странно, в Москве – это обойдется в 14 000 рублей. Даже в Санкт-Петербурге стоимость тестирования составляет уже 16 500 рублей, а в Якутске – 25 500 рублей.

Сэкономить и поехать в Украину можно и на этом экзамене. Сдача теста в Киеве, Харькове, Днепре и других городах Украины обойдется всего в 3500 гривен – это около 8 900 рублей.

IELTS можно пересдавать сколько угодно раз без каких-либо ограничений. Если есть подозрения, что ответы неверно оценили, можно подать апелляцию, но это будет стоить 9 500 рублей.

Что лучше выбрать в России

Прежде всего, выбирать экзамен нужно, исходя из дальнейших целей. Нет смысла сдавать IELTS при желании переехать в США или сдавать TOEFL, надеясь эмигрировать в Канаду. А еще нет смысла сдавать эти экзамены просто «для себя» – они действуют 2 года и это попросту бесполезно (а еще и очень дорого).

Если для поставленных целей подходит сертификат любого экзамена, то общую (General) версию IELTS будет сдать проще. Академическая версия этого экзамена по сложности примерно соответствует TOEFL.

При выборе между двумя этими вариантами нужно учитывать различные особенности:

• TOEFL сдается на компьютере, а IELTS на бумаге. Кто-то не в состоянии быстро набирать текст, тогда выбор для него будет очевидным;
• TOEFL в большинстве вопросов дает варианты ответов, но в части Listening вопросы открываются только после прослушивания фрагмента лекции;
• при сдаче Speaking на IELTS придется говорить с живым человеком наедине (у кого-то это вызовет страхи как в школе перед учителем), а на TOEFL общаться нужно с микрофоном;
• IELTS длится 2 часа 45 минут, TOEFL – 4 часа (все части сдаются сразу). Не все физически в состоянии столько времени сдавать экзамен;
• если уровень владения английским заведомо невысокий (но достаточный для поставленной цели), лучше выбирать IELTS General, так как в TOEFL все задания более высокого уровня.

Кроме этих двух экзаменов, существует еще несколько аналогичных, только они чуть менее известны. Это кембриджские экзамены FCE, CAE и CPE, их преимущество в том, что сертификаты действуют бессрочно.

Но TOEFL и IELTS все равно остаются в лидерах, потому что доступны практически во всех странах мира.