Иллюстрация / Фото: из открытых источников
Для специалистов ряда профессий сертификат о знании украинского языка – обязательное условие для получения работы.
Нормы законодательства о государственном языке в Украине были изменены с 16 июля. Так, кинофильмы и сериалы должны транслироваться на государственном языке. Это нововведение не требует разъяснений. Но возникает ряд других вопросов: кто должен получить сертификат о знании украинского, например, через Тестово-тренинговый центр «ТТС», когда следует это сделать, специалистам каких профессий стоит заняться этим вопросом в первую очередь.
Получение государственного сертификата: обязательно ли его иметь?
Согласно решению правительства, работодатель может потребовать от сотрудников, которые были трудоустроены после 16 июля 2021 года, предъявить сертификат. Для его получения необходимо пройти оценивание знания национального языка. Оплачивать данную услугу не требуется.
Ознакомиться с примерами заданий можно на сайте Национальной комиссии по вопросам государственного языка. Никакие другие документы, кроме сертификата, не будут содержать информацию об уровне владения языком.
Если вы уверены, что знаний достаточно, можно просто купить сертификат о знании украинского языка, что упростит вам задачу и сэкономит время.
Профессиональная деятельность: где пригодиться сертификат?
Для специалистов ряда профессий сертификат о знании украинского языка – обязательное условие для получения работы. Но есть определенные отдельные категории граждан:
- Правительственные чиновники. Человек, занимающий должность в государственной среде, должен сдать экзамен, если претендует на повышение по карьерной лестнице.
- Преподаватели, ученые и медики могут не сдавать экзамен на знание украинского языка при условии, если предоставят приложение к документу об образовании. В нем должна стоять оценка за предмет «Украинский язык».
- Представители военных специальностей и компаний, специализирующихся на оказании юридических услуг, также не нуждаются в документе о знании украинского языка, если предмет «Украинский язык» был изучен в учебных учреждениях. Наличие аттестата или диплома обязательно.
- Ведущие обязаны знать язык. Сертификат не требуется. Любые мероприятия проводятся на национальном языке.
- Обслуживающий персонал взаимодействует с клиентами на языке, который в Украине утвержден, как государственный. Наличие удостоверения о лингвистических знаниях не является обязательным.
- Экскурсии должны проводиться на национальном языке. С целью проявления уважения к иностранным туристам, необходимо вести экскурсию на украинском, параллельно переводя сказанное для путешественников из-за границы. Такие рекомендации были представлены уполномоченным по защите государственного языка Тарасом Кременем. Относится это и к музейным работникам.
Если вам также нужен такой сертификат, то получить его помогут специалисты быстро и без проблем.
Интересные новости всегда под рукой в нашем Telegram-канале
Глава Рособрнадзора Музаев исключил введение ЕГЭ по украинскому языку в новых регионах РФ
Анзор Музаев. Фото: Илья Питалев / РИА Новости
Глава Рособрнадзора Анзор Музаев заявил, что ведомство не намерено вводить единый государственный экзамен (ЕГЭ) по украинскому языку. Его слова приводит ТАСС.
Музаев исключил введение ЕГЭ по украинскому языку в новых регионах России и подчеркнул, что всероссийские проверочные работы по этому предмету также не планируются.
«У них будет отдельный предмет по выбору, у нас и сейчас каждый гражданин — неважно, где он находится — может потребовать у школы, чтобы были организованы занятия по родному языку», — отметил он.
Ранее в России утвердили расписание ЕГЭ на 2023 год. График экзаменов согласовали Минпросвещения и Рособрнадзор. Из приказа ведомств следует, что основной этап сдачи ЕГЭ пройдет с 26 мая по 20 июня.
16 июля претенденты на должности в органах государственной власти смогут сдать экзамен на уровень владения государственным языком. Кто, где и когда обязательно будет проходить тестирование? Как будут проверять ответы и существуют ли похожие практики в странах ЕС? Рассказываем подробно об экзамене по украинскому языку для будущих госслужащих.
Прежде всего потенциальные публичные деятели, государственные служащие, сотрудники Национальной полиции, прокуроры, судьи, руководители учебных заведений, научные и педагогические работники. С полным перечнем должностей можно ознакомиться в законе о языке.
Те, кто уже работают на этих должностях и не претендуют на новые, сдавать экзамен не обязаны. Закон не имеет обратной силы.
По словам главы Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыси Демской, с 16 июля засвидетельствовать уровень владения украинским должны до 150 тысяч граждан.
Принять участие смогут все желающие. Важно, что тестирование бесплатное.
В помещениях Национальной комиссии по стандартам государственного языка или уполномоченных учреждений. Претенденты на должности смогут выбрать удобные локацию и время для прохождения тестирования в процессе регистрации.
Член Комиссии Ольга Шевчук-Клюжева в интервью Украинскому радио заверила, что пункты для сдачи экзамена будут не только в областных центрах, но и в небольших городах. Будут ориентироваться на помещения в университетах и городских администрациях.
График проведения экзаменов вскоре обнародуют на сайте Комиссии.
Экзамен будет состоять из четырех частей: «Культура речи», «Чтение», «Письмо» и «Говорение». Первые две — в формате тестов будут проверять умение потенциальных госслужащих понимать общий смысл текстов.
Остальные покажут, может ли претендент высказываться на широкие официальные темы. Здесь будут обращать внимание на логичность, последовательность, лексическую и грамматическую правильность речи. У говорения будет две части: монолог и диалог.
На входах в помещения инструкторы будут идентифицировать зарегистрированных участников тестирования, а в самих аудиториях будет видеонаблюдение. Претенденты будут сдавать экзамен на компьютерах и устно с экзаменатором. Часть «Говорение» будет проходить через видеозвонок, который будут записывать. За ходом разговора может наблюдать ответственное лицо. Экзамен будут проводить с соблюдением карантинных требований.
Тесты будут проверяться автоматически. Баллы за письмо и говорение выставляют экзаменаторы. Их будут выбирать уполномоченные учреждения. За час работы экзаменаторы получат 120 гривен. Объективность экзамена гарантируется благодаря соблюдению единых требований к оцениванию.
После экзамена каждый участник получает бессрочный сертификат, который подтверждает один из шести уровней владения языком. Результаты будут появляться в течение 15 дней после тестирования. При необходимости их можно будет обжаловать. В то же время если не удастся сдать экзамен с первой попытки, можно попробовать еще раз через четыре месяца. В целом количество попыток не ограничено.
Нужно ли сдавать экзамен, если есть удостоверение о свободном владении государственным языком?
Да. Ведь тестирование будет устанавливать не просто факт, а именно уровень владения языком — до сих пор такого не было. Обычный документ об образовании просто показывает, что человек усвоил определенную учебную программу.
Был ли похожий опыт в странах Европы?
Практика тестировать госслужащих и работников образования есть в Литве. Там граждане на соответствующих должностях обязаны сдавать экзамен высокого уровня сложности. Экзаменирование проходит 6 раз в год в 56 городах.
Другая европейская страна с похожим опытом — Эстония. В ней требования к уровню языка зависят от типа государственной должности. Самые сложные экзамены сдают чиновники, учителя, юристы, врачи и полицейские.
Насколько сложны задания?
Проверьте себя самостоятельно. Ниже несколько тестовых заданий из пробного экзамена. Ответы оставляем ниже, но советуем не подглядывать.
Задание 1.
Начните и проведите диалог с партнером в соответствии с заданной ситуацией (7–10 реплик с Вашей стороны).
Обсудите требования к кандидату, претендующему на замещение вакантной должности специалиста по связям с общественностью в органе государственной власти.
Задание 2.
Из предложенных тем выберите одну и выскажите свое видение (свою позицию). Объем высказывания — 15–20 предложений.
1. В условиях кардинальных изменений в мире актуальность проблем международного сотрудничества постоянно растет. От статуса государства на международной арене зависят решение проблем мирового сообщества и благосостояние граждан. От чего, по Вашему мнению, зависит международный престиж государства?
2. В народе говорят: не все то золото, что блестит. Мы часто гонимся за красивым, а когда получаем желаемое — не получаем от этого наслаждения. Какая же красота настоящая?
Так как, справились?
 |
Госслужащие могут определить свой тестовый балл, пользуясь сервисом ЗНО-ОНЛАЙН |
- Напечатать
- Спросить
- Отправить другу
- Подписаться на новости
Онлайн-тест по украинскому языку для госслужащих
Используя сервис ЗНО-ОНЛАЙН, претенденты на должности государственной службы имеют возможность потренироваться перед сдачей экзамена по украинскому языку. Также все желающие смогут определить свой уровень владения государственным языком.
После внесения всех ответов участник тестирования получит значение тестового балла за выполнение заданий демонстрационного теста.
Предложенный тест состоит из двух блоков: письменного и устного.
Письменный блок предусматривает выполнение трех частей работы: «Культура речи» и «Чтение» — в формате тестовых заданий закрытого типа, а также задания открытого типа по «Письму» — в виде перевода и собственного высказывания.
В частях «Культура речи» (24 тестовых задания, за которые участник может получить максимум 46 баллов) и «Чтение» (20 тестовых заданий, за которые участник может получить максимум 20 баллов) участникам тестирования необходимо выполнить задания, проверяющие умение применять украинский язык в условиях служебной коммуникации; соблюдать нормы украинского литературного языка; использовать речевые стратегии для реализации коммуникативных намерений; понимать общий смысл и детали прочитанного текста, критически осмысливать прочитанное.
В части «Письмо», за которую участник тестирования может получить максимально 37 баллов, претенденты на должность госслужащего должны выполнять одно задание открытого типа, согласно которому необходимо прослушать аудиозапись, написать перевод услышанного текста и выразить свое отношение к теме. Созданный текст должен содержать не менее 100 слов. Эту часть экзамена будет проверять экзаменатор.
Во время части экзамена «Говорение», за которую участник может получить максимально 59 баллов, претендент получит возможность показать умение общаться на различные темы, не привязанные к узкому профессиональному направлению.
На этом этапе оценивать будут прежде всего логичность, последовательность, лексическую и грамматическую правильность речи, способность поддерживать или начинать разговор, умение выражать свои предпочтения, убеждать, спорить и т. п.
Продолжительность устной части экзамена, которая будет состоять из монолога претендента и диалога претендента с экзаменатором, не будет превышать 20 минут.
Общее время на выполнение работы составляет 120 минут.
Максимальное количество баллов, которое может набрать участник тестирования по украинскому языку для госслужащих, правильно и качественно выполнив все задания экзаменационной работы, — 162.
Как известно, регистрация для сдачи экзамена на уровень владения государственным языком начнется с 16 июля 2021 года на портале Национальной комиссии по стандартам государственного языка.
ПЕРЕЙТИ К ОНЛАЙН-ТЕСТУ
Освіта.ua
07.07.2021
Госслужащие и претенденты на гражданство Украины будут обязаны сдавать экзамен по украинскому языку. Об этом заявил уполномоченный по защите государственного языка Украины Тарас Креминь в эфире канала «Украина 24» 2 января.
В январе на Украине вступит в силу одна из статей закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». В частности, этим законом было предложено ввести экзамены для чиновников, определяющие уровень знания украинского языка, и штрафовать за нарушение норм закона. Как сообщалось, штраф составляет от 5,1 тыс. гривен ($184) до 6,8 тыс. гривен ($245).
«В первую очередь это (экзамен на знание государственного языка. – Ред.) будет касаться тех, кто претендует на государственную службу, это будут и министры, и чиновники, руководители областных государственных, районных администраций, госпредприятий, прокуроры. То есть те, кто будет заниматься непосредственно деятельностью, связанной с государственной властью», — сказал он.
Креминь уточнил, что другая категория — это те граждане, которые вступают в гражданство: граждане других стран, которые путем сдачи государственного экзамена имеют право получить гражданство Украины.
По его словам, экзамен не нужно будет сдавать депутатам и правоохранителям.
25 апреля 2019 года Верховная рада Украины приняла закон в окончательном чтении. В мае его подписал Петр Порошенко, занимавший тогда пост главы государства. Документ предусматривал создание специальной «языковой комиссии», а также введение должности уполномоченного по его защите, которую сейчас занимает Тарас Креминь.
Сопредседатель партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Юрий Бойко заявлял, что обратится в суд в случае принятия закона. По его словам, документ направлен на запрет русского языка и нарушает права людей.