- Международный проект «Институт Конфуция»
- Институт Конфуция ДВФУ
- Стипендиальный фонд
- Обучение в Институте
- Центры ИК
- Новости
- Конкурсы
- О Конфуции
- Библиография конфуцианства
- Полезные ссылки
- Расписание
- Трудоустройство (0 вакансии)
- Контакты
Это неважно, что медленно ты идешь… главное — не останавливайся.
Поиск по сайту
Подписка на рассылку
Результаты экзамена HSK и HSKK от 04 декабря 2022 г. можно узнать на официальном сайте www.chinesetest.cn. Перейдя на сайт www.chinesetest.cn в поле «Результат экзамена» необходимо ввести номер пропуска и фамилию с именем. Результаты экзаменов можно также узнать через личный кабинет.
О выдачи сертификатов будет сообщено дополнительно на сайте Института Конфуция ДВФУ
Актуальная информация по количеству баллов при котором экзамен считается успешно сданным размещены на сайте chinesetest.cn в разделе «Об экзаменах»
Расписание экзаменов
Описание экзаменов (chinesetest.cn)
Ресурсный центр (chinesetest.cn)
Экзаменующиеся должны успеть пройти регистрацию, произвести оплату и отправить сканированную квитанцию на адрес hskexam@mail.ru (этот адрес указан в пошаговой инструкции на сайте ИК при МГЛУ) до момента прекращения регистрации. Экзаменационный пункт имеет право, раньше закрыть регистрацию на тот или иной уровень, как только число успешно зарегистрированных экзаменующихся достигает вышеуказанного количества. Все вопросы и квитанцию( в письме указывайте кто и на какой уровень сдает экзамен, указывайте точное написание данных, как указали в регистрации на сайте ) отправлять только на hskexam@mail.ru
Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) — стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для лиц, не являющихся носителями китайского языка, результат которого признаётся во всём мире.
В конце 2009 года государственная канцелярия при Госсовете КНР по распространению китайского языка за рубежом (Ханьбань) разработала новую версию экзамена. Экзамен HSK нового образца явился результатом совместной работы специалистов целого ряда научных дисциплин, включая лингвистику, психологию, методику преподавания китайского языка и др. В настоящее время применяется современный формат теста, разработанный с учетом новейших тенденций в развитии языка и методологии тестирования языковых навыков студентов за рубежом.
Экзамен состоит из двух частей: письменного и устного тестов, которые нужно сдавать отдельно и регистрироваться по отдельным квитанциям. Международный экзамен по китайскому языку на компьютере не проводится.
Письменный экзамен
| Новый тест (с 2010 г.) |
Запас слов | Дополнительные критерии для определения Вашего уровня подготовки | Структура экзамена | Длительность экзамена | Стоимость экзамена |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK.Уровень 1 | >150 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, понимать и использовать самые простые слова и фразы для осуществления элементарной коммуникации. Должен быть освоен один учебник «Новый практический курс китайского языка» | аудирование, чтение | 40 мин. | 2000 руб. |
| HSK.Уровень 2 | >300 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, уметь поддержать общение на не сложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем. Должны быть освоены первый и второй учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый том «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение | 55 мин. | 2000 руб. |
| HSK.Уровень 3 | >600 | Претендент должен уметь поддержать общение на не сложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни, справляться с большинством задач во время экскурсии по Китаю. Должны быть освоены первый ,второй и третий учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.) | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. | 3000 руб. |
| HSK.Уровень 4 | >1200 | Претендент должен уметь свободно общаться с носителями китайского языка на различные темы. Должны быть освоены первый ,второй и третий учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 45 мин. | 3000 руб. |
| HSK.Уровень 5 | >2500 | Претендент должен уметь читать газеты и журналы, понимать телепередачи и фильмы на китайском языке, выступать с речью перед аудиторией на китайском языке. Должны быть освоены первый ,второй ,третий и четвёртый учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 05 мин. | 4000 руб. |
| HSK.Уровень 6 | >5000 | Претендент должен уметь легко воспринимать устную и письменную информацию на китайском языке, и свободно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.Должны быть освоены первый ,второй , третий и четвёртый учебники «Новый практический курс китайского языка» или первый и второй тома «Практического курса китайского языка» (А.Ф.Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 20 мин. | 4000 руб. |
Устный экзамен
Устная часть экзамена подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Задания: пересказ, ответы на вопросы, чтение. Экзамен записывается на аудионоситель.
| Уровень устного теста | Соответствие уровню письменного теста | Запас слов | Структура экзамена | Длительность экзамена | Стоимость экзамена |
|---|---|---|---|---|---|
| HSK. Начальный уровень | HSK. Уровень 1,2 | >200 | пересказ, ответы на письменные и устные вопросы | 17 мин. | 2000 руб. |
| HSK. Средний уровень | HSK. Уровень 3,4 | >900 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. | 3000 руб. |
| HSK. Высший уровень | HSK. Уровень 5,6 | >3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. | 4000 руб. |
Проходной балл
| Уровень | HSK | HSKK | |||||||
| HSK1 | HSK2 | HSK3 | HSK4 | HSK5 | HSK6 | HSKK(Нач) | HSKK(Сре) | HSKK(Выс) | |
| Проходной балл | 120 | 120 | 180 | 180 | 180 | 180 | 60 | 60 | 60 |
|---|
- Ознакомление об экзамене
- План экзамена на
- Информация о месте тестирования
- Правила экзамена
- Пробный экзамен
Правила экзамена
1. Запрос результатов
Через две недели после окончания онлайн-теста и через месяц после окончания бумажного теста кандидаты могут войти на сайт Китайской службы тестирования (www.Chinesetest.cn) и введите полное имя и номер экзаменационного билета, чтобы проверить результаты. 2. Отчет о результатах
Кандидатам из материкового Китая, пожалуйста, заполните указанный адрес в Интернете после объявления результатов теста и подайте заявку на диагностический анализ и службу доставки отчета о результатах (приложение для отчета о результатах). Отчеты о результатах кандидатов из других регионов будут отправлены в центр тестирования в течение 1-2 месяцев после тестирования. Кандидаты могут забрать их в центре тестирования вместе с действительными сертификатами тестирования и документами, удостоверяющими личность. 3. Срок действия отчета о результатах.
Результаты тестов по китайскому языку действительны в течение двух лет (со дня проведения теста).
HSK в 2023 году
Екатерина Максимова
«Учиться и не размышлять — напрасно терять время, размышлять и не учиться — губительно». Конфуций
HSK является единым квалификационным экзаменом для лиц, которые не являются носителями китайского языка, в том числе иностранных студентов. С 2010 года формат проведения включает в себя 6 уровней, и студент выбирает самостоятельно, какой конкретно уровень знания языка он желает подтвердить. В этом заключается основное отличие HSK от экзаменов на знание европейских языков, где тест одинаковый для всех соискателей, а количество баллов позволяет определить категорию, к которой они принадлежат.
Из чего состоит экзамен HSK?
Для обучения в Китае в подавляющем большинстве случаев достаточно сдать тест HSK4. Данный уровень знания языка аналогичен B2 Общеевропейской системы языковых компетенций. Тест включает в себя три основных раздела: аудирование, чтение и письмо, общая продолжительность – 105 минут. Аудирование и чтение составляют большую часть работы, и каждый из этих разделов делится на три части с возрастающей сложностью. Раздел «письмо» включает в себя всего 15 предложений: в первых 10 необходимо расставить слова по порядку в соответствии с правилами китайской грамматики, остальные 5 придётся составить самостоятельно, опираясь на иллюстрацию в тесте и употребив указанное в задании слово. Минимальный проходной балл – 180 из 300 возможных. Результат действителен в течение 2 лет.
Где можно сдать HSK?
Существуют различные формы сдачи экзамена: на дому, а также очно в Институтах Конфуция. В очной форме студент может выбирать между электронным (на компьютере) и бумажным (на бланках) вариантах. Нельзя сказать однозначно, что какой-либо способ является предпочтительным: всё зависит от того, что даётся легче – чтение или письмо. Для успешного прохождения теста на компьютере достаточно помнить, что значит иероглиф и как он выглядит, писать от руки не нужно. «Традиционный» способ сдачи требует иметь навык письма от руки. Важно отметить, что его пишут не ручкой, а карандашом. Крайне желательно взять с собой карандаши с твёрдостью грифеля 2B. Большая часть студентов в России сдают экзамен именно на бумаге. Это связано с тем, что большая часть Институтов Конфуция проводят его только в традиционной форме.
Сдача экзамена на дому
С 2020 года появился формат сдачи экзамена на дому. На первый взгляд он кажется самым логичным, но есть несколько сложностей. Во-первых, необходимо обеспечить стабильный интернет и изображение с двух камер: веб-камеры ноутбука и камеры смартфона. Телефон должен снимать экзаменуемого со спины. Если хотя бы одна камера перестанет работать, либо на телефон придёт уведомление – результат аннулируется. На столе так же нельзя иметь письменных принадлежностей. Потребуется установить специальное приложение, которое совместимо только с Windows.
Как записаться на экзамен?
Вне зависимости от того, какую форму экзамена вы выберите, необходимо зарегистрироваться на сайте chinesetest.cn, а также связаться с тем Институтом Конфуция в РФ, который будет проводить экзамен и зарегистрироваться. Дистанционная форма экзамена также проводится Институтом Конфуция, нельзя просто зарегистрироваться на сайте. Обязательно запишите логин и пароль от своего личного кабинета! Его не всегда удаётся восстановить. Процедуру регистрации нельзя назвать простой: нужно внимательно следовать инструкциям на официальных сайтах, не будет лишней и консультация с теми, кто уже сдавал тест.
Когда можно сдать экзамен HSK?
Даты сдачи экзамена меняются ежегодно и зависят от той формы, в которой вы планируете его сдавать. Так, в 2022 году Институт Конфуция при МГЛУ (Москва) проводит экзамен 4 раза: 26 марта, 14 мая, 16 октября и 4 декабря. В 2023 году также ожидается 3-4 даты, более точную информацию можно будет узнать уже после Нового Года. Каждый Институт Конфуция сам устанавливает даты открытия и закрытия регистрации. Регистрация также может быть завершена досрочно при условии достижения максимального количества участников.
На данный момент Институты Конфуция продолжают свою деятельность на территории РФ. Несмотря на то, что был анонсирован новый формат проведения экзамена, на практике он пока не применяется. Более того, нет предпосылок для быстрого перехода к иной форме сдачи. С высокой долей вероятности Институты Конфуция, которые занимались популяризацией китайского языка за пределами Китая, поменяют название — теперь эти гуманитарные структуры будут действовать как Центры обучения китайскому языку. Принципиально ничего не поменяется, на базе центров будут и дальше проводиться и тестирование, и занятия.
Никак не пропустите
Бронируйте место в марте и осуществляйте свои мечты вместе с нами!
8 Марта — время подарков!
Специально для наших прекрасных девушек мы предлагаем скидку 10% на все услуги по поступлению в зарубежные учебные заведения.
Подробнее
-
Только на услуги по поступлению
Обратите внимание, что предложение распространяется только на услуги по поступлению.
-
Акция не суммируется
Данная акция не может быть использована в сочетании с другими действующими предложениями и скидками.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы для абитуриентов и студентов: как поступить в
учебное заведение, как выбрать специальность, какие экзамены сдавать и
многое другое.
-
Популярность образования в Китае
Китай открыл двери для иностранных студентов в начале 2000-х годов. Именно тогда Министерство образования и Коммунистическая партия КНР разработали совместный План популяризации китайского языка и китайской культуры во всем мире. Стержневая идея плана заключается в том, чтобы близлежащие страны, по алгоритму Советского Союза, а также страны мира знали китайский язык. Это значительно облегчило бы рост внешнеэкономических и торговых связей КНР.
Самим китайцам по природе иностранные языки даются очень сложно. Поэтому и было принято решение о популяризации китайского языка за пределами страны. Были запущены программы государственного финансирования этого плана, и иностранные студенты огромными потоками поехали в Китай учиться.
В настоящее время практически во всех учебных заведениях Китая есть иностранные студенты, так как большая часть китайских ВУЗов является государственной.
Согласно статистике, количество иностранных студентов растет ежегодно.В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.
Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.
Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.
-
Простота поступления учебные заведения Китая
Немаловажной причиной выбора обучения в Китае является относительная простота процесса поступления. Студентам необходимо сначала определиться с направлением учебы, выбрав языковые курсы, колледж, университет, программы бакалавриата или магистратуры.
В случае выборе колледжа студентам нужно только подать документы.
Если же студент выбрал программу бакалавриата на английском языке, ему необходимо сдать TOEFL (от 69 баллов) или IELTS (от 5,5 баллов). Также необходимо иметь относительно успешный аттестат о среднем образовании. Остальные же документы не представляют никакой сложности.
Если же студент выбрал программу бакалавриата на китайском языке, то ему необходимо пройти сначала обучение на годичных языковых курсах и по завершении учебы сдать тестовый экзамен HSK для получения сертификата четвертого уровня из 6 возможных.
В случае выбора программ магистратуры вместо аттестата о среднем образовании студенты подают диплом об окончании университета.
Студенты также могут выбрать форматы обучения на английском или китайском языках.
Если студент выбирает формат обучения на английском языке, то и в этом случае неплохо пройти языковые курсы китайского языка. Не исключена возможность, что студент в дальнейшем предпочтет учебу именно на китайском. Есть и обратный вариант. При поступлении на учебу на китайском языке, можно всегда пройти языковые курсы английского языка. И в дальнейшем продолжить учебу уже на английском.
Система поступления в учебные заведения Китая намного проще, чем если сравнивать с университетами других стран, где есть вступительные экзамены и приёмные комиссии. Китай высоко заинтересован в популяризации китайской культуры, поэтому иностранных студентов здесь принимают с распростертыми объятиями.
-
Дистанционная форма обучения: онлайн-режим
В настоящее время студенты из-за пандемии, закрытия границ и ограничений в передвижении вынуждены переходить на дистанционную форму обучения. Министерство образования Китая совместно с китайскими учебными заведениями разработало платформу DingTalk, позволяющую иностранным студентам учиться в режиме онлайн. Впрочем, не только для иностранных студентов, — сами китайские студенты также используют сейчас данную платформу для учебы.
Разработка платформы дистанционного обучения позволила сохранить качество учебы для студентов, которые не могут учиться в Китае по причине пандемии. Сохранены все стандарты обучения, поэтому студенты пользуются всеми преимуществами дистанционного образования. Существенным плюсом является и то, что все лекции и учебные материалы можно просматривать и прослушивать по несколько раз. Единственный и существенный недостаток – это отсутствие среды языкового погружения.
Университеты и учебные заведения Китая также всемерно способствуют и поддерживают формат дистанционного образования, чтобы студенты не потеряли интерес к учебе. Увеличены объемы онлайн-часов почти на 20% как на языковых курсах, так и на программах бакалавриата и магистратуры. То есть фактически студенты, оплатив учебу, получают больше часов обучения за ту же самую сумму. Кроме того, для студентов, обучающихся дистанционно, открыт доступ к факультативам по истории и культуре Китая.
В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.
Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.
Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.
Если не смогли найти ответа, тогда воспользуйтесь нашим
онлайн чатом, где персональный
консультант ответит на любой вопрос. Ещё больше ответов можно найти в
разделе
вопросы и ответы.
Наши преимущества
Оказываем комплексное сопровождение для абитуриентов. Прозрачно
рассказываем, как поступить в колледж, школу и университет за рубежом.
Разделенная оплата с гарантией.
Мы оформляем все необходимые документы, предоставляем курсы по подготовке
и полностью ведем диалог с учебным заведением и многое другое…
-
Прозрачность компании
В первом разговоре, мы полностью описываем условия получения частичного или полного гранта, каким критериям должен соответствовать студент для его получения, а самое главное что нужно сделать, что бы его сохранить. В то время, как некоторые компании умалчивают об этом.
О компании
-
Отзывы реальных студентов
Мы не скрываем наших студентов, а наоборот просим делиться своими впечатлениями. Вы всегда можете написать нашим студентам и задать любые интересующие вас вопросы.
Перейти к отзывам
-
Ведение клиента от «А» до «Я»
Мы занимаемся не просто подачей документов в Вузы, а оказываем полную поддержку будущему студенту: подача и заверение документов, предоставляем курсы по подготовке к HSK, полностью ведём диалог с Вузом, сопровождаем студентов в Китае, помогаем заселиться в общежитие и многое другое…
-
Индивидуальная поддержка
Вы можете задавать вопросы на сайте или вступить в чат в Telegram, где находятся как студенты, так и поступающие со всей России и Казахстана
-
Мы не посредники
В отличии от конкурентов, мы не являемся представителями сомнительных компаний, а напрямую заключаем соглашения с ВУЗами.
-
Оплата с гарантией
Оплата за услуги компании совершается в два этапа. 50% от стоимости выбранного пакета, после подписания договора, вторые 50% после того, как все условия со стороны компании будут выполнены, а именно при получении документов с университета, об успешном зачислении студента по выбранному направлению.
Для сдачи международного экзамена по китайскому языку необходимо правильно ответить на большинство вопросов. Как правило, значение удачного прохождения составляет более 180 баллов. Но при сдаче пробных тестов не всегда удаётся заранее просчитать, сколько очков удалось набрать.
Для прохождения теста нужно подтянуть аудирование и чтение. Набрать можно максимум 200 или 300 баллов. Всё будет зависеть от выбранного уровня. Приведём простую таблицу, чтобы разобраться в градации:
В тесте есть задания, в которых можно однозначно узнать оценку, а некоторые оцениваются экзаменаторами.
Если в тесте вы не зависите от воли экзаменатора, то можно высчитать средний балл за правильный ответ. Разделите количество заданий в блоке на максимальное значение очков.
Уровни международного испытания Hanyu Shuiping Kaoshi
Цифра после аббревиатуры названия экзамена указывает на сложность испытаний. Например, 1 и 2 — это лёгкие вопросы. При более высоких цифрах, сложность возрастает.
HSK 1
Необходимо выполнить 40 заданий в стиле выбора правильного ответа или картинки из прочитанного или прослушанного предложения. Для выполнения достаточно знать 150 основных иероглифов.
Время экзамена: 40 минут
Проходной балл HSK 1: 120 из 200
HSK 2
Испытуемому предложат 60 заданий, в которых часто будут представлены диалоги или бытовые фразы. Выберите правильный ответ или картинку, прочитав или прослушав текст. Для сдачи достаточно будет знать 300 основных иероглифов.
Время экзамена: 55 минут
Проходной балл HSK 2: 120 из 200
HSK 3
Появляются письменные задания. Нужно самостоятельно составлять предложения или вписывать недостающие словосочетания. Аудирование и чтение похожи на задания прошлого уровня. Однако, они отличаются длинной предложения и сложностью смысла. Для сдачи теста достаточно знать 600 наиболее употребляемых иероглифов.
Время экзамена: 90 минут
Проходной балл HSK 3: 180 из 300
HSK 4
Для прохождения экзамена нужно выполнить 100 заданий. Все они разделены на три уже знакомых нам блока: чтение, аудирование и письмо. Теперь придётся изучать полноценные тексты. Диалоги будут встречаться довольно редко. Для успешной сдачи придётся знать 1 200 иероглифов.
Время экзамена: 105 минут
Проходной балл HSK 4: 180 из 300
HSK 5
На этом уровне сохраняется 100 заданий, однако они становятся в разы сложнее. Приходится писать целые эссе по заданным картинкам или предложенным иероглифам. В заданиях на аудирование и чтение будут появляться имена собственные и научные термины. Для успешной сдачи теста понадобиться 2 500.
Время экзамена: 125 минут
Проходной балл HSK 5: 180 из 300
HSK 6
Самый сложный экзамен. Здесь испытуемым придётся писать полноценное изложение. Также остаются испытания на чтение и аудирование, но с усложнённой лексикой, которые требуют внимательности и широкого кругозора. Минимальное знание лексики для сдачи теста — 5 000 слов.
Время экзамена: 140 минут
Проходной балл HSK 6: 180 из 300
Как считать баллы HSK
При однозначном выборе ответа достаточно определить «цену» правильного ответа. Для простоты возьмём Hanyu Shuiping Kaoshi 2. Как мы помним, в нём 60 испытаний. Предположим, что выпал вариант с 20 заданиями по аудированию и 40 по чтению. Один блок оценивается в 100 очков. Тогда «цена» испытания для аудирования будет 100/20=5 баллов, а для чтения 100/40=2,5.
Если правильно ответить на 12 заданий по аудированию и 28 по чтению, то мы наберём проходные очки Hanyu Shuiping Kaoshi. Проверить это очень просто: 12*5+28*2,5=130 Аналогичные расчёты можно провести с любым другим квалификационным испытанием, если тесты подразумевают наличие правильного ответа.
Как сдаётся Hanyu Shuiping Kaoshi
Для этого нужно войти в систему тестирования с помощью логина и пароля, которые выдаются при регистрации на экзамен. Квалификационное испытание можно проходить даже дома. Это позволяет снизить стресс и дискомфорт. На экране отображаются тесты и время, оставшееся до окончания тестирования.
Закончив блок испытания, вы не сможете к нему вернуться. Если у вас остаётся время на таймере, то используйте его с пользой. Обязательно ещё раз быстренько пробежитесь по выбранным ответам. Удостоверьтесь в правильности выбранных вариантов.
Лайфхаки для прохождения квалификационного испытания
- Проходите тестовые задания онлайн. Не составит труда найти подходящие сайты, которые имитируют прохождение HSK. Регулярные тренировки позволят чувствовать себя уверенней.
- Сдавайте экзамены при полной концентрации. Отключите телефон, уведомления на компьютере и попросите вас не беспокоить — это существенно облегчит решение задач.
- Не спешите. Наличие таймера на экране может смутить, но не стоит спешить. Человек, как правило, неправильно ощущает течение времени и поэтому лучше сконцентрироваться на выполнении заданий. Или поставить будильник, чтобы он прозвенел за 5 минут до окончания испытаний.
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, “汉语水平考试”, Chinese Proficiency Test)
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, “汉语水平考试”, Chinese Proficiency Test)HSK (汉语水平考试，Hanyu Shuiping Kaoshi) — это международный квалификационный экзамен по китайскому языку.
HSKK（汉语水平口语考试，Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) — это международный устный экзамен по китайскому языку.
Тест был разработан Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного и Пекинским университетом языка и культуры для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков его использования в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Экзамен проводится с 1992 года.
Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Наличие международного сертификата дает возможность:
- поступить в учебные учреждения Китая;
- участвовать в конкурсе на получение стипендий для стажировки в Китае;
- трудоустроиться в китайские и совместные российско-китайские компании или российские организации, которые сотрудничают с Китаем;
- повысить квалификацию и обрести уверенность владения китайским языком.
Открыт набор на разговорный интенсив по китайскому языку для тех, кто хочет подготовиться к экзаменам HSK и HSKK и повысить свой уровень владения китайским языком. С подробной информаций об интенсиве и порядке регистрации вы можете ознакомиться здесь.
Структура экзамена
Письменный экзамен (HSK)
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1–6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей в зависимости от уровня. Для успешного прохождения экзамена HSK 1-2 необходимо набрать минимум 120 баллов, HSK 3-6 — 180 баллов.
|
Уровень |
Запас слов |
Структура экзамена |
Длительность экзамена |
|---|---|---|---|
|
HSK 1 |
>150 |
аудирование чтение |
40 мин. |
|
HSK 2 |
>300 |
55 мин. |
|
|
HSK 3 |
>600 |
аудирование, чтение, письмо |
1 ч. 30 мин. |
|
HSK 4 |
>1200 |
1 ч. 45 мин. |
|
|
HSK 5 |
>2500 |
2 ч. 05 мин. |
|
|
HSK 6 |
>5000 |
2 ч. 20 мин. |
Устный экзамен (HSKK)
Устный экзамен подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Структура экзамена зависит от уровня. Экзамен записывается на аудионоситель. Для успешного прохождения экзамена HSKK (все уровни) необходимо набрать минимум 60 баллов.
|
Уровень устного экзамена |
Соответствие уровню письменного экзамена |
Запас слов |
Структура экзамена |
Длительность экзамена |
|---|---|---|---|---|
|
HSKK начальный |
HSK 1,2 |
>200 |
повтор предложений, ответы на письменные и устные вопросы |
17 мин. |
|
HSKK средний |
HSK 3,4 |
>900 |
повтор предложений, описание картинки, ответы на вопросы |
21 мин. |
|
HSKK высший |
HSK 5,6 |
>3000 |
пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы |
24 мин. |
Стоимость экзамена
|
Уровень |
Стоимость |
|---|---|
|
HSK 1 |
2000* |
|
HSK 2 |
|
|
HSK 3 |
3000* |
|
HSK 4 |
|
|
HSK 5 |
4000* |
|
HSK 6 |
|
|
HSKK начальный |
2000* |
|
HSKK средний |
3000* |
|
HSKK высший |
4000* |
*дополнительно к стоимости экзамена необходимо оплатить регистрационный взнос в СПбГУ в размере 1000 рублей за обработку и оформление документов, комплектацию экзаменационных материалов для отправки, услуги консультационного характера и вебинар для участников экзамена. Данная сумма будет включена в итоговую стоимость экзамена.
Регистрация
Кандидату важно учитывать, что HSK и HSKK – это два разных экзамена. Если Вы планируете сдавать 2 экзамена в течение одного экзаменационного дня, необходимо зарегистрироваться на каждый экзамен отдельно.
Расписание экзаменов на 2023 год представлено ниже:
Chinese Proficiency Test (HSK)
|
Дата экзамена |
Форма |
Регистрация |
Оглашение результатов |
|
18 марта (суббота) |
纸笔 |
18 января – 14 февраля |
18 апреля |
|
14 мая (воскресенье) |
纸笔 |
14 марта – 11 апреля |
14 июня |
|
15 октября (воскресенье) |
纸笔 | 15 августа – 12 сентября | 15 ноября |
|
3 декабря (воскресенье) |
纸笔 | 3 октября – 1 ноября | 3 января 2024 |
HSK Speaking Test (HSKK)
|
Дата экзамена |
Регистрация |
Оглашение результатов |
|
18 марта (суббота) |
18 января – 14 февраля |
18 апреля |
|
14 мая (воскресенье) |
14 марта – 11 апреля |
14 июня |
|
15 октября (воскресенье) |
15 августа – 12 сентября | 15 ноября |
|
3 декабря (воскресенье) |
3 октября – 1 ноября | 3 января 2024 |
Прием документов на экзамены HSK и HSKK (18 марта 2023 года) заканчивается 14 феврала 2023 года в 14:00 (МСК).
Оплату заявки принимаем до 14 февраля до 18:00 (МСК).
Заявки и оплаты, отправленные позже указанных сроков, приниматься не будут!
Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.
Процедура регистрации на экзамены следующая:
-
Необходимо заполнить форму
-
Направить на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. :
-
паспорт РФ кандидата (развороты с фото и адресом прописки) или свидетельство о рождении (для кандидатов младше 14 лет), а также представителя в случае, если кандидату нет 18 лет
-
заграничный паспорт (именно его номер будет указан на сертификате). Если Вы не предоставляете заграничный паспорт, сертификат не может быть использован за пределами РФ
-
черно-белая или цветная фотография на светлом фоне (в формате JPG) для кандидатов, подающих заявки на уровни 3-6, а также на устный экзамен HSKK
Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06.
На имя экзаменующегося будет составлен договор. Сотрудники Центра отправят договор вместе с реквизитами для оплаты экзамена на электронную почту, указанную в заявке.
Важно: после отправки в Центр подписанных документов и чека об оплате, обязательно убедитесь, что вам пришло письмо, подтверждающее получение данных документов. Если вы не получили подтверждение в течение 2-3 рабочих дней, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06.
Контакты
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Тел.: +7 (812) 363-64-06
Нормативные акты СПбГУ
Процедура подсчета баллов HSK интересует многих, кто проходит пробные тесты самостоятельно. С помощью данного руководства вы научитесь подсчитывать баллы по правилам, как это делают при проверке в Китае. Задания теста разделяются на несколько категорий, которые будут описаны ниже.
Объективные вопросы
Объективные вопросы (на которые можно ответить однозначно) встречаются в аудировании и чтении. Формально процесс подсчета выглядит следующим образом: во-первых, считывается лист ответов кандидата, извлекаются ответы, формируются исходные данные, а затем по формуле «правильный ответ = 1, неправильный = 0» определяется исходный балл аудирования и чтения. Во-вторых, исходный балл преобразуется в эквивалент, чтобы сформировать эквивалентную оценку. В-третьих, эквивалентная оценка преобразуется в стандартную оценку. В-четвертых, стандартная оценка конвертируется в балл по чтению и аудированию нового теста HSK.
Если вы сами подсчитываете баллы, то достаточно использовать процентную систему и округлять до сотых. К примеру, в HSK-2 аудирование имеет в общей сложности 35 вопросов с максимальным баллом 100, а это значит (100 / 35 = 2,86) — 2,86 балла насчитывается за каждый правильный ответ. Чтение — в общей сложности 25 вопросов и 100 баллов максимальных, итого по 4 балла за каждый правильный ответ. Если вы ответили правильно на 30 вопросов по аудированию — ваш результат: 30 × 2,86 = 86 баллов (округлили до целых), а 20 верных ответов по чтению будут равняться 80 баллам (20 × 4).
Субъективные вопросы
Субъективные вопросы включаются в письменную и устную части. Процесс подсчета результатов выглядит следующим образом: во-первых, оценка, сделанная проверяющим, преобразуется в стандартную. Во-вторых, стандартная оценка преобразуется в балл нового HSK по результатам теста. Критерии оценки следующие:
HSK-3
| Письмо | Кол-во заданий | Баллы | Максимальный балл |
| Создание предложений | 5 | 12 | 60 |
| Написание иероглифов | 5 | 8 | 40 |
| Итого | 10 | / | 100 |
HSK-4
| Письмо | Кол-во заданий | Баллы | Максимальный балл |
| Создание предложений | 10 | 6 | 60 |
| Описание картинок | 5 | 8 | 40 |
| Итого | 15 | / | 100 |
HSK-5
| Письмо | Кол-во заданий | Баллы | Максимальный балл |
| Создание предложений | 8 | 5 | 40 |
| Эссе | 2 | 30 | 60 |
| Итого | 10 | / | 100 |
HSK-6
| Письмо | Кол-во заданий | Баллы | Максимальный балл |
| Изложение | 1 | 100 | 100 |
Оценка письменного ответа
В новом HSK общий балл складывается из результатов трех частей теста. Если, к примеру, в HSK-3 по аудированию вы набрали 85 баллов, по чтению — 80 баллов, по письму — 75 баллов, то общий балл будет равен 240 (85 + 80 + 75).
Письменная часть экзамена в зависимости от уровня включает следующие типы заданий: создание предложений, написание иероглифов, описание картинок, эссе, изложение. Далее мы опишем правила подсчёта баллов по этим заданиям.
Создание предложений
Этот тип заданий присутствует в HSK-3, HSK-4, HSK-5.
- 0 баллов: пусто.
- Низкий балл: не содержит всех представленных слов. Порядок слов неверен. Есть 3 и более неправильно написанных иероглифа.
- Средний балл: в основном, правильный порядок слов, но некоторые слова не использованы. Порядок слов верный, но есть 1-2 неправильно написанных иероглифа.
- Высокий балл: содержит все слова в правильном порядке, все иероглифы написаны верно.
Написание иероглифов
Этот тип заданий присутствует в HSK-3.
- 0 баллов: пусто или слово не из вариантов ответов.
- Средний балл: слово совпадает с ответом, но иероглиф неверно написан.
- Высокий балл: ответ полностью верный.
Описание картинок
Этот тип заданий присутствует в HSK-4.
- 0 баллов: пусто.
- Низкий балл: содержание, картинка и представленные слова не имеют ничего общего. Есть 3 или более неправильно написанных иероглифа. Неполные предложения, грамматические ошибки.
- Средний балл: предложения полные, нет грамматических ошибок, есть 1-2 неправильно написанных иероглифа. Предложение является полным, никаких грамматических ошибок, но содержание слишком простое.
- Высокий балл: предложение закончено, неточности и грамматические ошибки отсутствуют, богатое содержание.
Эссе
Этот тип заданий присутствует в HSK-5.
Эссе дается в двух вопросах — 99 (эссе с заданным набором слов) и 100 (эссе на основе картинки).
Вопрос 99
- 0 баллов: пусто.
- Низкий балл: не включает все 5 слов, содержание противоречиво, грамматические ошибки. Есть относительно много неправильно написанных иероглифов.
- Средний балл: содержание последовательное и логичное, грамматические ошибки. Содержание последовательное и логичное, немного неправильно написанных иероглифов. Содержание последовательное и логичное, объём недостаточен.
- Высокий балл: все 5 слов используются, нет неправильных иероглифов и грамматических ошибок, богатое согласованное и логичное содержание.
Вопрос 100
- 0 баллов: пусто.
- Низкий балл: содержание и картинка не взаимосвязаны. Содержание противоречиво, грамматические ошибки. Относительно много неправильно написанных иероглифов.
- Средний балл: содержание логично и связано с картинкой, грамматические ошибки. Содержание логично и связано с картинкой, несколько неправильно написанных иероглифов. Объём недостаточен.
- Высокий балл: содержание связано с картинкой, нет неправильных иероглифов и грамматических ошибок, богатое согласованное и логичное содержание.
Примечание: при описании картинки, старайтесь сосредоточиться на создании грамотных и полных предложений — именно это оценивает проверяющий. Не тратьте время на оригинальность и концепцию — это никак не оценивается.
Изложение
Этот тип заданий присутствует в HSK-6.
- 0 баллов: пусто.
- Низкий балл: содержание не совпадает с представленным текстом. Содержание противоречиво, грамматические ошибки. Относительно много неправильно написанных иероглифов.
- Средний балл: содержание в целом согласуется с представленным текстом, грамматические ошибки. Содержание в целом согласуется с представленным текстом, некоторые иероглифы написаны неправильно. Объём недостаточен.
- Высокий балл: содержание согласуется с представленным текстом, разумная структура, последовательное изложение, без грамматических ошибок и неправильных иероглифов.