Представлено сочинение на английском языке Зоопарк/ Zoo с переводом на русский язык.
| Zoo | Зоопарк |
| A zoo is a place where various animals, reptiles, mammals, insects and birds are kept. Sometimes you can see rare species of animals there. Usually zoos don’t contain domestic or farm animals, but sometimes there are children’s areas with such creatures, as donkeys, mini-horses, sheep, geese, pigs, rabbits and even pheasants. These are secluded areas where children can pet and feed animals. | Зоопарк является местом, где живут различные животные, рептилии, млекопитающие, насекомые и птицы. Иногда там можно увидеть редких животных. Обычно зоопарки не содержат домашних или сельскохозяйственных животных, но иногда встречаются детские площадки с такими существами, как ослики, мини- лошади, овечки, гуси, свиньи, кролики и даже фазаны. Это отдельные территории, где дети могут погладить животных и покормить их. |
| A visit to the zoo can be both entertaining and educational. There we can learn new facts about animals’ lives. Due to quick urbanization and deforestation many species cannot live in their natural habitat anymore. That’s why zoos and reservations exist. | Посещение зоопарка может быть как развлекательным, так и поучительным. Там можно узнать новые факты о жизни животных. В связи с быстрой урбанизацией и обезлесением многие представители больше не могут жить в своей естественной среде обитания. Вот для чего существуют зоопарки и заповедники. |
| Opinions on advantages and disadvantages of keeping animals in the zoos differ. Some people think that zoo is a perfect place for animals, as they are always fed, well-treated and live in good conditions there. Besides, people are happy to have a chance to see wild, beautiful and exotic animals in live, to learn more about their behavior and lifestyle. | Мнения о преимуществах и недостатках содержания животных в зоопарках расходятся. Некоторые люди думают, что зоопарк является идеальным местом для животных, так как они всегда накормлены, ухожены и живут в хороших условиях. Кроме того, люди рады возможности увидеть вживую диких, красивых и экзотических животных, узнать больше об их поведении и образе жизни. |
| From the other hand, animals have to live as close to their natural habitat as possible, for example, near forests, rivers, savannahs, jungles, safari, etc. in this respect, open zoos or wildlife reserves are much better. They usually occupy vast expanses of land and let the animals move around instead of sitting in a cage. These areas are protected and supervised by the government. | С другой стороны, животные должны жить как можно ближе к своей естественной среде обитания, например, возле леса, реки, саванны, джунглей, сафари и т.д. В этом отношении, открытые зоопарки или заповедники намного лучше. Как правило, они занимают обширные территории земли, что позволяет животным передвигаться, вместо того чтобы сидеть в клетке. Эти территории находятся под защитой и контролем правительства. |
| Thus, animal preservation, as well as pros and cons of the zoo are a frequent topic of discussion. | Таким образом, сохранение животных, а также плюсы и минусы зоопарков являются частым предметом обсуждения. |
Светило науки — 9927 ответов — 180294 помощи
Ответ:
Yesterday my family and I went to the zoo. I can tell you that it was a very interesting trip. My mum took some fruit and vegetables from home to feed animals! We saw wolves, tigers, camels, elephants, lions and a lot of other animals and birds in the zoo. But most of all I liked monkeys. They were so funny. They jumped, swung on the lianas, we fed them! Then we also decided to eat something. We bought ice — cream and hot dogs, drank cola. I liked our excursion. I advise everybody to visit the zoo. You will get a lot of pleasure!
Вчера мы с семьей ходили в зоопарк. Я могу сказать вам, что это было очень интересное путешествие. Моя мама взяла из дома немного фруктов и овощей, чтобы накормить животных! Мы видели волков, тигров, верблюдов, слонов, львов и много других животных и птиц в зоопарке. Но больше всего мне нравились обезьяны. Они были такими забавными. Они прыгали, качались на лианах; мы их покормили! Потом мы тоже решили что-нибудь съесть. Мы купили мороженое и хот-доги, выпили колы. Мне понравилось наша экскурсия. Я советую всем посетить зоопарк. Вы получите массу удовольствия!
Небольшой топик для детей с переводом — In the zoo — В зоопарке
In the zoo
I live in a big city. There is a wonderful 200 in my city. I like to go there with my parents. There are a lot of funny animals in it. They are elephants, lions, crocodiles, giraffes, monkeys, tigers, and others. There are a lot of different birds, too. Lion is my favourite animal. It is the king of animals. I like to go to the zoo very much.
Questions:
- Is there a zoo in your city?
- Do you like to go to the zoo?
- What animals are there in the zoo?
- What is your favourite animal?
Слова и выражения:
wonderful — замечательный
different birds — различные птицы
the king of animals — царь зверей
В зоопарке (перевод)
Я живу в большом городе. В моём городе есть замечательный зоопарк. Я люблю ходить туда с родителями. Там есть много забавных животных. Это слоны, львы, крокодилы, жирафы, обезьяны, тигры и другие. Там также есть много разных птиц. Лев — моё любимое животное. Это царь зверей. Я очень люблю ходить в зоопарк.
Вопросы:
- В твоём городе есть зоопарк?
- Ты любишь ходить в зоопарк?
- Какие животные живут в зоопарке?
- Какое твоё любимое животное?
Сочинение на тему “Зоопарк” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Zoo |
Зоопарк |
| People have different opinions about zoos. Some people believe that animals should live in the wild and that zoos have a negative effect on animals. One can agree with this statement because conditions in some zoos are awful. The animals are not fed and the cages are not cleaned. Fortunately, there are a few zoos with such conditions and even these ones close down. Other people think that zoos protect animals, especially rare or weak animals. Animals may be in danger in the wild because of other animals, environment or poachers. | Люди имеют разные мнения о зоопарках. Некоторые люди считают, что животные должны жить в дикой природе, и что зоопарки оказывают негативное воздействие на животных. Можно согласиться с этим утверждением, потому что условия в некоторых зоопарках ужасны. Животных не кормят, и клетки не очищаются. К счастью, есть всего несколько зоопарков с такими условиями и даже они закрываются. Другие люди думают, что зоопарки защищают животных, особенно редких и слабых животных. Животные могут быть в опасности в дикой природе из-за других животных, окружающей среды или браконьеров. |
| Anyway, many people, especially children, like zoos. You can find many beautiful and unusual animals in the zoo: elephants, lions, monkeys, tigers, bears and many others. A zoo gives people a good opportunity to see animals which they cannot meet in their everyday life. When a child is in the zoo, he or she admires unusual animals. When an adult is in the zoo, he or she feels like he or she is in some exotic place, far from this city or may be even this country. | Во всяком случае, многие люди, особенно дети, любят зоопарки. Вы можете найти множество красивых и необычных животных в зоопарке: слонов, львов, обезьян, тигров, медведей и многих другие. Зоопарк дает людям хорошую возможность увидеть животных, которых они не могут встретить в своей повседневной жизни. Когда ребенок находится в зоопарке, он восхищается необычными животными. Когда взрослый в зоопарке, он чувствует, будто находится в каком-нибудь экзотическом месте, далеко от этого города, или может быть даже этой страны. |
| One of the interesting zoos is the Berlin Zoological Garden. Here you can find even fishes, reptiles, insects, amphibians and invertebrates. My friend was there and I also want to visit it one day. | Одним из интересных зоопарков является Берлинский зоопарк. Здесь вы можете найти даже рыб, рептилий, насекомых, амфибий и беспозвоночных. Мой друг был там, и я также хочу посетить его однажды. |
| In my opinion, zoos must have very good conditions for animals. In that case zoos not only will bring people the joy but also will protect animals. | На мой взгляд, зоопарки должны иметь очень хорошие условия для животных. В таком случае зоопарки не только принесут людям радость, но и будут защищать животных. |
Автор – Ирина Селезнева
Ленинградский зоопарк является одной из самых потрясающих достопримечательностей Санкт-Петербурга и считается старейшим зоопарком в России. Он располагается в самом центре города, в Александровском парке, недалеко от станции метро Горьковская. Парк вмещает в себя более 3000 животных, в том числе любимую всеми семью белых медведей. Здесь можно побыть зрителем их личной жизни в реальном времени.
Длинная история этого места проходит сквозь всю историю целого города и непосредственно связана с ним. Это было одним из мест, пострадавших от немецких захватчиков во время Второй мировой войны, однако в военное время там оставили африканского слона, кормили и заботились о нем. Он оставался своего рода символом надежды и напоминанием о мирных временах. К сожалению, животное погибло во время бомбардировки.
Когда вы заходите в парк, вы можете увидеть контактный зоопарк: жирафов, кенгуру, коз, коров и гусей. Диких животных размещают далеко от этого места, в другом районе парка. Белые медведи имеют свое собственное застекленной жилище со льдом и холодной водой. Таких крупных животных, как бурые медведи, серые волки, львы и другие хищники расположили по всему парку в клетках и вольерах.
Разнообразие местных и экзотических птиц, обезьян, рептилий и насекомых поражает каждого посетителя, потому что оно огромное. Количество мелких пушных животных тоже многочисленно и разнообразно — разные звери, начиная от лисы до нутрии и рыси. Они выглядывают из-за углов, что становится очаровательными и интересными сюрпризами для взрослых и детей. Зоопарк предлагает своим посетителям интерактивные выставки, катание на лошадях или пони и другие фантастические мероприятия для людей всех возрастов, в дополнение к живым существам.
Некоторые люди полагают, что в наше время этот зоопарк потерял свой шарм и изюминку, потому что многие животные выглядят скучающими и утомленными. Но, несмотря на тот факт, что это место до сих пор привлекает к себе тысячи людей из разных стран.
Перевод
The Leningrad Zoo is one of the most amazing places of interest in St Petersburg and considered to be the oldest zoo in Russia. It is located in the heart of the city, in Alexander Park, not far from Gorkovskaya metro station. It accommodates more than 3,000 animals, including the polar bear family beloved of all. It’s possible to be a onlooker of their private life on a real time basis.
The long history of the place goes through the history of the whole city and is connected directly with it. It was one of the places damaged by German invaders during World War II, however an African elephant was left there, fed and kept. It was some kind of symbol of hope and a reminder of the peace-times. Unfortunately, the animal was killed in a period of bombing raid.
When you come in the park, you could see a petting zoo: giraffes, kangaroos, goats, cows and geese. wild animals are accommodated far from this place, in other area of the park. The polar bears have their own glassed dwelling with ice and cold water. Such grand animals as brown bears, grey wolves, lions and other predators are located throughout the park in cages and crates.
The variety of local and exotic birds, monkeys, insects and reptiles impresses every visitor because it is enormous. The number of small furry animals is big and various too – different ones from foxes to nutrias and lynx. They emerge from behind corner, making an adorable and interesting surprises for adults and children. The zoo offers its visitors interactive exhibitions, horse or pony-riding and other fantastic activities for people of all ages in addition to living beings.
Some people suppose that nowadays this zoo has lost its charm and zest, because many animals look boring and exhausting. But despite on the fact, this place still attracts thousands of people from different countries.
Advantages of a zoo
- Visiting a zoo is a wonderful way of spending time. Both children and adults like going to the zoo. Nowadays zoos in big cities have become real places of interest with lots of tourists.
- Zoo is a place where lots of animals can be seen with one’s own eyes. Zoo is an opportunity to approach dangerous predators, feed exotic creatures and observe other tiny and huge specimens of diverse animal world.
- Lots of zoos are also working towards preservation of rare and endangered species. Preservation of biodiversity on our planet is very important and complex work. The more zoos will aim to protect the environment, the more chances we have to save our planet.
- Zoo is quite an educational place as well. Apart from just looking at animals, people can read about them and learn more about their habitats. In modern zoos animals are kept in conditions which are close to natural ones.
Disadvantages of a zoo
- There are still too many zoos where animals are kept in poor conditions. Sometimes big animals do not have enough space to move. Sometimes animals are kept in climatic conditions which they are not used to.
- You will only enjoy visiting a zoo in good weather. In cold or rainy weather people do not usually go to the zoo. Too much sun is not good either. In hot weather a lot of animals can hide, so you will not be able to see all of them.
-
Преимущества и недостатки путешествий »
-
Преимущества и недостатки спорта »
-
Преимущества и недостатки компьютера »
Плюсы зоопарка
- Поход в зоопарк – это хороший способ приятно провести время. В зоопарк любят ходить как дети, так и взрослые. Сегодня зоопарки в крупных городах стали настоящими достопримечательностями с множеством туристов.
- Зоопарк – это место, где можно воочию увидеть многих животных. Зоопарк – это возможность приблизиться к опасным хищникам, покормить экзотических существ и понаблюдать за другими мелкими и крупными представителями богатого животного мира.
- Многие зоопарки также работают над сохранением редких и исчезающих видов животных. Сохранение биоразнообразия на нашей планете – очень важная и сложная работа. Чем больше зоопарков будут стремиться защищать окружающую среду, тем больше у нас шансов спасти нашу планету.
- Зоопарк – это также место, где можно узнать много нового. Помимо простого наблюдения за животными, люди могут прочитать о них и узнать больше о среде их обитания. В современных зоопарках животных содержат в условиях близких к естественным.
Минусы зоопарка
- По-прежнему существует много зоопарков, где животных держат в плохих условиях. Иногда у крупных животных недостаточно пространства, чтобы передвигаться. Иногда животных содержат в климатических условиях, к которым они не привыкли.
- Настоящее удовольствие от посещения зоопарка можно получить, только если пойти туда в хорошую погоду. Обычно люди не ходят в зоопарк в холодную или дождливую погоду. Слишком много солнца тоже плохо. В жаркую погоду животные могут прятаться, и вы не сможете увидеть их всех.
-
Преимущества и недостатки телевидения »
-
Преимущества и недостатки жизни в деревне »
-
Преимущества и недостатки жизни в городе »