Представлено сочинение на английском языке Дистанционное обучение/ Distant Leaning с переводом на русский язык.
| Distant Leaning | Дистанционное обучение |
| Most of people go to school in their childhood, it is our basic education. But still there are some people who didn’t go to school, but got their education at home. This is called distant learning. | Большинство людей ходят в школу в детстве, это наше базовое образование. Но все же некоторые люди не ходили в школу, потому что получили свое образование дома. Это называется дистанционное обучение. |
| Distant learning is when a child doesn’t go to school, but studies at home on his own or with the help of a tutor. It may be because of his health, or because his family travels a lot or for some other reasons. There are of course advantages of such learning – you can get concentrated on what you read and study, you have as much time as you need to understand the material. But on the other hand school is not only about studying, it’s about communication with other people, it’s finding your place in the society, getting friends, learning how to behave in public and so on. So I think that if it is possible a child should go to school. | Дистанционное обучение – это ситуация, когда ребенок не ходит школу, а учится дома сам или с помощью репетитора. Это происходит из-за состояния здоровья, или потому что семья много путешествует или по другим причинам. Конечно, у такого вида обучения есть свои плюсы – можно сконцентрироваться на том, что ты читаешь и изучаешь, у тебя есть столько времени, сколько тебе нужно, чтобы понять материал. Но с другой стороны школа – это не только учеба, это общение с людьми, поиск своего места в обществе, друзья, умение вести себя на публике и так далее. Так что думаю, если есть возможность, ребенок должен ходить в школу. |
| Distant education also has another meaning. When we go to university or want to start some advanced courses there is an option to have distant learning. The advantage of such learning is that you can study in another country without leaving your own one. It gives you more freedom in your schedule – you don’t have to attend lessons, so one can combine studying and working. Distant learning gives you a chance to have a certificate in any field that you like and choose education you want. | Дистанционное обучение также имеет и другое значение. Когда мы идем в университет или хотим поступить в магистратуру, можно делать это дистанционно. Преимущество такого вида обучения в том, что вы можете учиться в другой стране, не покидая свою. Это дает больше свободы в расписании – вам не нужно посещать занятия, поэтому можно учиться и работать одновременно. Дистанционное обучение дает возможность получить сертификат в любой сфере и получить образование, которое вы хотите. |
| So I suppose sometimes distant learning can be a good option, but of course everyone chooses what is better for him. | Думаю, что иногда дистанционное обучение может быть хорошим вариантом, но, конечно, каждый для себя выбирает, что лучше для него. |
Сочинение на тему “Онлайн обучение” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Online Studying |
Онлайн обучение |
|
Nowadays education is available for everyone. People can get education in a number of ways. They can go to schools and universities, attend different courses, conferences, seminars and workshop. We live in the time of high technologies and the Internet is a significant part of the modern life. So it is not necessary to be personally present at university, for example, to get an education. |
В настоящее время образование доступно для всех. Люди могут получить образование несколькими способами. Они могут посещать школы и университеты, различные курсы, конференции, семинары и практикумы. Мы живем во времена высоких технологий, и Интернет является важной частью современной жизни. Поэтому нет необходимости лично присутствовать в университете, например, чтобы получить образование. |
|
It means that online studying become very popular. It has many advantages though there are some disadvantages. First of all, it is a very convenient way to get an education. If you work till the night or just have no time to attend courses or classes, you can choose online studying. Often you have an opportunity to choose time and day for it. Besides, it can vary from week to week. Sometimes online studying is combined with full-time education. One more advantage is that you can choose any course you like. For example, some courses are held only in big cities so it is possible for people from small cities to get an education they want. |
Это означает, что онлайн-обучение становится очень популярным. Это имеет много преимуществ, хотя есть и некоторые недостатки. Прежде всего, это очень удобный способ получить образование. Если вы работаете до ночи или просто нет времени для посещения курсов или занятий, вы можете выбрать онлайн обучение. Часто у вас есть возможность выбрать время и день для этого. Кроме того, время может варьироваться от недели к неделе. Иногда онлайн обучение сочетается с очной формой обучения. Еще одно преимущество – вы можете выбрать любой курс, который вам нравится. Например, некоторые курсы проводятся только в больших городах, поэтому люди из малых городов могут получить образование, которое им необходимо. |
|
However there are some disadvantages. First of all, sometimes you need real teachers to control the process of education. For example, if you choose online dance classes, you can need the help of a teacher who can improve your mistakes while dancing. |
Однако есть некоторые недостатки. Во-первых, иногда вам нужны настоящие учителя, чтобы контролировать процесс обучения. Например, если вы выбираете онлайн курсы танцев, вам может понадобиться помощь преподавателя, который поможет исправить ошибки в танце. |
|
Though there are some disadvantages, online studying is popular and convenient way to get an education. |
Хотя и есть некоторые недостатки, онлайн обучение – это популярный и удобный способ получить образование. |
Comment on the following statement. What is your opinion? Do you agree with this statement?
Studying online is more interesting than studying at school
Write 200-250words
Use the following plan:
-make an introduction (state the problem paraphrasing the given statement),
-express your personal opinion and give 2-3 reasons for your opinion,
-express an opposing opinion and give 1-2 reasons for this opposing opinion,
-express why you do not agree with the opposing opinion,
-make a conclusion restating your position.
Many people believe that distance learning is far more exciting than going to school. However, many others think that studying at school is better than studying online.
From my point of view, distance learning is more beneficial. Firstly, it is more convenient – you do not need to wear uncomfortable uniform, you can eat whatever and whenever you want and you can take a break anytime. In addition, there is no need in direct contact with your teachers or classmates, so you can stay in comfort, relax and concentrate better.
Nonetheless, many others insist that homeschooling is worse than school learning. Their argument is that attending school is the main way for a teenager to socialize. Also, they consider that when you study at home it is harder to concentrate and stay productive.
I do not fully agree with my opponents. There are many ways for children and teenagers to socialize. For example, it could be some special courses or clubs like art schools or dancing classes. Hobbies are also good for socializing because you can meet people who share your interests. Furthermore, nowadays you can use many apps which can help you to be as concentrated and productive as possible.
But it’s still up to you to decide whether you should go to school or study at home. For some people it is better to take online classes, while others prefer studying at school. As for me, I choose distance learning because it is more comfortable for me and I have enough time to study and entertain.
Автор материала: П. Батальщикова (11 класс)
Эссе (сочинение) по английскому языку на тему: Studying online is better than going to a regular class
ЭССЕ (СОЧИНЕНИЕ)
The modern world is experiencing great changes in almost every sphere of life including education. Nowadays, young people have a variety of educational systems. Online classes are becoming more and more popular.
As for me, I believe that studying online is better than going to a regular class. First of all, it allows you to choose the time when to take a lesson. For example, many people do not like to keep early hours, and it would be better for them to learn something in the afternoon or in the evening. Online education gives them such an opportunity. What is more, you can choose the place where to study. Whether it is a cosy room of yours or your grandparents’ country house, nothing can prevent you from learning.
It is also true that there are people who prefer going to a regular class. They need not only pure knowledge but also live communication with other students and teachers.
Nevertheless, I see no point in going to a regular school for keeping personal contacts. There are better places to meet friends and discuss things with them.
In conclusion, I want to draw your attention to the fact than the world is progressing at high speed, and online educational platforms are a wonderful result of this progress. People should use them as much as possible to their advantage.
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Distant Leaning | Дистанционное обучение |
| Most of people go to school in their childhood, it is our basic education. But still there are some people who didn’t go to school, but got their education at home. This is called distant learning. Distant learning is when a child doesn’t go to school, but studies at home on his own or with the help of a tutor. It may be because of his health, or because his family travels a lot or for some other reasons. There are of course advantages of such learning – you can get concentrated on what you read and study, you have as much time as you need to understand the material. But on the other hand school is not only about studying, it’s about communication with other people, it’s finding your place in the society, getting friends, learning how to behave in public and so on. So I think that if it is possible a child should go to school. Distant education also has another meaning. When we go to university or want to start some advanced courses there is an option to have distant learning. The advantage of such learning is that you can study in another country without leaving your own one. It gives you more freedom in your schedule – you don’t have to attend lessons, so one can combine studying and working. Distant learning gives you a chance to have a certificate in any field that you like and choose education you want. So I suppose sometimes distant learning can be a good option, but of course everyone chooses what is better for him. |
Большинство людей ходят в школу в детстве, это наше базовое образование. Но все же некоторые люди не ходили в школу, потому что получили свое образование дома. Это нзывается дистанционное обучение. Дистанционное обучение – это ситуация, когда ребенок не ходит школу, а учится дома сам или с помощью репетитора. Это происходит из-за состояния здоровья, или потому что семья много путешествует или по другим причинам. Конечно, у такого вида обучения есть свои плюсы – можно сконцентрироваться на том, что ты читаешь и изучаешь, у тебя есть столько времени, сколько тебе нужно, чтобы понять материал. Но с другой стороны школа – это не только учеба, это общение с людьми, поиск своего места в обществе, друзья, умение вести себя на публике и так далее. Так что думаю, если есть возможность, ребенок должен ходить в школу. Дистанционное обучение также имеет и другое значение. Когда мы идем в университет или хотим поступить в магистратуру, можно делать это дистанционно. Преимущество такого вида обучения в том, что вы можете учиться в другой стране, не покидая свою. Это дает больше свободы в расписании – вам не нужно посещать занятия, поэтому можно учиться и работать одновременно. Дистанционное обучение дает возможность получить сертификат в любой сфере и получить образование, которое вы хотите. Думаю, что иногда дистанционное обучение может быть хорошим вариантом, но, конечно, каждый для себя выбирает, что лучше для него. |
Дистанционное обучение/ Distant Leaning