Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Один из способов совершенствовать свои знания английского языка — смотреть сериалы в оригинале. А если сериал был создан специально для тех, кто учит иностранный язык, польза такого метода не вызывает сомнений. Предлагаем вам обратить внимание на сериал Extra, который не просто будет полезен в обучении, но и даже поможет вам подготовиться к ЕГЭ по английскому.
О чем этот сериал
Extra — сериал, рассчитанный на зрителей 14–19 лет. В центре сюжета — история Анни, Бриджит, Гектора и Ника, четырех молодых людей, которые живут обычной жизнью, влюбляются, переживают кризисы, имеют свои интересы и увлечения. Все это происходит в обстановке ситкома. Девушки живут в одной квартире в Лондоне, а Ник — их сосед. Когда Гектор, плохо владеющий английским языком, приезжает в гости, все начинает идти не так. Его усилия, направленные на то, чтобы овладеть языком, — в центре сюжета. Вокруг этого развиваются события, и это становится основой для обучающей составляющей сериала. Сериал выходил на четырех языках, в версии Extra English — 30 серий по 25 минут. Сценарий настолько тщательно продуман, что язык понятен даже тем, кто еще только на пути к уровню Upper-Intermediate.
А именно этот уровень вам будет необходим, чтобы успешно сдать ЕГЭ по английскому.
Как учить английский с помощью сериала Extra
Просмотрев все серии, вы повторите лексику и грамматику, выученную к этому времени, а также заметно улучшите такой навык, как аудирование. Английский нелегко понимать без должной тренировки, а этой части в ЕГЭ уделяется значительный объем. Этап длится 30 минут, в течение которых необходимо прослушать тексты и ответить на несколько вопросов. Аудирование — это один из главных навыков, которым вы должны овладеть при изучении иностранного языка. Без умения понимать английскую речь на слух вы не сможете общаться даже на элементарные темы.
Просмотр сериалов в оригинале — отличный способ совершенствовать навыки аудирования. Чтобы делать это максимально эффективно, необходимо выполнять определенные шаги.
1. Посмотрите всю серию целиком. Можете пользоваться субтитрами, как на английском, так и на русском. Главное — получить общее представление, о чем эта серия. Можете выписывать и заучивать новые слова.2. Выберите наиболее интересные сцены из серии, например те, в которых максимальное количество диалогов или нужной вам лексики. Просмотрите эту сцену столько раз, сколько необходимо, чтобы понимать ее полностью.3. Вернитесь ко всей серии и просмотрите ее несколько раз, повторяя перед этим новые слова. Старайтесь на этом этапе не пользоваться субтитрами.
Почему мы рекомендуем именно этот сериал для подготовки к ЕГЭ
Каждая серия молодежного сериала Extra посвящена какой-то одной теме, связанной с бытовыми ситуациями: поиск работы, визит к доктору, поход в магазин, обсуждение, как прошел день. Например, первая серия — это знакомство. Вы узнаете, как представиться, назвать свое имя, рассказать, где вы живете. А в 11-й серии герои идут в ресторан, и вы узнаёте, как зарезервировать столик, заказать еду и т. д.
Язык в сериале — классический британский английский. Герои говорят четко, выразительно и не слишком быстро, присутствуют ситуативные повторы. Благодаря этому ваш словарный запас будет пополняться в непринужденной манере. Сюжет легкий и незамысловатый, много смешных моментов. Юмор, кстати, тоже английский. Увлеченность сюжетом позволит вам незаметно воспринимать обучающие элементы, а их в этом сериале много.
Extra — один из лучших сериалов для самостоятельного изучения английского языка. С его помощью вы достаточно быстро улучшите навыки аудирования и произношения, расширите словарный запас и выучите основные грамматические конструкции.
Помните, что просмотр сериалов и другие самостоятельные шаги — лишь часть вашей подготовки к ЕГЭ по английскому. Без комплексного подхода под руководством опытных педагогов здесь не обойтись. Вы прямо сейчас можете пройти бесплатный тест на уровень английского, чтобы понимать, в каком направлении двигаться дальше, и записаться в школу EnglishPapa.
Каждый изучающий иностранный язык хочет свободно смотреть фильмы на иностранном языке. Это мотивирует, ускоряет процесс обучения, субтитры помогают лучше понимать и учить новые слова. Смотреть фильмы — это отличный способ проверить свой уровень языка, научиться новому да и просто услышать голос любимого киноактера!
К сожалению, часто мы не можем найти хороший фильм, а если находим его, то не можем найти к нему субтитры, а если находим субтитры, то они оказываются на русском, а нам надо на английском (или наоборот), а даже если и есть нужные субтитры, то оказывается, что актеры говорят очень быстро, в фильме много незнакомых слов, от всего этого процесса мы устаем, нам надоедает и мы бросаем свою, по сути отличную, задумку.
Я думаю, те, кто создал сериал extra English (сериал Экстра) когда-то сами сталкивались с подобными проблемами. Этот известный и популярный сериал многие годы приносит огромную пользу множеству изучающих иностранные языки!
Рабочие Листы для самостоятельной работы
Плюсы сериала extra English (сериал Экстра):
- 30 серий
- озвучен носителями языка
- Для каждого языка снята своя версия (английский, немецкий, французский есть точно). Версии отличаются именами героев, страной событий,смысл везде одинаковый.
- Наличие субтитров на изучаемом языке и языке оригинала.
- Лексика бытового уровня, повседневные темы, немного сленга.
- Интересный сюжет и яркая игра героев. Смотреть не скучно.
- Наличие заданий к каждой серии.
- Наличие грамматического материала к каждой серии.
- Наличие пособия для учителя.
- Наличие печатной версии субтитров.
- Сложность растет от серии к серии.
Как смотреть сериал и использовать Рабочие Листы
Добро пожаловать в extra English!
extra English это ситуационная комедия, состоящая из 30 серий о 4 молодых людях, которые живут в двух квартирах в модном квартале около реки Темза (Thames) в Лондоне (London). Сериал посвящен их приключениям в личной жизни и на работе.
Трое основных героев англичане — Бриджит (Bridget) и Энни (Annie), которые живут в одной квартире и Ник (Nick), непризнанный актер, который живет по соседству. Четвертый герой, Гектор (Hector) приезжает из Арегнтины (Argentina). Раньше он был другом Бриджит по переписке. Он из очень богатой семьи, но он скрывает этот факт от своих новых английских друзей. Присутствие Гектора означает, что некоторые слова и выражения ему будут объяснять (будут делать определенные культурные ссылки). Таким образом, Гектор находится почти в каком же положении, как и зритель сериала — не носитель английского языка.
В сериале показано несколько сюжетных линий, которые переплетаются.
Каждая серия длится около 25 минут и разделена на 3 части. Между этими тремя частями есть сцены, в которых главные герои отправляют емейлы своим друзьям. Емейлы служат напоминанием того, что только что произошло. Эти сцены полезны сами по себе, но они также служат сигналом того, что пора остановить серию и обратиться к практике.
Для серий составлены рабочие листы, которые помогут усвоить и практиковать материал из серий. (подробнее см. в конце статьи)
Формат каждой серии в рабочем листе является следующим:
-
Материал, который составлен для использования перед просмотром серии
1 So far in extr@ (На настоящий момент в extr@)
Начиная со второй серии, это упражнение содержит вопросы о предыдущей серии. В сериях 2-15 этот материал следует прорабатывать ПЕРЕД просмотром серии. Вопросы являются общими о том, что предшествует текущей серии. Вопросы в серии 16 основаны на общей информации к предыдущим 15 сериям. В сериях 17-29 вопросы касаются предыдущей серии. В 30 серии вопросы касаются 16-29 серий.
2 In this episode … (в этой серии…)
Этот раздел содержит вопросы для возбуждения интереса и привлечения внимания зрителя. За ним следует раздел «What do you think?», где можно сделать прогноз событий.
3 Check the meaning … (Проверь значение…)
Этот раздел создан для активации некоторых новых слов из серии.
4 Before you watch … (Перед просмотром…)
Этот раздел посвящен языку или содержанию. Раздел содержит тестовые упражнения по содержанию серии. Это позволяет увидеть некоторые моменты шоу до его просмотра.
-
Материал для работы ВО ВРЕМЯ или ПОСЛЕ просмотра серии.
Некоторые упражнения этого раздела предназначены для работы непосредственно перед просмотром определенной части серии. Создатели учебного материала рекомендуют студентам читать учебный материал перед просмотром, чтобы получить представление о том, на что им нужно обратить внимание при просмотре сериала, а также, чтобы получить небольшую помощь относительно содержания.
5-7 Работа на основании Частей 1-3 (Part one / Part two / Part three …)
Часть 1 обычно имеет два вида активности. В этом разделе проверяется, что студенты усвоили в серии. Это связано с тем, что все сюжетные линии для всей серии разворачиваются в ее первой части. Насколько это возможно, работа в этих трех разделах содержит задания Yes / No (Да/Нет), True / False (Верно/Неверно) или тестовые вопросы, в которых студентам просто нужно выбрать правильный ответ.
8 In this episode … (в этой серии…)
Это финальная проверка информации о серии в форме упражнения из 8 предложений. Нужно ответить, являются ли правдой утверждения.
-
Функциональная практика
9 Say something extr@ (Скажи что-то extr@)
Этот пункт предлагает практический материал для функциональных элементов в серии. Раздел рекомендуется для работы в парах.
10 extr@ email and extr@ writing (extr@ емейл и extr@ письмо)
В данном пункте тренируется письмо. Там, где это возможно, предлагается активность, основанная на содержании электронных писем, отправленных в течение серии.
-
The Language Section (Языковой раздел)
Для каждой серии представлен практический грамматический материал на определенные темы, выбранные из серии. Обычно таких тем две, иногда три. Каждая тема содержит, по крайней мере, 1 сюжет из программы + другие предложения для иллюстрирования темы. Также тема содержит краткое объяснение. За языковыми примерами и информацией следую упражнения.
Как использовать серии и рабочие листы
extra English является дополнительным материалом, и создатели проекта рассчитывали на то, что студенты не будут тратить на сериал много времени. Существует несколько типов рекомендаций для различных способов использования материла.
1 «Холодный» просмотр
Сериал имеет субтитры на русском и английском языках. Можно смотреть без субтитров.
Сериал можно смотреть без подготовки. Так, как Вы смотрели бы ТВ дома. Если Вы начинающий (даже с нуля), берите, серии с русскими субтитрами и «смотрите до дыр», (можно во время готовки, глажки, ремонта машины и т.д.). Можно чередовать с английскими субтитрами, смотреть как слово пишется на английском. Сериал простой, особенно по началу. Многое понятно интуитивно. Как только все слова выучены и Вы слышите все, что говорят актеры, можно переходить к следующей серии. Тем, кто не является новичком, лучше смотреть сериал Extra (сериал Экстра) без русских субтитров и без субтитров вообще.
Просмотр extra English как если бы Вы смотрели ТВ или DVD-диски дома абсолютно отличается от других обучающих материалов, которые предлагаются студентам. Вы можете почувствовать стимул обучаться именно из-за такого свежего подхода к изучению языка.
Тем не менее, такой подход дает небольшие результаты. Вы можете найти сериал свежим и стимулирующим, но понимание содержания может быть ослаблено при дальнейшем просмотре серий.
То есть, если Вы не усвоите содержание первых 10 серий, с 11 Вам будет сложно понимать сериал.
Чтобы этого избежать, рекомендуется останавливать серию в конце каждой части и выполнять упражнения из Рабочего Листа. Емейлы разбивают серии и служат хорошим местом для остановки серии.
Если Вы решаете смотреть сериал «Вхолодную», вот некоторые идеи о том, что можно делать:
- Смотрите серию, разбив ее на 3 части и останавливайтесь после просмотра каждой части.
- При просмотре серии запишите 5 слов или выражений, которые Вы не знаете. Напишите перевод и транскрипцию выписанных слов. Несмотря на то, что, возможно, Вы можете не знать больше слов, чем 5, не старайтесь записать и выучить все. Это может демотивировать. Воспользуйтесь словарями www.multitran.com (русский перевод, транскрипция), http://www.oxfordlearnersdictionaries.com (английское толкование, произношение, формы слова, транскрипция)
- Пересмотрите при необходимости первую часть. Если необходимости пересматривать первую часть нет, переходите к просмотру второй части.
Данная техника рекомендована для высоко-мотивированных студентов, которые могут «впитывать» новую информацию на английском языке не напрягаясь. Для большинства студентов будет необходима предварительная подготовка. Так что следующие рекомендации для них:
В начале каждого Рабочего Листа есть раздел What happens? (Что происходит?), который даст Вам представление о действиях и содержании.
2 Предварительное изучение ключевых слов и словаря
Может оказаться, что некоторые серии содержат много слов, которые Вы не знаете. Слова, на которые стОит обратить внимание, находятся в разделе Wordwatch Рабочего Листа.
Самый простой способ использовать словарь Рабочего Листа — перевести не менее 5 слов и выражений из словаря и найти, где они используются в серии. После этого можно сделать небольшие пометки о контексте, в котором они были произнесены. Когда вы останавливаете серию, попробуйте объяснить новое слово или выражение на английском языке. По началу, это может быть сложно, используйте http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Например, слово cool появляется впервые во 2 серии.
Nick: Here are your clothes. You will look so cool.
Hector: Cool?
Nick: Cool.
Hector: Cool!
Слово повторяется несколько раз и контекст понятен. Контекст можно записать следующим образом: cool — Hector’s new clothes
ПРИМЕЧАНИЕ: Сериал содержит много примеров английского языка, который используют молодые пользователи Британского Английского. Такие слова и выражения помечены аббревиатурой ‘YNS’ (Young Native Speakers).
3 Культурные ссылки
Этот раздел дает небольшое количество информации о культурных явлениях, упомянутых в серии. Некоторые из них упоминаются в сериале несколько раз.
Почти все серии содержат те или иные культурные ссылки, можно разделить на следующие категории:
Звезды — напр. Madonna, Cameron Diaz, Russell Crowe
Места в Лондоне – напр. Annabel’s, Claridges, Houses of Parliament
Жизнь и культура Британии – напр. Brownie Guides, Manchester United, bingo
Идиомы и выражения — напр. bad hair day, chicks, snogging, if you can’t be good, be careful
Игры и прочие развлечения — напр. charades, pin the tail on the donkey, Twister
Игрушки и герои мультфильмов — напр. Action Man, Barbie, Superman, the Incredible Hulk
Каждая культурная ссылка содержится в начале Рабочего Листа в разделе Cultural References. Чтобы получить максимальную пользу от раздела культурных ссылок, попробуйте вспомнить и/или записать все, что Вы уже знаете о каждой культурной ссылке, найдите новую информацию через Гугл поиск, найдите изображение в Гугл Картинки.
4 Использование пунктов 1 – 4 Рабочего листа
В extra English интересная группа молодых людей говорит в нормальном темпе и общий ход событий эмоционален и быстро захватывает. По этой причине сериал будет привлекателен для подростков и молодежи.
Для того, чтобы убедиться в том, что Вы получаете максимум от программы, авторы рекомендуют выполнять задания из рабочих листов, в частности, задания которые необходимо выполнить до просмотра серии.
К таким заданиям относятся:
- So far in extr@ … How much can you remember?
- In this episode … What do you think?
- Check the meaning …
- Before you watch …
Выполнение этой части Рабочего Листа не является обязательным. Но выполнение пунктов 3 и 4 рекомендовано авторами. В этой части Вы найдете некоторые новые слова и выражения, предложения и даже даилоги, которые услышите в серии.
5 Использование пунктов 5 — 8 Рабочего Листа
Материал во второй части каждого Рабочего Листа должен выполняться во время просмотра серии. Ко второй части относятся следующие разделы:
5-7 Работа на основании Частей 1-3 (Part one / Part two / Part three …)
Для студентов является по-настоящему полезным читать упражнения перед просмотром каждой конкретной части серии.
6 Использование пунктов 9 — 10 Рабочего Листа
Пункты 9 и 10 Рабочего Листа помогают увеличить функциональные элементы в программе. Данный раздел содержит следующие пункты:
9 Say something extr@
10 extr@ email
extra English содержит много выражений английского языка, связанных с поступками человека. Люди выражают свою любовь друг другу, злятся, делают и нарушают обещания, не понимают друг друга и пускаются в объяснения — список бесконечен! Пункт Say something extr@ выделяет одну-две из этих функций разговора. Материал в данном пункте не ограничен ничем и предлагает возможности креатива и проявления фантазии. Авторы рекомендуют студентам работать в парах при выполнении этих заданий. Также студентам необходимо написать письмо, рассказ или сообщение.
7 Использование языкового раздела (Language section)
Языковой раздел предоставляет возможность для дальнейшей практики всего нового, что встретилось в серии. Ответы на упражнения станут видны автоматически при закрытии Рабочего Листа.
Рабочие Листы для самостоятельной работы: узнать подробней, перейти к выполнению
Episode
1: Hector’s Arrival 1
Episode
2: Hector Goes Shopping 1
Episode
3: Hector Has a Date 2
Episode
4: Hector Looks for a Job 2
Episode
5: A Star Is Born 2
Episode
6: Bridget Wins the Lottery 2
Episode
7: The Twin 2
Episode
8: The Landlady’s Cousin 3
Episode
9: Jobs for the Boys 3
Episode
10: Annie’s Protest 3
Episode
11: Holiday Time 3
Episode
12: Football Crazy 3
Episode
13: A Wedding in the Air 3
Episode
14: Changes 4
Episode
15: The Bouncer 4
Episode
16: Uncle Nick 4
Episode
17: Cyber Stress 4
Episode
18: Just the Ticket 5
Episode
19: Kung Fu Fighting 5
Episode
20: Every Dog has its Day 5
Episode
21: The Entertainers 5
Episode
22: Haunting at Halloween 5
Episode
23: Truth or Dare 6
Episode
24: Pilot Nick 6
Episode
25: Art 6
Episode
26: Alibi 6
Episode
27: Can You Live Without … ? 6
Episode
28: Christmas 7
Episode
29: Camping 7
Episode
30: Love Hurts 7
Episode 1: Hector’s Arrival
Bridget
and Annie share a flat in London. Bridget is a fitness enthusiast and
also a tough nut when it comes to romance. She receives a letter from
her old penfriend in Argentina called Hector saying that he plans to
visit – on that very day! There is a knock on the door but it is
not Hector it is Nick, the boy next door who fancies Bridget and will
not be happy to hear that he has new competition. When Hector does
arrive, at first he doesn’t look very attractive. He is dressed
very strangely and acts very strangely. The girls leave him with Nick
who persuades him to tell Annie that her dog is in the oven, and to
ride on Bridget’s exercise bike knowing that she hates anyone
riding her bike. When the girls return they are suitably annoyed and
decide that Hector must go. That is, until he emerges from the
shower! When they see him without his old-fashioned clothes, they
realise that he is very good looking. Nick discovers that Hector
comes from ‘one of the richest families in Argentina’, but Hector
is determined to keep it a secret. Now, both Nick and the girls are
very keen for him to stay!
Episode 2: Hector Goes Shopping
Hector
needs some new clothes and Bridget, Annie and Nick offer to help.
Each has a different idea about how he should look. They teach him
some shopping phrases, but eventually they go off to buy some clothes
for him. Hector is left in the flat and decides to do the food
shopping on the internet. Unfortunately he gets the numbers all wrong
and far too much food is delivered. When the girls and Nick return
they have each bought him a different piece of clothing … in a
different style. The results are disastrous, so Hector decides he’ll
go and try for himself. He returns with a stylish outfit that
surprises them all. Then they get a call from the landlady: why is
the lobby filled with cases of dog food?
Episode 3: Hector Has a Date
Annie
is trying to find a boyfriend on the internet but is not having much
luck. Hector is exercising with a fitness video but Bridget thinks
she can teach him herself, much to Nick’s annoyance. Bridget and
Annie go out leaving Hector to water the plants and put on the
washing machine. Hector mistakes perfume for flower spray and puts
the washing machine on a very hot wash. The two boys decide to see if
they can get a date on the internet. They write an exaggerated
description of themselves and fake some photos. They then leave. The
girls return to find that the plant has died and Hector’s red
tee-shirt has turned all the washing bright pink. They are furious.
Annie finds that she has hundreds of messages on the computer in
response to the boys’ advert. Bridget and Annie decide to have some
fun and get their own back on Hector. They delete all the messages,
but then send one from themselves, setting up a date. The boys are
very excited, especially as the girls have described themselves as
exotic dancers. However, when they finally arrive, they are wearing
dog costumes! They are dancers in ‘Woof – The Musical’. It
takes a while for the boys to realise they have been tricked.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
13.04.2022
Смотреть фильм в оригинале, понимать диалоги и шутки главных героев – мечта каждого, кто хочет выучить иностранный язык. Британский юмористический сериал Extra – удачное сочетание приятного с полезным, ведь создатели предлагают зрителям наслаждаться просмотром фильма и учиться одновременно.
Extra: история создания обучающего сериала
В 2002 году британский телеканал Channel 4 выпустил обучающий ситком Extra в четырех версиях – английской, немецкой, испанской и французской. Сериал выходил два года и был закрыт в 2004 году.
Главная цель, которую ставили перед собой создатели – быстрое и легкое усвоение разговорного английского языка людьми, умеющими читать, но имеющими проблемы с произношением и беглой речью.
В основе сюжета две подруги, проживающие в Лондоне и снимающие одну комнату на двоих. У девушек разные характеры, много друзей и увлекательная жизнь. Самые интересные события начинаются, когда к одной из барышень приезжает в гости старый друг, который не знает английского языка.
Чем полезен просмотр сериала Extra
Ситком назвали одной из лучших обучающих программ английского языка не зря.
Серии короткие – всего по 25 минут, что позволяет в спокойной обстановке посмотреть фильм и усвоить новую тему. Все диалоги действующих лиц разработаны согласно эффективной методике, способствующей быстрому запоминанию слов и фраз, часто используемых англичанами в быту.
Кроме того, такой формат обучения позволяет:
- овладеть элементарной базой лексики и грамматики;
- научиться бегло разговаривать простыми и связными предложениями на бытовую тематику;
- чётко понимать разговорную английскую речь.
Изучение английского с помощью Extra могут как начинающие, так и люди, за плечами которых база среднеобразовательной школы.
Курс английского по сериалу Extra от LingvoHabit
Курс обучения по сериалу Extra на платформе LingvoHabit состоит из двадцати уроков, каждый из которых посвящён отдельной теме (серии).
Зрителю предлагается список тематической лексики. Её легко сохранить в онлайн словарь и потренировать запоминание перед просмотром серии, чтобы лучше понять сюжет. Дополнительное преимущество курса – при желании можно включать субтитры на русском или английском языке.
По окончанию эпизода нужно пройти задания:
- понимание сюжета;
- перевод слов и фраз;
- аудирование.
Прохождение одного урока вместе с просмотром эпизода займёт около 30-60 минут, что очень удобно – ученик сохранит интерес к обучению, которое проходит без лишнего напряжения в приятной домашней обстановке, и получит результаты.
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на платформе, чтобы начать курс.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Оставьте свой комментарий
Несколько месяцев назад я начала изучать английский язык…с нуля. В школе пыталась постичь тайную прелесть немецкого, в институте все его прелести так и остались для меня тайными, зато теперь решила исправить «ошибки молодости» и освоить язык, который многие считают универсальным.
Рабочие тетради, учебники, видео-уроки — без этого, ясное дело, изучение английского не проходит. Но порой за ними ты в буквальном смысле засыпаешь и желание что-то там зубрить, во что-то вникать быстро проходит. Энтузиазм — вот на чем, как мне кажется, должно базироваться изучение чего либо.
Как этот энтузиазм поддерживать?
Доказывать себе, что все не зря, и что у тебя реально что-то начало получаться. Так вот для повышения самооценки, для дополнительного закрепления пройденного материала, а заодно и для отработки аудирования и говорения отлично подойдет просмотр адаптированного сериала для тех, кто изучает иностранный язык — «Extr@».
Сюжеты в нем незамысловаты и, разумеется, без какого бы то ни было глубокого философского смысла:
«This is the story of Bridget and Anna, who share a flat in London»
Так вот к Бриджит и Анне приезжает неведомый друг Гектор из Аргентины, который не очень хорошо говорит на английском языке. И на косяках Гектора и на различных ситуациях, в которые он периодически попадает и зиждется серии «Extr@».
Здесь в простой, доступной и смешной форме описываются те случаи, которые могут случиться со многими людьми, приехавшими в англоязычную страну:
им приходится идти по магазинам,
заказывать еду в кафе/ресторанах,
выяснять как можно куда бы то ни было пройти и т.д.
В общем темы, нужные для студента с уровнем Elementary: дом, семья, еда, магазины и пр.
Сериал, как можно заметить, снабжен английскими субтитрами. Я, если честно, не вижу смысла смотреть иностранный сериал с целью изучения языка, используя при этом субтитры на русском. Ведь так все равно получается, что мы больше внимания будем обращать не на неизвестные слова, произношение и пр., а на перевод, пытаясь понять о чем идет речь.
Гораздо эффективнее на мой взгляд слушать английскую речь, смотреть на английские слова, пытаться понять особенности построения предложений и если попадается что-то незнакомое, то попросту жать на Паузу и тащиться в Abby Lingvo.
В конце каждой серии делается своего рода «разбор» полетов: от лица главных действующих лиц рассказывается, о чем шла речь и что он (лицО) обо всем этом безобразии думает.
Серии в «Extr@» наивны и незамысловаты. Юмор не то чтобы плоский…но он по большей мере подходит под уровень детей/подростков. Актеры явно переигрывают, но в этом кстати сказать есть и плюс: по эмоциях (пусть и гротескным) смысл сказанного понять проще.
Есть ли какой-то ощутимый результат от просмотра сериала «Extr@»?
Да, есть.
Это отличная возможность потренироваться в аудировании и узнать новые для себя слова/фразы
Всем как я — начинающим и отстающим Советую!
Щщас как зашпрехаю по инглишу !
Не знала в какую тему написать по данному вопросу, поэтому решила создать тему сама.
Кто-нибудь смотрит/смотрел сериал «Extr@English»? Какие ваши впечатления и действительно ли он помогает в изучении и повышении уровня английского?
смотрела немного,думаю,помогает,особенно в произношении,изучаешь слова в связке
а результат после какого количества просмотренных серий заметен? или это все индивидуально для каждого человека?
Реально, смотришь и не паришься, сериал помогает! Речь чёткая и не быстрая, ситуации жизненные, так ещё и удовольствие от самого просмотра получаешь. Если сложно понимать — первые серии можно с субтитрами глянуть, остальные сами собой пойдут. Удачи! 
я тоже его смотрела..сериал очень хороший))вы не знаете, продолжение сериала есть, или только 1 сезон??
Анфочинатли, 30 серий и конец…
Ребят, а у вас это сериал на экране мерцает и дрожит или все в порядке? У меня только звук хороший, а видео не возможно смотреть из-за мельтешения.
у меня хорошее качество было
еще бы ссылочку на него)
Он в разделе «видео» этой групы.
спасибо
сериал полностью выложен на рутрекере, скачайте оттуда и не мучайтесь.
Спасибо
да,сериал правда не плохой.не нужно сильно напрягаться чтоб понять)
Есть еще один плюс, меня раньше очень напрягало долгое чтение на английском, через какое то время я просто переставал понимать о чем речь, экстра помогла от этого вылечиться.
благодаря субтитрам очень легко понимать речь актеров, даже если на слух чего-то не понял.Классных фильм!
Главное — субтитрами этими не зачитываться, а то иногда уже перестаёшь вообще следить за событиями в сериале, тупо титры читаешь…)
очень даже помогает) и интересно и просто забавно)
полезный и интересный сериал, рекомендую 
да)) сериал смешной и классный) простая лексика,много разговорных клише,легко усваивается!
согласна с Екатериной Лапко и другими, дети в школе и взрослые на курсах английского смотрят его с удовольствием!
мне оч понравился,в произношении реально помогает,я сама преподаватель уже,детям ставлю и взрослым тоже,всем нравится!
О, нам показывали на английском иногда. А под конец учебного года, особенно в мае, когда прошли учебник,очень чааааасто. Смешно и интересно смотреть, но помогает ли? ПРосмотрела хоть и не все серии, частей 6, но ничего не изменилось. Актеры ведь там специально стараются, проговаривают все. ПРоизношение в сериале отличается от разговорного британского, ИМХО.
Так разговорный британский в других местах ставят! а для школьно-университетской программы с классическим вариантом самое то!
Помогает))) Нравится, что каждая серия имеет определенную тематику, и, соответственно, лексику. И говорят они разборчиво. За это можно простить некую корявость сюжета
мне очень понравился ) люблю когда интересно и с пользой… смотрела давно …
а где 3 серия?что-то я не увидела ее(
где можно скачать сериал шерлок холмс?
Мне очень нравится сериал Match your language.Англичанин учит языку иностранцев.Смотрю и хохочу,что со мной редко бывает.Честно говорю,не всё понимаю,особенно,когда говорят ученики,но суть улавливаю.Каждый герой фильма со своим характером.Смотрю уже второй раз.Теперь понимаю лучше.
хоть бы ссылку сбросила…
впрочем, я нашёл через Вашу страницу — и по мне: сериал Экстра Инглиш — более удобоварим …
Видимо, сериал Mind Your Language—для более продвинутых.