Перенести экзамен перевод

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Даже если я перенесу дату.

Even if I move the date.

Нам перенести багаж в отдельную каюту?

Is it all right to move her baggage from the other stateroom?

Я немедленно перенесу ваши вещи в комнату миссис Лаундс, сэр.

I’ll move your things back into Mrs. Lowndes’ room immediately, sir.

Перенесите его в тень.

Move him into the shade.

Мой друг снимает квартиру в Гринвич Виллидж, я перенесу их туда.

A friend of mine is taking an apartment in Greenwich Village, I’ll move everything there.

Мы можете перенести задание на завтра.

You can reschedule your mission for tomorrow.

Серьёзно, Найлс, почему бы тебе просто не перенести твою вечеринку?

Oh, really, Niles, why don’t you just reschedule your party?

Я предлагаю отменить конференцию Первого министра и перенести её в другое место.

I suggest you cancel the First Minister’s conference and reschedule it at another location.

Мы можем перенести на субботу.

We can reschedule for Saturday.

Что, если я перенесу сьемки?

What if I reschedule?

Нужно перенести его через улицу.

You’d better let me take him across the street.

— Тогда перенеси меня домой, прочь из этой пещеры!

Then take me home and out of this cave.

В таком случае, мы можем перенести его туда, где света будет больше.

In that case, we could take him someplace where you could see better.

Мы тебе поможем, а потом перенесем вещи ко мне.

And take them to my place.

Армия, и вы в том числе должны спокойно перенести зто…

The army, you included, must take this news…

Они не нравились его жене, так что он перенес их сюда.

His wife didn’t want them in her home so he brought them here.

Мы с Тосико перенесли её сюда.

Toshiko and I brought her here.

Или он перенёс это мучение и боль ради… некой абсурдной потребности в страдании.

Or if he brought that torture and pain on himself as some absurd need for suffering.

— Друг Доктора перенес меня.

-A friend of the Doctor’s brought me.

Поэтому я перенёс его сюда.

So I brought him here.

Ты хочешь повторение резни, которую мы перенесли, когда Kротоны впервые прибыли сюда?

Do you want a repetition of the massacre we suffered when the Krotons first came here?

Я слышал, что вы перенесли ужасный шок. Мадам, прошу сюда.

I heard that you have suffered a bad shock, madam.

Весь его организм перенес страшный шок.

His whole system’s suffered a tremendous shock.

Мы перенесли много.

We suffered a lot.

Реган перенесла тяжелую травму, Тем опытом.

Regan suffered a severe trauma by that experience.

А теперь, поскольку я не хочу мочить ноги, перенесешь меня на спине.

Now then, since I don’t care to get my feet wet… … you’ll carry me across on your back.

Могу я перенести тебя через порог, дорогая?

Well, shall I carry you in, darling?

Мне сказали, что третий человек помог вам и Куртсу перенести тело.

I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body.

Я должен перенести тебя через порог.

Got to carry you over the threshold.

Оставьте тела здесь и перенесите деньги.

Leave the bodies here and carry the money.

Давайте перенесем его на софу.

Let’s get him over to the sofa, huh?

Мы можем перенести ее на диван.

We’ll get her on the settee.

— Я перенесу вещи из машины.

— I’ll get the stuff.

А потом мы перенесем его сюда?

Then we must get him here.

Остальным — перенести тела на корабль.

The rest of you get these bodies on board the ship.

Сестра, я смогла бы перенести все остальное…

SISTER, I COULD BEAR ALL THE REST…

Знаете ли вы все страдания, которые им пришлось перенести, долгие годы учебы, часто в безвестности, надежды и разочарования?

Do you know the suffering one has to bear? The long years of study, of hope and disillusionment.

Он не смог перенести смерти своего отца, и наша любовь, наш брак потрясли его.

He can’t bear the death of his father… and our love, our marriage… have shattered him. Of course.

Я не смог бы перенести такую боль.

I wouldn’t bear such a pain.

Боль так прекрасна, Я не могу перенести её.

The pain is so great, I can’t bear it.

Джентельмены, предлагаю перенести заседание?

Gentlemen, may I suggest that the house transfer services?

Нет, Саргон, прошу, позволь мне… Перенеси меня…

No, Sargon, please, let me let me transfer…

— Клингоны! Как только вы будете контролировать корабль, мы перенесем туда наш флаг и вытащим «Генезис» из их банков памяти.

Once you control the ship, we’ll transfer our flag there and take Genesis from their own memory banks.

Компьютер… перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.

Computer… transfer the program for the Emergency medical hologram to HoIodeck 2.

Вам нужно вернуться в медотсек и перенести мою программу туда.

You’II have to return to Sick Bay and transfer my program there.

Скорей перенесите его в тень!

Put him in the shade, quick!

Надо перенести его, чтобы наложить временную шину.

We’re gonna have to put him in temporary traction ourselves.

Тогда мы по воздуху перенесем вам катер. Будет доставлен туда, куда укажете.

We’ll pick your boat up and put it down like a baby where you want it.

Он спросил меня, можно ли для того, чтобы освободить место, перенести дядю Виктора к тете Адель.

Have to make room for the new ones. He asked me if he could put uncle Victor next to aunt Adele.

Поэтому, нельзя ли перенести слушание этого дела на как можно более раннее время?

Is there any possibility that this case might be put down for an early trial?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• move: phrases, sentences
• reschedule: phrases, sentences
• take: phrases, sentences
• brought: phrases, sentences
• suffered: phrases, sentences
• carry: phrases, sentences
• get: phrases, sentences
• bear: phrases, sentences
• transfer: phrases, sentences
• put: phrases, sentences