На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «письменный экзамен» на английский
written exam
written examination
written test
written exams
written examinations
Вам не нужно сдавать практический или письменный экзамен.
You will not have to pass any oral or written exam.
Второй письменный экзамен требует от студента написания работы по предмету специализации.
The second written exam requires the student to write a paper relating to their chosen specialisation.
По итогам прохождения курса студенты сдают одночасовой письменный экзамен.
Только затем будет проведен письменный экзамен, после которого определится победитель.
Only then will be done written examination, and after this, the winner will be defined.
Он сдал письменный экзамен на 100%, это случилось впервые в истории, но завалил личностную проверку.
He got 100% on his written test — first guy in history to do it — but he failed his personality examination.
Вторым этапом для кандидатов, сдавших тесты, стал письменный экзамен.
For the second stage, a written examination was held for those candidates who had passed the test.
Как оказалось, мое интервью и оценки за письменный экзамен заняли десятое место.
As it turned out, my interview and written examination grades were ranked tenth.
Этот письменный экзамен дополняется устным экзаменом в экзаменационном органе, который состоит главным образом из юристов и назначается профессиональной ассоциацией.
The written exam would be supplemented by an oral examination before an examining body, primarily composed of lawyers, appointed by the professional association.
Если вы хорошо напишете письменный экзамен, то вам не нужно будет сдавать устную часть.
If your score on your written exam is good, then you will not need to participate in an oral exam.
Еще пятьдесят процентов формирует письменный экзамен, на который отводится два часа.
The other 50% of the mark comes from a two hour written exam.
По завершении обучения стоматологи должны сдать как строгий национальный письменный экзамен, так и государственный или региональный экзамен по клиническому лицензированию для практики.
Upon completion of their training, dentists must pass both a rigorous national written exam and a state or regional clinical licensing exam in order to practice.
И сдавшие письменный экзамен и проверенные?
And passed their written exam, and been checked out?
Первый письменный экзамен требует эссе на итальянском по аспектам литературы, истории, общества или науки.
The first written exam requires an essay, written in Italian, on an aspect of literature, history, society or science.
ЕГЭ — это нормальный письменный экзамен.
Итоговый контроль: — Финальный письменный экзамен (120 мин.).
Participants take a final written exam (120 minutes).
З.Вступительные экзамены (письменный экзамен по китайскому языку, собеседование).
Итоговый контроль: — Финальный письменный экзамен (120 мин.).
Successful completion of a final written exam (120 min)
Они уже благополучно прошли первое испытание — успешно написали письменный экзамен по теории Шотландских Танцев.
Firstly, they successfully passed written exam on the Scottish Country dancing theory.
письменный экзамен по китайскому языку и собеседование проводятся ежегодно в июне и августе;
Chinese Written Examination and Interview are held in June and August every year.
Вам не нужно сдавать практический или письменный экзамен.
You do not need to sit for a practical exam or a written test.
Результатов: 212. Точных совпадений: 212. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
письменный экзамен — перевод на английский
Знаешь, я готовлюсь к письменному экзамену.
Yes, I’m preparing the written exam.
Ну ты идёшь? Ну ты с ума сошёл. А результаты моего письменного экзамена?
But I get the results of the written exam!
Нет, это только письменный экзамен.
Only the written exam.
Вы с трудом прошли письменный экзамен.
But you barely passed the written exam.
Если бы он не писал столько матерных слов во время письменного экзамена, он бы сдал.
If he hadn’t used all those curse words during the written exam, he’d have had it.
Показать ещё примеры для «written exam»…
Отправить комментарий
Примеры из текстов
Хочешь узнать результаты своих письменных экзаменов?
Do you—want to know your score on the writtens?»
Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior’s Apprentice
The Warrior’s Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Чем сильнее становится конкуренция выпускников классических школ, тем меньшее значение придается относительно объективному критерию письменного экзамена.
Thus the greater the competition from the grammar schools becomes, the smaller is the importance attached to the relatively objective test of a written examination.
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
Что, экзамен письменный будет?
You think that’ll be on the written?”
Вестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыWesterfeld, Scott / Touching Darkness
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
Насколько я понимаю, Джулиан считал письменные экзамены ниже вашего достоинства, верно?
I understand that he was not in the habit of giving a written examination?’
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009
Добавить в мой словарь
письменный экзамен
written examination
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
сдавать письменный экзамен
write
Предложения с «письменный экзамен»
|
Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен . |
You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam. |
|
Каждый уровень требует классных часов, чтения, опыта работы, и также подразумевает письменный экзамен . |
Each level requires class time, reading, clinical work, and a written examination. |
|
Был письменный экзамен — мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен . |
We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test. |
|
Каждый письменный экзамен базового уровня занимает около трех часов; экзамены продвинутого уровня занимают четыре с половиной часа, а письменные экзамены проводятся в формате эссе. |
Each written basic — level examination takes about three hours; advanced — level examinations take four — and — a — half hours, and written exams are in essay format. |
|
Ничего, кроме того, чтобы сказать им, что они не могут подать заявление, не пройдя предварительно письменный экзамен по правилам, не будет работать. |
Anything short of telling them that they can’t file without first taking a written exam on the rules isn’t going to work. |
|
Письменный экзамен-это комплексный экзамен , который проверяет знания абитуриента в области фундаментальных наук и клинических концепций. |
The written exam is a comprehensive exam that tests for the applicant’s knowledge of basic sciences and clinical concepts. |
|
Они присудили номер 1025 Стюарту Биггсу, который создал первый письменный экзамен и первый лабораторный экзамен . |
They awarded Number 1025 to Stuart Biggs, who created the first written exam and first lab exam. |
|
Письменный экзамен по сотрудничеству может быть доступен с 21 ноября 2013 года. |
The Collaboration written exam may have availability starting from November 21, 2013. |
|
Письменный экзамен центра обработки данных CCIE будет доступен в сентябре. |
The CCIE Data Center written exam will be available Sept. |
|
Через несколько месяцев он сдал письменный экзамен ICS, заняв 11-е место из 250 участников. |
He passed the written ICS examination after a few months, being ranked 11th out of 250 competitors. |
|
4 новых героя должны сдать экзамен , в котором 50% — это физический тест, а остальные 50% — письменный экзамен и эссе. |
4 New heroes must take an exam in which 50% is a physical test, and the other 50% is a written exam and an essay. |
|
В некоторых случаях необходимо пройти письменный и/или устный квалификационный экзамен , с тем чтобы стать юристом. |
In some cases, a written and/or oral qualification exam must be passed in order to gain admission to the profession. |
|
Экзамен из трех частей: письменная , устная и основы права. |
The ACT is made of three parts: Reading, writing, and civics. |
|
На этой неделе мой экзамен на гражданство, письменный и устный. |
My naturalization interview is this week, both the written and oral exams. |
|
Письменный тест, а также практический экзамен должны быть сданы на чешском языке. |
The written test as well as the practical exam has to be taken in the Czech language. |
|
Bacalaureat включает в себя 2 или 3 устных экзамена и 4 или 5 письменных экзаменов , обычно охватывающих курс в течение полутора недель в конце июня и сентябре. |
The Bacalaureat comprises 2 or 3 oral examinations and 4 or 5 written examinations, usually spanning the course of one and a half weeks in late June and September. |
|
Из 500 респондентов 280 были отобраны для сдачи письменного экзамена по трудоустройству. |
Out of the 500 respondents, 280 were selected to take a written employment exam. |
|
Это требовало более сложного письменного экзамена и проверки кода со скоростью двадцать слов в минуту. |
It required a more difficult written examination and a code test at twenty words per minute. |
|
Продвинутый требовал проведения общего или условного экзамена не менее 1 года плюс дополнительный письменный тест. |
Advanced required holding a General or Conditional for at least 1 year, plus an added written test. |
|
Не знаю как на письменных , но спорю что на устном экзамене она получила отлично. |
I bet she got an A on her oral exam. |
|
Письменная дипломная работа должна быть защищена на устном экзамене , после чего выдается диплом. |
The written thesis work needed to be defended in an oral exam after which the diploma was granted. |
|
В 2002 году на Национальном экзамене по письменной речи мальчики набрали в среднем на 17 баллов меньше, чем девочки в 4-м классе. |
On the 2002 National Writing Assessment, boys scored on average 17 points lower than girls in 4th grade. |
|
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
|
Необходимые знания постоянно преподаются и оцениваются в форме письменных экзаменов , практических приложений и проверок. |
Required knowledge is constantly taught and evaluated in the form of written exams, practical applications, and inspections. |
|
Программа Дельта включает в себя три модуля, которые оцениваются с помощью комбинации экзаменов , педагогической практики и письменных курсовых работ, а также расширенного эссе. |
The Delta syllabus includes three modules, which are assessed by a combination of exams, teaching practice and written coursework, and an extended essay. |
|
Шорт-лист составляется на основе достигнутых и прогнозируемых результатов экзаменов , школьных рекомендаций и, по некоторым предметам, письменных вступительных испытаний или представленных кандидатом письменных работ. |
Shortlisting is based on achieved and predicted exam results, school references, and, in some subjects, written admission tests or candidate — submitted written work. |
|
В дополнение к письменному экзамену , абитуриенты университета должны были пройти физический осмотр и политический отбор. |
In addition to the written examination, university applicants had to pass a physical examination and a political screening. |
|
И письменные экзамены были изобретены здесь в 1792? |
So the written exam was invented there in 1792? |
|
Они должны включать письменные экзамены с измененными вопросами эссе, практические экзамены , экспертные и самооценки и т. д. |
They have to incorporate written examinations with modified essay questions, practical examinations, peer and self assessments etc. |
|
Он сдал письменные экзамены и договорился с Адмиралтейств-коллегией о собеседовании. |
He passed the written examinations and negotiated the Admiralty Interview Board. |
|
Первый человек, сдавший письменные и лабораторные экзамены CCIE, известный как Терри Слэттери, консультировался в Cisco, когда лаборатория начала разработку. |
The first person to pass both CCIE written and lab exams, known as Terry Slattery, consulted at Cisco when the lab began development. |
|
Курсы рассчитаны на две недели и включают практические и письменные экзамены по уходу за кошками. |
The courses are two weeks in length, and involve practical and written exams on grooming cats. |
|
Позже заявитель сдавал краткие письменные и кодовые экзамены перед ближайшим существующим лицензиатом. |
Later, the applicant took brief written and code exams before a nearby existing licensee. |
|
There will be […] unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Другой экзамен «с открытой книжкой», состоится в […] конце семестра. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
In sections 1 and 2, each subject will be tested by a 60 minute written exam. gobali.org gobali.org |
На факультативах 1 и 2 проходит 60-минутный письменный экзамен. gobali.org gobali.org |
|
At the middle of the course, […] notes to class and answer […] questions related to the classroom lectures. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В середине семестра будет письменный экзамен, когда студенты приносят […] свои конспекты в аудиторию и отвечают на вопросы согласно […] прослушанным лекциям. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
This leads to […] knowledge rather than practical skills. cay.org.ua cay.org.ua |
Список является перечислением областей […] права, что приводит к выводу о том, что только теоретические […] cay.org.ua cay.org.ua |
|
The written exam covers constitutional, criminal, civil and […] administrative law and procedure and human rights. crisisgroup.org crisisgroup.org |
Письменный экзамен охватывает следующие области: конституционные, […] уголовные, гражданские и административные право и процедуры, […] а также права человека. crisisgroup.org crisisgroup.org |
|
The Georgian Bar Association is responsible […] of legal areas set […] out in paragraph 5 of Article 11 of the Law. cay.org.ua cay.org.ua |
Грузинская Ассоциация адвокатов […] основных областей права, […] определенных параграфом 5 статьи 11 Закона. cay.org.ua cay.org.ua |
|
(7) After the completion of the written phase of the qualification exam and collecting papers of all candidates, the Secretary […] of the Commission shall encode the papers […] according to the examination cards. cay.org.ua cay.org.ua |
(10) После завершения письменного этапа квалификационного экзамена и сдачи всех работ кандидатами секретарь Комиссии зашифровывает […] работы на основании экзаменационной карточки. cay.org.ua cay.org.ua |
|
The Swiss high school exit exam includes written and verbal tests in English in most cantons. ef.com.tr ef.com.tr |
Выпускные экзамены общеобразовательных средних школ большинства кантонов включают письменный и устный экзамен по английскому. ef.kz ef.kz |
|
Should the parents have different citizenships, one of which at the moment of birth was Turkmen, then, if at that time both parents had a […] permanent place of residence abroad, the citizenship […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве Туркменистана, если в это время оба родителя имели […] постоянное место жительства вне пределов […] форме. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
In this respect, the Committee is concerned at the statement in the State report (para. 203) that “persons in pretrial detention may meet […] with their relatives and lawyers, […] body/entity that issued the detention order”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В этой связи Комитет обеспокоен тем, что в докладе государства-участника указывается (пункт 203), что «заключенные под стражу до начала судебного […] процесса могут встречаться со своими […] согласия от органа, издавшего […] постановление об их задержании». daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
For secondary education, this will include year-round remedial classes for students in upper levels of secondary education summer schools, as […] well as the Tawjihee catch-up […] the focus will remain […] on providing access to knowledge and professional networks for the academic community including university access for vulnerable student groups, such as IDPs. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В отношении среднего образования речь идет об организации круглогодичных дополнительных занятий для учащихся старших классов в […] рамках летних школ, а […] «Tawjehee» в июне 2010 г. Что касается […] высшего образования, то основной упор останется на обеспечении доступа студенческо-преподавательского состава к знаниям и профессиональным сетям, включая доступ к университетам таких уязвимых групп учащихся, как внутренние перемещенные лица (ВПЛ). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
It supported discussions on the proposed draft to ensure compliance with the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights […] and the Convention against […] experts will be taken into account by the drafters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Оно оказало поддержку в проведении обсуждений по предлагаемому проекту в целях обеспечения соответствия положениям Международного пакта о граж данских и […] политических правах и Конвенции […] письменные замечания будут […] учтены составителями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
While indirect costs such as expenses for […] textbooks, transport, uniforms, and […] to district education boards […] or parent teacher association (PTA) dues may under certain circumstances be permissible, States should adopt special measures to alleviate the negative effects of indirect costs on children from poorer households. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Несмотря на допустимость в некоторых обстоятельствах таких косвенных расходов, как расходы на учебники, […] транспорт, форму, а также таких […] взносы общин в бюджет окружных советов […] образования или ассоциаций родителей/ учителей (АРУ), государства должны принимать специальные меры по смягчению негативных последствий косвенных расходов для детей из беднейших семей. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
However, although 45 places were available on the course, […] only 15 candidates (4 of them […] raising concerns about the level […] of legal education in the country. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Однако, хотя курсы могли пройти 45 […] человек, лишь 15 кандидатов (4 […] озабоченность по поводу […] качества юридического обра зования в стране. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
An advocate in the Republic of Belarus may be a natural person who is a citizen of the Republic of Belarus, who possesses a higher legal education, who has completed (were […] required to by this Law) training and passed […] the special permit (or licence) to practise […] as an Advocate (hereinafter, unless stated otherwise, ‘the licence’), and who is a member of the relevant territorial collegium of advocates. cay.org.ua cay.org.ua |
Адвокатом в Республике Беларусь может быть физическое лицо, являющееся гражданином Республики Беларусь, имеющее высшее юридическое образование, […] прошедшее в установленных настоящим […] экзамен, получившее специальное разрешение […] (лицензию) на осуществление адвокатской деятельности (далее, если не предусмотрено иное, – лицензия) и являющееся членом территориальной коллегии адвокатов. cay.org.ua cay.org.ua |
|
Examples include theft and distribution of upcoming exams, bribery of faculty or staff to provide information or to change data, selling exam answers, gaining unauthorized access to data and/or computer systems and stealing information or changing data. kimep.kz kimep.kz |
Примеры включают кражу и распространение предстоящих экзаменационных материалов, дачу взятки преподавателям или сотрудникам для предоставления информации или изменения информации, продажу экзаменационных ответов, получение несанкционированного доступа к информации и/или компьютерным системам и кражу информации, либо изменение […] данных. kimep.kz kimep.kz |
|
Whether your personalized English […] courses in San Francisco are built to prepare […] in English for business, your studies […] will be enhanced by EF San Francisco’s modern facilities. ef.com ef.com |
Независимо от того, ориентированы ли ваши индивидуальные занятия […] на курсах английского языка в […] или вы концентрируетесь на курсе английского […] языка для делового общения — вашему успешному обучению будет способствовать современное техническое оснащение школы EF в Сан-Франциско. ef.kz ef.kz |
|
The first, adopted in December 2007 during its first ordinary session, authorized the Chairperson, on a transitory basis and until the modalities under Rule 7.4 are determined by the Committee, to request the Director-General to invite the […] organizations referred to […] sessions (Decision 1.IGC 7, paragraph 3). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Первое решение, принятое в ходе его первой очередной сессии в декабре 2007 г., уполномочивает Председателя на временной основе до определения Комитетом процедур, предусмотренных статьей 7.4, просить Генерального […] директора приглашать организации, […] участие в работе […] его двух следующих сессий (решение 1.IGC 7, пункт 3). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Subsequently, […] of Nigeria, strongly supported by several delegations, […] proposed a reformulation of Recommendation 21: “Invites the President of the General Conference, to consult the different regional groups regarding the possibility of evolving a system of rotation of membership of the Executive Board in the future, taking into account the established practices of the United Nations system on this matter, and to report to the 34th session of the General Conference results thereon. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Затем в ходе принятия письменного доклада представитель […] Нигерии, решительно поддержанный несколькими делегациями, предложил […] изменить формулировку рекомендации 21 следующим образом: «предлагает своему Председателю проконсультироваться с различными региональными группами относительно возможности эволюции системы ротации членского состава Исполнительного совета в будущем с учетом установившейся практики системы Организации Объединенных Наций по этому вопросу и представить ей на 34-й сессии доклад о результатах этих консультаций». unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Consequently, minority […] struggle to pass owing […] to their poor language proficiency. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Поэтому члены общин меньшинств […] которые некоторые […] из них сдать не могут ввиду слабого владения этими языками. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
An institute for Roma European […] studies had also recently been created, and that […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Кроме того, в недавно созданный цыганский европейский институт […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
EF’s Exam Preparation courses ready students for university […] in Italy, while our special interest classes in Italian Cooking, […] Roman Architecture and Business Italian make sure that you’re comfortable calling the Italian capital home. ef.co.nz ef.co.nz |
Курсы EF по подготовке к экзаменам дают студентам знания, необходимые […] для учебы в университетах Италии, а занятия в специализированных […] группах по интересам, посвященные итальянской кухне, римской архитектуре и бизнесу, гарантируют, что вы будете чувствовать себя комфортно, называя итальянскую столицу свои домом. ef.kz ef.kz |
|
(7) If there passed three years from the moment of the completion of the […] professional internship an advocate-intern […] internship the duration […] of which should be at least three months. cay.org.ua cay.org.ua |
(7) По истечении трёх лет после завершения […] профессиональной стажировки адвокатстажёр […] прохождения профессиональной […] стажировки продолжительностью не менее трёх месяцев. cay.org.ua cay.org.ua |
|
(d) Technical assistance: A survey was conducted on the tracking of public expenditures on education (the survey has been completed and its findings are now being analysed); planning and monitoring tools are being developed for continuing education; an audit of the financial statements of IDA credits is under […] way; and an application is being developed to regionalize […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
d) Техническая помощь: следует отметить начало проведения обследования по вопросам отслеживания государственных расходов на образование (обследование было проведено, его результаты в настоящее время анализируются), разработку инструментов программирования и мониторинга непрерывного образования, проведение аудиторской проверки финансовой отчетности по кредитам МАР, […] разработку инструмента для ведения […] первый класс средней школы (1 СШ). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
The Swiss Police Institute is preparing a reference manual for […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Швейцарский институт […] полиции готовит справочное пособие по проведению […] этике. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Other technical modifications were made, such as the suppression of the […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Были внесены и другие […] технические изменения, такие, как отмена […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Yet here too the system is failing, especially since 2005 when a compulsory national exam for higher education was established.307 Some attempt was made to meet minority needs by offering a regular exam and a simplified Georgian language section for students applying to Russin-language faculties. crisisgroup.org crisisgroup.org |
Однако и здесь система дает сбой, особенно с 2005 года, когда были учреждены общенациональные вступительные экзамены.307 Кое-какие меры были приняты исходя из потребностей меньшинств: абитуриентам, поступавшим на русскоязычные факультеты, было разрешено сдавать упрощенный экзамен по грузинскому языку. crisisgroup.org crisisgroup.org |
|
The school had a choice of fixing the exams dates on weekdays or on Sundays, […] for the sake of the SDA students whose religion […] did not allow its followers to work on Saturdays. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
У школы был выбор назначить соответствующие экзамены на будний или на воскресный […] день из уважения к школьницам из числа […] АСД, религия которых не позволяла им работать по субботам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
письменный экзамен
-
1
письменный экзамен
Универсальный русско-английский словарь > письменный экзамен
-
2
письменный экзамен
Русско-английский словарь по общей лексике > письменный экзамен
-
3
письменный экзамен
Русско-английский синонимический словарь > письменный экзамен
-
4
письменный экзамен
Русско-Английский новый экономический словарь > письменный экзамен
-
5
письменный экзамен, в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный
Универсальный русско-английский словарь > письменный экзамен, в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный
-
6
короткий письменный экзамен в школе
Универсальный русско-английский словарь > короткий письменный экзамен в школе
-
7
любой письменный экзамен
Универсальный русско-английский словарь > любой письменный экзамен
-
8
пересдавать письменный экзамен
Универсальный русско-английский словарь > пересдавать письменный экзамен
-
9
экзаменатор, проводящий письменный экзамен
Универсальный русско-английский словарь > экзаменатор, проводящий письменный экзамен
-
10
экзамен
муж.
examination; exam разг.; перен. test
держать экзамен — to go in for an examination, to take an examination; to sit an examination
устный экзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination
Русско-английский словарь по общей лексике > экзамен
-
11
письменный
Русско-английский словарь Смирнитского > письменный
-
12
письменный
Русско-английский словарь по общей лексике > письменный
-
13
сдавать экзамен
1. pass an examination
2. take an examination
Русско-английский большой базовый словарь > сдавать экзамен
См. также в других словарях:
-
экзамен — 3.9 экзамен (examination): Механизм, являющийся частью оценивания, который измеряет компетентность кандидата одним или несколькими способами, например письменным, устным, практикой или наблюдением. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17024 2011: Оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
экзамен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экзамена, чему? экзамену, (вижу) что? экзамен, чем? экзаменом, о чём? об экзамене; мн. что? экзамены, (нет) чего? экзаменов, чему? экзаменам, (вижу) что? экзамены, чем? экзаменами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
-
экзамен по основному методу — 3.14 экзамен по основному методу: Письменный экзамен на уровень III, демонстрирующий кандидатом общие и специальные знания, а также его способность письменно изложить процедуры неразрушающего контроля по методу неразрушающего контроля в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
экзамен — а; м. [лат. examen] 1. Проверочное испытание по какому л. учебному предмету. Вступительный э. Государственные экзамены. Сдать э. на отлично. Опоздать на э. Устный, письменный э. Э. по математике. Трудный, сложный э. Провалиться на экзамене. Приём … Энциклопедический словарь
-
письменный — ая, ое. 1. Выраженный, осуществляемый средствами письма; написанный (противоп.: устный). П ая просьба. П ое донесение. П. экзамен. П ые работы учеников. 2. Свойственный языку письменных произведений; книжный. П. оборот. П. язык. П. стиль. 3.… … Энциклопедический словарь
-
письменный — ая, ое. см. тж. письменно, по письменному 1) Выраженный, осуществляемый средствами письма; написанный (противоп.: у/стный) П ая просьба. П ое донесение. Пи/сьменный экзамен … Словарь многих выражений
-
экзамен — а; м. (лат. examen) см. тж. экзаменационный 1) Проверочное испытание по какому л. учебному предмету. Вступительный экза/мен. Государственные экзамены. Сдать экза/мен на отлично. Опоздать на экз … Словарь многих выражений
-
общий экзамен — 3.10 общий экзамен: Письменный экзамен на уровень I или уровень II по основам определенного метода неразрушающего контроля. Примечание Для получения информации по трем уровням аттестации см. раздел 6. Источник: ГОСТ Р ИСО 9712 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
основной экзамен — 3.2 основной экзамен: Письменный экзамен на III уровень, который демонстрирует знания кандидата материаловедения и технологического процесса, виды дефектов, системы аттестации и сертификации по настоящему стандарту и основных принципов методов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
специальный экзамен — 3.28 специальный экзамен: Письменный экзамен по уровню I или II, по методике контроля в заданном секторе, включая знание контролируемой продукции, сводов правил, стандартов, спецификаций, процедур и критериев приемки. Примечание Для получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ЭКЗАМЕН — письменный или компьютерный способ проверки знаний в объеме квалификационного минимума … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf