Представлено сочинение на английском языке Сноубординг/ Snowboarding с переводом на русский язык.
| Snowboarding | Сноубординг |
| Snowboarding is one of the most impressive sports. It is very interesting to watch this competition even on TV. Pretty often when sportsmen snowboard down the snowy hill avoiding all the obstacles and doing tricks it takes spectators’ breath away. | Сноубординг — это один из самых зрелищных и эффектных видов спорта. Смотреть такие соревнования интересно даже по телевизору. И часто в тот момент, когда спортсмены скатываются с заснеженной горы, объезжая препятствия, или выполняют на своей доске различные трюки в воздухе, у зрителей просто захватывает дыхание. |
| Snowboard as a means of transport along the snowy hills was invented not so long ago. The prototype was created by an American named Sherman Poppen in 1965. Back then it was a simple children’s toy and looked like 2 skis glued together. Nowadays it is a complicated high-tech construction and every part of it has its own purpose. That’s why different boards are used for different kinds of snowboarding. | Сноуборд, как средство передвижения по зимним склонам, появился сравнительно недавно. Его прототип был сконструирован американцем Шерманом Поппеном в 1965 году. Тогда это была простая детская игрушка, представлявшая собой две склеенных друг с другом лыжи. Сегодня же сноуборды — это сложные высокотехнологичные конструкции, каждая часть которых служит определенной цели. Поэтому для различных дисциплин используются различные доски. |
| Besides, snowboarder’s uniform consists of special boots with hooks and protection, a helmet, special shorts, knee-caps and elbow-pieces. The protection is very important for snowboarders because snowboard is a traumatic sport. Especially the kind called halfpipe when sportsmen do tricks using a special track that looks like a half of the pipe with walls 7 meters high. | Помимо этого, экипировка сноубордиста обязательно состоит из ботинок с креплениями и элементов защиты: шлема, специальных шорт, наколенников и налокотников. Защита для спортсменов очень важна, поскольку сноубординг является травматичным видом спорта. Особенно такая его разновидность, как хафпайп, где исполнение сложных трюков происходит на специальной трассе, напоминающей по форме усеченную трубу с высотой стен, достигающей семи метров. |
| There are six official kinds of snowboarding and they are included in the Olympic Games and other international competitions. However, sportsmen invent new ways to snowboard every day and snowboard fans are able to find interesting videos that they will enjoy watching and at the same time they can learn something that will help them to conquer the mountains. | Официальных дисциплин в сноубординге насчитывается шесть, и именно они входят в программу Олимпийских игр и других международных соревнований по этому виду спорта. Но каждый день спортсмены изобретают все новые и новые способы катания, поэтому поклонники сноуборда всегда могут найти в интернете интересные видео, чтобы получить удовольствие от их просмотра и набраться опыта для самостоятельного покорения горных вершин. |
На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «Snowboarding» («Сноубординг»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Скачать аудио.
Snowboarding
Snowboarding is a popular winter sport in which riders glide down a slope on a snowboard, a flat board made of wood, plastic, or composite materials. The sport was inspired by skateboarding, surfing, and skiing and has become a popular activity at ski resorts around the world.
To participate in snowboarding, you will need to purchase or rent a snowboard, boots, and bindings. It is also a good idea to wear appropriate clothing and protective gear, such as a helmet, gloves, and goggles.
There are several different styles of snowboarding, including freestyle, freeride, alpine, and backcountry. Freestyle snowboarding involves performing tricks and stunts on jumps and other features found in terrain parks. Freeride snowboarding involves riding through natural terrain and often includes elements of both alpine and freestyle riding. Alpine snowboarding involves racing down groomed runs and is similar to traditional downhill skiing. Backcountry snowboarding involves exploring ungroomed, off-piste terrain and may require additional equipment such as a beacon, shovel, and probe for avalanche safety.
Snowboarding can be a physically demanding sport, so it is important to build up your strength and endurance before hitting the slopes. It is also a good idea to take a lesson from a certified instructor to learn the proper techniques and safety precautions. With practice and patience, you can learn to snowboard and enjoy this exciting winter activity.
Текст на английском языке с переводом. Snowboarding — Сноубординг
Это сочинение на тему «Snowboarding» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Snowboarding is a popular winter sport in which riders glide down a slope on a snowboard, a flat board made of wood, plastic, or composite materials. | Сноубординг — популярный зимний вид спорта, в котором спортсмены скользят вниз по склону на сноуборде — плоской доске из дерева, пластика или комбинированных материалов. |
| The sport was inspired by skateboarding, surfing, and skiing and has become a popular activity at ski resorts around the world. | Этот вид спорта был вдохновлен скейтбордингом, серфингом и лыжным спортом и стал популярным занятием на горнолыжных курортах по всему миру. |
| To participate in snowboarding, you will need to purchase or rent a snowboard, boots, and bindings. | Для занятий сноубордингом вам необходимо приобрести или взять напрокат сноуборд, ботинки и крепления. |
| It is also a good idea to wear appropriate clothing and protective gear, such as a helmet, gloves, and goggles. | Также нелишним будет надеть соответствующую одежду и защитные приспособления, такие как шлем, перчатки и очки. |
| There are several different styles of snowboarding, including freestyle, freeride, alpine, and backcountry. | Существует несколько различных стилей сноубординга, включая фристайл, фрирайд, альпийский и бэккантри. |
| Freestyle snowboarding involves performing tricks and stunts on jumps and other features found in terrain parks. | Фристайл-сноубординг предполагает выполнение трюков и трюков на трамплинах и других элементах, которые можно найти в ландшафтных парках. |
| Freeride snowboarding involves riding through natural terrain and often includes elements of both alpine and freestyle riding. | Фрирайд-сноубординг предполагает катание по естественному рельефу и часто включает в себя элементы как горного, так и фристайлового катания. |
| Alpine snowboarding involves racing down groomed runs and is similar to traditional downhill skiing. | Горный сноуборд предполагает гонки по ухоженным трассам и похож на традиционные горные лыжи. |
| Backcountry snowboarding involves exploring ungroomed, off-piste terrain and may require additional equipment such as a beacon, shovel, and probe for avalanche safety. | Бэккантри-сноубординг предполагает освоение неухоженной, внетрассовой местности и может потребовать дополнительного оборудования, такого как маячки, лопаты и щупы для обеспечения лавинной безопасности. |
| Snowboarding can be a physically demanding sport, so it is important to build up your strength and endurance before hitting the slopes. | Сноубординг может быть физически тяжелым видом спорта, поэтому важно укрепить свои силы и выносливость перед выходом на склоны. |
| It is also a good idea to take a lesson from a certified instructor to learn the proper techniques and safety precautions. | Нелишним будет взять урок у сертифицированного инструктора, чтобы научиться правильной технике и мерам предосторожности. |
| With practice and patience, you can learn to snowboard and enjoy this exciting winter activity. | При наличии практики и терпения вы сможете научиться кататься на сноуборде и наслаждаться этим увлекательным зимним видом спорта. |
Полезные слова:
- to glide — скатываться.
- slope — склон.
- flat — плоский.
- to inspire — вдохновлять.
- to purchase — приобрести.
- to rent — арендовать.
- binding — крепление.
- gear — оборудование.
- goggles — защитные очки.
- to involve — включать (в себя).
- stunt — трюк.
- terrain – рельеф, ландшафт.
- groomed — ухоженный.
- to explore — исследовать.
- off-piste — внетрассовый.
- avalanche — лавина.
- endurance — выносливость.
- precaution — предосторожность.
- patience — терпение.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Сочинение на тему «Сноубординг» на английском языкес переводом на русский язык |
|
Snowboarding |
Сноубординг |
|
Snowboarding is a popular sport and one of the favorite winter activities for people of all ages. The point of this sport is to descend from the snow-covered slope or mountain on a special board – a snowboard. |
Сноубординг – популярный вид спорта и одно из любимых зимних развлечений для людей всех возрастов. Смысл этого спорта в спуске с заснеженного склона или горы на специальной доске – сноуборде. |
|
Snowboarding is a young sport, it is not yet 100 years old. It was invented by a simple American man, Sherman Poppen, in the 60s. The «parent» of the modern snowboard was made from two connected skis. Deviser named his invention «snurfer». The rider had to hold on to a special rope tied to the nose of the device. The reason was there were no bindings on the board. |
Сноубординг – молодой спорт, ему нет ещё и ста лет. Он был изобретён простым американцем Шерманом Поппеном в 60-х. Прототип современного сноуборда был сделан из двух соединённых лыж. Изобретатель называл своё изобретение «снурфер». Катающемуся приходилось держаться за специальную верёвку, которая крепилась к носу приспособления. Причина была в том, что на доске не было креплений. |
|
Snowboarding is also an Olympic winter sport, and was added to the program in 1998. Canadian man Ross Rebagliati became the first Olympic champion in snowboarding. Women’s first Olympic champion was the French woman Karine Ryuby. |
Также сноубординг является Олимпийским видом спорта и был добавлен в программу в 1998 году. Первым олимпийским чемпионом в сноубординге стал канадец Росс Ребальяти. Первой женской олимпийской чемпионкой была француженка Карин Рюби. |
|
Many people prefer to spend their winter holidays or weekends riding on boards. There are trails for both beginners and professionals on specially equipped slopes. People come with their personal equipment or rent it at the ski resort. After such extreme activity, vacationers like to sit in a cozy cafe, drinking tea, coffee or mulled wine. |
Многие люди предпочитают проводить зимний отпуск или выходные, катаясь на доске. На специально оборудованных склонах есть трассы как для новичков, так и для профессионалов. Люди приезжают со своей собственной экипировкой, либо арендуют её на горнолыжной базе. Поле такой экстремальной активности, отдыхающие любят посидеть в уютном кафе, попивая чай, кофе или глинтвейн. |
|
In Russia, the snowboarding season usually starts in December and ends in April. The most popular Russian resorts are «Dombay» and «Rosa Khutor» in the European part of the country. «Sheregesh» in Siberia. And «Gorny vozduh» on Sakhalin. |
В России сезон сноубординга обычно начинается в декабре и заканчивается в апреле. Самые популярные российские курорты: «Домбай» и «Роза Хутор» в европейской части страны. «Шерегеш» в Сибири. И «Горный воздух» на Сахалине. |
|
As for me, I cannot ride on the board and never wanted to learn. It is a traumatic and uninteresting sport for me. |
Что касается меня, я не умею кататься на доске и никогда не хотела научиться. Это травматичный и неинтересный вид спорта для меня. |
- сочинения
- Главная
- Топики
- Спорт
Snowboarding is the fastest growing winter sport and is set to become even more popular than skiing. It is hard to say who actually «invented» the first snowboard because it was influenced by many different people including Sherman Poppen, Demetrije Milovich, Tom Sims and Jake Burton Carpenter. Snowboarding’s roots, however, may be traced back to the early 1920’s. Then children in Vermont built what would now be considered makeshift snowboards out of barrel staves and rode them sideways down a snowy hill.
Later, there were some people, who built snowboard like sleds. One of them was M.J. «Jack» Burchett. He cut out a plank of plywood in 1929 and tried to secure his feet with some clothesline and horse reins. Burchett came up with on of the first «snowboards».Another snowboard inventor is Sherman Poppen. In 1965 Poppen, a chemical gases engineer in Muskegon, Michigan, invented «The Snurfer» (a mix between the two words «snow» and «surfer») as a toy for his daughter. He made the Snurfer by strapping two skis together and attaching a rope to the front tip of the snurfer, so the rider could hold it and keep it more stable. Many of his daughters friends wanted one of those new Snurfers, and soon Poppen lincensed his new idea to a manufacturer.
Short after that Jake Burton Carpenter (a today’s most popular snowboard factory «Burton Snowboards) used ski technology in snowboards. In 1977, at the age of 23, Jake Burton founded his own company in Londonderry, Vermont, and experimented continually with new materials and designs. Eventually, he was building a snowboard made of steam-bent wood and fiberglass, with high-back bindings and metal edges.
Another snowboard manufacturing pioneer is the former skateboard champion Tom Sims. Back in 1963, as an eighth-grader, Sims made a snowboard out of plywood in his shop class. He called it a «skiboard». After years of improvements, he opened Sims Snowboards in 1977 and with the help of his friend and employee Chuck Barfoot started making snowboards. Barfoot, who actually made the snowboards, came up with the «Flying Yellow Banana».
Snowboarding continued to increase in popularity over the next years but for a long time, snowboarders were seen as society’s outcasts. Ski resorts banned them and the upper-middle-class ski community looked down upon them. In 1985 snowboarding was only allowed in 7% of U. S. ski areas and story was much the same in Europe. As equipment and skill levels improved, though, snowboarding gradually became more acceptable. Most of the major ski areas had separate slopes for snowboarders by 1990. Now, about 97% of all ski areas in North America and Europe allow snowboarding and more than half of them have ramps and pipes. The number of snowboarders increased from about 2 million in 1990 to more than 7 million in 2000. It is predicted that the snowboarders will outnumber skiers by 2015.
Версия для печати
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Горнолыжный туризм / Skiing tourism»
Сноуборд — это круто!
Весь список топиков на тему «Горнолыжный туризм / Skiing tourism» смотрите здесь
Snowboarding is the fastest growing winter sport and is set to become even more popular than skiing. It is hard to say who actually «invented» the first snowboard because it was influenced by many different people including Sherman Poppen, Demetrije Milovich, Tom Sims and Jake Burton Carpenter. Snowboarding’s roots, however, may be traced back to the early 1920’s. Then children in Vermont built what would now be considered makeshift snowboards out of barrel staves and rode them sideways down a snowy hill.
Later, there were some people, who built snowboard like sleds. One of them was M.J. «Jack» Burchett. He cut out a plank of plywood in 1929 and tried to secure his feet with some clothesline and horse reins. Burchett came up with on of the first «snowboards». Another snowboard inventor is Sherman Poppen. In 1965 Poppen, a chemical gases engineer in Muskegon, Michigan, invented «The Snurfer» (a mix between the two words „snow» and „surfer») as a toy for his daughter. He made the Snurfer by strapping two skis together and attaching a rope to the front tip of the snurfer, so the rider could hold it and keep it more stable. Many of his daughters friends wanted one of those new Snurfers, and soon Poppen lincensed his new idea to a manufacturer.
Short after that Jake Burton Carpenter (a today’s most popular snowboard factory «Burton Snowboards) used ski technology in snowboards. In 1977, at the age of 23, Jake Burton founded his own company in Londonderry, Vermont, and experimented continually with new materials and designs. Eventually, he was building a snowboard made of steam-bent wood and fiberglass, with high-back bindings and metal edges.
Another snowboard manufacturing pioneer is the former skateboard champion Tom Sims. Back in 1963, as an eighth-grader, Sims made a snowboard out of plywood in his shop class. He called it a «skiboard». After years of improvements, he opened Sims Snowboards in 1977 and with the help of his friend and employee Chuck Barfoot started making snowboards. Barfoot, who actually made the snowboards, came up with the «Flying Yellow Banana».
Snowboarding continued to increase in popularity over the next years but for a long time, snowboarders were seen as society’s outcasts. Ski resorts banned them and the upper-middle-class ski community looked down upon them. In 1985 snowboarding was only allowed in 7% of U. S. ski areas and story was much the same in Europe. As equipment and skill levels improved, though, snowboarding gradually became more acceptable. Most of the major ski areas had separate slopes for snowboarders by 1990. Now, about 97% of all ski areas in North America and Europe allow snowboarding and more than half of them have ramps and pipes. The number of snowboarders increased from about 2 million in 1990 to more than 7 million in 2000. It is predicted that the snowboarders will outnumber skiers by 2015.
Другие топики по английскому языку на тему «Горнолыжный туризм / Skiing tourism» раздела Путешествия / Travelling:
просмотров: 60352
Snowboarding is the fastest-growing winter sport. It’s catching on all over the world and is now included in the Olympic Games. Did we say sport? Snowboarding is also a way of life, with its own equipment, style, music, clothing and even language.
The «father» of snowboarding is Jake Burton. He became hooked on the idea when he was a teenager and took 15 years to develop the perfect snowboard. Now he owns the largest snowboard business in the world. Snowboarding is different from skiing. «The only thing skiing has in common with snowboarding is the snow,» says one snowboarding fan. A snowboard looks like a big skateboard without wheels. While standing up with both feet on a board, a snowboarder slides down a slope, controlling the direction with the same small movements that a skateboarder uses. The most difficult thing is, of course, to keep balance. Skiers, however, aren’t happy about the latest craze. They say that snowboards ruin the surface of the snow, and snowboarders can be intimidating as they fly down hills at amazing speeds. Besides, their baggy trousers, baseball caps, bright shirts and Walkmans playing Hip Hop music are not what traditional, conservative skiers are used to. But snowboarders will give you a long list of reasons why snowboarding is better than skiing. Snowboarding is especially popular with teenagers and college students (some say as many as 90% of snowboarders is between the ages 10 and 25). «Skiing is for old people,» says a student from Colorado.
«Snowboarding is for the young. You can go crazy when you snowboard and that’s cool.» (from Speak Out, abridged)
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- On This Day in History
- Quizzes
- Podcasts
- Dictionary
- Biographies
- Summaries
- Top Questions
- Week In Review
- Infographics
- Demystified
- Lists
- #WTFact
- Companions
- Image Galleries
- Spotlight
- The Forum
- One Good Fact
- Entertainment & Pop Culture
- Geography & Travel
- Health & Medicine
- Lifestyles & Social Issues
- Literature
- Philosophy & Religion
- Politics, Law & Government
- Science
- Sports & Recreation
- Technology
- Visual Arts
- World History
- Britannica Explains
In these videos, Britannica explains a variety of topics and answers frequently asked questions. - Britannica Classics
Check out these retro videos from Encyclopedia Britannica’s archives. - #WTFact Videos
In #WTFact Britannica shares some of the most bizarre facts we can find. - This Time in History
In these videos, find out what happened this month (or any month!) in history. - Demystified Videos
In Demystified, Britannica has all the answers to your burning questions.
- Student Portal
Britannica is the ultimate student resource for key school subjects like history, government, literature, and more. - COVID-19 Portal
While this global health crisis continues to evolve, it can be useful to look to past pandemics to better understand how to respond today. - 100 Women
Britannica celebrates the centennial of the Nineteenth Amendment, highlighting suffragists and history-making politicians. - Britannica Beyond
We’ve created a new place where questions are at the center of learning. Go ahead. Ask. We won’t mind. - Saving Earth
Britannica Presents Earth’s To-Do List for the 21st Century. Learn about the major environmental problems facing our planet and what can be done about them! - SpaceNext50
Britannica presents SpaceNext50, From the race to the Moon to space stewardship, we explore a wide range of subjects that feed our curiosity about space!